stringtranslate.com

Pancho Segura

Francisco Olegario Segura Cano (20 de junio de 1921 - 18 de noviembre de 2017), más conocido como Pancho " Segoo " Segura , fue un destacado tenista de las décadas de 1940 y 1950, tanto como aficionado como profesional. Nació en Guayaquil , Ecuador , pero se mudó a los Estados Unidos en 1940. A lo largo de su carrera amateur fue catalogado por la USTA como jugador "extranjero" residente en los EE. UU. [2] Como jugador profesional, se le conocía como el "campeón ecuatoriano que ahora vive en la ciudad de Nueva York". [3] Después de adquirir la ciudadanía estadounidense en 1991 a la edad de setenta años, Segura era ciudadano de ambos países.

Segura es el único jugador que ha ganado los títulos de Cleveland/Forest Hills US Pro e International Pro en tres superficies diferentes (lo que hizo consecutivamente desde 1950 hasta 1952). Ganó el torneo inaugural profesional Tournament of Champions en Sydney en 1957. Ganó el torneo LA Masters en 1958. En 1950, 1951 y 1952, como profesional, fue el jugador profesional número uno de EE. UU. en el ranking de la USPLTA y también ocupó el puesto número uno profesional de EE. UU. en 1950 y 1952 en el ranking de la PTPA.

El golpe más potente de Segura era considerado su derecha a dos manos. Su revés menos potente era el de una mano. Jugó tenis universitario para los Miami Hurricanes en la Universidad de Miami en Coral Gables, Florida .

Primeros años de vida

Segura nació en un autobús que viajaba de Quevedo a Guayaquil , Ecuador, el primero de siete hijos de Domingo Segura Paredes, de origen español, y Fransisca Cano, una india de Quevedo. [4] Casi murió en su nacimiento prematuro, luego sufrió de hernias y malaria. [5] No más de 5 pies 6 pulgadas (1,68 m) de altura, tenía las piernas muy arqueadas por el raquitismo que también tuvo cuando era niño. [6] Aprendió a jugar al tenis golpeando contra un tablero en el Guayaquil Tennis Club, donde su padre era el conserje y él mismo trabajaba como recogepelotas y sirviente. [7] Decidió jugar con un golpe de derecha a dos manos porque le permitía golpear con más potencia. [8] Segura dejó la escuela cuando tenía 12 años para ganar dinero para su familia que vivía en la pobreza. [8] A medida que desarrollaba su juego en su adolescencia temprana, los jugadores del club comenzaron a pedirle que fuera su compañero de bateo. [9]

En 1938 representó a Guayaquil en su partido anual de tenis contra Quito y después de ganar sus tres partidos fue invitado por Galo Plaza Lasso a participar en los Juegos Bolivarianos . [10] Segura ganó la medalla de oro en el evento individual después de una victoria en la final contra Jorge Combariza. [11] A su regreso a Guayaquil fue recibido con un desfile de cintas de papel. [12]

A los 17 años, Segura ya había ganado varios títulos en América Latina. [13] En 1939 planeó viajar a Francia para seguir desarrollando su juego, pero el estallido de la Segunda Guerra Mundial lo impidió. [14] En la primavera de 1940, recibió la visita del jugador estadounidense Elwood Cooke , finalista en el Campeonato de Wimbledon de 1939 , en representación de Wilson Sporting Goods. Con su apoyo, Segura viajó a los Estados Unidos en junio de 1940 y llegó a Nueva York el 29 de julio. [15]

Carrera amateur

1940

Inmediatamente después de su llegada a los Estados Unidos, Segura participó en un torneo sobre césped en el Meadow Club en Southampton, Long Island. Fue la primera vez que jugó sobre césped y perdió tanto en los eventos de individuales como de dobles. [16] En los Campeonatos del Este sobre Tierra Batida en East Orange, Nueva Jersey, ganó el primer set contra Jack Kramer, pero perdió el partido. [17] A principios de septiembre participó en los Campeonatos Nacionales de Estados Unidos por primera vez y fue sorteado contra el cuarto preclasificado Frank Parker . Segura perdió en tres sets seguidos a pesar de liderar 5-1 en el tercer set. [18] [19] En octubre ganó su primer partido sobre césped contra el jugador irlandés de la Copa Davis George Lyttleton Rogers en el Hispanic Tennis Club. [20]

1941

Segura ganó el campeonato de cancha de arcilla de Brooklyn en mayo al vencer a Ladislav Hecht en la final. Hecht comentó: "Será un gran jugador en otro año, tan pronto como haga circuito con jugadores mayores e inteligentes. Sus golpes desconcertantes y su estilo poco ortodoxo desconcertarán a muchos enemigos". [21] [22] Ganó el evento de invitación de Hispano en agosto al vencer a Frank Bowden en la final. [23] Segura perdió en la segunda ronda del Campeonato de EE. UU. ante Bryan Grant en cinco sets. "Segura tenía a los fanáticos habitualmente tranquilos de Forest Hills en los pasillos con su ataque, similar al de Jack Bromwich , el australiano de dos puños. Era un gran favorito del público, pero Grant se ganó una ronda de aplausos por su regreso en el set final después de que Segura aparentemente lo había derrotado". [24] Segura ganó los campeonatos del condado de Dade en diciembre al vencer a Gardnar Mulloy en la final. Segura "capturó una batalla de cuatro sets que tuvo a varios cientos de espectadores con los ojos enloquecidos casi de cabeza". [25] Segura luego perdió en la final del Sugar Bowl ante Ted Schroeder . "Segura, que sorprendió a la multitud con su capacidad para recuperar tiros aparentemente imposibles, ganó los dos primeros sets antes de que Schroeder, cabeza de serie número 1, superara el desenfreno y comenzara a superar al ecuatoriano de manera consistente". [26]

1942

Segura ganó el título de la costa oeste de Florida en febrero al vencer a George Lyttleton Rogers en la final. [27] Segura venció a Bill Talbert para ganar el evento de Cincinnati en junio. [28] Segura defendió con éxito su título en Brooklyn en julio, venciendo a Hecht en la final en cuatro sets. [29] En el torneo estatal de Nueva Jersey la semana siguiente, Segura venció a Vic Seixas y Budge Patty antes de una victoria en tres sets consecutivos sobre Hecht en la final sin perder un solo juego. [30] La semana siguiente Segura venció a Schroeder para ganar la final de los Campeonatos de Tierra Batida del Este . "Los drives a dos manos de Segura por las líneas laterales mantuvieron a Schroeder a la defensiva en todo momento y le brindaron al californiano pocas oportunidades de acercarse. Si bien el énfasis de Segura estaba en la velocidad, lanzó un dropshot ocasional para aumentar la incomodidad de Schroeder". [31] Segura venció a Mulloy para ganar el Longwood Bowl en agosto de 1942. [32] En el Campeonato de Estados Unidos , Segura venció a Talbert antes de perder contra Parker en las semifinales. "Y, independientemente de cualquier plan que Segura pudiera haber tenido en mente antes de que comenzara el partido, estuvo a merced de Parker en cada etapa del duelo". [33] Segura venció a Earl Bartlett para ganar el Sugar Bowl en diciembre. [34] Segura recibió una beca de tenis de Gardnar Mulloy , entrenador de tenis de la Universidad de Miami y participó en el otoño de 1942. [13] [35] Ganó el Campeonato Nacional Universitario de Individuales durante tres años consecutivos: en 1943, 1944 y 1945. [6]

