stringtranslate.com

Escándalos de abusos en prisiones de Irak

Aproximadamente seis meses después de la invasión estadounidense de Irak en 2003, comenzaron a surgir rumores de escándalos de abusos en las prisiones iraquíes .

Los casos de abuso más conocidos ocurrieron en la gran prisión de Abu Ghraib . Se hicieron públicas imágenes gráficas de algunos de esos casos. Se han documentado casos de abuso menos conocidos en prisiones estadounidenses en todo Irak .

Cárceles iraquíes donde se han documentado casos de abusos

Investigaciones oficiales sobre incidentes de abuso

Cronología de los acontecimientos

Según el Washington Post , las fuerzas de la coalición utilizan regularmente métodos "similares a la tortura " durante el interrogatorio de los sospechosos. Se dice que estos métodos se aplicaron a personas para encontrar el escondite de Saddam Hussein en la Operación Amanecer Rojo . Las tropas británicas también han sido acusadas en ocasiones de maltratar a detenidos iraquíes. Este trato viola el artículo 17 de la Tercera Convención de Ginebra y las políticas oficiales de los Estados Unidos y Gran Bretaña sobre combate y ocupación . A pesar de numerosas quejas de Amnistía Internacional y Human Rights Watch , tardó un año antes de que el primer soldado estadounidense fuera juzgado por un tribunal militar por sus acciones relacionadas con el abuso de iraquíes.

Fecha desconocida

Ocho reservistas de la marina fueron investigados por abusos y la muerte de un prisionero, en las afueras de Nasiriyah . [4]

Una fotografía filtrada después de la primera toma muestra a la especialista Sabrina Harman sonriendo y levantando el pulgar junto al cuerpo de Manadel al-Jamadi . Se dice que Jamadi fue golpeado hasta la muerte durante los interrogatorios en las duchas de la prisión. [5] Los certificados de defunción afirman repetidamente que los prisioneros murieron "mientras dormían" y por "razones naturales". A los médicos iraquíes no se les permite investigar las muertes de prisioneros, incluso si los certificados de defunción son supuestamente falsificados. No se ha informado de ninguna investigación contra médicos militares estadounidenses que supuestamente hayan falsificado certificados de defunción.

Primavera de 2003

Un veterano sargento estadounidense denuncia haber presenciado torturas a periodistas y escritores en todo Irak. La región del Kurdistán no fue una excepción. Escritores sin Fronteras ha puesto en evidencia al gobierno iraquí con bastante frecuencia en sus reportajes sobre minorías, mujeres y marginados iraquíes de todo el país, pero centrándose especialmente en Bagdad, Karkuk, Salaheddin y Mosul.

El sargento Frank "Greg" Ford, veterano de guerra de los Estados Unidos dado de baja con honores, informa que presenció crímenes de guerra en Samarra, Irak. Según Ford, varios miembros de su propia unidad, la 205.ª Brigada de Inteligencia Militar, participaron en la tortura de detenidos iraquíes de tan sólo 14 años. [2] [6] [7] [ se necesita una fuente más precisa ]

Ather Karen al-Mowafakia murió en Basora mientras se encontraba bajo custodia británica. No se conocen detalles sobre la investigación. [8]

Gary Bartlam, un soldado británico de la Séptima Brigada Blindada , fue arrestado después de entregar una película a una tienda de revelado de fotografías en Tamworth, Inglaterra, mientras estaba de permiso. Las fotografías muestran a un prisionero de guerra iraquí amordazado, colgado de una carretilla elevadora con una cuerda, y otras imágenes parecen mostrar a prisioneros siendo obligados a realizar actos sexuales. Bartlam y otros dos soldados fueron condenados en un tribunal militar por abuso; un cuarto soldado fue absuelto. [9]

El teniente coronel británico Tim Collins fue acusado por el mayor del ejército estadounidense Re Biastre de ser responsable de malos tratos a civiles y prisioneros de guerra iraquíes. Posteriormente, una investigación del Ministerio de Defensa exoneró al teniente coronel Collins de toda responsabilidad por irregularidades. [10]

Mayo de 2003

En incidentes separados, la Real Policía Militar declaró que Radhi Natna murió de un ataque cardíaco mientras estaba bajo custodia británica, pero su familia informa que no tenía problemas cardíacos; y el regimiento Black Watch arrestó a Ahmad Jabber Kareem Ali, de 17 años, en Basora, quien luego se ahogó después de que le ordenaran cruzar un río a nado a pesar de no saber nadar, según su amigo Ayad Salim Hanoon. [8]

Los reservistas del ejército abusaron de los prisioneros en el Campamento Bucca y luego fueron sometidos a consejo de guerra .

El general de brigada Ennis Whitehead III informó que la sargento mayor Lisa Marie Girman , una policía estatal, "pateó repetidamente a un prisionero en la ingle , el abdomen y la cabeza, y alentó a sus soldados subordinados a hacer lo mismo".

El teniente coronel Vic Harris informó que el sargento Scott A. McKenzie, que trabajaba en una prisión estilo campo de entrenamiento del Departamento de Correcciones de Pensilvania , y el especialista Timothy F. Canjar: sujetaron las piernas de los prisioneros, alentaron a otros a patearlos en la ingle, pisaron sus brazos previamente heridos e hicieron declaraciones juradas falsas a la División de Investigación Criminal del Ejército .

Recibieron una baja "general en condiciones honorables" , se les ordenó perder dos meses de salario y regresaron a los Estados Unidos.

