YU Rock Misija (conocida en español como YU Rock Mission ) fue la contribución de la República Federal Socialista de Yugoslavia a la campaña Band Aid de Bob Geldof , que culminó con el concierto Live Aid . Consistió en la grabación del sencillo benéfico "Za milion godina" y la puesta en escena de un concierto celebrado en el Estadio Estrella Roja de Belgrado el 15 de junio de 1985, en ambos casos con actuaciones de los mejores artistas de la escena del rock yugoslavo . Las ganancias tanto del sencillo como del concierto se donaron a Band Aid.
Hablando sobre cómo surgió YU Rock Misija, el crítico de rock Petar "Peca" Popović declaró en una entrevista para la serie documental de televisión Rockovnik :
YU Rock Misija fue nuestra respuesta a lo que estaba sucediendo a finales de 1984 y principios de 1985, cuando se inició la campaña de solidaridad con los hambrientos en África . A nivel mundial, Bob Geldof lo había estado haciendo. A nivel local [en Yugoslavia], algunas personas en el Festival de Opatija de 1984 acordaron que se debía hacer algo. Se llegó a un acuerdo [general], pero no estaban exactamente seguros de qué se debía hacer y cómo se debía hacer, así que algunos de ellos vinieron a pedirme mi opinión. Dije: Es sencillo, deberíamos hacer un disco, lanzarlo como parte de un número de la revista Rock , vendiéndolo en la misma cantidad de copias que se imprime Rock , y luego organizar un concierto. [1]
La canción, titulada "Za milion godina" ("Por un millón de años") fue compuesta por Dragoljub Ilić, ex líder de la banda Generacija 5 , y la letra fue escrita por Mladen Popović, [1] quien previamente había escrito letras para Denis & Denis , Oliver Mandić y otros actos, [2] y era, en ese momento, editor del programa de televisión Hit meseca ( Hit del mes ). [3]
En una entrevista para Rockovnik , Ilić afirmó:
Gracias al apoyo institucional, principalmente de Radio Televisión de Belgrado y [su sello discográfico interno] PGP-RTB , hicimos la canción, [...] y reunimos literalmente lo mejor que la ex Yugoslavia tenía [para ofrecer musicalmente], y en tres días hicimos el video, la música, los arreglos. [4]
En las sesiones de grabación participaron un gran número de músicos, la mayoría como vocalistas. En aquel momento, la antigua banda de Ilić, Generacija 5, llevaba tres años disuelta, pero varios miembros del grupo se reunieron para grabar secciones instrumentales: Ilić (teclados), Dragan Jovanović (guitarra), Dušan Petrović (bajo) y Slobodan Đorđević (batería). Además, Vlatko Stefanovski de Leb i Sol grabó el solo de guitarra. [5] La canción fue producida por el reconocido productor Saša Habić . [5]
La portada fue diseñada por el destacado dibujante y diseñador Jugoslav Vlahović . [6] El diseño original, que apareció en la edición de marzo de 1985 de Rock , presentaba símbolos de calaveras y huesos cruzados sobre el fondo negro, que se omitieron del diseño final. [6]
La canción fue lanzada en un sencillo de 7 pulgadas , con su versión instrumental como lado B. El sencillo fue distribuido con el número 75 de la revista Rock , [5] publicado el 22 de mayo de 1985. [6] La edición se imprimió en 150.000 copias, por lo que el número inicial de sencillos vendidos fue de 150.000. [6] Se entregaron varios discos a estaciones de radio yugoslavas para promocionar el sencillo. [6]
Bora Đorđević y Goran Bregović , líderes de Riblja Čorba y Bijelo Dugme respectivamente (dos de las bandas yugoslavas más populares en ese momento), se negaron abiertamente a participar en las sesiones de grabación. [7] Más tarde se reveló que la negativa de Đorđević puede haberse basado, al menos en parte, en su suposición errónea de que el proyecto había sido iniciado por el gobierno, sin saber que músicos yugoslavos individuales y gente de la industria musical lo iniciaron por su propia cuenta. [8] En una entrevista de 1985, publicada antes de la grabación de la canción, declaró:
