stringtranslate.com

Renault 6

El Renault 6 o R6 es un automóvil familiar pequeño económico del segmento C , fabricado y comercializado por el fabricante de automóviles francés Renault de 1968 a 1986. El R6 utilizó por completo la plataforma del Renault 4 , incluyendo inicialmente su pequeño motor de 845 cc (51,6 pulgadas cúbicas). , y era técnicamente casi idéntico, pero su carrocería hatchback de cinco puertas era más grande y más moderna. Visualmente se parecía al Renault 16 más grande , pero claramente más cuadrado.

El Renault 6 (R6) se lanzó en el Salón del Automóvil de París de 1968 , [4] y estaba pensado como una alternativa de lujo al R4, 20 cm (8 pulgadas) más corto; y el R6 pretendía competir con el Citroën Ami 6 y el recién lanzado Citroën Dyane (ambos basados ​​en el Citroën 2CV , siendo una versión remodelada y reskinned del mismo, respectivamente). Utilizaba una palanca de cambios montada en el tablero con un varillaje de cambio de marchas hacia adelante que llegaba por encima del motor, principalmente los mismos que se usaban tanto en el Renault 4 como en los Citroën subcompactos con los que competía.

El R6 se produjo en Francia desde octubre de 1968 [5] y se vendió en Europa hasta 1980, continuando en otros lugares hasta 1986.

Desarrollo

En sus primeros dos años de producción, el R6 fue criticado por la prensa por la falta de potencia del motor derivado del R4 en el R6 más pesado. En parte debido a esto, el R6 tenía una peor economía de combustible que el sedán Renault 8 con motor trasero, más grande pero anticuado , que tenía un motor más grande y aún así funcionaba mejor. [2]

1970

1971 Renault 6 1100, modelo anterior al lavado de cara con parrilla adicional

Una variante del R6 que utiliza el motor Cléon-Fonte de 1,1 L (67 pulgadas cúbicas) (un motor utilizado en el Renault 8 desde 1962) se presentó en el Salón del Automóvil de París de 1970 y fue ampliamente considerada como una gran mejora. [6] La potencia se incrementó de 34 a 45 PS (34 a 44 hp; 25 a 33 kW). El modelo con motor más pequeño siguió estando disponible hasta junio de 1979; Se vendió como Renault 6 L después de agosto de 1977.

El nuevo coche también tenía niveles de equipamiento más altos, así como una nueva caja de cambios , sistema de refrigeración y frenos de disco delanteros . [7] El nuevo sistema de refrigeración requería una rejilla suplementaria debajo de la original (en el lugar que ocupaba la matrícula del R6-850), mientras que los frenos de disco implicaban llantas ligeramente rediseñadas con aberturas en ellas. Para el mercado español, el R6 estuvo disponible con un motor de 956 cc (58,3 pulgadas cúbicas), debido a que los vehículos de más de 1.040 cc (63 pulgadas cúbicas) reciben impuestos más altos según la normativa española. Posteriormente se instaló un motor de 1.037 cc (63,3 pulgadas cúbicas) y, a partir de 1981, apareció en el 6 GTL la unidad de 1.108 cc (67,6 pulgadas cúbicas). La versión de un litro tiene 50 CV (37 kW) DIN y este motor también se instaló en los 5 y 7 fabricados en España . [8] El R6 continuó fabricándose en España hasta 1986, con un total de 328.000 coches fabricados allí. [9]

En 1973 apareció el 6 Rodéo construido por Teilhol/ACL . Se trataba de un utilitario abierto con carrocería de plástico al estilo del Citroën Méhari , que se vendía en concesionarios Renault seleccionados. Tanto el Rodéo como la versión 6 berlina disponían de un sistema de tracción total Sinpar . [10]

Estiramiento facial

Renault 6, vista trasera del modelo renovado

En junio de 1973, el R6 fue renovado con faros cuadrados , nuevas luces traseras, una parrilla de plástico y nuevos parachoques. Las luces indicadoras delanteras también se movieron desde el parachoques y los faros hasta el parachoques mismo. La mecánica permaneció intacta. [11] En 1978 hubo un lavado de cara muy suave, siendo una parrilla negra el cambio más obvio.

Producción internacional

Renault 6 Rodeo

La producción y las ventas en Francia y la mayor parte de Europa terminaron en 1980 sin un sucesor directo, pero en España y Argentina el automóvil todavía se produjo y vendió hasta 1986. Renault había lanzado un hatchback de tamaño similar, el Renault 14 , en 1976, con el objetivo de directamente en el exitoso nuevo Golf de Volkswagen , que popularizó la carrocería hatchback en automóviles de este tamaño más que cualquier otro modelo en Europa en ese momento.

En Argentina, donde el automóvil fue construido por IKA-Renault, el diseño original (sin la parrilla adicional que se ve en los 1100 europeos) continuó hasta que recibió un lavado de cara en 1978 junto con un cambio de nombre a "6 GTL". [12] Esto significó una parrilla negra de una sola pieza, incluidos los marcos de los faros, así como parachoques negros. Mientras tanto, a los coches de fabricación argentina se les instaló un motor de 1397 cc (M1400) con 60 CV (44 kW) SAE. [12] Desde 1969 hasta 1978 estuvo equipado con una versión de 1118 cc del motor Cléon (M1100) con 51 CV (38 kW). [13] En total, se construyeron 80.869 R6 en Argentina, y el modelo anterior al lavado de cara representó 57.534 (71 por ciento) del total. [13]

En Colombia el coche dejó de fabricarse en 1984, cuando comenzó la producción del Renault 9 .

Referencias

  1. ^ "Autotest: Renault 6TL 1.108 cc". Autocar . vol. 141, núm. 4065. 21 de septiembre de 1974. págs. 36–40.
  2. ^ abc Braunschweig, Robert; et al., eds. (12 de marzo de 1970). "Automobil Revue '70" (en alemán y francés). sesenta y cinco . Berna, Suiza: Hallwag AG: 467. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  3. ^ Braunschweig, Robert; et al., eds. (13 de marzo de 1969). "Automobil Revue - Katalognummer 1969/Revue Automobile - Numéro catalog 1969" (en alemán y francés). 64 . Berna, Suiza: Hallwag AG: 69. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  4. ^ Howard, Geoffrey; Robson, Graham (10 de octubre de 1968). "55º Salón de París". Autocar . vol. 129, núm. 3791, págs. 90–97.
  5. ^ Automobil Revue - Katalognummer 1969, p. 458
  6. ^ "Renault 6TL 1.108 cc". Autocar . vol. 141, núm. 4065. 21 de septiembre de 1974. págs. 36–40. Las últimas revisiones del "caballo de batalla" de Renault le otorgan un rendimiento muy mejorado junto con una economía de combustible aún mejor. El manejo seguro se ve perjudicado por una dirección bastante pesada. Buen confort de marcha y visibilidad.
  7. ^ Braunschweig, Robert; et al., eds. (11 de marzo de 1971). "Automobil Revue '71" (en alemán y francés). 66 . Berna, Suiza: Hallwag SA: 471. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  8. ^ Quattroruote: Tutte le Auto del Mondo 80/81 (en italiano). Milán: Editoriale Domus SpA 1980. p. 448.
  9. ^ Fidalgo, Luis F (21 de julio de 2003). "Renault cumple medio siglo en España" [Renault cumple medio siglo en España] (en español). Madrid, España: Mundinteractivos, SA . Consultado el 11 de enero de 2016 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  10. ^ Braunschweig, Robert; et al., eds. (14 de marzo de 1974). "Automobil Revue '74" (en alemán y francés). 69 . Berna, Suiza: Hallwag AG: 457. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  11. ^ Bellu, Serge (septiembre de 1973). Hersant, Jacques (ed.). "Les voitures de l'année" [Los coches del año]. Le Salon de l'Auto 1973: Toutes les Voitures du Monde (en francés). Núms. 14 y 15. París: l'Auto Journal. págs. 30–33.
  12. ^ ab Tutte le Auto del Mondo 80/81, pag. 442
  13. ^ ab "Renault 6" (en español). 2009-05-18.

enlaces externos