1943

Segura ganó el campeonato Panamericano en la Ciudad de México en enero, venciendo a Talbert en la final en cinco sets. [36] Ganó el torneo de Miami sobre Campbell Gillespie en febrero. [37] Segura ganó el evento de Nueva Jersey en julio sobre Robert Odman. Segura venció a Joe Hunt en la final de los Campeonatos de Cancha de Césped del Este en agosto. "Segura, ahora un estudiante en Florida, estaba en la cima de su juego mientras que Hunt se debilitó rápidamente después del primer set. Después de ser derrotado rotundamente en el segundo, el marinero cambió a zapatos con clavos con la esperanza de cambiar el rumbo, pero obtuvo poco beneficio". [38] La semana siguiente Segura venció a Sidney Wood para ganar la invitación de Southampton. [39] A pesar de haber ganado varios torneos en las semanas previas al Campeonato de Estados Unidos , Segura perdió en las semifinales del evento ante Jack Kramer . Segura ganó el campeonato Panamericano en la Ciudad de México sobre Talbert en octubre (un oponente familiar en la final de este torneo). [40]

1944

En junio, Segura ganó el evento de tierra batida de EE. UU. y la semana siguiente ganó en Cincinnati (ambos sobre Talbert). [41] Pancho ganó el torneo de los estados del Oeste en julio sobre Talbert en cinco agotadores sets en los que ambos jugadores habían sufrido lesiones en las piernas y tuvieron que tomarse un tiempo para recibir tratamiento. [42] Segura ganó la invitación de Southampton con una victoria en cuatro sets sobre McNeill en agosto. [43] Segura perdió ante Talbert en cinco sets en las semifinales del Campeonato de EE. UU . "Lo que hizo que la victoria de Talbert fuera tan sorprendente fue el hecho de que se logró en cinco sets que debilitaron la fuerza. El muchacho de Indianápolis fue calificado como un 'velocista' por la mayoría de los expertos, y se pensó que carecía de la vitalidad para ganar en la ruta. Pero Bill compensó con creces en estrategia lo que vio en el enérgico ecuatoriano en resistencia". [44] Segura ganó los campeonatos panamericanos en la Ciudad de México en octubre (nuevamente venciendo a Talbert en la final). [45]

1945

Segura, hacia  1945

Segura ganó el evento Roney Plaza en Miami en mayo contra Charles Harris. [46] En el Campeonato de Tierra Batida de Estados Unidos en julio, Talbert venció a Segura en una final de cinco sets. [47] En el Campeonato de Estados Unidos , Segura venció a Bob Falkenburg antes de perder nuevamente contra Talbert en las semifinales. "Cargando la red con efectividad mientras él y Talbert se enfrentaban en la famosa cancha central, Pancho se puso en ventaja 4 a 1 mientras Talbert anotaba tiro tras tiro. Pero luego Talbert devolvió el servicio de Segura tres veces seguidas, perdió el suyo una vez y se llevó el set arruinando el servicio de Segura con dejadas cruzadas en el duodécimo juego. A partir de ahí, no hubo competencia. Pancho lo intentó pero simplemente no lo logró". [48]

1946

Segura ganó el torneo de US Indoors contra el campeón defensor McNeill en marzo. "El sudamericano aprovechó un excelente tiro de pase y un juego defensivo asombroso para lograr el triunfo que le permitió a Estados Unidos obtener el título por primera vez desde que Jean Borotra lo llevó a Francia en 1931". [49] En abril ganó el torneo de Miami contra Talbert. [50] Segura ganó el título en Queens contra Dinny Pails en junio. "Segura salió de la cancha muy cansado. Pero, aunque estaba cerca del agotamiento, reunió la fuerza de reserva suficiente en el último set para recuperar suficientes tiros para ganar". [51] Segura perdió en la tercera ronda de Wimbledon contra Tom Brown. Segura perdió en los octavos de final del campeonato francés en julio (celebrado después de Wimbledon este año) contra el eventual ganador Marcel Bernard . "En el partido más espectacular del torneo hasta la fecha, el estadio Roland Garros resonó con el grito de Segura de 'Oh Pancho' con el que reprendió sus propios errores". [52] Segura perdió ante Mulloy en los cuartos de final del Campeonato de Estados Unidos en cuatro sets. [53]

1947

Segura ganó el torneo La Jolla Beach and Tennis Club contra Tom Falkenburg en febrero. [54] Segura perdió contra Drobny en la primera ronda de Wimbledon. Kramer escribió que Segura perdió "sin distinción (contra Tom Brown y Jaroslav Drobný ) las dos veces que jugó en Wimbledon , y realmente, nadie tomó a Segoo en serio. No hablaba bien inglés, tenía un tiro extraño, y en el césped mientras se deslizaba con sus pantalones blancos largos y sus piernas arqueadas, parecía una pequeña bola de mantequilla. Una bola de mantequilla sucia: sus pantalones siempre estaban manchados de hierba". [55] Segura ganó la invitación de Southampton contra Seymour Greenberg en agosto. [56] Segura perdió contra Parker en los cuartos de final del Campeonato de Estados Unidos . Segura ganó el título en São Paulo en noviembre venciendo a Parker en la final [57] y venció a Parker nuevamente más tarde ese mes en la final de Río de Janeiro. [58]

Carrera profesional

1948

Mucho antes del Open Tennis , Segura se convirtió en profesional en 1947 y de inmediato complació al público con su sonrisa ganadora, su manera contagiosamente humorística y su juego poco ortodoxo pero letal. [13] Según Bobby Riggs , Jack Harris (el promotor de la próxima gira Riggs-Kramer de 1948) intentó fichar a Ted Schroeder para jugar los partidos preliminares de la gira. [6] Finalmente fracasó y, en su lugar, fichó a Segura para jugar contra el último campeón amateur australiano, Dinny Pails . [5] En lugar de un porcentaje de los ingresos brutos, como se había contratado a Riggs y Kramer, a Segura y Pails se les pagaba a cada uno 300 dólares por semana. [59] Segura perdió la gira 44-26. En el campeonato estadounidense Pro de Forest Hills en junio de 1948, Segura perdió en cuartos de final contra Frank Kovacs . "Segura dominó a Kovacs durante los dos primeros sets, cuando el californiano nunca pudo romper el servicio de su oponente. Pero en el tercer juego del tercer set, Kovacs se abrió paso para asumir una ventaja de 2-1 y se hizo cada vez más fuerte a partir de ese punto". [60]

1949

Segura perdió un duro partido contra Kramer en cinco sets en las semifinales del campeonato Wembley Pro en junio. "Cuando Kramer realizó muchos malos tiros al comienzo del quinto set y Segura llegó a 3-1, parecía que el campeón se enfrentaba a una derrota. Sin embargo, fue el valiente Segura quien flaqueó y permitió que el campeón llegara a casa". [61] Kramer también venció a Segura en las semifinales del torneo en Scarborough en julio. [62]

