stringtranslate.com

Nele Karajlic

Nenad Janković ( cirílico serbio : Ненад Јанковић ; pronunciado [nênaːd jǎŋkoʋit͡ɕ] ; nacido el 11 de diciembre de 1962), conocido como Dr. Nele Karajlić ( cirílico serbio : Др Неле Карајлић ), es un músico, compositor y actor cómico yugoslavo y serbio de Bosnia. , escritor y director de televisión que vive y trabaja en Belgrado , Serbia. Uno de los fundadores del movimiento cultural Nuevo Primitivismo en su ciudad natal de Sarajevo , también fue el cantante principal y coautor de una de las bandas más conocidas de la ex Yugoslavia , Zabranjeno Pušenje (No fumar).

Karajlić también co-creó y participó en los programas de televisión Top lista nadrealista (La lista de éxitos surrealistas) y Složna braća . Durante la Guerra de Bosnia , se mudó a Belgrado, donde formó una de las dos facciones descendientes de Zabranjeno Pušenje . A esa escisión de la banda se unió el cineasta Emir Kusturica y la rebautizó como The No Smoking Orchestra .

Primeros años de vida

Janković nació el 11 de diciembre de 1962 en Sarajevo , República Federativa Socialista de Yugoslavia (actual Bosnia y Herzegovina), en el seno de una familia de clase media. Su padre, Srđan Janković, era lingüista y profesor de ciencias orientales en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Sarajevo . En su juventud, Nenad era un niño travieso y con poca capacidad de atención.

Siguiendo los pasos de su padre, Janković también estudió orientalismo en la misma escuela en la que enseñaba su padre. Sin embargo, cuando su carrera musical y televisiva despegó, los estudios dejaron de ser una prioridad y nunca los terminó.

En un principio, adoptó el nombre de guerra "Dr. Nele Karajlić" como una broma interna. Se suponía que el nombre recordaba las prácticas de guerra de los conspiradores partisanos de la Segunda Guerra Mundial , que fueron ensalzados en películas y series de televisión patrocinadas por el Estado. El apellido Karajlić recuerda vagamente su ascendencia musulmana bosnia, ocultando su ascendencia serbia, a pesar de que era totalmente inventada. Otros miembros y amigos de Zabranjeno Pušenje recibieron apodos similares y engañosos. "Más tarde resultó ser útil", dijo una vez, "ya que nadie fuera de nuestro grupo podía decir realmente de qué nacionalidad éramos cuando comenzaron las tensiones étnicas de antes de la guerra". [1]

Carrera musical

Nele y Sejo – el originalPuertas corredizas de vidrio

A mediados de los años 80, cuando la música y los trucos de Zabranjeno Pušenje empezaron a popularizarse en toda Yugoslavia , Nele se convirtió en una de las figuras públicas más conocidas de todo el país. Su estilo deliberadamente vulgar y descuidado se combinaba con una corriente filosófica similar de Nuevo Primitivismo que la banda afirmaba seguir y propagar.

Nele, que nunca se conformaba con dejar que la música hablara por sí sola, solía abordar temas que sabía que crearían revuelo. Algunos de ellos, como el ahora famoso "episodio Marshall" (cuando Nele declaró durante un concierto "El Marshall croó. Me refiero al amplificador"), parecen ridículamente benignos e inofensivos para los estándares actuales, pero sin embargo provocaron furor en la Yugoslavia socialista post-Tito de los años 80. Las conferencias de prensa previas a los espectáculos de la banda a menudo asumían la forma de un club de debate en el que Nele encantaba a los periodistas mientras pontificaba sobre temas que iban desde el fútbol de primera división hasta el Manifiesto de Karl Marx . Era en parte una herramienta publicitaria, en parte teatro sociopolítico.

