El campo de internamiento de Hutchinson fue un campo de internamiento de la Segunda Guerra Mundial en Douglas , Isla de Man , particularmente conocido como "el campo de los artistas" debido a la próspera vida artística e intelectual de sus internos.
El campo estaba formado por 39 casas en los alrededores de Hutchinson Square, cerca de Broadway, en Douglas, en la Isla de Man. Debido a la gran cantidad de personas internadas en el número relativamente pequeño de casas, los internos debían compartir camas. [1] Una de estas casas, Arrandale, llegó a utilizarse como enfermería del campo. [2] El mayor HO Daniel [3] estuvo al mando del campo hasta que fue ascendido a otro puesto. Era un líder popular y fue responsable de hacer posible gran parte de las actividades creativas del campo.
Tras los desalojos obligatorios de los inquilinos de las propiedades y la construcción de dos vallas de alambre de púas alrededor del perímetro (a la manera del Campo Mooragh en Ramsey , inaugurado en mayo), el Campo Hutchinson abrió en la segunda semana de julio de 1940. [4] Inicialmente tenía solo 415 internados, pero a fines de julio esta cifra había aumentado a 1.205 internados, casi todos los cuales eran alemanes y austriacos. [4]
Las cifras disminuyeron a partir de septiembre de 1940, cuando los internos que no representaban una amenaza para Gran Bretaña comenzaron a ser liberados. [5] Esto fue particularmente marcado en el campo de concentración de Hutchinson, donde había una proporción inusualmente alta de internos judíos y antinazis. [6]
El campo cerró en marzo de 1944, cuando sus 228 internos fueron trasladados al campo Peveril en Peel para dejar listo el campo Hutchinson para su uso como campo de prisioneros de guerra. [7]
Una colección de más de 150 fotografías, [8] tomadas alrededor de 1940/1, en su mayoría por el Mayor HO Daniel, preservadas por Klaus Hinrichsen [9] y ahora de libre acceso en el Archivo Tate , brindan una vívida impresión de las instalaciones del campo, la vida y el arte del campo, y de los internos individuales.
Las casas del campo formaban unidades administrativas separadas, en las que los internos asumían puestos como líder, personal de cocina, limpiadores, ordenanzas y cocineros. Aunque estos puestos fueron creados siguiendo líneas militares por la guardia británica a cargo, el campo Hutchinson fue el único en la isla que rechazó la asociación militar al reemplazar el título propuesto de "capitán del campo" por el de "líder del campo" o "padre del campo". [10] El papel de cocinero lo asumían a veces chefs profesionales dentro del campo, cuando estaban disponibles. Entonces, el papel de los otros internos era únicamente preparar los productos locales frescos listos para cocinar. Fue a través de los productos de origen local que los internos llegaron a disfrutar de la especialidad local de Manx , los arenques ahumados , que algunos dentro del campo conocían como " Yom Kippur ". [1]
Tras un periodo inicial de desconfianza oficial al comienzo de la guerra, a los internados se les permitió solicitar trabajo fuera del campo, sobre todo en granjas locales. Además de esto, los internados llevaban a cabo actividades profesionales dentro del campo, retomando sus profesiones anteriores al internamiento. Además de profesiones como sastre y barbero , un caso notable fue el de un panadero vienés que hacía pasteles para venderlos en el "café de los artistas" instalado en un lavadero de una de las casas. [6] Los artistas también cobraban por sus obras, ofreciendo retratos y otras piezas a un precio.
Como en los demás campos de la isla, los internos se entretenían a menudo practicando deporte. Había una liga de fútbol entre campos en la que competía Hutchinson, aunque sus partidos se jugaban generalmente en el campo de Onchan, que tenía una cancha dentro del recinto. [11] A los internos también se les permitía pasear bajo vigilancia fuera del campo y hacer excursiones a Douglas Bay para nadar. En dichas excursiones, la guardia prestaba especial atención a uno de los pocos internos italianos nacidos en Gran Bretaña, que había competido en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936 por Gran Bretaña. Había traído su camiseta de tirantes a la isla y la llevaba desafiante por el campo como protesta contra su internamiento. [12] Otra actividad deportiva de la que se informó desde dentro de Hutchinson era jugar a la petanca en el césped del centro del campo, aunque tenían que utilizar las bolas de latón de las camas del campo por falta de bolas de petanca reales. [13]
Los internados daban la impresión de estar aprovechando al máximo e incluso disfrutando de su internamiento en el campo de concentración de Hutchinson. Sin embargo, a menudo esto era sólo una actuación para ocultar su sensación más básica de depresión. Helmuth Weissenborn comentaría más tarde que: "el internamiento era un tormento continuo". [6] Este sentimiento era creado por una sensación de frustración por estar internado, impotencia con respecto a la duración de su internamiento e indignación por la injusticia. Este último de estos puntos era particularmente evidente para aquellos internados, judíos o no, que habían sufrido en los campos de concentración nazis antes de huir a Gran Bretaña. [14]
Esta depresión latente se manifestó quizá con mayor claridad en el caso de Kurt Schwitters. Muchos creían que lo estaba pasando de maravilla, pero en la intimidad de su habitación revelaba a su hijo su verdadero sentimiento de depresión. De hecho, su estado mental incluso hizo aflorar una condición epiléptica que no había surgido desde su infancia: [15]
De cara al exterior siempre intentó dar una buena imagen, pero en la tranquilidad de la habitación que compartía con él [...], su dolorosa desilusión se me reveló claramente. [...] Kurt Schwitters trabajó con más concentración que nunca durante el internamiento para alejar la amargura y la desesperanza.