1950

Segura ganó la gira de 1949-50 contra Frank Parker por 63-12 (jugaron el partido preliminar cada noche antes de que Kramer y Pancho Gonzales ingresaran a la cancha). Segura ganó un torneo de cuatro hombres en París en enero. [63] En la semifinal del US Pro Championship de 1950 celebrado en Cleveland sobre arcilla, Segura ganó un partido de cinco sets sobre Kramer y venció a Kovacs en la final. [64] Segura fue calificado como el profesional número uno de los EE. UU. en 1950 por la Asociación Profesional de Tenis sobre Césped de los EE. UU., así como por la PTPA. [65]

1951

Segura, hacia  1951

En la gira profesional mundial de 1950-1951 en la que Segura jugó el partido principal contra Kramer, perdió 64 partidos a 28, un desempeño notablemente mejor, sin embargo, que el récord de Gonzales de 29 victorias y 94 derrotas contra Kramer el año anterior. Segura ganó el título del Campeonato Profesional Canadiense en junio venciendo a Kovacs en la final, [66] aunque perdió la final del Cleveland International Pro o US Pro ante Kovacs en un partido cerrado de cinco sets. Segura ganó el Campeonato Pro de EE. UU. de 1951, jugado en canchas de césped empapado en el West Side Tennis Club en Forest Hills, contra Pancho Gonzales en el partido de todos contra todos final. [67] Fue su primer encuentro sobre césped y Allison Danzig del New York Times comentó: "Segura extrajo el aguijón del potente servicio de Gonzales y del ataque a la red con la virulencia y precisión de sus calculadas contramedidas hasta que el gran californiano estuvo prácticamente indefenso bajo la implacable presión sobre el césped mojado en el set final". [68] Fue clasificado como el número uno del ranking profesional de EE. UU. por la USPLTA en 1951. [69] Fue clasificado como el número 2 del ranking profesional de EE. UU. por la PTPA, detrás de Kovacs. [65] Segura ganó un torneo en Berlín en septiembre, venciendo a Gonzales en el round robin final. [70] Segura perdió ante Gonzales en cuatro sets en la final en Wembley en septiembre. [71] Segura ganó un torneo de cuatro hombres en el Bygdøhus Arena en Oslo en octubre venciendo a Carl Earn en las semifinales [72] y a Gonzales en la final. [73]

1952

Segura ganó el título US Pro Clay Court en St. Augustine en marzo venciendo a Riggs en la final. [74] Segura ganó el US Pro [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] o Campeonato Profesional Internacional (título facturado) en Cleveland sobre cemento en junio sobre Budge y Gonzales. Segura ganó el Canadian Pro en junio en la ciudad de Quebec sobre arcilla venciendo a Budge en la final. [82] Segura ganó un evento de tres días de Roland Garros todos contra todos en París a fines de junio después de victorias contra Budge, Gonzales y Kramer. [83] [84] [85] [86] Segura ganó un evento de cuatro hombres en Estocolmo en octubre venciendo a Riggs en el primer partido y a Budge en la final. [87] [88] Para el año calendario de 1952, Segura fue clasificado como el jugador profesional número uno de EE. UU. por la Asociación Profesional de Tenis sobre Césped de EE. UU. por tercer año consecutivo, con Gonzales en el n.º 1. 2. [89] La PTPA clasificó a Segura como el profesional número uno de EE. UU. por delante de Gonzales en el segundo lugar. [90]

1953

En 1953, Segura se vio reducido a jugar el partido preliminar en la gira de la Serie Mundial, donde venció al australiano Ken McGregor 72 partidos a 24. En julio, Segura ganó un round robin en Caracas venciendo a Frank Sedgman , [91] McGregor [92] y Kramer. [93] El 1 de agosto de 1953, Segura ganó el Campeonato Profesional Slazenger en Scarborough, Inglaterra sobre césped (un evento apodado por los medios "el Wimbledon profesional"). Ganó partidos de cinco sets de remontada sobre McGregor en la semifinal y Sedgman en la final, este último por 8-6 en el quinto set. [94] Segura ganó un torneo de cuatro hombres en Múnich en septiembre venciendo a Sedgman en la final. [95] Segura venció a Sedgman en la final de Lyon (otro evento de 4 hombres) en noviembre para cerrar el año. [96] En junio, el Comité de Jugadores del torneo Cleveland US Pro o "Campeonato Profesional Mundial" de Jack March clasificó a Segura en segundo lugar. [97]

1954

Segura participó en una gira de la Serie Mundial con Gonzales, Sedgman y Budge (quien luego fue reemplazado por Riggs y Earn). Gonzales ganó la serie y Segura terminó en segundo lugar. Segura fue subcampeón detrás de Gonzales en la final del US Pro de 1954 en el Los Angeles Tennis Club, perdiendo una final de cinco sets de dos horas. [98] Segura ganó el Pacific Coast Pro en Beverly Hills en agosto contra Gonzales en una final de tres sets. [99] En la inauguración del Australian Pro, celebrado en el Subiaco Oval en Perth en noviembre, Segura venció a Gonzales antes de perder en la final contra Sedgman. [100] Segura fue clasificado segundo en 1954 por la Asociación Internacional de Tenis Profesional. [101]

1955

Segura se enfrentó a Gonzales en la final en Cleveland en abril de 1955. Este evento se jugó bajo el Sistema de Puntuación Simplificado de Van Alen (VASSS) con sets de 21 puntos y al servidor solo se le permitía un servicio en lugar de dos. En la final, Segura perdió ante Gonzales en cinco sets VASSS. [102] Segura realizó una gira por Europa con Gonzales, McGregor y Fred Perry en el verano de 1955. [103] Segura fue clasificado segundo en 1955 por la Asociación Internacional de Tenis Profesional. [104]

1956

En 1955-56, Gonzales y Tony Trabert jugaron el partido principal de la gira de la Serie Mundial. Segura venció a Rex Hartwig 56-22 (Segura y Hartwig jugaban el partido preliminar cada noche, generalmente en un formato de un solo set). Segura venció a Trabert en la final del Hamilton Pro en Bermudas en abril. [105] Segura venció a Trabert en las semifinales en el evento VASSS en abril en Cleveland antes de perder contra Gonzales en la final. "Aunque Gonzales dijo que no 'participaría en otro campeonato si se usa el sistema de puntuación de ping-pong', Segura dijo que estaba a favor, alegando que hacía que los partidos fueran más parejos". [106] El evento regresó a la puntuación tradicional en 1957.