En cuanto a su comportamiento sobre el escenario, el Dr. Nele Karajlić fue probablemente el primer líder de rock yugoslavo en adoptar un enfoque verdaderamente activo frente a una multitud. Utilizando al máximo el equipo del escenario, trepaba por las paredes, se lanzaba hacia el público, se arrancaba la ropa, simulaba una felación con micrófonos, hacía gestos obscenos al público, etc. En una ocasión particular durante la gira de 1985/86 en la Sala de Conciertos Vatroslav Lisinski en Zagreb (un lugar que suele albergar cantantes de ópera y orquestas sinfónicas y, por lo tanto, tiene un piano de concierto atornillado en el escenario) lo vimos subirse encima de dicho piano y proceder a frotarlo en seco durante un período prolongado, todo lo cual le valió una gran ovación del público, pero también logró ofender a muchos puristas.

El grupo empezó a tener éxito bastante rápido. Su álbum debut Das ist Walter apareció en junio de 1984 y pronto se hizo evidente que su popularidad crecería más allá de la ciudad de Sarajevo. Siguió una gira nacional, que atrajo más atención a Nele. Tocaron un concierto con entradas agotadas (aforo para 6.000 personas) en Hala sportova en Belgrado el 4 de noviembre de 1984. En esa época, Nele también protagonizaba el programa de televisión de comedia de sketches Top lista nadrealista , lo que pronto lo convirtió en una celebridad. Su rostro comenzó a aparecer en carteles desplegables en revistas de entretenimiento y los medios de comunicación hablaban de él.

Durante los siguientes siete años, Zabranjeno Pušenje grabó tres álbumes de estudio más y tocó en innumerables estadios con entradas agotadas hasta que, a finales de 1991, Nele y Davor Sučić (también conocido como " Sejo Sexon ") decidieron tomar caminos separados. La relación Nele-Sejo siempre fue el núcleo de la banda. Habiendo escrito letras y música para la mayoría de las canciones, el dúo dirigía la banda mientras el resto del grupo empleaba una política de puertas giratorias. Las circunstancias bajo las cuales Zabranjeno Pušenje dejó de existir en su primera encarnación, no están del todo claras. En entrevistas posteriores, Nele ha declarado explícitamente que Zabranjeno Pušenje se disolvió cuando Sejo le informó que no quería tocar más a finales de 1991 y que no tenía nada que ver con la guerra, mientras que Sejo parece sugerir que la ruptura ocurrió implícitamente cuando Nele huyó a Belgrado en la primavera de 1992, poco después de que estallaran los combates en Bosnia. Desde entonces no hay indicios de que se hayan vuelto a ver cara a cara, salvo después de que el padre de Sejo muriera y se reunieran para pasar una noche bebiendo en un bar. Su ya compleja relación de amistad y trabajo se vio aún más afectada por su origen étnico: Nele es serbio , mientras que Sejo se identifica como bosnio, aunque de ascendencia croata . Aunque nunca se muestran abiertamente hostiles en las entrevistas cuando se aborda el tema de los viejos tiempos, ambos hombres intentan notoriamente proyectar un aire de indiferencia el uno hacia el otro.

El Dr. Karajlić viaja a Belgrado

En Belgrado , Nele era un refugiado , aunque famoso. Junto con su esposa Sanja y su hija pequeña, pasó sus primeros días en Belgrado en el apartamento de Rambo Amadeus . La música era lo último que tenía en mente durante ese período. Se le podía ver por toda la ciudad haciendo cola frente a diferentes organizaciones benéficas como ADRA para enviar paquetes de comida a sus familiares en Sarajevo, que estaba sitiada por las fuerzas serbias.

Su primer concierto post-Zabranjeno Pušenje original fue un dúo poco publicitado con Toni Montano en un tema rápidamente olvidado llamado "Srećna porodica". A lo largo del período de 1993 a 1996, Nele tocó con diferentes músicos de forma recreativa bajo el nombre de Zabranjeno Pušenje. No grabó ningún material nuevo y ocasionalmente tocaba en uno o dos clubes de Belgrado. En septiembre de 1995 viajó a Toronto donde se reunió con Mladen Pavičić "Pava", ex miembro de Plavi Orkestar , y algunos músicos locales, incluido el baterista Boris Daich y el bajista Nenad Stanojevic, para un espectáculo de Zabranjeno Pušenje. Durante este tiempo también recopiló y pulió material para un posible nuevo álbum, aunque no estaba muy seguro de cuándo o incluso si le gustaría lanzarlo. O, por lo demás, si el público de Belgrado todavía tenía algún interés en un rockero sin banda de Sarajevo.