El campo contaba con una gran cantidad de talento académico y creativo, que estaba más que dispuesto a enseñar y aprender en un entorno en el que no tenían mucho más con qué llenar su tiempo. A las pocas semanas de la apertura del campo, y tras haber creado instituciones similares en sus campos de tránsito anteriores, los internos crearon la "universidad" del campo. Esta funcionaba en un edificio en el lado norte de la plaza, marcado como "sala de conferencias" en un mapa del campo publicado en una edición de The Camp . Las conferencias también se impartían en el césped cuando hacía buen tiempo o en las habitaciones individuales de los alumnos para las clases más pequeñas.
La universidad contaba con el talento de científicos, matemáticos, abogados, filósofos, escritores, artistas, lingüistas y muchos otros. [6] A esto se sumaban los artistas y músicos que impartían clases a los estudiantes en sus aulas o estudios. A esta lista de profesores más formales se pueden añadir otros personajes más inusuales, como: [1]
Un domador de leones que tuvo la mala suerte de haber nacido en Alemania mientras el circo terminaba en ese país. Fue uno de los primeros en ser liberados, ya que su esposa no podía manejar a los leones sola. [...] Siempre llevaba un pequeño lazo y, para hacer un truco en las fiestas, solía coger flores con él. Sus charlas siempre contaban con una buena asistencia, ya que había estado en África para capturar a los animales antes de entrenarlos.
El espíritu positivo del aprendizaje está bien descrito por Fred Uhlman en sus memorias: [16]
Todas las noches se veía la misma procesión de cientos de internos, cada uno llevando su silla a una de las conferencias, y el recuerdo de todos estos hombres en busca del conocimiento es uno de los más conmovedores y alentadores que traje del extraño microcosmos en el que viví durante tantos meses.
El campo de concentración de Hutchinson publicó su propio periódico, The Camp . El periódico estaba escrito en inglés por y para los internos. Contenía reseñas e historias, así como artículos editoriales y noticias de dentro y fuera del campo. [9] Su primera edición se imprimió el 21 de septiembre de 1940. [17] A pesar de la riqueza del talento artístico presente en el campo, el periódico no contenía ilustraciones, a diferencia del Onchan Pioneer que se produjo en el campo de concentración de Onchan más al norte, alrededor de la bahía de Douglas.
Hubo otras publicaciones ad hoc sobre el trabajo de los internados. Un ejemplo de ello fue el cuento de Kurt Schwitters, "El pintor plano y redondo", que se publicó y distribuyó en una traducción al inglés hecha por un compañero internado dentro del campo. [18]
El campo de concentración de Hutchinson era famoso por su próspera vida artística, en parte por su riqueza de artistas de gran importancia y renombre. El arte creado en el campo abarcaba una amplia variedad de medios y géneros: esculturas figurativas , pintura de nueva objetividad , arte gráfico , expresionismo , dadaísmo , arte naif y grabado . Klaus Hinrichsen, que ocupaba el puesto de jefe del departamento cultural del campo, [9] comentó más tarde que el campo representaba casi todos los estilos que estaban siendo reprimidos dentro del Tercer Reich en ese momento. [6]
Un mes después de su apertura, se celebró una exposición de arte en un edificio dentro del campo. [19] El éxito de esta llevó a una segunda exposición que tuvo lugar en noviembre de 1940, en la que artistas como Kurt Schwitters mostraron sus obras, a menudo con la esperanza de que se vendieran por un precio relativamente modesto a otros internos. Esto sugiere el ritmo de la producción artística de los internos, con personas como Fred Uhlman, un artista naif autodidacta, que creaba casi una obra de arte al día. [6] Kurt Schwitters, quizás el artista más importante del campo, produjo más de 200 obras durante sus 16 meses de internamiento, incluidos más retratos que en cualquier otro momento de su carrera. [20] [21]
Este tipo de creatividad ejerció presión sobre las instalaciones del campo y provocó una drástica escasez de material artístico, al menos en los primeros días del campo. Esto dio lugar a un gran ingenio, como: mezclar polvo de ladrillo con el aceite de las latas de sardinas para hacer pintura, desenterrar arcilla cuando salían a caminar para hacer esculturas y arrancar los suelos de linóleo para hacer recortes que luego prensaban a través de la prensa para ropa para crear impresiones en linóleo . [6] Además de esto, hubo un uso voraz de materiales como papel marrón de paquetes, papel higiénico emitido por el gobierno, papel de pared arrancado de las paredes y también los espacios en blanco resultantes en las paredes ahora maduros para murales. [6] El grabador, Hellmuth Weissenborn, inició una locura dentro del campo al grabar imágenes en la pintura azul oscuro de las ventanas, que se habían colocado para que actuaran como apagones en caso de ataques aéreos en ausencia de otros materiales en esa etapa de la guerra. [22] Las imágenes creadas por Weissenborn y luego por otros incluían paisajes, flores y representaciones eróticas de mujeres. [6] Schwitters amplió el ingenio de los otros internos al hacer esculturas en papilla: [23]
La habitación apestaba. Un hedor acre, mohoso e indescriptible que provenía de tres esculturas dadaístas que había creado con gachas de avena, ya que no había yeso disponible. Las gachas habían desarrollado moho y las estatuas estaban cubiertas de pelo verdoso y excrementos azulados de un tipo desconocido de bacteria.
