stringtranslate.com

Palacio de Verano

El Palacio de Verano ( chino simplificado :颐和园; chino tradicional :頤和園; pinyin : Yíhéyuán ) es un vasto conjunto de lagos, jardines y palacios en Beijing . Fue un jardín imperial en la dinastía Qing . El interior incluye Longevity Hill (万寿山;萬壽山; Wànshòu Shān ), el lago Kunming y el puente de los Diecisiete hoyos. Cubre una extensión de 2,9 kilómetros cuadrados (1,1 millas cuadradas), de los cuales las tres cuartas partes son agua.

Longevity Hill tiene unos 60 metros (200 pies) de altura y tiene muchos edificios ubicados en secuencia. La colina delantera está repleta de espléndidos salones y pabellones, mientras que la colina trasera, en marcado contraste, es tranquila y llena de belleza natural. El lago Kunming central, que cubre 2,2 kilómetros cuadrados (540 acres), fue enteramente artificial y el suelo excavado se utilizó para construir Longevity Hill.

Inspirándose en los jardines del sur de China, el Palacio de Verano, hay más de 3.000 edificios antiguos chinos que albergan una colección de más de 40.000 tipos de valiosas reliquias históricas de cada dinastía.

En diciembre de 1998, la UNESCO incluyó el Palacio de Verano en su Lista del Patrimonio Mundial . Declaró el Palacio de Verano "una obra maestra del diseño de jardines paisajísticos chinos. El paisaje natural de colinas y aguas abiertas se combina con elementos artificiales como pabellones, salones, palacios, templos y puentes para formar un conjunto armonioso de excepcional valor estético".

Cabe destacar que en la historia de China, también es el término de la Ruta Central del Proyecto de Transferencia de Agua Sur-Norte, que atravesó 1.267 km (787 millas) desde el embalse de Danjiangkou , Hubei , lo que lo convierte en el principal suministro de agua de Beijing.

Historia

Dinastía anterior a Qing

Los orígenes del Palacio de Verano se remontan a la dinastía Jin liderada por Jurchen en 1153, cuando el cuarto gobernante, Wanyan Liang (r. 1150-1161), trasladó la capital Jin de la prefectura de Huining (en el actual distrito de Acheng , Harbin ). Heilongjiang ) hasta Yanjing (actual Beijing ). Ordenó la construcción de un palacio en Fragrant Hills y Jade Spring Hill en el noroeste de Beijing.

Alrededor de 1271, después de que la dinastía Yuan estableciera su capital en Khanbaliq (actual Beijing ), el ingeniero Guo Shoujing inició un proyecto de obras hidráulicas para dirigir el agua del manantial Shenshan (神山泉) en la aldea de Baifu (白浮村), Changping hacia el oeste. Lago (西湖), que luego se convertiría en el lago Kunming. Guo pretendía crear un depósito de agua que garantizara un suministro estable de agua para el palacio.

En 1494, el emperador Hongzhi (r. 1487-1505) de la dinastía Ming hizo construir un templo Yuanjing (圓靜寺) para su nodriza , Lady Luo, frente a Jar Hill (瓮山), que más tarde pasó a llamarse Longevidad. Colina. El templo cayó en mal estado con el paso de los años y fue abandonado, y el área alrededor de la colina se volvió exuberante de vegetación. El emperador Zhengde (r. 1505-1521), que sucedió al emperador Hongzhi, construyó un palacio a orillas del lago occidental y convirtió la zona en un jardín imperial. Cambió el nombre de Jar Hill a "Golden Hill" (金山) y nombró al lago "Golden Sea" (金海). Tanto el emperador Zhengde como el emperador Wanli (r. 1572-1620) disfrutaron dando paseos en bote por el lago. Durante el reinado del emperador Tianqi (r. 1620-1627), el eunuco de la corte Wei Zhongxian tomó el jardín imperial como propiedad personal.

Dinastia Qing

A principios de la dinastía Qing , Jar Hill sirvió como sitio para establos de caballos en el palacio imperial. Los eunucos que cometían delitos eran enviados allí para desyerbar y cortar hierba. Al comienzo del reinado del emperador Qianlong (r. 1735-1796), se construyeron muchos jardines imperiales en el área alrededor del actual distrito Haidian de Beijing y, en consecuencia, el consumo de agua aumentó enormemente. En ese momento, gran parte del agua almacenada en el Lago Occidental procedía del manantial de agua dulce de Jade Spring Hill , mientras que una fracción procedía del río Wanquan (萬泉河). Cualquier interrupción del flujo de agua de Jade Spring Hill afectaría los sistemas de transporte y suministro de agua de la capital.

