El Templo Zhihua ( chino :智化寺; pinyin : Zhìhuà Sì ; lit. 'Templo de la Sabiduría Alcanzada') es un templo budista de la era de la dinastía Ming en Pekín , China . Está ubicado en el hutong Lumicang (禄米仓) , en el área de Chaoyangmen del distrito de Dongcheng , dentro de la Segunda Circunvalación al norte de la calle Jinbaojie, al oeste del área de Yabaolu . El templo fue construido en 1443 por orden de Wang Zhen , un poderoso eunuco de la Oficina de Supervisión de Ritos de la corte del Emperador Zhengtong (también conocido como Emperador Yingzong; reinó entre 1436-1449 y 1457-1464). [1] [2]
El templo, los edificios que lo rodean y los terrenos abarcan aproximadamente 2 hectáreas (4,9 acres). Es uno de los complejos de edificios originales más importantes que se ha mantenido intacto desde el período de la dinastía Ming en el área de la Ciudad Vieja de Pekín. [3] También es sorprendente por su amplio uso de tejas negras en el techo. El Museo de Intercambio Cultural de Pekín, establecido en noviembre de 1992, está ubicado en el recinto del templo; su objetivo principal es "servir como centro para el desarrollo del intercambio cultural y para desarrollar el estudio de reliquias culturales y museos". [4]
En el templo, un grupo de músicos interpreta regularmente música ritual de siglos de antigüedad que se ha transmitido a lo largo de 27 generaciones. El grupo de seis miembros estaba dirigido por el monje budista octogenario Zhang Benxing (张本兴, 1923-2009),[1] el único miembro sobreviviente de la 26.ª generación de músicos y la última persona que aprendió la música de la manera tradicional. [ cita requerida ] Además de las voces cantadas, los instrumentos utilizados incluyen guanzi (oboe), dizi (flauta de bambú), sheng (organillo), yunluo (un conjunto de diez pequeños gongs afinados montados verticalmente en un marco) y percusión que incluye tambores y platillos.
El Templo Zhihua se convirtió en una reliquia cultural e histórica preservada a nivel nacional en 1961. En 2005, el gobierno chino emprendió una renovación del templo (que ahora está completa) en preparación para los numerosos visitantes internacionales que se esperaban con motivo de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 .
Las estructuras del templo datan en su mayoría de la dinastía Ming .
El shanmen ( chino : 山門; pinyin : shānmén ) del templo Zhihua data de la dinastía Ming . Consiste en un único arco de 7,10 metros de ancho y 5 metros de largo, con un techo de estilo xieshan de un solo alero . Una placa de mármol blanco está incrustada en la parte superior de la puerta, que tiene inscritas las palabras "敕賜智化寺" en caracteres chinos tradicionales , que significan "Dotado por la Corte Imperial al Templo Zhihua". Los lados izquierdo y derecho del shanmen también están inscritos con caracteres chinos; la inscripción de la izquierda dice "正九年正月初九日奉旨敕建", que significa "Construido bajo orden imperial el noveno día del primer mes lunar del noveno año del reinado del Emperador Zhengde ", mientras que la inscripción de la derecha dice "萬曆五年三月三日司禮監管監事兼掌內府供用庫印提督禮儀房太監鄭真等重修", que significa "Reconstruido por el eunuco Zheng Zhen, el Maestro de Ceremonias que supervisa el palacio interior y la sala ceremonial, así como otros en el tercer día del tercer mes de Quinto año del reinado del emperador Wanli . Dos leones guardianes chinos custodian ambos lados de esta puerta.
La Puerta Zhihua ( en chino : 智化門; pinyin : Zhìhuàmén ) del templo es una estructura de construcción equivalente al Salón de los Cuatro Reyes Celestiales en la mayoría de los templos budistas chinos. Tiene un ancho de 13 metros y una longitud de 7,8 metros. El edificio, que fue construido durante la dinastía Ming, originalmente albergaba estatuas de Maitreya , el deva Wei Tuo y los Cuatro Reyes Celestiales , pero ahora no existen. Ahora alberga una exposición de la historia del Templo Zhihua, y los músicos rituales del templo realizan regularmente sus actuaciones dentro de este edificio. Varias piezas de acero que datan de la dinastía Ming que conmemoran a los donantes anteriores del templo también se encuentran dentro de este edificio.