La sargento Shawna Edmondson, también involucrada en el caso, recibió una baja "no honorable", después de haberla solicitado en lugar de ser sometida a juicio militar. [11]

Hossam Shaltout dijo que el abuso en el Campo Bucca era similar al de los prisioneros de Abu Ghraib , y que su tortura incluía escorpiones colocados en su cuerpo. [12]

Said Shabram murió bajo custodia, pero no se hizo pública ninguna información de la investigación. [8]

Julio a diciembre de 2003

Las fuerzas estadounidenses detuvieron a la familia de un teniente general no identificado para inducirlo a entregarse. [13]

Los abusos en la prisión de Abu Ghraib fueron cometidos, según se informa, por miembros de la policía militar. [14] Hay denuncias de que contratistas privados también contribuyeron a ellos y de que agencias de inteligencia como la CIA les ordenaron hacerlo para someter a interrogatorios a prisioneros. Se dice que también es una práctica habitual en otras prisiones de Estados Unidos, como en Afganistán y la bahía de Guantánamo . [15]

En octubre de 2003, el Comité Internacional de la Cruz Roja presentó un informe detallado al ejército de los Estados Unidos sobre los abusos en las cárceles, y el presidente de la Cruz Roja declaró que había informado a miembros de alto rango de la administración Bush sobre los abusos durante una reunión en la Casa Blanca en enero de 2004. Un soldado se presentó ese mes con fotos de abusos que encontró perturbadoras; algunas mostraban a prisioneros apilados en una pirámide humana, con la piel de un prisionero visiblemente con una calumnia escrita en inglés. Otra mostraba a un prisionero siendo obligado a pararse sobre una caja con cables atados a su cabeza y manos, a quien, según se informa, le habían dicho que si se caía de la caja, sería electrocutado. Las fotos publicadas al público más tarde incluían a una persona siendo atacada por un perro guardián, que el soldado involucrado describió como útil para intimidar a los prisioneros. [16] También se informó que un iraquí contratado como traductor violó a un prisionero menor de edad mientras una soldado tomaba fotografías. [17] [18] No se han presentado cargos contra el contratista porque no está sujeto a la jurisdicción militar; es cuestionable si se presentarán o incluso se podrán presentar cargos contra él.

Donald Rumsfeld había dicho que el ejército y el gobierno habían sido informados recién en enero y no en detalle. [19] El 16 de enero de 2004, el Comando Central de los Estados Unidos (CENTCOM) emitió un comunicado de prensa indicando que se había iniciado una investigación en respuesta a las acusaciones de abuso de detenidos en un centro de detención no especificado (que ahora se sabe que es la prisión de Abu Ghraib). [20]

En marzo de 2004, seis soldados de Abu Ghraib fueron acusados ​​de incumplimiento de sus deberes, crueldad y malos tratos, y abuso sexual. Otros 17 fueron suspendidos de sus funciones, incluidos los siete oficiales estadounidenses que dirigían la prisión. También se recomendó que se aplicaran medidas disciplinarias al general de brigada Janis Karpinski , comandante de la brigada 800. La Cruz Roja , que tuvo acceso a estas prisiones, ha declarado que los casos de tortura no eran aberraciones, sino sistemáticos. Algunos oficiales han intentado defenderse diciendo que sólo estaban cumpliendo con su deber. [21]

En respuesta a las quejas constantes, el ejército estadounidense inició un programa para reformar los sistemas de internamiento y tratamiento. Se espera que las reformas aumenten las garantías de los derechos de los presos, para garantizar que cada preso reciba una copia de su orden de internamiento y que se le expliquen los cargos en un plazo de 72 horas. Además, planean publicar información sobre los detenidos para que los familiares puedan saber qué les sucedió a sus seres queridos. Las reformas se realizaron en marzo de 2004.

Se informó de robos de pertenencias de prisioneros por parte de soldados, de habitaciones sucias y estrechas y de mala alimentación, de prisioneros obligados a adoptar posturas incómodas durante períodos prolongados de tiempo, de una exposición extrema a los elementos y de encarcelamientos excesivos de personas basándose en el testimonio pagado de informantes individuales. Mahmoud Khodair, un dueño de un café de 55 años de edad, que fue arrestado y retenido durante seis meses antes de ser liberado a principios de marzo sin saber nunca de qué se le acusaba, declaró: "Fue como el infierno" y "nada ha cambiado desde Saddam. Antes, la Mukhabarat [policía secreta] nos llevaba y al menos no derribaban la puerta. Ahora, algún informante te delata y se lleva 100 dólares aunque seas inocente". [22]

En abril de 2004, los medios de comunicación empezaron a informar sobre los abusos. El periodista Seymour Hersh (que recibió el premio Pulitzer por su revelación de la tragedia de la guerra de Vietnam en la aldea de My Lai ) publicó una serie de artículos en The New Yorker con fotografías de soldados estadounidenses abusando de prisioneros en la prisión de Abu Ghraib el 30 de abril de 2004. [23]

En una entrevista con Dan Rather, el subdirector de operaciones de la coalición liderada por Estados Unidos, el general de brigada Mark Kimmitt , declaró: "Estamos consternados. Estos son nuestros compañeros soldados. Son las personas con las que trabajamos todos los días. Nos representan. Llevan el mismo uniforme que nosotros y defraudaron a sus compañeros soldados. Si no podemos ponernos como ejemplo de cómo tratar a las personas con dignidad y respeto, no podemos pedir a otras naciones que hagan lo mismo con nuestros soldados".

El 1 de mayo de 2004, las fotografías de prisioneros de la prisión de Abu Ghraib en Irak siendo maltratados y humillados por soldados estadounidenses provocaron indignación internacional. [24]

Para ampliar las acusaciones, el 3 de mayo de 2004 se publicaron extractos del informe de Abu Ghraib Taguba. El informe documentó: la sodomización de un prisionero con una luz química, el vertido de líquido fosfórico sobre los detenidos, la violación de una prisionera, la masturbación forzada, "detenidos fantasmas" trasladados de un lado a otro para evitar la Cruz Roja y muchos otros abusos. [25] [26]

La publicación de las fotografías y los informes dio lugar a nuevos pedidos de investigaciones sobre los abusos denunciados en otras prisiones militares estadounidenses, como Camp X-Ray y Camp Delta . [27]

El 14 de mayo de 2004, los periodistas del Guardian documentaron una técnica coercitiva que los soldados denominaron "perra en una caja". El prisionero era empujado dentro del maletero de un coche en un día caluroso y conducido hasta que estaba a punto de desmayarse. Otra técnica documentada fue el "waterboarding", que consiste en verter agua sobre un paño que cubre la cara y las vías respiratorias de un cautivo inmovilizado, lo que hace que el individuo experimente la sensación de ahogarse. También entrevistaron a muchos soldados no implicados en el escándalo actual, que afirmaron que les habían enseñado a utilizar la privación del sueño , a realizar simulacros de ejecución y a utilizar otros procedimientos. A un jefe de pelotón que se opuso a estas prácticas se le dijo, al parecer, que su postura podría acabar con su carrera militar. [28]

El Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Donald Rumsfeld, dijo ante un comité de servicios armados del Senado el 7 de mayo de 2004 que "existen muchas más fotografías y vídeos [...] Los miré anoche y son difíciles de creer [...] Las imágenes que he visto muestran una conducta, un comportamiento que es tan brutal, tan cruel y tan inhumano que cualquiera que haya participado en ellos o esté involucrado en ellos tendría que ser llevado ante la justicia". También dijo que a los detenidos maltratados se les podría ofrecer una compensación. [29]

En una escena descrita como "surrealista" por la AFP, a mediados de mayo de 2004 se descubrió que tropas estadounidenses estaban repartiendo dinero en efectivo a prisioneros liberados junto con una nota que decía "Ustedes no han sido maltratados". Un reportero que visitó la prisión Camp War Horse describió la visita:

"¿Han sido maltratados?", pregunta el gobernador a los detenidos, vestidos con monos de color naranja.
"No, nunca nos han torturado", corearon los que estaban tras las rejas, mientras unos 50 soldados se encontraban cerca. [30]

Agosto de 2003

Se afirmó que once iraquíes habían sido brutalmente golpeados por miembros del SAS en Majar al-Kabir ; fueron liberados y recibieron una compensación por sus lesiones. [8]

Sadiq Zoman, de 57 años, es entregado en estado vegetativo a un hospital de Tikrit. Su cuerpo presenta signos reveladores de tortura: marcas de quemaduras en la piel, marcas de golpes en la nuca, un pulgar gravemente roto y quemaduras eléctricas en las plantas de los pies. Además, los miembros de la familia dicen que encontraron marcas de látigo en la espalda y más quemaduras eléctricas en los genitales. Había ingresado en custodia estadounidense sano apenas un mes antes. [31]

Hassan Abbad Said murió bajo custodia, pero no se hizo pública ninguna información de la investigación. [8]

Septiembre de 2003

El cabo Donald Payne del Regimiento de la Reina de Lancashire, ahora el 1.er Batallón del Regimiento del Duque de Lancaster (Rey, Lancashire y Frontera) , se convirtió en el primer criminal de guerra condenado de Gran Bretaña después de declararse culpable de abusar de detenidos iraquíes, lo que resultó en la muerte de un detenido, Baha Mousa . [32]

Noviembre de 2003

La soldado del ejército estadounidense Lynndie England posa con prisioneros desnudos en la prisión de Abu Ghraib en 2003. En la instalación tuvieron lugar infamemente violaciones, torturas, humillaciones y otros abusos a los detenidos.

Salah Hassan, camarógrafo de Al Jazeera , denunció diversos abusos en el tristemente célebre complejo penitenciario de Abu Ghraib , como haber sido obligado a desnudarse, permanecer de pie durante 11 horas y recibir patadas cuando se desplomaba, haber sido obligado a llevar un mono cubierto de vómito y muchos otros abusos. Más tarde también fue testigo de cómo desnudaban y golpeaban a una niña de 12 o 13 años. Su hermano estaba retenido en otra celda y oyó sus gritos. [33]

Enero de 2004

3 de enero: Marwan Hassoun y su primo Zaydun Al-Samarrai son sacados de su camión averiado cerca de la hora del toque de queda y obligados a saltar desde la presa de Tharthar al río Tigris; este último se ahoga. El primer teniente Jack M. Saville y el sargento de primera clase Tracy E. Perkins fueron acusados ​​el 7 de junio de 2004 de homicidio, agresión, conspiración, hacer declaraciones falsas y obstrucción de la justicia. El sargento Reggie Martínez fue acusado tres semanas después de homicidio y de hacer declaraciones falsas, y el especialista Terry Bowman de agresión y de hacer declaraciones falsas. [34] Los cargos de Martínez y Bowman fueron retirados; Perkins fue condenado a seis meses de cárcel. [35] Saville fue encarcelado (45 días) y multado con 12.000 dólares por agresión, pero permaneció en servicio activo hasta que cumplió con su obligación militar. [36]

El espejo diarioacusaciones falsas

El Daily Mirror [37] publicó supuestas fotografías de abusos a prisioneros por parte de tropas británicas dentro de las 48 horas siguientes a que se conociera la historia de los abusos cometidos por tropas estadounidenses en la prisión de Abu Ghraib en Irak.

El general Sir Mike Jackson , jefe del Estado Mayor , dijo que "si se prueba que los perpetradores no son aptos para llevar el uniforme de la Reina y han manchado el buen nombre y la conducta del Ejército".

La autenticidad de las fotografías fue puesta en duda un día después. En particular, varios detalles de las imágenes, como el tipo de fusiles que llevan los soldados en las fotografías y el tipo de camión retratado, no coincidían con el equipo utilizado por las tropas británicas en Irak. El Mirror respondió a estas críticas de las fotografías el 3 de mayo de 2004. [38]

El 14 de mayo de 2004, el Daily Mirror informó que las imágenes que había publicado, que supuestamente mostraban a tropas del Reino Unido abusando de un prisionero iraquí, eran falsas y que "el Daily Mirror ha sido objeto de un engaño calculado y malicioso". [39] El editor del Daily Mirror , Piers Morgan , fue despedido debido a la controversia. [40]

Acusaciones de violación

El 11 de mayo de 2004, The Boston Globe cubrió una conferencia de prensa del concejal de la ciudad de Boston Chuck Turner y la activista local de derechos civiles Sadiki Kambon durante la cual distribuyeron fotografías que supuestamente mostraban a soldados estadounidenses violando a una mujer iraquí. [41] En sus primeras ediciones del 12 de mayo, las fotografías del evento mostraban claramente algunas de las imágenes presentadas, el Globe luego se disculpó por el error. [42] Otras agencias de noticias respondieron rápidamente a la historia vinculando las fotografías a sitios de pornografía estadounidenses y húngaros. [43] [44] Varias fuentes afirmaron que mujeres iraquíes, incluidas adolescentes, fueron agredidas sexualmente mientras estaban detenidas en Abu Ghraib y otras instalaciones de detención militar estadounidenses en todo Irak. En otoño de 2004, la periodista estadounidense Tara McKelvey, que escribe para la revista The American Prospect, entrevistó a un jeque iraquí sobre este tema y él le dijo que “había visto a una joven de 15 años con hemorragia interna. Los soldados la habían violado una y otra vez y ya no podía hablar. Es un hombre profundamente religioso. Pero esa noche, le gritó a Alá: ‘¡¿Cómo es posible que estés allí y que estén sucediendo estas cosas?!’, dijo”. [45]