Alrededor de 1749, el emperador Qianlong decidió construir un palacio en las cercanías de Jar Hill y el Lago Occidental para celebrar el 60 cumpleaños de su madre, la emperatriz viuda Chongqing . Con el fin de mejorar el sistema de abastecimiento de agua de la capital, ordenó que el Lago Occidental se ampliara más hacia el oeste para crear dos lagos más, el Lago Gaoshui (高水湖) y el Lago Yangshui (養水湖). Los tres lagos servían no sólo como depósito para los jardines imperiales sino también como fuente de agua para las zonas agrícolas circundantes. El emperador Qianlong nombró colectivamente a los tres lagos " Lago Kunming " en honor a la piscina Kunming (昆明池) construida por el emperador Wu (r. 141-187 a. C.) en la dinastía Han para el entrenamiento de su armada. La tierra excavada en la expansión del lago Kunming se utilizó para ampliar Jar Hill, que pasó a llamarse "Longevity Hill". El Palacio de Verano, cuya construcción se completó en 1764 a un costo de más de 4,8 millones de taels de plata , fue nombrado inicialmente "Qingyiyuan" (清漪園; 'Jardines de ondas claras').

El diseño del Palacio de Verano se basó en una leyenda de la mitología china sobre tres montañas divinas en el Mar del Este, a saber, Penglai , Fangzhang (方丈) y Yingzhou (瀛洲). Las tres islas del lago Kunming: la isla Nanhu (南湖島), la isla Tuancheng (團城島) y la isla Zaojiantang (藻鑒堂島), se construyeron para representar las tres montañas, mientras que el lago en sí se basó en un plano del Lago del Oeste. en Hangzhou . Además, muchas características arquitectónicas del palacio también se construyeron para parecerse o imitar varias atracciones de China. Por ejemplo, el Muelle Phoenix (鳳凰墩) representaba el lago Tai ; la Torre Jingming (景明樓) se parecía a la Torre Yueyang , Hunan ; el Pabellón Wangchan (望蟾閣) se parecía a la Torre de la Grulla Amarilla ; las calles comerciales fueron diseñadas para imitar las de Suzhou y Yangzhou . La pieza central del Palacio de Verano era el "Gran Templo de la Gratitud y la Longevidad" (大報恩延壽寺). También había un Corredor Largo de más de 700 metros (2300 pies) de largo que estaba decorado con decoraciones artísticas. Como el palacio no estaba equipado con instalaciones para estancias prolongadas y la administración diaria de los asuntos estatales, el emperador Qianlong apenas vivía allí y solo permanecía allí durante un día cada vez que lo visitaba.

A medida que el Imperio Qing comenzó a declinar después del reinado del Emperador Daoguang (r. 1820-1850), el Palacio de Verano gradualmente se volvió más descuidado y se ordenó el desmantelamiento de las características arquitectónicas de las tres islas porque los costos de mantenimiento eran demasiado altos. Durante la Segunda Guerra del Opio , las fuerzas británicas y francesas ocuparon el Palacio de Verano y el cercano Antiguo Palacio de Verano en diciembre de 1860, saqueando ambos e incendiando este último. Las ocupaciones se produjeron como parte de una invasión del norte de China por parte de Gran Bretaña y Francia para obligar al gobierno de la dinastía Qing a sentarse a la mesa de negociaciones. A pesar de ser saqueado, el Palacio de Verano no fue quemado ya que el Alto Comisionado británico en China, Lord Elgin , no había dado órdenes para hacerlo.