¡No, no lo haré! Participé en un concierto para recaudar fondos para los etíopes y, por lo que a mí respecta, eso es suficiente. Todo el mundo está iniciando todo tipo de campañas para ayudarlos y nadie está tratando de ayudar a Yugoslavia. Tocaré día y noche gratis, por caridad, por lo que quieras, pero sólo después de que [las autoridades yugoslavas] bajen nuestros monstruosos impuestos [sobre la renta], después de que nos permitan importar instrumentos musicales, después de que nos den apartamentos [sociales]... Cuando se nos necesite para tocar por caridad, los músicos somos geniales, pero por lo demás nos [tratan como] mierda. Si finalmente nos dieran el estatus de trabajadores culturales, ¡podríamos tocar gratis, con mucho gusto! [9]
Sin embargo, el artículo publicado en la revista Rock en marzo de 1985 como complemento al lanzamiento de "Za milion godina" afirmaba que Bregović y Đorđević no pudieron aparecer en la grabación debido a los compromisos de gira de sus respectivas bandas. El artículo anunciaba además que los dos aparecerían en la interpretación de la canción en el programa de televisión Hit meseca junto al vocalista de Bijelo Dugme, Mladen Vojičić "Tifa" . [6] A finales de abril de 1985, Đorđević, Bregović y Vojičić aparecieron para la grabación del vídeo en los estudios RTB en Košutnjak y se les puede ver en el vídeo de la canción. [7]
Dragoljub Ilić declaró en una entrevista que Branimir "Džoni" Štulić , líder de la popular banda Azra , no fue considerado para la grabación de la canción porque ya se había mudado al extranjero, a los Países Bajos . [8]
En una entrevista de octubre de 1985 para la revista Džuboks , se le preguntó al líder de Zabranjeno Pušenje, Nele Karajlić, sobre su ausencia de YU Rock Misija varios meses antes. Él afirmó:
Yo me opongo. En mi opinión, es una maniobra totalmente manipuladora, sin justificación moral ni económica. Los americanos son ahora como jefes. Aquí está el dinero, ¿no? Esos cabrones... ¿Debería mirar ahora a esos trovadores borrachos de alegría [en referencia al Live Aid], regalando el 0,03% de su salario [...] No dejarán de fumar Marlboro , pero están dispuestos a dar algo [supuestamente] por solidaridad, algo que recuperarán en unos meses, en forma de materias primas o de mano de obra. Venderán alimentos a Somalia para que los somalíes puedan comprarles armas [...] Sería como si yo robara a un hombre en la calle, le dejara 200.000 millones de dólares en el agujero y lo obligara a morir de hambre. Y después de cinco años me lo vuelvo a encontrar, y ahora le doy dos dinares para que pueda sobrevivir. Es una idiotez. [10]
En una entrevista para la revista Blitz , también en octubre de 1985, Karajlić declaró:
Hay un viejo proverbio indio que dice: “No tiene sentido dar pescado a un hombre, lo importante es enseñarle a pescarlo”. El capitalismo (conciertos en Wembley y en Filadelfia) nos sigue diciendo que lo correcto es enviar pescado a Etiopía. Y al mismo tiempo, durante la misma noche del 13 al 14 de julio, nos dijeron muy claramente que no enviarían la red de pesca a Etiopía. Al ver las caras gordas y viejas de los rockeros que entretenían a la juventud mundial durante esa noche, su mensaje para África era claro: “Siempre seremos solidarios con vosotros, pero vosotros siempre tendréis hambre”. [11]
El cantautor Đorđe Balašević no fue invitado a participar. En una entrevista de agosto de 1986 para la revista Rock , declaró:
Me dolió y me picó cuando no me invitaron a YU Rock Misija, porque creo que podría haber escrito, no como cantante sino como compositor, al menos una estrofa... [12]
Las imágenes de las grabaciones de estudio muestran al bajista de Ekatarina Velika, Bojan Pečar , presente en el estudio durante la grabación del sencillo, [13] aunque ni él ni ningún otro miembro de la banda participó en la canción. La banda aparecería en el concierto benéfico correspondiente en el Estadio Estrella Roja. [14]
El rodaje del vídeo de la canción "Za milion godina" tuvo lugar el 29 de abril de 1985 en los estudios de Televisión de Belgrado en Košutnjak .