El campanario ( chino : 鐘樓; pinyin : Zhōnglóu ) se encuentra en el lado este fuera de la Puerta Zhihua y consta de dos pisos. Alberga una campana de bronce, que fue fundida durante la dinastía Ming en el noveno año del reinado del emperador Yingzong (1444). La campana tiene un diámetro de 1,05 metros, una altura de 1,60 metros y un grosor de 9 cm. La superficie de la campana está inscrita con mantras escritos en escritura sánscrita .
La Torre del Tambor ( en chino : 鼓樓; pinyin : Gǔlóu ) se encuentra en el lado oeste, fuera de la Puerta Zhihua, y también consta de dos pisos. Alberga un tambor de la dinastía Ming, que tiene una altura de 1,45 metros y un diámetro de 1,37 metros. La superficie del tambor está inscrita con un patrón de laca compuesto por 12 dragones dorados haciendo cabriolas.
El Salón Zhihua ( chino : 智化殿; pinyin : Zhìhuàdiàn ) del templo es una estructura de construcción equivalente al Salón Mahavira en la mayoría de los templos budistas chinos. Data de la dinastía Ming y consagra numerosas estatuas de la dinastía Ming de varios Budas, Bodhisattvas y dharmapalas. En 1972, tres estatuas de madera lacada en oro de los Budas Sakyamuni , Bhaisajyaguru y Amitabha (cada uno sentado en un trono de loto de mármol ), así como estatuas de los Dieciocho Arhats que originalmente estaban consagradas en este salón, fueron trasladadas al Salón Mahavira del Templo Dajue en Pekín (después de que las estatuas de Buda originalmente consagradas en el Salón Mahavira del Templo Dajue se hubieran trasladado a su vez al Templo Guangji ).
En la época moderna, el templo alberga otro conjunto de estatuas de la dinastía Ming de los budas Sakyamuni , Bhaisajyaguru y Amitabha (que originalmente estaban consagradas en el Salón de la Gran Compasión), así como varias otras figuras budistas como Wei Tuo , el bodhisattva Sangharama y varios arhats . Las paredes del salón también están pintadas con murales de la dinastía Ming que presentan al bodhisattva Ksitigarbha , Yanluo Wang , los Diez Reyes del Infierno y otras figuras budistas. El mural tiene 3,14 metros de alto, 4,7 metros de ancho y ocupa un área total de 14,76 metros cuadrados.
El Salón Tathagata ( chino : 如来殿; pinyin : Rúláidiàn ) y el Pabellón de los Mil Budas ( chino : 萬佛閣; pinyin : Wànfogé ) se encuentran en un solo edificio, con el Salón Tathagata ocupando el primer piso y el Pabellón de los Mil Budas ocupando el segundo piso. Las dimensiones del Salón Tathagata miden 19 metros por 12,6 metros de ancho. Consagra una estatua de la dinastía Ming de Sakyamuni en el centro, flanqueada por estatuas de Sakra y Brahma . El Pabellón de los Mil Budas consagra estatuas de los tres cuerpos de Buda bajo la doctrina Trikaya : Vairocana , Rocana y Sakyamuni . Las paredes del pabellón están revestidas de nichos que consagran pequeñas estatuas de un total de 9.999 budas, lo que da al pabellón su nombre. En el exterior de la puerta de este edificio se encuentra un quemador de incienso de cobre de la dinastía Ming.
La Biblioteca de Textos Budistas ( chino : 蔵經閣; pinyin : Cángjīnggé ) se encuentra en el lado oeste del Salón Zhihua. Alberga principalmente un Zhuanlunzang de la dinastía Ming ( chino simplificado : 转轮藏; chino tradicional : 轉輪藏; pinyin : Zhuànlúnzàng , un gabinete giratorio de madera para sutras). El Zhuanlunzang tiene forma octogonal y mide más de 4 metros de altura. La parte inferior del Zhuanlunzang está grabada con tallas de las Ocho Legiones , la parte central está grabada con tallas de Bodhisattvas , los Cuatro Reyes Celestiales , Wei Tuo y guerreros vajra y la parte superior está grabada con tallas de Buda Vairocana , nagas y garuda .