Informe de Amnistía Internacional

Amnistía Internacional ha denunciado que el Ministerio de Defensa se ha negado a investigar adecuadamente las denuncias de crímenes de guerra cometidos por sus tropas. [46]

Febrero de 2004

Muerte del profesor de química Mohammed Munim al-Izmerly bajo custodia estadounidense . La autopsia concluyó que la muerte se debió a un golpe repentino en la nuca y que la causa de la muerte fue un traumatismo contundente. [47]

Junio ​​de 2004

El Pentágono confirma un informe del New York Times según el cual el secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, permitió al jefe de la CIA , George Tenet, detener en secreto a un prisionero iraquí en Camp Cropper en noviembre, impidiendo así que el Comité Internacional de la Cruz Roja supervisara su tratamiento, una posible violación de las Convenciones de Ginebra . [48]

29 de junio: Los guardias nacionales de Oregón intervienen en la paliza a prisioneros atados en el recinto del Ministerio del Interior iraquí; se les ordena que se retiren y dejen que los iraquíes recientemente "soberanos" se ocupen de sus propios asuntos. [49] [50]

Julio de 2004

La Cruz Roja Internacional informa de que más de 100 niños fueron retenidos en seis cárceles diferentes de la coalición. Los testigos afirman que las fuerzas estadounidenses también abusaron de niños y jóvenes. El soldado Samuel Provance de Abu Ghraib informó del acoso a una chica de entre 15 y 16 años en su celda, así como de un chico de 16 años al que llevaron a pasar frío después de haber sido duchado y al que luego cubrieron de barro. Se han hecho denuncias de que los niños han sido sometidos a torturas y violaciones. Esto se ha utilizado para hacer hablar a los padres detenidos en casos en los que otros métodos de interrogatorio han fracasado. Seymour Hersh dijo a un público de San Francisco: "lo que ocurrió es que las mujeres que fueron detenidas con niños pequeños, niños, en casos que han sido grabados [en vídeo], los chicos fueron sodomizados, con las cámaras grabando... lo peor de todo es la banda sonora de los gritos de los chicos". Se dice que un informe inédito de UNICEF incluye declaraciones sobre niños que fueron arrestados en Basora y Kerbela y detenidos rutinariamente en Umm Kasr. Se dice que los niños no tienen contacto con sus familias y no pueden esperar un juicio. [51] [52] [53]

Agosto de 2004

La pena de muerte se restablece en Irak “a regañadientes” “hasta que se restablezca la estabilidad”. [54]

Diciembre de 2004

En diciembre de 2004 aparecieron informes sobre ejecuciones simuladas por parte de los marines estadounidenses en Irak, cuando la ACLU publicó documentos internos del Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS) obtenidos a través de la Ley de Libertad de Información . Los documentos fueron escritos siete semanas después de la publicación de las fotografías que desencadenaron el escándalo de abusos a prisioneros de Abu Ghraib . [55]

También se denunciaron varios casos de tortura, en particular torturas con electricidad, palizas y rociados con extintores a los prisioneros.

El 21 de diciembre, la ACLU publicó más documentos [56] que documentan torturas. Cabe destacar que, en un caso de disparos a sospechosos sin previo aviso, se informó de que los comandantes del ejército interfirieron en la investigación. Los procedimientos de autopsia de detenidos que murieron en circunstancias poco claras fueron cancelados por los mandos de batallón y grupo. Otros casos incluyen

Enero de 2005

El 24 de enero de 2005, la ACLU acusó al Pentágono de cerrar deliberadamente investigaciones sobre violaciones de los derechos humanos y casos de tortura antes de que concluyeran. [57]

Human Rights Watch acusó a las fuerzas de seguridad iraquíes de utilizar la tortura y el trato inadecuado a los prisioneros. Las detenciones arbitrarias y los largos períodos de aislamiento son ahora habituales. Human Right Watch entrevistó a 90 prisioneros, de los cuales 72 dijeron que habían sido torturados durante el interrogatorio. Sarah Leah Whitson , directora de HRW, dijo que el gobierno provisional iraquí no estaba cumpliendo su promesa de defender los derechos humanos: "Un nuevo gobierno iraquí requiere algo más que un cambio de liderazgo: requiere un cambio de actitud sobre la dignidad humana básica".

"Durante los tres primeros días me torturaron continuamente. Me golpeaban con una barra de aluminio y con cables. Luego me ordenaron que firmara una declaración con las manos atadas a la espalda, por lo que ni siquiera vi el papel y no sé lo que firmé".

Entre los malos tratos se encontraban palizas con cables, descargas eléctricas, incluso en los genitales, ataduras y vendas durante días, hacinamiento en las celdas hasta el punto de que sólo se podía estar de pie, detenciones arbitrarias, negación de juicios, acceso a abogados o contacto con familiares. Estos tratos se infligían tanto a insurgentes como a criminales. [58] [59] [60]

Mayo de 2005

En un informe militar presentado el 16 de mayo de 2005 se menciona una orden del Pentágono en la que se ordena al personal estadounidense hacer la vista gorda ante la tortura iraquí y abstenerse de investigar casos de aparentes abusos a detenidos por parte de personal iraquí, a menos que la investigación sea aprobada primero por el cuartel general de los EE.UU.: "Siempre que el informe inicial confirme que las fuerzas estadounidenses no estuvieron implicadas en los abusos a detenidos, no se realizará ninguna investigación adicional a menos que lo ordene el cuartel general". Dicha aprobación rara vez se concedió. [61]