1957

En febrero de 1957, Segura ganó el Torneo de Campeones Ampol inaugural en White City, Sydney, el torneo más rico del año. El TOC fue la serie de torneos profesionales más prestigiosa a fines de la década de 1950, y la versión australiana fue financiada por Ampol, la compañía petrolera australiana. Segura derrotó a Hartwig en cinco sets en la primera ronda, remontó para vencer a Gonzales por 13-11 en el quinto set en la semifinal y ganó en tres sets seguidos a Sedgman en la final. [107] Segura consideró esto como su mayor victoria en un torneo. Kramer designó al torneo de Sydney como uno de los cuatro principales torneos profesionales, junto con Kooyong, Forest Hills y LA Masters. [108] Segura venció a Pails en una gira por América del Norte que fue la gira preliminar de la Serie Mundial (el concurso principal contó con Gonzales contra Ken Rosewall ). [109] Segura venció a Rosewall en las semifinales en Cleveland en abril, [110] pero perdió ante Gonzales en la final. Segura venció a Gonzales en las semifinales en Wembley en septiembre, [111] pero perdió en la final ante Rosewall en cinco sets. [112]

1958

Segura perdió una gira norteamericana ante Trabert por un estrecho margen (esta gira fue una gira preliminar de la Serie Mundial. La contienda principal contó con Gonzales contra Lew Hoad ). [113] En mayo, Segura ganó el campeonato Alaska Pro venciendo a Trabert en la final. [114] En julio, Segura ganó el LA Masters Pro Championship en Los Ángeles. Segura derrotó a los seis oponentes en un formato de todos contra todos, Gonzales, Hoad, Rosewall, Trabert, Sedgman y Hartwig. [115] Kramer designó al LA Masters como uno de los cuatro principales torneos profesionales, junto con Forest Hills, Kooyong y Sydney. [108]

1959

En el Wembley Pro de septiembre, parte de la serie mundial de torneos Ampol, Segura venció a Hoad y Trabert antes de perder ante Mal Anderson en una final de cinco sets de dos horas y media. "La final de individuales de Anderson con Segura fue memorable, y no fue hasta los últimos juegos del set decisivo que realmente superó a un oponente dieciséis años mayor que él". [116] El 25 de octubre de 1959, Segura ganó el torneo Ramat Gan en Tel Aviv en Israel, venciendo a Anderson, Ashley Cooper y Mervyn Rose . [117] Segura derrotó a Hoad (el ganador de la serie Ampol) tres veces ese año en la serie, en Melbourne por el tercer lugar, en Wembley en la segunda ronda y en el evento final en Kooyong en el round robin.

1960

Segura participó en una serie mundial de 4 hombres con Gonzales (campeón mundial desde 1954), [118] [119] Rosewall y Alex Olmedo (Trabert también jugó partidos al principio). Gonzales ganó la serie. En Wembley Segura venció a Hoad en los cuartos de final. "Segura brillaba y deslumbraba, correteando por la cancha a una velocidad que hacía imposible que alguien creyera que tenía 39 años". [120] En las semifinales, Segura superó a Sedgman. "Hacia el final de su semifinal de tres horas con Sedgman mostró signos de cansancio. Perdió oportunidades que podrían haberle dado una victoria anterior, pero aún así pudo hacer el esfuerzo final que le dio un quiebre en el noveno juego del quinto set y el partido". [121] Segura perdió contra Rosewall en la final.

1961

Billie Jean King , Pancho Segura y Stan Smith en una clínica de tenis en Los Ángeles (1966).

Segura ganó torneos de cuatro hombres en São Paulo y Río de Janeiro en mayo mientras estaba de gira por Sudamérica con Cooper, Olmedo y Butch Buchholz . [122] Segura ganó el evento de San Remo en julio sobre Hoad y Andrés Gimeno y luego ganó el evento de Viareggio sobre Hoad y Trabert. [123] En Noordwijk a principios de agosto, Segura venció a Gonzales, Trabert y Gimeno en la final para ganar el título. [124]

1962

Segura perdió ante Buchholz en la final de Cleveland en mayo de 1962 cuando tenía casi 41 años. [125] El 5 de agosto de 1962, Segura ganó el Campeonato Profesional Holandés en La Haya, Holanda, sobre arcilla roja, venciendo a Ayala, Hoad y Olmedo. [126] En Cave de Tirreni en agosto, Segura venció a Ayala, Olmedo y Anderson para ganar el título. El 15 de agosto de 1962, Segura ganó el torneo profesional en Cannes, Francia, venciendo a Ayala, Olmedo y Hoad en la final al mejor de cinco sets en tres sets consecutivos. [126]

1963–1970

Segura ganó el Campeonato Estatal de California Pro en Monterrey en agosto de 1965 (venciendo a Leonzie Collas en la final). [127] [128] Ganó el torneo de Fresno en octubre de 1965, venciendo a Nick Carter en la final. [129] En Binghamton Pro en julio de 1966, Segura, de 45 años, venció a Rosewall en las semifinales antes de perder en la final ante Rod Laver . [130] En el torneo de Fresno en octubre de 1966, Segura retuvo su título (venciendo a Barry MacKay en la final). [126] Segura también ganó el título de la USPLTA en Milwaukee en noviembre de 1966 venciendo a Mike Davies en la final. [131] Cuando llegó la era abierta, la carrera de Segura estaba llegando a su fin. Entró en el US Open de 1968 y después de un bye en la primera ronda y una victoria en sets seguidos contra Ian Crookenden perdió en la tercera ronda ante Laver. [132] Su última aparición en individuales de Grand Slam fue en el US Open de 1970 a los 49 años, donde venció a Atet Wijono [133] (un hombre 30 años más joven que él), antes de perder ante Tito Vázquez en la segunda ronda.

Estilo de juego

Tenía un juego de pies extremadamente rápido y un golpe de derecha a dos manos devastador que su frecuente adversario y promotor de tenis Jack Kramer una vez llamó el mejor golpe individual jamás producido en el tenis. [55]

Ellsworth Vines ofrece un análisis del estilo de juego inusual de Segura en su libro Tennis: Myth and Method (1978):

El golpe de derecha a dos manos es el golpe más destacado en la historia del juego; imbatible a menos que el oponente pueda evitarlo. Mejoró como profesional aprovechando la capacidad de volea que rara vez utilizó como amateur. El revés también mejoró más adelante en su carrera. Devuelve el servicio brillantemente, particularmente con el lado derecho, donde los movimientos rápidos le dan un talento de posicionamiento inusual. Su servicio es solo promedio para su clase de jugador, pero está bien ubicado, al igual que el de arriba. Volea muy hábilmente, particularmente con el golpe de derecha. Sus globos y dejadas son insuperables. Sus magníficos golpes de pase, el cambio de ritmo y la consistencia absoluta lo convierten en el "hombre pequeño" más grande que jamás haya jugado este juego. [134]

Kramer y Hoad consideraron el golpe de derecha a dos manos de Segura como el mejor golpe de tenis al que se habían enfrentado jamás. [135] Según Kramer,

Posiblemente el revés de Budge fue el mejor golpe puro del tenis. Acepto ese juicio. Ahora, si me pusieran una pistola en la cabeza, tendría que decir que el golpe de derecha de Segura fue mejor, porque podía disimularlo muy bien y golpear desde muchos más ángulos. [55]

Kramer continúa diciendo, sin embargo, que con Segura:

Nunca aprendió a sacar partido de su gran arma de derecha porque la utilizaba con demasiada frecuencia. No sabía cómo dosificarse y elegir los puntos de ataque. Tal vez era demasiado rápido para su propio bien; era tan rápido que podía correr alrededor de cualquier cosa y llegar a su derecha. Probablemente golpeaba su derecha cuatro veces más que su revés. Segoo corría demasiado y desperdiciaba su energía en el proceso. [55]