El concierto benéfico correspondiente se celebró en el Red Star Stadium el 15 de junio de 1985, menos de un mes antes del Live Aid . [1] Además de los músicos que ya habían participado en la grabación de la canción y las bandas de las que eran miembros, hubo otros artistas en el espectáculo en vivo. [1] Unos 20.000 espectadores asistieron al concierto. [14] Los siguientes artistas tocaron en el espectáculo, en orden de aparición: [14]
El concierto, que duró ocho horas y estuvo marcado por condiciones meteorológicas adversas y problemas técnicos, fue transmitido en vivo por Radio Televisión de Belgrado . [1] La transmisión también se realizó en Cuba y Checoslovaquia . [15]
En una entrevista de mediados de la década de 2000 para Rockovnik , el presentador y productor de Hit meseca, Dubravka Marković, habló sobre el clima y los problemas logísticos durante el espectáculo en vivo:
Tuvimos problemas relacionados con el clima. Estuvo lloviendo y luego paró. El segundo problema fue que [en un esfuerzo por preservar el césped para la temporada de fútbol en curso ], la gerencia del Estadio Estrella Roja no permitió que la multitud saliera al campo , por lo que el público y los artistas se gritaban desde extremos opuestos del estadio. [16]
En una entrevista para Rockovnik , el líder de Bajaga i Instruktori, Momčilo Bajagić, se quejó de la inusual configuración y los problemas de sonido durante el espectáculo en el estadio:
No permitieron que la gente entrara al campo, así que nos situamos en la tribuna oeste del estadio mientras que la gente estaba frente a nosotros en la tribuna este. Todo esto fue una solución "brillante", porque desde el escenario podíamos mirar hacia el campo vacío sin siquiera poder ver si había alguien al otro lado. Y el eco era tan grande que recuerdo a Milić Vukašinović maldiciendo por el micrófono mientras estábamos en directo porque pensó que alguien había activado el retardo . Cuando decías "buenas noches", la gente de la tribuna este lo oía como "buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches...". [17]
Milić Vukašinović, tocando con su banda Vatreni Poljubac , insatisfecho con el eco constante, dejó de tocar en medio de la canción "Živio Rock 'n' Roll" ("Viva el rock 'n' Roll"), diciendo enojado por el micrófono: "No es bueno... ¡A la mierda, no es bueno!". [1] Su arrebato profano fue posteriormente criticado por una parte considerable del público. [14] [15]
La canción fue transmitida, junto con un mensaje correspondiente desde Belgrado, transmitido por Mladen Popović, en el Estadio de Wembley durante el concierto Live Aid, [1] entre las actuaciones de Run–DMC y Black Sabbath en Filadelfia . [7]
Según Peca Popović, los fondos recaudados con las ventas del single "Za milion godina" fueron 256.000 dólares estadounidenses y otros 170.000 dólares estadounidenses de las entradas del concierto, lo que da un total de 426.000 dólares estadounidenses. [18]
En 2007, el crítico serbio Dimitrije Vojnov nombró a "Za milion godina" uno de los diez discos más importantes de la historia de la música rock yugoslava, escribiendo:
Este proyecto es uno de los mejores indicadores de lo desarrollada que estaba la escena del rock yugoslavo, ya que con él nuestros intérpretes de pop y rock consiguieron iniciar una campaña benéfica relevante y unirse a un movimiento global que incluía a representantes de las escenas [musicales] desarrolladas a nivel mundial. Hoy en día, sería completamente absurdo reunir a nuestros intérpretes de este género y esperar que articulen algo que pudiera ser notable al menos a nivel local. [...] En el video [...] todo el mundo está sonriendo y bailando, y la cara de nadie indica lo que nos sucedería poco después . Además de la unidad política [en Yugoslavia], este video muestra la unidad de la escena [musical], donde Bijelo Dugme no está estrictamente y militantemente separada de Idoli, que es lo que sucedería más tarde, cuando todas las demás separaciones también se volvieron militantes. En un caso extremo, este proyecto sigue siendo un símbolo de la época en la que ayudábamos a la gente necesitada, y varios años después nos convertiríamos en los que recibiríamos ayuda de proyectos benéficos de este tipo. [19]
En 2011, Mladen Popović hizo una declaración similar para la serie documental Rockovnik :
Fue significativo que, en ese momento, fuéramos nosotros quienes ayudamos a la gente necesitada y, lamentablemente, solo varios años después, fuimos nosotros quienes recibimos ayuda [humanitaria] del mundo. [20]
La versión para piano de "Za milion godina" apareció al final del último episodio de Rockovnik , donde sigue imágenes de antiguos actos de rock yugoslavos. [21]
En 2020, en medio de la pandemia de COVID-19 , un grupo de figuras públicas de Serbia grabó una nueva versión de la canción, acompañada del mensaje "Sé un héroe, quédate en casa ". Entre los participantes se encontraban los músicos Aleksandra Radović , Sergej Ćetković , Aleksandra Kovač , Zoran Živanović y Jelena Galonić , Bojana Stamenov , Dženan Lončarević , Nevena Božović , Ivana Peters , Goran Šepa , Nenad Milosavljević , Tijana Bogićević , Lena Kovačević , Zoran "Kiki" Lesendrić , Bilja Krstić , Ana Stanić , Leontina Vukomanović y Tijana Dapčević , los actores Gordan Kičić , Nebojša Milovanović , Marko Živić (que moriría a causa de la COVID-19 en Octubre de 2021 [22] ) y Gorica Popović , y otros músicos y actores. [23]