Septiembre de 2005

En un informe publicado por Human Rights Watch en septiembre de 2005, se acusa a las tropas estadounidenses de torturar sistemáticamente a prisioneros en Irak. Dos sargentos y un capitán describen, por ejemplo, cómo le rompieron una pierna a un detenido y cómo le aplicaron sustancias químicas en la piel y los ojos. Al capitán Ian Fishback , de la 82.ª División Aerotransportada, que durante 17 meses hizo esfuerzos persistentes para plantear a su cadena de mando las preocupaciones sobre los abusos a los detenidos, se le dijo constantemente que ignorara los abusos y que “considerara su carrera”. Cuando concertó una cita con miembros del personal del Senado de los senadores John McCain y John Warner , dice que su oficial al mando le negó un pase para salir de su base. [62] [63]

Noviembre de 2005

-173 detenidos encontrados en un búnker del gobierno iraquí en Bagdad fueron encontrados hambrientos , golpeados y torturados . [64] [65]

-El ex jefe de gabinete de Colin Powell, el coronel Lawrence Wilkerson , declaró en una entrevista con Amy Goodman el 22 de noviembre que: [66]

"Las dificultades que enfrentan [nuestras tropas] provienen de las dos decisiones que mejor entendí y que se tomaron en este proceso de toma de decisiones más o menos alternativo. Y esas dos decisiones fueron la planificación inepta e incompetente para el Iraq posterior a la invasión, y [...] la decisión... de ese proceso de toma de decisiones alternativo de apartarse de las Convenciones de Ginebra y del derecho internacional, en general.
"[El memorando del Presidente decía] que se respetaría el espíritu de Ginebra... en consonancia con las necesidades militares. [...] No decía 'en consonancia con las exigencias de la seguridad nacional'. No decía 'en consonancia con las exigencias de la guerra contra el terrorismo'. Decía 'en consonancia con las necesidades militares'. Ahora bien, las necesidades militares son muy sencillas y claras para un hombre como yo, que pasé 31 años en el ejército. Significa que si la vida de uno de mis compañeros está amenazada o la mía está amenazada, puedo tomar medidas drásticas. Incluso puedo disparar a un detenido. Y puedo esperar no ser castigado en virtud de Ginebra, o al menos si me someten a un tribunal militar, tengo una defensa. No significa que pueda llevar a un detenido a una celda fría y oscura en Bagram, Afganistán, por ejemplo, en diciembre de 2002, encadenado a la pared, y echarle agua fría a intervalos cuando la temperatura exterior es de 50 grados de todos modos, y acabar matándolo, que es lo que ocurrió".

Los asesinatos de Haditha ocurrieron el 19 de noviembre en la ciudad de Haditha, Irak . Un convoy de marines de los Estados Unidos fue atacado con un artefacto explosivo improvisado que mató al cabo primero Miguel Terrazas. Hasta veinticuatro iraquíes fueron asesinados posteriormente; se alega que eran residentes locales no combatientes que fueron masacrados por los marines como consecuencia del ataque insurgente. [67]

Diciembre de 2005

John Pace, responsable de derechos humanos de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Irak (UNAMI), dijo a Reuters que se calcula que hay unas 14.000 personas encarceladas en Irak, en contravención de la Resolución 1546 de la ONU, según la cual el gobierno estadounidense reclama permiso legal para ocupar Irak. En una entrevista del 5 de diciembre de 2005, Pace dijo:

"Todos [los prisioneros en Irak], excepto aquellos detenidos por el Ministerio de Justicia, están, técnicamente hablando, detenidos contra la ley porque el Ministerio de Justicia es la única autoridad facultada por ley para detener, para mantener a alguien en prisión.
"Básicamente, ninguna de estas personas tiene ningún recurso real para obtener protección y, por lo tanto, hablamos... de un colapso total de la protección del individuo en este país.
"Es muy raro que los jueces ordenen tu liberación y que la policía respete efectivamente esa orden.
"También tenemos casos en los que el juez ha ordenado la liberación de un grupo de personas, unas 50 o 60 personas, y la policía y el Ministerio del Interior simplemente se niegan.
"Tenemos otro caso en otra parte del país donde el juez de hecho fue objeto de represalias por haber encontrado personas que no obtuvieron, como se ordenó, su liberación.
"El juez ahora está en la cárcel.
"El poder judicial tiene mucho que responder en este país. Realmente no está cumpliendo con sus deberes", afirmó, añadiendo que a veces se pagan sobornos para conseguir puestos en el poder judicial y en la policía.
"No se puede negar que esto es así", afirmó Pace. "Es un síntoma de los problemas de corrupción que hay en este país y obstaculiza cualquier tipo de Estado de derecho". [68]

Junio ​​de 2006

Según el Ministerio de Defensa iraquí, el soldado de primera clase Thomas Tucker y el soldado de primera clase Kristian Menchaca fueron supuestamente "asesinados de manera bárbara", "masacrados" y torturados hasta la muerte, y sus cuerpos fueron tan mutilados que se están realizando pruebas de ADN para ayudar a identificar sus restos. El supuesto grupo ha dicho que fue una venganza por la violación y asesinato de una niña iraquí que fue deshonrada por soldados de la misma brigada. [69]

En Internet aparece un vídeo del asesinato de cuatro diplomáticos rusos secuestrados en Irak. Un grupo llamado Consejo de la Shura de los Muyahidines difundió el vídeo de los rehenes. [70]

Octubre de 2009

En 2009, aparecieron otras 21 fotografías en color que mostraban a prisioneros en Afganistán e Irak siendo maltratados por sus captores estadounidenses. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) dijo: "El gobierno había sostenido durante mucho tiempo que los abusos en Abu Ghraib eran aislados y una aberración. Las nuevas fotos mostrarían que los abusos eran más generalizados". El presidente Barack Obama indicó inicialmente que no lucharía contra la publicación de las fotografías, pero "cambió de postura en mayo y autorizó una apelación ante el tribunal superior". "El gobierno de Obama cree que otorgar la inminente concesión de autoridad sobre la publicación de dichas fotografías al secretario de Defensa evitaría una demanda interpuesta por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles en virtud de la Ley de Libertad de Información". El 10 de octubre de 2009, el "Congreso de los Estados Unidos [estaba] dispuesto a permitir que el Pentágono mantuviera nuevas fotografías... fuera del alcance del público" [71].