Las condiciones se hicieron mucho más propicias para los artistas gracias a la actitud comprensiva del comandante del campo, el mayor H. O. Daniel, que consiguió un suministro de materiales para los internos y asignó un espacio de estudio a personas como Kurt Schwitters y Paul Harmann. [6] Fue en esos espacios donde los artistas pudieron acoger a estudiantes que se beneficiaron enormemente del contacto cercano e intenso que tuvieron con esos artistas destacados. [6]
El mayor Daniel también influyó en el fomento del florecimiento de la música dentro del campo, ya que fue a través de él que se obtuvieron instrumentos para los internos. [1] Pronto se formó una orquesta del campo, dirigida por el profesor Kästner, supuestamente sobrino de Thomas Mann . [24] Las obras de compositores como Bach , Mozart , Schubert , Beethoven y Brahms fueron especialmente populares. [24]
Uno de los músicos más famosos del campo era el pianista de concierto Marjan Rawicz . Al igual que otros artistas y músicos del campo, Rawicz daba actuaciones. Se dice que, para prepararse para uno de esos conciertos, Rawicz probó cada uno de los once pianos que había en las casas del campo Hutchinson. Al probar uno en particular, el piano se rompió y literalmente se desmoronó. Los demás reclusos se abalanzaron sobre el piano y lo "canibalizaron" para otros fines: los artistas se llevaron la madera como material para pintar, el departamento técnico se llevó las cuerdas de metal para el cableado eléctrico y un dentista se llevó las teclas de marfil como material para dentaduras postizas. [6]
El teatro también floreció en el campo, con producciones que se realizaban en cualquier espacio disponible. Existen informes de una producción de De ratones y hombres de John Steinbeck que se representó para veinte personas apiñadas en un dormitorio, y de parodias como una versión de Romeo y Julieta de Shakespeare , pero que trataba sobre una relación homosexual entre "Romeo y Julián". [1]
En el campo también se representaron lo que muchos consideran uno de los primeros ejemplos de arte escénico : Ursonate de Kurt Schwitters , un poema sonoro prelingüístico que duraba hasta cuarenta minutos. La pieza resultó lo suficientemente popular entre algunos de los internos como para que sus estribillos se adoptaran durante un tiempo como saludos dentro del campo. [9] Schwitters también fue responsable de otras lecturas y representaciones dadaístas, que iban desde lecturas formales de poesía hasta su tendencia a dormir debajo de su cama y a ladrar periódicamente como un perro. [9]
Después de que el campo de concentración de Hutchinson cerrara como campo de internamiento en marzo de 1944, se preparó para albergar a prisioneros de guerra . La preparación llevó mucho tiempo porque los muebles originales de las casas ya no se iban a utilizar, pero se crearon muebles nuevos para ese propósito, y los muebles originales se trasladaron al almacén. Además de esto, se reforzó la cerca de alambre de púas, se erigieron torres de vigilancia y se aumentó la guardia. [7]
El 22 de noviembre de 1944, llegaron a la isla unos 5.000 prisioneros de guerra alemanes, muchos de los cuales fueron destinados al campo de Hutchinson. Este fue el primer grupo de muchos más que llegarían a los campos de la isla, ahora conocidos colectivamente como el Campo de 171 prisioneros de guerra. [7]
Los prisioneros habían abandonado el campo nuevamente el 4 de agosto de 1945. El 24 de noviembre, los inquilinos y propietarios de las casas en los campos de Hutchinson, Onchan y Mooragh habían recibido notificación de que sus propiedades habían sido desrequisadas y que eran libres de mudarse nuevamente allí. [7]
Una versión ligeramente ficticia de Hutchinson aparece en la novela Summer de 2020 de la autora escocesa Ali Smith , publicada por Penguin. [26]
Hutchinson es el protagonista del libro de no ficción La isla de los cautivos extraordinarios del escritor y periodista británico Simon Parkin . El libro, que ganó el Premio Wingate 2023 , sigue la historia del artista Peter Midgley RA (de soltera Fleischmann), [27] que fue internado en el campo a la edad de diecisiete años y recibió formación de artistas consagrados, entre ellos Kurt Schwitters. [28]
54°09′37″N 4°28′48″O / 54.16028, -4.48000