Entre 1884 y 1895, durante el reinado del emperador Guangxu (r. 1875-1908), la emperatriz viuda Cixi pudo haber encargado hasta 22 millones de taeles de plata,[4] originalmente destinados a mejorar la armada Qing (la flota de Beiyang ), para se utilizará para reconstruir y ampliar el Palacio de Verano para celebrar su 60 cumpleaños; sin embargo, algunas otras fuentes afirman que se asignó un máximo de seis millones de taeles, de los cuales ninguno provino del presupuesto de capital de la Marina, sino que sólo se pagaron los intereses bancarios acumulados.[5] Como los fondos eran limitados, las obras de construcción se concentraron en los edificios frente a Longevity Hill y las presas alrededor del lago Kunming. El Palacio de Verano también recibió su actual nombre chino, "Yiheyuan" (頤和園), en 1888. En 1900, hacia el final de la Rebelión de los Bóxers , el Palacio de Verano volvió a sufrir daños cuando las fuerzas de la Alianza de las Ocho Naciones lo destruyeron. los jardines imperiales y se apoderaron de muchos artefactos almacenados en el palacio. El palacio fue restaurado dos años después.

Dinastía posterior a Qing

En 1912, tras la abdicación de Puyi , el último emperador, el Palacio de Verano pasó a ser propiedad privada de la antigua familia imperial del Imperio Qing. Dos años más tarde, el Palacio de Verano se abrió al público y se vendieron las entradas. En 1924, después de que Puyi fuera expulsado de la Ciudad Prohibida por el señor de la guerra Feng Yuxiang , el gobierno municipal de Beijing se hizo cargo de administrar el Palacio de Verano y lo convirtió en un parque público.

Después de 1949, el Palacio de Verano albergó brevemente la Escuela Central del Partido Comunista de China . Muchos de los amigos de Mao Zedong y figuras clave del Partido Comunista , como Liu Yazi y Jiang Qing , también vivían allí. Desde 1953, se han realizado importantes obras de restauración y renovación en el Palacio de Verano, que ahora está abierto al público como atracción turística y parque.

En noviembre de 1998, el Palacio de Verano fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Hacia finales de 2006, el gobierno chino también comenzó a distribuir monedas conmemorativas para celebrar el Palacio de Verano como una reliquia cultural del mundo.

Plano pictórico del Palacio de Verano, c. 1888.

Atracciones

Foxiang Ge (Torre del Incienso Budista) en Wanshou Shan (Colina de la Longevidad)
Foxiang Ge y el lago Kunming
El pabellón Wenchang
Decoraciones de techo imperiales
Paiyun Dian (Sala de las Nubes Disipadoras) y Foxiang Ge (Torre del Incienso Budista) en Wanshou Shan (Colina de la Longevidad), Palacio de Verano
Palacio de Verano en junio de 2019

Todo el Palacio de Verano se centra alrededor de la Colina de la Longevidad y el Lago Kunming , y este último cubre aproximadamente las tres cuartas partes del área. La mayoría de los edificios importantes se construyeron a lo largo del eje norte-sur de Longevity Hill, que se divide en la colina delantera y la colina trasera. Hay tres pequeñas islas dentro del lago Kunming: la isla Nanhu, la isla Zaojiantang y la isla Zhijingge. La presa occidental del lago Kunming divide el lago en dos. La presa del este fue construida durante el reinado del emperador Guangxu . Las atracciones del Palacio de Verano se pueden dividir en seis secciones diferentes o áreas escénicas: los Salones, la Colina de la Longevidad, el Lago Kunming, el Área Escénica de Pinturas de Agricultura y Tejido, el Corredor Largo y el área del Eje Central. El Palacio de Verano se encuentra entre los destinos más visitados de China , se encuentra entre los cinco primeros y atrae a unos 10 millones de turistas al año. [1]

Colina frontal

colina trasera

Pabellón Wenchang
Relieve de tres dragones chinos.
El lago Kunming
El puente de los diecisiete arcos

Presa del Este

Isla Nanhu

Porción de un fresco de un pabellón del Palacio de Verano.

Presa occidental

Clima

Transporte

Ver también

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Palacio de Verano de Beijing .

Referencias

  1. ^ Su, Ming Ming; Muro, Geoffrey (1 de enero de 2014). "Uso y percepciones de los residentes del sitio del Patrimonio Mundial del Palacio de Verano en Beijing, China". Revista Internacional de Antropología del Turismo . 3 (4): 357–369. doi :10.1504/IJTA.2014.065599. ISSN  1759-0442.
  2. ^ "Índice de conjuntos de datos de observaciones de la Tierra de la NASA". NASA. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2016 .