Evaluación de carrera

En su autobiografía de 1979, Kramer incluyó a Segura en su lista de los 21 mejores jugadores de todos los tiempos. [a]

Kramer continuó diciendo, "... y aunque su récord amateur no tiene importancia, venció a todos en los profesionales excepto a Gonzales y a mí. Lo vencimos con buenos segundos servicios". [6] Un año antes, otro jugador número uno del mundo, Ellsworth Vines , el hombre al que Kramer llamó el mejor jugador de todos los tiempos en el apogeo de su juego, había publicado un libro menos conocido llamado Tennis: Myth and Method , coescrito con Gene Vier. [6] Vines dedica la primera parte del libro a capítulos individuales sobre los diez mejores jugadores de tenis desde Don Budge hasta la fecha de publicación del libro. [125] Consideró a Segura como el quinto mejor de estos diez grandes jugadores, detrás, en orden, de Budge, Kramer, Gonzales y Rod Laver . Segura, sin embargo, se ubicó por encima de Bobby Riggs , Ken Rosewall , Lew Hoad , Frank Sedgman y Tony Trabert . [6]

Segura, dice Kramer, probablemente jugó "más partidos contra los mejores jugadores que nadie en la historia. [13] Además de mis doscientos, debe haber jugado contra Gonzales ciento cincuenta, y contra Budge , Sedgman , Riggs , Hoad y Rosewall alrededor de cincuenta cada uno. [125] Le gané alrededor del 80 por ciento de las veces, y Gonzales también tenía ventaja sobre él. [136] Pails le ganó 41-31 en la gira Kramer-Riggs, pero eso fue cuando Segoo todavía estaba aprendiendo a jugar en superficies rápidas. [137] Con todos los demás, tenía la ventaja: Sedgman , Rosewall , Hoad , Trabert , McGregor ". [6]

Jubilación

En 1962, por recomendación de su buen amigo Mike Franks , Segura se convirtió en profesor profesional en el Beverly Hills Tennis Club, reemplazando a Carl Earn . [5] La mayoría de los estudiantes de Segura eran estrellas de cine como Dinah Shore , Doris Day , Julie Andrews , Richard Conte , Shelley Winters , Charlton Heston , Barbra Streisand , Dina Merrill , Kirk Douglas , Robert Evans , Lauren Bacall , Gene Hackman , Carl Reiner , Barbara Marx , George C. Scott , Janet Leigh y Ava Gardner , así como el decano Paul Martin . [136] [13]

Segura también encontró tiempo para entrenar a Jimmy Connors , Tracy Austin , Charlie Pasarell y Stan Smith , así como a su hijo Spencer Segura , que jugó en la UCLA y es abogado/inversionista. [138] En 1971, dejó Beverly Hills para convertirse en el profesor principal profesional en La Costa Resort en Carlsbad, California , donde finalmente se retiró. [13] Se le atribuye ampliamente haber sido el mentor y estructurado del juego de Jimmy Connors , comenzando a los 16 años, en 1968, cuando su madre, Gloria, lo llevó a Pancho en California para recibir lecciones. [89] El Dr. Abraham Verghese describe haber tomado una lección de tenis de Segura durante este período en su libro The Tennis Partner . [136]

Antes del famoso partido de tenis "Batalla de los sexos" entre Billie Jean King y Bobby Riggs en 1973, Segura apoyó abiertamente a Riggs. [136] Cuando King ganó el partido, Segura declaró con disgusto que Riggs era solo el tercer mejor jugador senior, detrás de él y Gardnar Mulloy . [13] Desafió a King a otro partido, a lo que King se negó. [89]

En el episodio de 1966 de I Dream of Jeannie titulado "Siempre en domingo", Segura hizo un cameo como él mismo. [139]

Segura se retiró de jugar individuales después del Abierto de Estados Unidos de 1970 en Forest Hills a los 49 años. [139] Fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Tenis en Newport, Rhode Island , en 1984. [13] Segura se convirtió en ciudadano estadounidense en 1991. [13]

Muerte

Segura murió el 18 de noviembre de 2017, a la edad de 96 años en su casa de Carlsbad, California, por complicaciones relacionadas con la enfermedad de Parkinson . [13] Se celebró un servicio conmemorativo para celebrar su vida en el Beverly Hills Tennis Club el 17 de diciembre de 2017, con 200 asistentes. Spencer Segura fue el maestro de ceremonias, con 10 oradores destacados, incluidos Burt Bacharach, Jimmy Connors, Mike Franks, Cliff Richey, Charlie Pasarell, Tracy Austin y David Kramer.

Finales de carreras importantes

Gran Slam

Dobles (2 subcampeones)

Dobles mixtos (2 subcampeones)

Pro Slams

Individuales (3 títulos, 8 subcampeonatos)

Cronología de desempeño

Individual

Segura se unió al circuito profesional de tenis en 1948 y, como consecuencia, se le prohibió competir en los Grand Slams amateurs hasta el comienzo de la Era Abierta en el Abierto de Francia de 1968. Segura ganó un Torneo de Campeones.

(W) ganador; (F) finalista; (SF) semifinalista; (QF) cuartofinalista; (#R) rondas 4, 3, 2, 1; (RR) etapa de todos contra todos; (Q#) ronda de clasificación; (DNQ) no clasificó; (A) ausente; (NH) no celebrado; (SR) tasa de éxito (eventos ganados/competidos); (W–L) récord de victorias y derrotas.

Los resultados de los Pro Tours no aparecen aquí.

Notas

  1. ^ En 1979, Kramer consideró que los mejores jugadores de la historia fueron Don Budge (por su juego consistente) o Ellsworth Vines (en su mejor momento). Los siguientes cuatro fueron, cronológicamente, Bill Tilden , Fred Perry , Bobby Riggs y Pancho Gonzales . Después de estos seis, llegó el "segundo escalón" formado por Rod Laver , Lew Hoad , Ken Rosewall , Gottfried von Cramm , Ted Schroeder , Jack Crawford , Pancho Segura , Frank Sedgman , Tony Trabert , John Newcombe , Arthur Ashe , Stan Smith , Björn Borg y Jimmy Connors . No se sintió capaz de clasificar con precisión a Henri Cochet y René Lacoste , pero consideró que estaban entre los mejores.

