La Torre de la Grulla Amarilla ( chino simplificado :黄鹤楼; chino tradicional :黃鶴樓; pinyin : Huánghè Lóu ) es una torre tradicional china ubicada en Wuhan . La estructura actual se construyó entre 1981 y 1985, pero la torre ha existido en varias formas desde el año 223 d.C. La actual Torre de la Grulla Amarilla tiene 51,4 m (169 pies) de altura y cubre un área de 3219 m2 ( 34,650 pies cuadrados). ). Está situado en Snake Hill (蛇山), a un kilómetro del sitio original, a orillas del río Yangtze en el distrito de Wuchang .
Los Mapas y Registros de Prefecturas y Condados de Yuanhe , escritos casi 600 años después de la construcción de la torre, señalan que después de que Sun Quan , fundador del reino de Wu Oriental , construyera el fuerte de Xiakou en 223, se construyó una torre en/en el Muelle de la Grulla Amarilla , al oeste de Xiakou , y de ahí su nombre. [1] [2]
La torre ha sido destruida doce veces, tanto por la guerra como por el fuego, en las dinastías Ming y Qing y fue reparada en diez ocasiones distintas. La última torre en el sitio original fue construida en 1868 y destruida en 1884. En 1907, se construyó una nueva torre cerca del sitio de la Torre de la Grulla Amarilla. Zhang Zhidong propuso "Torre Aolüe" ( chino :奧略樓; pinyin : Àolüè lóu ) como nombre de esta torre y escribió un pareado antitético para ella. [3] En 1957, el puente sobre el río Yangtze de Wuhan se construyó con un caballete del puente en el sitio de la Torre de la Grulla Amarilla. En 1981, el gobierno de la ciudad de Wuhan comenzó la reconstrucción de la torre en una nueva ubicación, aproximadamente a 1 km (0,62 millas) del sitio original, y se completó en 1985. [4]
La Estupa Sagrada ( chino :胜像宝塔; pinyin : Shèngxiàng Bǎotǎ ) tiene 9,36 metros de alto y 5,68 metros de ancho. Está construido con piedra exterior y ladrillo interior, principalmente mampostería de piedra. En la sala interna de la torre se utiliza una pequeña cantidad de ladrillos. Es el edificio más antiguo y completo que se conserva en el antiguo emplazamiento de la Torre de la Grulla Amarilla. La Estupa Sagrada es una estupa del budismo tibetano y es un ejemplo del primer tipo de estupa después de que el budismo fuera traído de la India a China. Es la única estupa blanca de estilo Lama existente en Wuhan y proporciona importantes materiales físicos para estudiar la historia y la religión del significado histórico y cultural de Wuhan a finales de las dinastías Yuan y principios de las Ming.
A pesar de que la ubicación actual de la torre en Snake Hill no tiene relación con su ubicación original a un kilómetro de distancia, las dos leyendas populares relacionadas con ella invocan la colina. En el primero, un Inmortal (仙人) llamado Wang Zi'an (王子安) se alejó de la Montaña Serpiente en una grúa amarilla y más tarde se construyó una torre en conmemoración de esta historia. En la segunda leyenda, Fei Yi se vuelve inmortal y monta una grulla amarilla, deteniéndose a menudo en Snake Hill para descansar. [5]
La torre es también un lugar sagrado del taoísmo . Se dice que Lü Dongbin ascendió al cielo desde aquí. [6] Hay una pequeña cueva en la colina debajo de la torre con la estatua de Lü Dongbin. La cueva se ha llamado Lü Zu Dong, [ cita necesaria ] que literalmente significa cueva de Lü Dongbin.
La Torre de la Grulla Amarilla se hizo famosa gracias a un poema del siglo VIII escrito por Cui Hao , titulado "Torre de la Grulla Amarilla" (黃鶴樓). [7] El texto original del poema se muestra a continuación:
"萋鸚鵡洲。 日暮鄉關何處是, 煙波江上使人
愁
。
Una traducción al inglés moderno es:
Hace mucho tiempo que uno se fue montando en la grúa amarilla, [8] todo lo que quedó es la Torre de la Grulla Amarilla.
Una vez que la grulla amarilla se fue, nunca volverá, durante mil años las nubes vagaron descuidadamente.
El río claro refleja cada árbol Hanyang , y en la isla Parrot crecen exuberantes hierbas fragantes. [9]
Al atardecer, ¿en qué dirección lleva a mi ciudad natal? Uno no podía evitar sentir melancolía a lo largo del río brumoso.
Hay otros poemas famosos sobre la Torre de la Grulla Amarilla de Li Bai . Uno fue escrito con motivo de la separación de Li Bai de su amigo y colega poético, Meng Haoran . El poema se titula "Despedida de Meng Haoran por Guangling en la Torre de la Grulla Amarilla" (黃鶴樓送孟浩然之廣陵), y se muestra en su forma original a continuación:
故人西辭黃鶴樓,
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡,
唯見長江天際流.
Una traducción al inglés moderno es: [10]
La torre y sus alrededores han sido marcados como Yellow Crane Tower Park. Hay servicios turísticos que se pueden contratar pagando una tarifa en la entrada. La cima de la torre tiene una vista amplia de sus alrededores y del río Yangtze. La Torre de la Grulla Amarilla es considerada una de las Cuatro Grandes Torres de China . En su versión moderna, tiene la apariencia de una torre antigua pero está construida con materiales modernos, incluido un ascensor. [11] Cada nivel tiene su propia visualización. Al este de la colina, los turistas pueden tocar la gran campana de un templo por una pequeña tarifa. Hay bailes de la corte en el patio occidental durante la celebración del Día Nacional de la República Popular China, que dura una semana . La torre está clasificada como área escénica AAAAA por la Administración Nacional de Turismo de China . [12] En el lado sur de la torre, hay una estatua de Yue Fei porque fue guarnición en esta área durante la dinastía Song.
黃鶴樓。
光绪三十三年（1907），张之洞由湖广总督任内奉召进京任军机大臣。湖北学界为了表示纪念他，在被焚的同治黄鹤楼的故址附近，修了一座"风度楼"，接着遵照张之洞的意见，改名为"奥略楼"。第二年，张氏为它题了一副楹联:"昔贤整顿乾坤，缔造多从江汉起；今日交通文轨，登临不觉亚欧遥。"{...}Salón Aoliaolou
30°32′49″N 114°17′49″E / 30.54694°N 114.29694°E / 30.54694; 114.29694