2010

El 3 de febrero de 2010, David A. Larson, un funcionario electo de California que tiene una relación con personal contratado por el gobierno, hizo revelaciones al Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD), Oficina del Inspector General (OIG) en las que afirmaba que, bajo la administración Bush, los prisioneros detenidos en Abu Ghraib, la bahía de Guantánamo y en "sitios negros" no revelados estaban siendo utilizados como sujetos de investigación involuntarios para la experimentación biomédica humana, la investigación de modificación de la conducta y la administración de testosterona, de una manera similar a las actividades anteriores del Proyecto MKULTRA de la CIA investigadas en 1977 por los senadores Kennedy e Inuoye. La acusación respalda la información contenida en un informe de la Cruz Roja Internacional relativo al papel ampliado del personal médico de la CIA en la tortura y los interrogatorios. [72]

En 2010, las últimas prisiones fueron entregadas al gobierno iraquí para su gestión. Un artículo de Associated Press decía:

A pesar de Abu Ghriab –o quizás debido a las reformas que le siguieron– los prisioneros han dicho recientemente que reciben un trato mucho mejor bajo custodia estadounidense que en las cárceles iraquíes.

[73]

En septiembre de 2010, Amnistía Internacional advirtió en un informe titulado Nuevo orden, mismos abusos: detenciones ilegales y tortura en Irak que hasta 30.000 prisioneros, incluidos muchos veteranos del sistema de detención estadounidense, siguen detenidos sin derechos en Irak y son frecuentemente torturados o maltratados. Además, describe un sistema de detención que no ha evolucionado desde el régimen de Saddam Hussein , en el que los abusos de los derechos humanos eran endémicos, con arrestos arbitrarios y detenciones secretas comunes y una falta de rendición de cuentas en todas las fuerzas de seguridad. El director de Amnistía para Oriente Medio y el Norte de África, Malcolm Smart, continuó diciendo que "las fuerzas de seguridad de Irak han sido responsables de violar sistemáticamente los derechos de los detenidos y se les ha permitido. Las autoridades estadounidenses, cuyo propio historial en materia de derechos de los detenidos ha sido tan pobre, han entregado ahora a miles de personas detenidas por las fuerzas estadounidenses para que se enfrenten a este catálogo de ilegalidad, violencia y abuso, abdicando de cualquier responsabilidad por sus derechos humanos". [74]

El 22 de octubre de 2010, casi 400.000 informes de campo y registros de guerra secretos del ejército de los Estados Unidos , que detallaban torturas, ejecuciones sumarias y crímenes de guerra, fueron entregados al periódico británico The Guardian y a varias otras organizaciones de medios internacionales a través del sitio web de denuncia de irregularidades WikiLeaks . Entre otros, los registros detallan cómo las autoridades estadounidenses no investigaron cientos de informes de abusos, torturas , violaciones e incluso asesinatos por parte de la policía y los soldados iraquíes , cuya conducta parece ser sistemática y normalmente impune, y que las tropas estadounidenses abusaron de prisioneros durante años, incluso después del escándalo de Abu Ghraib. [75] [76] Tanto el Reino Unido como los Estados Unidos han condenado la publicación no autorizada de material clasificado, pero no cuestionaron su exactitud. [77]

En julio de 2019, el Observatorio Euromediterráneo de Derechos Humanos y el Centro Iraquí para la Documentación de Crímenes de Guerra publicaron una declaración conjunta en la que revelaron testimonios de la prisión de Taji, en el norte de Bagdad. Los testimonios documentaban las políticas de humillación y persecución de las fuerzas de seguridad iraquíes contra los detenidos en las cárceles iraquíes, donde se les mantiene en un gran campamento, sufriendo duras condiciones, siendo golpeados, explotados y privados de sus derechos humanos básicos . [78]

Investigaciones

En respuesta al escándalo se iniciaron varios conjuntos de investigaciones, tanto a nivel del Congreso a través del Comité de Servicios Armados del Senado , como a nivel militar a través de cortes marciales y a nivel penal para contratistas no militares.

Seymour Hersh , que expuso el escándalo de Abu Ghraib y publicó artículos en Newsweek, ha llevado el caso aún más lejos. [79] [80] En 2003, Donald Rumsfeld instituyó una política que "alentaba la coerción física y la humillación sexual de los prisioneros iraquíes en un esfuerzo por generar más inteligencia sobre la creciente insurgencia en Irak". Esta política se derivó de una política anterior adoptada hacia los prisioneros de Al Qaeda. Un memorando a la Casa Blanca de Bush del abogado Alberto Gonzales afirmaba que el nuevo tipo de guerra hace "obsoletas" las limitaciones de las Convenciones de Ginebra sobre el interrogatorio de prisioneros enemigos. El programa fue aprobado por la CIA , la NSA y el Consejo de Seguridad Nacional . El presidente George W. Bush fue informado de él. El subsecretario de Defensa para Inteligencia, Steven Cambone, administró la operación. Su adjunto, William Boykin , dio instrucciones al jefe de operaciones del Campamento X , el mayor general Geoffrey Miller, para que hiciera lo mismo en Abu Ghraib . Miller le dijo al general de brigada. El general Janis Karpinski dijo que la prisión se dedicaría a la recolección de información. Douglas Feith y William Haynes también participaron en la operación.

El 18 de mayo de 2004, un analista de inteligencia militar llamado Samuel Provance se presentó ante la prensa y afirmó que "definitivamente hay un encubrimiento". Provance, que dirigía una red informática utilizada por la inteligencia militar en la prisión y a quien se le había ordenado no hablar con la prensa, dijo a ABC News que "todo lo que [los policías militares] debían hacer legalmente o no, debían obedecer las órdenes de los interrogadores", y que la humillación sexual comenzó como una técnica ordenada por los investigadores. Describió varios de los sucesos en la prisión que presenció, como los puñetazos en el cuello a las personas lo suficientemente fuertes como para dejarlas inconscientes después de asegurarles que no iban a ser golpeadas, para tomarlas desprevenidas. También afirmó que el mayor general George Fay , subjefe del Estado Mayor del Ejército para inteligencia, ha mostrado poco interés en investigar a los interrogadores y sólo ha ido tras los policías militares, y que existe una cultura de silencio en este momento entre los involucrados, que temen que si dicen algo, las investigaciones se dirigirán hacia ellos. [81]