Referencias

  1. ^ ab "Pancho Segura: récord de partidos en su carrera". thetennisbase.com . Tennis Base . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Los 10 mejores de EE. UU. – Hombres". usta.com .
  3. ^ The Times de Shreveport, Luisiana, 19 de julio de 1951
  4. ^ Seebohm (2009), págs. 2-3.
  5. ^ abc "Muere Pancho Segura, leyenda del Tenis". El Universo . 19 de noviembre de 2017.
  6. ^ abcdefg "Pancho Segura, tenista de los años 50, muere a los 96 años". ESPN. 19 de noviembre de 2017.
  7. ^ Seebohm (2009), págs. 5-6.
  8. ^ desde Seebohm (2009), pág. 8.
  9. ^ Seebohm (2009), págs. 9-10.
  10. ^ Seebohm (2009), págs. 13-15.
  11. ^ Seebohm (2009), págs. 15-16.
  12. ^ Seebohm (2009), pág. 17.
  13. ^ abcdefghij Goldstein, Richard (19 de noviembre de 2017). «Pancho Segura, el gran tenista de los años 40 y 50, muere a los 96 años». The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  14. ^ Seebohm (2009), pág. 20.
  15. ^ Seebohm (2009), págs. 21, 24.
  16. ^ Seebohm (2009), págs. 24-25.
  17. ^ Seebohm (2009), págs. 27.
  18. ^ "El Everett de Carolina vence a Van Horn" . The News and Observer . Raleigh. UP 4 de septiembre de 1940. p. 9 – vía Newspapers.com. El cuarto preclasificado Frank Parker eliminó al más fuerte del grupo extranjero, Pancho Segura, ecuatoriano, por 6-3, 6-1, 7-5, pero sólo después de que Segura hubiera desperdiciado una ventaja de 5-1 en el tercer set.
  19. ^ Seebohm (2009), págs. 27-28.
  20. ^ Seebohm (2009), págs. 28.
  21. ^ Goodrich, Billy (19 de mayo de 1941). "Segura ya no es un desconocido después del golpe de estado de Boro Net". The Brooklyn Daily Eagle . p. 13 – vía Newspapers.com.
  22. ^ Seebohm (2009), págs. 31-32.
  23. ^ "Segura supera a Bowden en la final de Hispano Net". The Brooklyn Daily Eagle . 25 de agosto de 1941. pág. 15 – vía Newspapers.com.
  24. ^ "Grant y Segura se roban el protagonismo en el torneo de la red". The Tampa Bay Times . 2 de septiembre de 1941. pág. 9 – vía Newspapers.com.
  25. ^ Gallet, George (22 de diciembre de 1941). "Segura detiene la racha de victorias de Dade de Mulloy". Las noticias de Miami . pag. 4-B - a través de Newspapers.com.
  26. ^ "Ted Schroeder gana el título del Sugar Bowl". The Palm Beach Post . 31 de diciembre de 1941. pág. 8 – vía Newspapers.com.
  27. ^ "Segura vence a Rogers y se corona campeón del tenis" . The Austin American . INS. 2 de febrero de 1942. pág. 2 – vía Newspapers.com.
  28. ^ Jim Ratliff (29 de junio de 1942). "Segura se adjudica el título de singles de Tristate, derrotando a Bill Talbert en cuatro sets" . The Cincinnati Enquirer . p. 16 – vía Newspapers.com.
  29. ^ "Boro tennis bowl finds likely winner in Segura" ( El torneo de tenis de Boro encuentra a Segura como probable ganador) . Brooklyn Eagle . 6 de julio de 1942. p. 11 – vía Newspapers.com. Segura defendió con éxito el título que ganó en 1941 cuando se impuso a Ladislav Hecht, ex jugador de la Copa Davis checoslovaco, en una emocionante final de cuatro sets en el Knickerbocker Field Club ayer.
  30. ^ "Francisco Segura brilla en el tenis" . The Ogden Standard-Examiner . UP. 13 de julio de 1942. p. 9 – vía Newspapers.com.
  31. ^ "Francisco Segura vence a Schroeder por el título del Este" . The Birmingham News . UP. 20 de julio de 1942. p. 15 – vía Newspapers.com.
  32. ^ "Francisco Segura gana torneo de preparación" . The Vancouver Sun. 24 de agosto de 1942. p. 11 – vía Newspapers.com.
  33. ^ Lou E. Cohen (6 de septiembre de 1942). "Parker y Schroeder ganan la final neta de Estados Unidos" . Brooklyn Eagle . p. 1C – vía Newspapers.com.
  34. ^ "Francisco Segura gana el título de tenis del Sugar Bowl" . The Morning Call . AP. 31 de diciembre de 1942. p. 8 – vía Newspapers.com.
  35. ^ Seebohm (2009), pág. 33.
  36. ^ "Segura vence a Talbert en la final neta" . The St. Louis Globe-Democrat . AP. 11 de enero de 1943. p. B – vía Newspapers.com.
  37. ^ Everett Clay (22 de febrero de 1943). "Pauline Betz y Segura conquistan fácilmente las coronas de Miami" . The Miami Herald . p. 10 – vía Newspapers.com.
  38. ^ "Segura vence a Hunt" . The Gazette . Montreal. AP. 16 de agosto de 1943. p. 16 – vía Newspapers.com.
  39. ^ "Segura vence a Wood en la final en Southampton" . The Berkshire Evening Eagle . UP. 23 de agosto de 1943. p. 5 – vía Newspapers.com.
  40. ^ "Segura vence a Talbert". The New York Times . AP. 18 de octubre de 1943. pág. 18.
  41. ^ "Francisco Segura vence a Talbert" . The Palm Beach Post . AP. 26 de junio de 1944. p. 8 – vía Newspapers.com.
  42. ^ "Segura vence a Talbert en la final de la Western Net" . The Herald News . Passaic. UP. 10 de julio de 1944. pág. 18 – vía Newspapers.com.
  43. ^ "Segura vence a McNeill" . The Courier-Journal . Louisville. AP. 28 de agosto de 1944. pág. 10 – vía Newspapers.com.
  44. ^ Young, Dick (4 de septiembre de 1944). "Talbert derrota a Segura; Betz Champ" . The Daily News . Nueva York. pág. 29 – vía Newspapers.com.
  45. ^ "Segura vence a Talbert en el tenis panamericano" . The Hartford Courant . AP. 15 de octubre de 1944. p. 2C – vía Newspapers.com.
  46. Woody Thompson (28 de mayo de 1945). "Segura y Hulbert se llevan los títulos de tenis de Plaza" . The Miami Herald . p. 6 – vía Newspapers.com.
  47. ^ Jimmy Jordan (9 de julio de 1945). "Big Talbert gana un gran partido de tenis" . The Marshfield News-Herald . AP. p. 6 – vía Newspapers.com.
  48. ^ Oscar Fraley (3 de septiembre de 1945). "Cooke gana el título de red femenino" . The Journal Herald . Dayton. UP. p. 16 – vía Newspapers.com.
  49. ^ "Segura vence a McNeill y se lleva el título individual" . Detroit Free Press . AP. 17 de marzo de 1946. pág. 1, parte 4 – vía Newspapers.com.
  50. ^ "Segura supera a Talbert" . Daily News . Nueva York. AP. 2 de abril de 1946. pág. 43 – vía Newspapers.com.
  51. ^ "Sorprendente pérdida de Pails; la velocidad de Segura" . The Sydney Morning Herald . AAP. 24 de junio de 1946. pág. 10 – vía Newspapers.com.