El evento que finalmente le hizo darse cuenta de que todavía podía ser relevante fue un concierto en el estadio Tašmajdan de Belgrado que la banda reservó de manera un tanto pretenciosa para el 13 de septiembre de 1996. El lugar tiene capacidad para unas 10.000 personas y el plan era tocar viejas canciones de Zabranjeno Pušenje con algo de material nuevo inacabado esparcido por todas partes. Increíblemente, el estadio estaba lleno y el espectáculo se convirtió en un triunfo de regreso para Nele que no pudo ser estropeado ni siquiera por la lluvia torrencial. Con la fuerza de su éxito en Belgrado, la nueva banda se embarcó en una mini gira por la República Socialista de Yugoslavia , Macedonia , Bosnia y Eslovenia durante la cual tocaron algunos conciertos memorables en estadios en Novi Sad , Skopje , Banja Luka y Ljubljana .

Este repentino e inesperado aumento del interés del público hizo que Nele sintiera una mayor responsabilidad por la calidad del material que iba a ser publicado, por lo que pospuso la fecha de lanzamiento del álbum ya establecida porque sentía que las canciones aún no estaban lo suficientemente bien. Finalmente, en 1997, la fracción de Belgrado de Zabranjeno Pušenje (de la que Nele era el único miembro original) lanzó Ja nisam odavle ( No soy de aquí ), que tuvo un gran éxito comercial en Serbia, aunque las críticas no fueron tan elogiosas.

En 1998, los miembros de la Zabranjeno Pušenje de Belgrado unieron fuerzas con Bora Đorđević de Riblja Čorba bajo el nombre de Riblje Pušenje (Ahumador de pescado) para grabar dos canciones de hinchas yugoslavos para el próximo Mundial de fútbol en Francia. Dos canciones tituladas "Pobednička Pesma" ( Canción de los ganadores ) y "Gubitnička Pesma" ( Canción de los perdedores ) en las que Nele y Bora cantaban elogios e insultos respectivamente a la selección nacional de Yugoslavia . La idea era tener una canción preparada para cada caso: victoria y derrota.

En esa época, Nele colaboró ​​con el director de cine y ex bajista de Zabranjeno Pušenje, Emir Kusturica , en la banda sonora de la película Black Cat, White Cat . De ese disco, la canción "Pit bull" se convirtió en un éxito moderado, así como "Bubamara", una versión gitana de "Ženi nam se Vukota" ( Vukota se casa ) de Ja nisam odavle .

La orquesta de los no fumadores

Nele Karajlić, cantante de Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra , en el Teatro de Verano de Montevideo, 17 de octubre de 2008.
Karajlić, Sparavalo y Kusturica en Caracas , Venezuela durante abril de 2008.

Después de que Black Cat, White Cat terminara su vida teatral, Emir Kusturica se acercó a Nele y la banda para una gira por Italia en el verano de 1999, justo después del bombardeo de la OTAN a la República Federativa de Yugoslavia . La idea era obviamente aprovechar la ola de popularidad de Kusturica, por lo que la banda cambió su nombre a Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, aunque el famoso director tuvo un papel musical bastante menor en ella. La gira, llamada Effeti Collaterali, fue un gran éxito y pronto lanzaron un álbum europeo para Universal llamado Unza Unza Time .