El 19 de mayo de 2004 se celebró una audiencia de corte marcial para el cabo Charles A. Graner Jr. , acusado de ser el cabecilla del grupo que empleaba la tortura en Abu Ghraib. En una decisión inesperada, los tres testigos clave -el teniente coronel Steven L. Jordan , el capitán Donald J. Reese y el contratista Adel L. Nakhla- se negaron a testificar. Se trata de una medida casi inaudita. En los procedimientos de corte marcial, nadie puede negarse a testificar a menos que crea que se expondrá a cargos penales por hacerlo. En consecuencia, es probable que los procedimientos de investigación se vean obligados a ascender en la cadena de mando. [82]

Véase también

Referencias

  1. ^ La demanda de inteligencia condujo a abusos: documentos hablan de tácticas brutales por parte de interrogadores militares estadounidenses
  2. ^ ab "¿Blanquear la tortura?". Salon.com . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  3. ^ Los abusos en las prisiones iraquíes son "generalizados", BBC , 29 de mayo de 2004
  4. ^ "Surgen detalles de casos pasados". Los Angeles Times . 7 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2005 . Consultado el 27 de mayo de 2006 .
  5. ^ Hettena, Seth (17 de febrero de 2005). "Los informes detallan la muerte en la prisión de Abu Ghraib; ¿fue tortura?". NBC News . Consultado el 27 de mayo de 2006 .
  6. ^ "Democracy Now!". Pacifica.org. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2006. Consultado el 27 de mayo de 2006 .
  7. ^ Un sargento veterano relata el encubrimiento de las torturas en EE.UU. (Wikinoticias)
  8. ^ abcde Dunn, Tom Newton (5 de mayo de 2004). «18 casos que necesitan respuestas». Mirror. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2005. Consultado el 27 de mayo de 2006 .
  9. ^ "Las fotos condujeron a condenas por abusos". BBC News . Londres. 23 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2007 .
  10. ^ "Oficial absuelto de crímenes de guerra iraquíes". BBC News . Londres. 1 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2007 .
  11. ^ Elias, Diana (6 de enero de 2004). «3 reservistas dados de baja del ejército tras sufrir abusos». The Seattle Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2004. Consultado el 27 de mayo de 2006 .
  12. ^ "Ex prisioneros cuentan más abusos". Sydney Morning Herald . 10 de mayo de 2004. Consultado el 27 de mayo de 2006 .
  13. ^ Ricks, Thomas E. (28 de julio de 2003). "Estados Unidos adopta tácticas agresivas contra los combatientes iraquíes". The Washington Post . p. A01. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2006 .
  14. ^ Davenport, Christian (6 de mayo de 2004). "New Prison Images Emerge". The Washington Post . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  15. ^ "No podemos localizar la página solicitada. Es posible que la página se haya movido o que ya no esté disponible". The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2006 .
  16. ^ Hersh, Seymour M. (9 de mayo de 2004). «Chain of command». The New Yorker (publicado el 17 de mayo de 2004). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2005. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  17. ^ Scott Higham y Joe Stephens (21 de mayo de 2004). "New Details of Prison Abuse Emerge" (Aparecen nuevos detalles sobre los abusos en prisión). The Washington Post . p. A01 . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  18. ^ "General estadounidense vinculado a abusos en Abu Ghraib". Mail&Guardian Online. 22 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  19. ^ Kirk, Cynthia (8 de mayo de 2004). "Abuso a prisioneros en Irak". VOA Special English .
  20. ^ "Investigación sobre el trato dispensado a detenidos" (Comunicado de prensa). CENTCOM. 16 de enero de 2004. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  21. ^ "'Deborah Norville Tonight' del 4 de mayo". NBC News . 5 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  22. ^ Cambanis, Thanassis (28 de marzo de 2004). «Las detenciones iraquíes alimentan el sentimiento antiestadounidense». The Boston Globe . Archivado desde el original el 16 de enero de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  23. ^ Hersh, Seymour (10 de mayo de 2004). "Tortura en Abu Ghraib". The New Yorker . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  24. ^ "Los británicos investigan 10 denuncias de abusos". The Guardian . Londres. 1 de mayo de 2004 . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  25. ^ "Extractos clave del informe de Taguba". NBC News . 3 de mayo de 2004 . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  26. ^ "Extractos de la investigación sobre la prisión". Los Angeles Times . 3 de mayo de 2004 . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  27. ^ Prince, Rosa; Jones, Gary (7 de mayo de 2004). "My Hell in Camp X-Ray". Daily Mirror . Consultado el 27 de junio de 2024 a través del Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas de la Universidad de California en Davis.
  28. ^ Goldenberg, Suzanne (14 de mayo de 2004). "Se les enseñó técnicas de tortura a las fuerzas estadounidenses". The Guardian . Londres . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  29. ^ "Rumsfeld: La situación empeora". Globe and Mail . Toronto. 8 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2004. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  30. ^ "El ejército estadounidense ahora intenta comprar prisioneros maltratados". The Daily Star . Vol. 4, no. 342. 17 de mayo de 2004 . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  31. ^ Jamail, Dahr (4 de mayo de 2004). "Señales reveladoras de tortura llevan a la familia a exigir respuestas". The New Standard. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  32. ^ "Soldado británico encarcelado por abusos en Irak". BBC News . 30 de abril de 2007.
  33. ^ "Niños iraquíes abusados ​​en prisión militar". The Age . Associated Press. 8 de mayo de 2004. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  34. ^ Starr, Barbara (2 de julio de 2004). «Cuatro soldados estadounidenses enfrentan cargos criminales». CNN . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  35. ^ "Los escuadrones de la muerte de Estados Unidos". AntiWar.com. 10 de enero de 2005. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  36. ^ "Un soldado recibe 45 días de cárcel por atacar a iraquíes". NBC News . Associated Press. 15 de marzo de 2005.
  37. ^ "Portada del Daily Mirror". BBC News . Londres. 1 de mayo de 2004. Consultado el 28 de mayo de 2006 .(parece faltante en la última fecha de acceso)