  52. ^ "Segura derrotado por estrella francesa; Brown y Patty ganan" . The Miami Herald . AP. 23 de julio de 1946. p. 11A – vía Newspapers.com.
  53. ^ "El campeón defensor de tenis Parker fue eliminado por Brown" . The Muncie Star . UP. 7 de septiembre de 1946. p. 8 – vía Newspapers.com.
  54. ^ "Segura vence a Falkenburg y gana el título de la costa" . The Philadelphia Inquirer . AP. 10 de febrero de 1947. p. 22 – vía Newspapers.com.
  55. ^ abcd «Obituario de Jack Kramer». The Guardian . 13 de septiembre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  56. ^ "Segura vence a Greenburg en la final de Southampton" . The Herald-News . Passaic. INS. 4 de agosto de 1947. pág. 15 – vía Newspapers.com.
  57. ^ "Tenis". Jornal do Brasil (en portugues). 3 de noviembre de 1947. p. 9 - a través del Archivo de Google News.
  58. ^ "Segura vence a Parker" . The Philadelphia Inquirer . AP. 7 de noviembre de 1947. pág. 41 – vía Newspapers.com.
  59. ^ Bobby Riggs (1949) El tenis es mi raqueta , Nueva York, pág. 16.
  60. «Kovacs supera a Segura, pasa a semifinal» . El registro de Des Moines . AP. 17 de junio de 1948. p. 14 - a través de Newspapers.com.
  61. "La valiente lucha de Segura" . The Manchester Guardian . 3 de junio de 1949. p. 3 – vía Newspapers.com.
  62. ^ "Kramer y Budge vencedores en el extranjero" . Daily News . Nueva York. 30 de julio de 1949. p. 26 – vía Newspapers.com.
  63. ^ McCauley (2000), pág. 195.
  64. ^ McCauley (2000), pág. 196.
  65. ^ ab "Kovacs top pro net star" . The Shreveport Times . AP. 19 de julio de 1951. p. 17 – vía Newspapers.com. La Asociación Nacional de Jugadores Profesionales de Tenis eligió hoy a Frank Kovacs de Oakland, California, como su jugador número uno para 1951. Kovacs ganó el trofeo Benrus del campeonato nacional de tenis profesional este verano. Reemplaza a Pancho Segura, campeón ecuatoriano que ahora vive en la ciudad de Nueva York. [...] Otros jugadores en el top 10, en orden de clasificación, incluyen: Segura, Pancho Gonzales de Los Ángeles, Jack Kramer de Los Ángeles, Don Budge de Hollywood, Frank Parker de Hollywood, Bobbie Riggs de Los Ángeles, Welby Van Horn de la ciudad de Nueva York, Carl Earn de Los Ángeles y Bob Rogers de Los Ángeles.
  66. ^ "Pancho Segura encabeza el tenis profesional canadiense" . Calgary Herald . CP. 12 de junio de 1951. p. 17 – vía Newspapers.com.
  67. ^ Seebohm (2009), págs. vii–x.
  68. ^ Allison Danzig (5 de julio de 1951). "Segura derrota a Gonzales en la final" . The New York Times . pág. 31.
  69. ^ McCauley (2000), pág. 57.
  70. ^ McCauley (2000), pág. 198.
  71. ^ "Gonzales gana" . The Windsor Daily Star . AP. 29 de septiembre de 1951. pág. 27 – vía Newspapers.com.
  72. ^ "Pancho Segura var in opplevelse". Arbeiderbladet (en noruego). 12 de octubre de 1951. pág. 9 – vía Nasjonalbiblioteket.
  73. ^ "Segura vence a Gonzales" . Orlando Morning Sentinel . AP. 13 de octubre de 1951. pág. 6 – vía Newspapers.com.
  74. ^ "Pancho Segura gana el título nacional de arcilla" . The Dothan Eagle . UP. 3 de marzo de 1952. p. 7 – vía Newspapers.com.
  75. ^ John Dell (20 de diciembre de 1953). "Segura, participante del torneo, mantuvo el prestigio de la ciudad" . The Philadelphia Inquirer . pp. 1S–2S – vía Newspapers.com. Pancho ganó tres títulos nacionales intercolegiales para la Universidad de Miami y luego se llevó el título US Pro dos veces.
  76. ^ Harold E. Donohue (julio de 1956). "Pancho Gonzales: campeón desequilibrado". Pageant . pág. 112.
  77. ^ "Pancho Segura, el favorito del público". The Philadelphia Inquirer . 4 de abril de 1953. pág. 18 – vía Newspapers.com.
  78. ^ "Torneo Pro Net programado en Cleveland" . The Tampa Tribune . AP. 11 de abril de 1953. p. 13 – vía Newspapers.com.
  79. ^ John Dell (27 de diciembre de 1953). "Kid Gonzales estaba 'muerto' pero está 'vivo' de nuevo" . The Philadelphia Inquirer . pp. 1S, 5S – vía Newspapers.com.
  80. ^ "Segura ahora es 'decano' con Kramer fuera" . The Shreveport Times . 16 de febrero de 1956. p. 9B – vía Newspapers.com. Además, Segura ha sido especialmente impresionante en el torneo United States Pro en Cleveland. Ganó el título en 1950 y 1952, y fue subcampeón en 1951.
  81. ^ "Partido de individuales Segura-Pails el miércoles en Ball State" . The Muncie Star . 18 de marzo de 1957. p. 7 – vía Newspapers.com. Fue campeón profesional de Estados Unidos en 1950 y 1952 y subcampeón en 1951, 1955 y 1956.
  82. ^ "Segura detiene a Budge por el título canadiense". The Vancouver Sun . CP. 16 de junio de 1952. p. 14 – vía Newspapers.com.
  83. Michel Lejard (27 de junio de 1952). "Kramer le métronome, Budge l'inoubliable et les deux Pancho: ¡Segura et Gonzales!". L'Equipe (en francés). pag. 6. Pour la première fois dans son histoire le stade Roland-Garros présentera un Tournoi de Tennis Professional, aujourd'hui, demain et dimanche. Les quatres joueurs qui s'affronteront sur le central ne sont autres que Jack Kramer, Donald Budge et les dos Pancho: Segura et Gonzales
  84. Michel Lejard (28 de junio de 1952). "Segura volontaire a pris une option sur le tournoi des" Pros"". L'Equipe (en francés). pag. 6. Segurab. Kramer: 6-3, 7-5.
  85. Michel Lejard (30 de junio de 1952). "Ségura, el exécutante Budge afirma un campeón étonnant". L'Equipe (en francés). pag. 9. Segura vainqueur de ses trois coincide con un hecho mieux que confirma la extraordinaria impresión de la première journeé [...] Segura (Equat.) b. Budge (EE.UU.), 6-3, 6-2. [...] Segura b. Gonzales, 6-2, 6-1.
  86. ^ "Kramer vence a Budge". The San Francisco Examiner . AP. 30 de junio de 1952. pág. 38 – vía Newspapers.com.
  87. ^ "Donald Budge vence a Fred Perry" . Evening Standard . Reuter. 7 de octubre de 1952. pág. 15 – vía Newspapers.com.
  88. ^ "Pancho Segura vence a Donald Budge" . Leicester Mercury . Reuter. 8 de octubre de 1952. p. 16 – vía Newspapers.com.
  89. ^ abc McCauley (2000), pág. 60.