Esta fue la tercera encarnación de Zabranjeno pusenje (la segunda después de la separación de Nele de la banda original). Se deshicieron del sonido tradicional del rock'n'roll, pero mantuvieron la actitud. La guitarra retumbante pasó a un segundo plano frente al acordeón y el violín, mientras que el aullido rasposo de Nele asumió un tono más sosegado. En el documental de 2001 Super 8 Stories, el legendario Joe Strummer , claramente sin palabras, describe su sonido como "esta loca música de bodas greco-judías del pasado... y del futuro".

En la película, dirigida por Kusturica, se detallan los acontecimientos que tuvieron lugar durante sus dos primeras giras. En una segunda, que comenzó en la primavera de 2000, visitaron ciudades de Francia, España, Portugal , Alemania y, por supuesto, Italia, que para entonces se había convertido en su base de operaciones.

La agenda de gira de la banda estuvo marcada por la agenda cinematográfica de Kusturica ( en ese momento estaba filmando Life Is a Miracle ), por lo que esperaron hasta 2004 para la siguiente gira que además de sus lugares habituales también los llevó a lugares como Argentina , Brasil, Chile, Venezuela e Israel.

Aunque ya no es el protagonista, Nele sigue siendo el líder de facto de la banda. El papel de Kusturica es el de un caballo de Troya : su estrellato atrae a la gente a los conciertos, luego habla al principio y entre algunas canciones (a menudo, deliberadamente, en un inglés deficiente) y finalmente lleva al público a Nele y compañía. Consciente de sus limitadas capacidades para tocar, Kusturica asume un papel secundario como guitarrista rítmico.

Es una situación que le viene bien a Nele. Él y la banda probablemente nunca habrían tenido la oportunidad de lograr una carrera musical internacional por sí solos y es por eso que Nele a menudo compara el enfoque de Kusturica y la posterior transformación de la banda con "alguien que abre una ventana en una habitación mal ventilada".

Irónicamente, este cambio de imagen les privó de una enorme popularidad en Serbia. Esto fue más evidente el 3 de julio de 2004, cuando tocaron su primer y hasta ahora único concierto nacional en Belgrado . Conceptualmente, iba a ser una celebración del 20 aniversario de la banda (si se asume la continuidad a través de todas las encarnaciones de la banda) para la cual unieron fuerzas con otro favorito local, Riblja Čorba , que estaba celebrando su 25.º aniversario.

El concierto atrajo a 40.000 personas, pero rápidamente se volvió desagradable cuando No Smoking Orchestra subió al escenario. El público toleró fríamente su nuevo estilo (canciones en español, alemán, romaní e inglés, el nuevo atuendo étnico de Nele, etc.) durante las primeras canciones, pero pronto comenzó a mostrar hostilidad cuando quedó claro que los viejos clásicos no serían tocados. En lugar de Zabranjeno Pušenje, el público recibió a The No Smoking Orchestra, y no les gustó. El escenario fue bombardeado con botellas de agua de plástico medio llenas, lo que obligó a la banda a abandonar su actuación después de apenas 40 minutos. Fue una desagradable vuelta a casa y una clara declaración de que su nuevo estilo no es bien recibido por los fans incondicionales.

La banda no se detuvo ahí y continuó la gira, recorriendo Europa, Sudamérica e incluso partes de Asia. En mayo de 2005, tocaron en un espectáculo en Cannes , Francia, durante el festival de cine para un público de la industria cinematográfica que incluía a Salma Hayek y Javier Bardem .

Escribiendo

En junio de 2014 se publicó la autobiografía de Karajlić, Fajront u Sarajevu ( Última llamada en Sarajevo ). Además de las excelentes críticas y los elogios, también tuvo un buen desempeño comercial: a finales de 2014 se vendieron más de 80.000 copias. También escribió FBI-Tesla files , United brothers y 28 Thessaloniki Street . [2]

Referencias

  1. ^ Medios de comunicación de los Balcanes
  2. ^ Đ., B. (17 de diciembre de 2014). "Zlatni hit liber, 2014" Neletovom "Fajrontu u Sarajevu". Večernje novosti . Consultado el 19 de enero de 2015 .

Enlaces externos