  38. ^ Byrne, Paul; White, Stephen (3 de mayo de 2004). "Esto no es un engaño. Lo vi, estuve allí". Daily Mirror . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2004. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  39. ^ "Portada del Daily Mirror". BBC News . Londres. 15 de mayo de 2004. Consultado el 28 de mayo de 2006 .(parece faltante en la última fecha de acceso)
  40. ^ "Editor despedido por fotos 'falsas'". BBC News . 14 de mayo de 2004 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  41. ^ Slack, Donovan (12 de mayo de 2004). "El concejal aborda la cuestión de Irak". The Boston Globe . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  42. ^ "Nota del editor". The Boston Globe . 13 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2005 . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  43. ^ "WSJ Best of The Web" (Lo mejor de la Web del WSJ) . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  44. ^ "Beat the Press: Globe publica fotos falsas de violaciones en Irak". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  45. ^ "Temas habituales". The American Prospect. 15 de enero de 2005. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  46. ^ "Irak: Civiles asesinados por las Fuerzas Armadas del Reino Unido y grupos armados". Amnistía Internacional. 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  47. ^ 'Siempre odiaré a la gente': la furia de una familia por una muerte misteriosa, Luke Harding, 24 de mayo de 2004, The Guardian
  48. ^ "General de alto rango encabeza investigación sobre cárcel en Irak". BBC News . Londres. 17 de junio de 2004 . Consultado el 30 de mayo de 2006 .
  49. ^ Francis, Mike (30 de octubre de 2010). "Por qué se ordenó a los soldados de Oregón que se 'marcharan'". OregonLive.com . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021.
  50. ^ Francis, Mike (29 de junio de 2014). "Hoy hace diez años: Se le ordenó marcharse caminando en Bagdad". OregonLive.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2024.
  51. ^ "Niños prisioneros de Irak". Scottish Sunday . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024.
  52. ^ Regan, Tom (4 de agosto de 2004). "Niños en las cárceles iraquíes". Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 23 de abril de 2008.
  53. ^ Ashkenaz Croke, Lisa (10 de agosto de 2004). "El gobierno y los medios de comunicación de Estados Unidos guardan silencio sobre la tortura de niños iraquíes detenidos". The NewStandard . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
  54. ^ Baker, Luke (8 de agosto de 2004). «Irak vuelve a imponer la pena de muerte». Independent Online . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
  55. ^ ab "Registros publicados en respuesta a solicitud de libertad de información sobre tortura". ACLU. 21 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2005.
  56. ^ "Documentos recientemente publicados muestran una posible interferencia de un comandante del ejército en la investigación sobre el asesinato de un detenido iraquí". Unión Estadounidense por las Libertades Civiles. 21 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012.
  57. ^ Unión Estadounidense por las Libertades Civiles: Archivos de investigación recientemente publicados brindan más evidencia de que los soldados no son considerados responsables de los abusos
  58. ^ Irak: la tortura continúa a manos del nuevo gobierno (Human Rights Watch, 25-1-2005)
  59. ^ Las fuerzas iraquíes están "cometiendo abusos" (BBC)
  60. ^ La tortura sigue siendo una práctica habitual en Irak, según un informe (MSNBC)
  61. ^ Carlstrom, Gregg (24 de octubre de 2010). "Los archivos secretos de Irak: la guerra en la que Estados Unidos hizo la vista gorda ante la tortura". Al Jazeera . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011.
  62. ^ Nuevos relatos de torturas por parte de tropas estadounidenses (Human Rights Watch, 24-9-2005)
  63. ^ Schmitt, Eric (24 de septiembre de 2005). "Tres miembros de la 82.ª División Aerotransportada afirman que golpear a prisioneros iraquíes era una práctica rutinaria". The New York Times . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  64. ^ "Hallan prisioneros hambrientos y torturados en una celda iraquí | CBC News".
  65. ^ "Detenidos iraquíes 'encontrados hambrientos'". BBC News . 16 de noviembre de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  66. ^ "El ex jefe de personal de Colin Powell, el coronel Wilkerson, habla de inteligencia, asesinatos y torturas anteriores a la guerra". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2007 .
  67. ^ El ejército estadounidense lamenta las "trágicas" muertes de Haditha , CNN. Consultado el 20 de junio de 2006. Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine .
  68. ^ "Las detenciones estadounidenses abusan del mandato iraquí, dice la ONU". Sydney Morning Herald . 5 de diciembre de 2005.
  69. ^ 'Porno yihadista' pone decapitaciones en línea - 28 de junio de 2006 - The New York Sun
  70. ^ "Confirmada la muerte de diplomáticos rusos". BBC News . 26 de junio de 2006. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  71. ^ Mark Sherman (10 de octubre de 2009). «El Congreso podría frustrar un intento de ver fotos de abusos». Associated Press . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 21 de abril de 2018 .
  72. ^ Sobre los temas, David A. Larson, candidato y funcionario electo
  73. ^ Yacoub, Sameer (15 de julio de 2010). "Cambio de guardia en la última prisión dirigida por Estados Unidos". Burlington Free Press . Burlington, Vermont. pp. 8A.
  74. ^ "Los abusos y la tortura son moneda corriente en las cárceles iraquíes". The Guardian . 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023.
  75. ^ Registros de la guerra de Irak: archivos secretos muestran cómo Estados Unidos ignoró la tortura
  76. ^ Los registros de WikiLeaks sobre la guerra de Irak: las tropas estadounidenses abusaron de prisioneros durante años después de Abu Ghraib
  77. ^ Wikileaks: Los registros de la guerra de Irak «revelan la verdad sobre el conflicto»
  78. ^ "Testimonios de la prisión de Taji en Irak revelan abusos horrendos" (Comunicado de prensa). Euro-Med Human Rights Monitor. 18 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  79. ^ Anales de Seguridad Nacional: La Zona Gris: The New Yorker Archivado el 2 de marzo de 2007 en Wayback Machine .
  80. ^ Las raíces de la tortura - Newsweek: World News - MSNBC.com Archivado el 15 de abril de 2007 en Wayback Machine
  81. ^ Ross, Brian; Salomon, Alexandra (18 de mayo de 2004). "'Definitivamente un encubrimiento'". ABC News . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2004.
  82. ^ Serrano, Richard A. (19 de mayo de 2004). "Tres testigos de la audiencia sobre abusos en Irak se negaron a testificar" . Los Angeles Times .

Enlaces externos