  90. ^ "Segura ranked No. 1 net pro" (Segura ocupa el primer puesto en la clasificación neta) . Arizona Republic . AP. 13 de agosto de 1952. p. 24 – vía Newspapers.com. La Asociación de Jugadores Profesionales de Tenis clasificó a Francisco (Pancho) de Nueva York en el puesto número 1 de la clasificación.
  91. ^ "Kramer y Segura ganan" . Fort Worth Star-Telegram . AP. 8 de julio de 1953. p. 13 – vía Newspapers.com.
  92. ^ "Kramer y Segura ganan". Daily News . Nueva York. AP. 9 de julio de 1953. pág. 25C – vía Newspapers.com.
  93. «Segura vence a Kramer» . El registro de Des Moines . AP. 10 de julio de 1953. pág. 15 - a través de Newspapers.com.
  94. ^ McCauley (2000), pág. 199.
  95. ^ "Segura vence a Sedgman en torneo de béisbol profesional" . Tampa Morning Tribune . AP. 7 de septiembre de 1953. p. 10 – vía Newspapers.com.
  96. ^ Seebohm (2009), pág. 79.
  97. ^ World Tennis, 21 de junio de 1953
  98. ^ Bion Abbott (14 de junio de 1954). "Gonzales logra una agotadora victoria en cinco sets sobre Segura" . Los Angeles Times . p. 4, parte IV – vía Newspapers.com.
  99. «Pancho Segure vencedor» . Los Ángeles Times . 23 de agosto de 1954. pág. 3, parte IV - a través de Newspapers.com.
  100. ^ "El título profesional le corresponde a Sedgaman" . The Sydney Morning Herald . 28 de noviembre de 1954. pág. 40 – vía Newspapers.com.
  101. ^ "Gonzales encabeza la lista" . The Akron Beacon Journal . 22 de diciembre de 1954. p. 34 – vía Newspapers.com. Un comité de la Asociación Internacional de Tenis Profesional clasificó hoy a Richard "Pancho" Gonzales de Los Ángeles en la cima de sus clasificaciones. Ganador del campeonato profesional mundial aquí el verano pasado, Gonzales superó a Francisco "Pancho" Segura, segundo lugar en las clasificaciones. El australiano Frank Sedgman fue tercero.
  102. ^ "Gonzales defiende sus honores netos" . The Akron Beach Journal . AP. 4 de abril de 1955. pág. 20 – vía Newspapers.com.
  103. ^ "Gonzales gana" . The Times-News . Twin Falls. UP. 29 de agosto de 1955. pág. 7 – vía Newspapers.com.
  104. ^ Le Soir . Bélgica. 26 de enero de 1956. pág. 8. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  105. ^ "Segura vence a Talbert" . The Arizona Daily Star . B. 2 de abril de 1956. pág. 1, sección B – vía Newspapers.com.
  106. ^ "Gonzales no está satisfecho con el sistema de puntuación" . The Journal-News . White Plains. INS. 7 de abril de 1956. pág. 7 – vía Newspapers.com.
  107. ^ McCauley (2000), pág. 206.
  108. ^ ab World Tennis, noviembre de 1958
  109. ^ McCauley (2000), pág. 205.
  110. ^ "Segura y Gonzales luchan por el título" . The Jackson Sun. AP. 12 de abril de 1957. pág. 11 – vía Newspapers.com.
  111. ^ "Segura sorprende a Gonzales" . The Troy Record . AP. 28 de septiembre de 1957. pág. 17 – vía Newspapers.com.
  112. Tony Mottram (29 de septiembre de 1957). «Un emocionante partido ganado por Rosewall» . The Observer . p. 20 – vía Newspapers.com.
  113. ^ McCauley (2000), pág. 208.
  114. ^ "Pancho Segura obtiene el título de tenista profesional individual de Alaska" . Fairbanks Daily News-Miner . AP. 2 de junio de 1958. pág. 8 – vía Newspapers.com.
  115. ^ McCauley (2000), pág. 209.
  116. ^ "Anderson vence a Segura" . The Guardian . 28 de septiembre de 1959. p. 10 – vía Newspapers.com.
  117. ^ McCauley (2000), pág. 215.
  118. ^ "Gonzales dice que dejará el tenis profesional" . Pasadena Independent . UPI. 9 de abril de 1960. p. 13 – vía Newspapers.com. Pancho Gonzales, campeón mundial de tenis profesional desde 1954, dijo ayer que definitivamente planea retirarse del juego competitivo el 1 de mayo.
  119. ^ "Pancho se retira" . The Tribune . Scranton. UPI. 11 de abril de 1960. p. 10 – vía Newspapers.com.
  120. David Gray (21 de septiembre de 1960). “Segura hace retroceder los años y humilla a Hoad” . The Guardian . p. 4 – vía Newspapers.com.
  121. David Gray (24 de septiembre de 1960). “Seguramente y su horda de admiradores se enfrentan a Rosewall” . The Guardian . p. 4 – vía Newspapers.com.
  122. ^ "Profissionais do tènis fazem exibições hoje e amanhã no Fluminense". Jornal do Brasil (en portugues). 6 de mayo de 1961. p. B4 – a través de news.google.com.
  123. ^ McCauley (2000), pág. 221.
  124. ^ "Pancho Segura gana el título profesional holandés" . The Sacramento Bee . AP. 7 de agosto de 1961. p. B6 – vía Newspapers.com.
  125. ^ abc "Muere el gran tenista Pancho Segura a los 96 años; entrenó a Jimmy Connors". Tampa Bay Times. 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  126. ^ abc McCauley (2000), pág. 224.
  127. ^ "Segura gana" . The San Francisco Examiner . 16 de agosto de 1965. p. 57 – vía Newspapers.com.
  128. ^ McCauley (2000), pág. 237.
  129. ^ "Segura gana la Copa Neta ante el jadeante Carter" . The Fresno Bee . 18 de octubre de 1965. p. 2B – vía Newspapers.com.
  130. ^ "Laver derrota a Segura" . The Shreveport Journal . AP. 1 de agosto de 1966. pág. 9 – vía Newspapers.com.
  131. ^ "Segura gana títulos de tenis". The Milwaukee Journal . 21 de noviembre de 1966.
  132. ^ "Laver y King avanzan en el tenis estadounidense" . The Times Recorder . Zanesville. UPI. 3 de septiembre de 1968. p. 7B – vía Newspapers.com.
  133. ^ "Resultados del US Open" . The San Antonio Express . AP. 3 de septiembre de 1970. p. 4E – vía Newspapers.com.
  134. ^ Tenis: mito y método , de Ellsworth Vines y Gene Vier, Viking Press, Nueva York, páginas 65-66
  135. ^ Evans, Richard (23 de noviembre de 2017). "Obituario de Pancho Segura". The Guardian .
  136. ^ abcd "Muere el gran tenista Pancho Segura a los 96 años; entrenó a Jimmy Connors". ABC News . 19 de noviembre de 2017.
  137. ^ "Pancho Segura (96 años) est mort". L'Équipe (en francés). 19 de noviembre de 2017.
  138. ^ "El gran tenista Pancho Segura muere a los 96 años; entrenó a Jimmy Connors". New York Daily News . 19 de noviembre de 2017.
  139. ^ ab Berard, Jeanette M.; England, Klaudia (21 de octubre de 2009). Series y guiones de televisión 1946–1992. McFarland & Company. pág. 150. ISBN 9780786454372.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos