stringtranslate.com

Fútbol americano Oxford United

Oxford United Football Club ( / ˈɒksfərd / ) es un club de fútbol profesional con sede en Oxford , Inglaterra . El club compite en el Campeonato EFL , la segunda división del fútbol inglés , después de lograr el ascenso en la final de los play-offs de la EFL League One de 2024. Fundado como Headington Football Club en 1893, el club adoptó su nombre actual en 1960. Apodado The U's, ha jugado sus partidos como local en el Kassam Stadium , reemplazando su antigua sede de Manor Ground en 2001.

El club se unió a la Football League en 1962 después de ganar la Southern Football League , llegando a la Segunda División en 1968. [2] Después del descenso en 1976, entre 1984 y 1986 el club obtuvo ascensos sucesivos a la Primera División y ganó la Copa de la Liga en 1986. [ 3] Sin embargo, Oxford no pudo ingresar a la Copa de la UEFA de 1987 debido a la prohibición de la UEFA a los clubes ingleses en las competiciones europeas. [4] El descenso de la máxima categoría en 1988 inició un declive de 18 años que vio al club relegado a la Conferencia en 2006, convirtiéndose en los primeros ganadores de un trofeo importante en ser relegados de la Football League. Después de cuatro temporadas, Oxford regresó a la League Two en 2010 a través de los play-offs, y seis temporadas más tarde logró el ascenso a la League One , después de terminar segundo en la League Two en 2016. En 2024 ascendieron al Campeonato EFL a través de los play-offs . [5]

Algunos de los jugadores notables del club, como Ron Atkinson , que tiene el récord de más apariciones en general (560); John Shuker , que tiene el récord de más apariciones en la Football League (478); [6] y el difunto hermano de Ron, Graham Atkinson, tiene el récord de más goles marcados (107). [7] En total, diecinueve jugadores han hecho apariciones internacionales mientras jugaban para el club. [8]

Los colores tradicionales del uniforme del equipo son camisetas amarillas, junto con pantalones cortos y medias de color azul marino. [9] Su escudo muestra un buey , que simboliza tanto el nombre como el trasfondo histórico de la ciudad, que inicialmente se estableció como una ciudad de mercado para ganado ubicada junto a un vado en el río Isis . [10] Oxford tiene una rivalidad feroz y de larga data con Swindon Town , con quien disputa el derbi A420 . [11]

Historia

1893–1960: del Headington FC al Headington United

Una de las primeras fotografías conocidas del club Headington FC de la temporada 1897-98

Oxford United fue fundado el 27 de octubre de 1893 como Headington Football Club en el Britannia Inn, Headington en una reunión convocada por un médico local, Robert Hitchings, como una forma de que los jugadores de críquet de Headington Cricket Club mantuvieran su forma física durante las vacaciones de invierno. El cofundador fue el reverendo John Scott-Tucker, vicario de la iglesia de St. Andrew , quien fue nombrado primer presidente del club. [1] El sufijo United se agregó en 1911 después de fusionarse con Headington Quarry. [12] El primer partido de fútbol que jugó el club fue contra Cowley Barracks. Headington no tuvo un hogar regular hasta 1913, cuando pudieron comprar Wootten's Field en London Road, pero este fue remodelado en 1920, lo que obligó al club a mudarse. [12] Se encontró un hogar permanente en 1925, cuando compraron el sitio de Manor Ground en London Road. [12] La instalación se usó como campo de críquet en verano y campo de fútbol en invierno. En 1899, seis años después de su formación, el Headington United se unió a la Oxfordshire District League Second Division, donde compitió hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial ; la Segunda División pasó a llamarse Oxfordshire Junior League después de la reanudación del fútbol en 1919. En 1921, el club fue admitido en la Oxon Senior League . [4] La primera temporada incluyó una victoria por 9-0, con ocho de esos goles de P. Drewitt. Esto sigue siendo un récord para el mayor número de goles marcados por un jugador de Oxford en un partido del primer equipo. [7] En este momento existía una pequeña rivalidad con el Cowley FC, que tenía su base a unas pocas millas al sur de Headington. Durante un partido de liga el Primero de Mayo , el árbitro dio dos penaltis a Cowley; los aficionados rompieron la seguridad y los jugadores, lo que provocó que el árbitro fuera "provocado libremente". [5] La primera eliminatoria de la FA Cup que se jugó fue en 1931, contra el Hounslow FC en la ronda preliminar, que terminó en una derrota por 8-2 para el Headington. [8] El United pasó dos temporadas en la Spartan League en 1947 y 1948, terminando quinto y cuarto respectivamente. Fue en esa época cuando el equipo de cricket dejó Manor y se mudó a nuevas instalaciones cerca de Cowley Barracks .

1948–1960: Fútbol profesional

La primera vez que se consideró la posibilidad de pasar al fútbol profesional fue durante la temporada 1948-49. Vic Couling, el presidente en ese momento, había solicitado que Headington se convirtiera en miembro de una nueva Segunda División en la Southern League . [13] Otros equipos que solicitaron fueron Weymouth , Kettering Town y el futuro equipo de la liga Cambridge United . Aunque los planes se pospusieron, la Primera División se ampliaría con dos clubes; Weymouth y Headington fueron elegidos. Más tarde se descubrió que Llanelli tenía solo un voto menos que Headington. [13] La primera temporada de Oxford en la Southern League fue en 1949, el mismo año en que se convirtieron en profesionales. [1] El exdelantero de Primera División Harry Thompson fue contratado como entrenador. En 1950, Headington United se convirtió en el primer club profesional en Gran Bretaña en instalar reflectores, [14] y los usó el 18 de diciembre contra Banbury Spencer . [15] Inicialmente jugaron con camisetas naranjas y azules, pero cambiaron a camisetas amarillas de local para la temporada 1957-58. [16] Se desconoce el motivo del cambio.

1960–1985: El Oxford United y la Football League se alzan

Programa del partido contra el Bury en 1978

En 1960, el Headington United pasó a llamarse Oxford United, para darle al club un perfil más alto. [1] Dos años después, en 1962, el club ganó el título de la Southern League por segunda temporada consecutiva y fue elegido para la Football League Fourth Division , [2] ocupando el lugar vacante dejado por el quebrado Accrington Stanley . Siguieron dos decimoctavos puestos consecutivos, [17] [18] antes de lograr el ascenso a la Third Division en 1965. [19] Un año antes del ascenso , Oxford se convirtió en el primer club de la Fourth Division en llegar a la sexta ronda de la FA Cup , [20] [21] pero no ha progresado tanto en la competencia desde entonces. Oxford ganó el título de Third Division en 1967-68 , [22] su sexta temporada como club de liga, pero después de ocho años de relativa estabilidad, el club descendió de Second Division en 1975-76 . [23]

Un partido de la Copa de Grupos de la Liga de Fútbol contra el Reading en 1981

En 1982, como equipo de la Tercera División, el Oxford United se enfrentó al cierre debido a la incapacidad del club para pagar las deudas contraídas con el Barclays Bank , [24] pero fueron rescatados cuando el empresario Robert Maxwell se hizo cargo del club. [1] En abril de 1983, Maxwell propuso fusionar el United con sus vecinos del Reading , para formar un nuevo club llamado Thames Valley Royals , [25] para jugar en Didcot . Jim Smith habría dirigido el club y habría sido asistido por el jefe del Reading, Maurice Evans . La fusión se canceló como resultado de las protestas de los fanáticos de ambos clubes contra la decisión. Además, el presidente del Reading dimitió y fue reemplazado por un oponente de la fusión. [26] Maxwell también amenazó con cerrar el club si la fusión no se llevaba a cabo. [27] Oxford ganó el título de la Tercera División después de la temporada 1983-84 bajo la dirección de Jim Smith, [28] quien también los guió al título de la Segunda División el año siguiente . [29] Esto significó que el Oxford United jugaría en la Primera División en la temporada 1985-86, 23 años después de unirse a la Football League. Smith se trasladó al Queens Park Rangers poco después del éxito del ascenso, [30] y dejó su puesto al cazatalentos jefe Maurice Evans, quien, varias temporadas antes, había ganado el título de la Cuarta División con el Reading. [28]

1985-1994: Primera División y éxito en la Copa

Los jugadores del Oxford United levantan el trofeo de la Copa de la Liga de Fútbol 1985-86

El Oxford United terminó decimoctavo en la Primera División 1985-86 , evitando el descenso en el último día de la temporada después de derrotar al Arsenal por 3-0. [31] También ganaron la Copa de la Liga de Fútbol , ​​conocida en ese momento como la Milk Cup bajo un acuerdo de patrocinio. Como ganadores, Oxford se habría clasificado para la Copa de la UEFA de la temporada siguiente , de no haber sido por la prohibición a los equipos ingleses que había resultado del desastre del Estadio Heysel del año anterior . [32] Después de vencer al equipo de Primera División Aston Villa en la semifinal por 4-3 en el global, [33] Oxford se enfrentó al Queens Park Rangers en la final , que se celebró en el Estadio de Wembley el 20 de abril de 1986. El juego terminó 3-0 con goles de Trevor Hebberd , Ray Houghton y Jeremy Charles . Después del partido, el fisioterapeuta de larga trayectoria, Ken Fish, de 72 años, recogió una de las medallas de ganador, en lugar del entrenador Maurice Evans . Evans sintió que Fish merecía la medalla por su servicio al club, y por eso le dio la suya, en lo que fue visto como un "gesto sin precedentes". [34] Fue la última vez que la Copa de la Liga se jugó bajo el nombre de "Milk Cup", y los patrocinadores Littlewoods se hicieron cargo la temporada siguiente. [35] John Aldridge anotó 23 goles a lo largo de la temporada, mientras que su supervivencia se vio ayudada por la llegada del veterano Steve Perryman del Tottenham .

El portero Paul Reece en acción durante la temporada 1991-92

En la temporada 1986-87, el Oxford United evitó por poco el descenso y se mantuvo en la Primera División. Perryman se fue para convertirse en jugador-entrenador del Brentford , mientras que Aldridge anotó 15 veces en 25 partidos de liga, pero fue vendido al Liverpool a mitad de temporada por 750.000 libras esterlinas, mientras que Dean Saunders se incorporó procedente del Brighton por 60.000 libras esterlinas y Martin Foyle fue fichado procedente del Aldershot por 140.000 libras esterlinas. Robert Maxwell dimitió como presidente en mayo de 1987 para hacerse cargo del Derby County , entregando el club a su hijo Kevin . [36] Sin embargo, el equipo ganador de la copa siguió disolviéndose, ya que el capitán Malcolm Shotton fue vendido al Portsmouth , Kevin Brock se unió al ex entrenador Jim Smith en el QPR y el internacional galés Charles se vio obligado a retirarse debido a una lesión. Oxford comenzó la temporada de manera respetable y pasó gran parte de las primeras etapas en los márgenes del top 10, aunque Houghton seguiría a Aldridge a Liverpool por £ 825,000. Sin embargo, después de noviembre, el equipo no volvería a ganar otro partido, y Maurice Evans fue despedido en marzo de 1988 con Oxford último en la Primera División. El ex defensor del Liverpool Mark Lawrenson fue nombrado como el nuevo entrenador de Oxford, pero no pudo evitar el descenso a la Segunda División . Fue despedido tres meses después de la campaña de Segunda División 1988-89 después de una disputa con el presidente sobre la venta de £ 1 millón del delantero Dean Saunders al Derby County; [37] Derby era propiedad de Robert Maxwell, padre del entonces presidente de Oxford United, Kevin Maxwell. Después de la muerte de Robert Maxwell en 1991, su patrimonio personal, incluido el club, se declaró insolvente. [38] Después de una larga búsqueda de un nuevo propietario, durante la cual BioMass Recycling Ltd se hizo cargo del club, Brian Horton fue nombrado como el nuevo entrenador de Oxford. Permaneció a cargo hasta septiembre de 1993, cuando se trasladó al Manchester City en la recién formada FA Premier League . Horton llevó al United a finales de la mitad de la tabla durante su etapa como entrenador, aparte de un puesto 21 al final de la temporada 1991-92 . Una victoria por 2-1 sobre Tranmere Rovers y una victoria del Blackburn Rovers sobre Plymouth Argyle significaron que el United sobrevivió al descenso por dos puntos. Oxford, ahora en la renombrada Football League Division One , restableció brevemente a Maurice Evans como entrenador, antes de recurrir al entrenador del Bristol City.Denis Smith . A pesar de los esfuerzos de Smith, Oxford descendió a la Segunda División al final de la temporada 1993-94 , con solo cuatro victorias en los últimos once partidos. [39]

1994–2001: Problemas financieros y descenso en las divisiones

Denis Smith trajo a dos delanteros con experiencia en la primera división: Paul Moody del Southampton y Nigel Jemson del Nottingham Forest . Oxford terminó séptimo en la temporada 1994-95 , [40] y en la temporada siguiente ganó el ascenso al terminar segundo detrás de sus rivales Swindon Town , a pesar de no ganar un partido fuera de casa hasta fines de enero. Robin Herd , copropietario del March Racing Team , tomó el control del club en 1995. En junio de ese año, la junta directiva reveló los planes para un nuevo estadio de 16.000 asientos en Minchery Farm, para reemplazar al ruinoso Manor Ground . [40] El club esperaba mudarse al nuevo estadio cerca de la urbanización Blackbird Leys para el comienzo de la temporada 1998-99, pero la construcción se suspendió durante la temporada anterior, porque la empresa constructora Taylor Woodrow no había recibido el pago por el trabajo ya realizado. [41]

En la temporada 1996-97, Oxford terminó decimoséptimo, e incluyó la venta del defensor internacional escocés Matt Elliott al Leicester City . A pesar de la partida de Smith al West Bromwich Albion en diciembre de 1997, el United terminó duodécimo la temporada siguiente bajo su sucesor, y ex capitán, Malcolm Shotton . Shotton anteriormente fue el entrenador asistente del equipo de Barnsley que logró el ascenso a la Premier League. Durante octubre de 1998, el personal de trastienda del club no recibió su salario, debido a la situación financiera del United con el nuevo estadio, y la amenaza de administración provocó que un grupo de fanáticos creara un grupo de presión llamado Fighting for Oxford United's Life (FOUL). [42] El grupo comenzó a publicitar la difícil situación del club a través de una serie de reuniones y eventos, incluido un 'Scarf of Unity', que era una colección de bufandas de varios clubes que era lo suficientemente larga como para extenderse alrededor del perímetro del campo. [42] El presidente Robin Herd renunció para concentrarse en sus proyectos de ingeniería, y en abril de 1999 Firoz Kassam compró el 89,9% de las acciones de control de Herd en Oxford United por 1 libra, con lo que también heredó la deuda estimada del club en 15 millones de libras. [43] Kassam redujo 9 millones de libras de la deuda a solo 900.000 libras, en virtud de un acuerdo voluntario de la empresa , por el que los acreedores no garantizados a los que se les debía más de 1.000 libras fueron reembolsados ​​con 10 peniques por cada libra que se les debía. [44] Los acreedores garantizados fueron pagados cuando Kassam vendió la mansión a otra de sus empresas, por 6 millones de libras. Kassam se dedicó a completar el estadio inacabado, obteniendo el permiso de planificación para una bolera, un multicine y un hotel junto al estadio, después de una serie de batallas legales que finalmente se resolvieron. [45] La temporada terminó con el descenso a la Segunda División.

El mal momento de Oxford continuó durante la temporada 1999-2000 y, con el equipo en la zona de descenso, Shotton renunció a fines de octubre. Después de unos meses con Mickey Lewis como jugador-entrenador, el ex entrenador Denis Smith regresó al club, logrando un vigésimo lugar, un puesto por encima del descenso. [46] La segunda etapa de Smith no duró mucho, y fue reemplazado por David Kemp unas semanas después de la campaña siguiente. Al final de la temporada 2000-01 , Oxford descendió a la Tercera División por primera vez en 35 años, con 100 goles recibidos. [47] Sufrieron 33 derrotas en la liga, la segunda mayor cantidad de derrotas en la liga sufridas por un club de la liga en una sola temporada. [48]

2001–2006: Nuevo estadio y años de Tercera División

Oxford comenzó la siguiente temporada con un nuevo entrenador y un nuevo estadio, y la reubicación al Kassam Stadium se completó después de seis años de especulaciones. El ex defensor del Liverpool y de Inglaterra Mark Wright recibió el trabajo de entrenador, pero renunció a fines de noviembre, después de ser acusado de hacer comentarios racistas al árbitro Joe Ross . [49] El sucesor de Wright, Ian Atkins , no pudo tener un impacto inmediato y Oxford terminó en la posición 21 en la liga, en ese momento su posición más baja en la liga. [50] United perdió los lugares de play-off en la temporada siguiente por un lugar y un punto. [51] Quince victorias al comienzo de la temporada 2003-04 vieron a Oxford en la cima de la tabla a fines de enero. [52] Sin embargo, Ian Atkins fue despedido en marzo de 2004 después de supuestamente aceptar hacerse cargo de sus rivales Bristol Rovers . [ cita requerida ]

El reemplazo de Atkins, Graham Rix , sólo pudo lograr un noveno puesto al final de la temporada, y fue despedido en noviembre siguiente. Oxford lo reemplazó por el argentino Ramón Díaz , quien llevó al equipo a un puesto en la mitad de la tabla. Díaz y su equipo de asistentes dejaron el club a principios de mayo de 2005, después de que el presidente los expulsara del terreno de juego tras negociaciones fallidas. [53] Durante su tiempo en el club, Díaz trajo a varios jugadores sudamericanos, incluidos sus propios hijos y Juan Pablo Raponi . [54] El excentrocampista inglés y exentrenador del West Bromwich Albion Brian Talbot firmó un contrato de dos años para reemplazar a Rix. Talbot tuvo poco éxito y fue despedido en marzo de 2006, con el club en el puesto 22. [55] Fue reemplazado por el entrenador del equipo juvenil Darren Patterson .

El 21 de marzo de 2006, Firoz Kassam vendió el club, incluidas sus deudas, por aproximadamente £2 millones al empresario Nick Merry , con sede en Florida , que había jugado para el equipo juvenil del United a mediados de la década de 1970. [56] [57] Merry inmediatamente realizó cambios en el club, incluida la contratación del ex entrenador Jim Smith en su segunda etapa. A pesar de fichar a cinco nuevos jugadores en su primer día a cargo, Smith no pudo evitar el descenso al final de la temporada 2005-06 . Después de 44 años en la liga inglesa de fútbol, ​​Oxford descendió a la Conference National después de terminar en el puesto 23, [58] convirtiéndose en el primer ex ganador de un trofeo importante en descender de la liga. Casualmente, Accrington Stanley , el club cuya quiebra en 1962 permitió que el United fuera elegido para la Liga, fue uno de los dos clubes promovidos para reemplazarlos. [59]

2006–2010: Fútbol no profesional y ganador de los playoffs de la conferencia

Jack Midson (izquierda) en acción contra York City en la final del play-off de la Conferencia Premier de 2010

Jim Smith fue retenido como entrenador para la temporada siguiente, y comenzó positivamente para Oxford, con 14 victorias y 8 empates en los primeros 25 partidos. [60] Siguió una racha de once partidos de liga sin ganar, y vio al United caer al segundo lugar, donde permaneció hasta el final de la temporada. El Boxing Day de 2006, una multitud de 11.065 espectadores vio al United empatar 0-0 con Woking en el Kassam Stadium , la mayor asistencia de la historia para un partido de la Conferencia (excluyendo los play-offs). [61] Oxford se clasificó para los play-offs al terminar segundo, [62] pero perdió en los penaltis en la semifinal ante Exeter City .

El 9 de noviembre de 2007, Jim Smith renunció como entrenador y el entrenador del primer equipo Darren Patterson regresó como entrenador. [63] En una temporada mediocre que incluyó derrotas ante Droylsden y Tonbridge Angels , camufladas por una racha tardía de ocho victorias en los últimos once juegos, [64] Oxford terminó noveno en la Conferencia Nacional en 2007-08 , a 10 puntos del último lugar en los play-offs. [65]

Los jugadores del Oxford United celebraron su victoria en el playoff de la Football Conference en el estadio de Wembley

El 2 de octubre de 2008, Nick Merry renunció como presidente y fue reemplazado por Kelvin Thomas, [66] que había sido parte del equipo de gestión en el momento de la adquisición de Merry. Poco menos de dos meses después, Patterson fue despedido después de una mala racha de forma, y ​​fue reemplazado por el ex entrenador del Halifax Town Chris Wilder . [67] Después de la llegada de Wilder, el equipo ganó 15 de los 21 partidos de liga restantes esa temporada . [68] Una deducción de 5 puntos por alinear a un jugador no registrado resultó en un séptimo lugar, cuatro puntos y dos lugares por debajo de los play-offs. [69]

Oxford lideró la tabla durante la mayor parte de la primera mitad de la temporada 2009-10 , pero cayó a los puestos de play-off después de una mala racha, terminando tercero. Vencieron a Rushden & Diamonds en dos partidos para avanzar a la final del play-off contra York City el 16 de mayo de 2010. [70] Oxford ganó la final 3-1, para regresar a la Football League para la temporada 2010-11 . [71] La asistencia fue de 42.669, [72] un nuevo récord para la final, con alrededor de 33.000 fanáticos del United.

2010–2022: Regreso a la liga de fútbol

El primer partido de Oxford en la Football League fue como visitante contra Burton , que terminó en un empate 0-0; [73] su primera victoria en la Liga fue el 4 de septiembre contra Morecambe en el Kassam Stadium, con James Constable anotando un hat-trick en una victoria por 4-0. [74] Terminaron la temporada en el 12.º lugar. [75]

El equipo pasó gran parte de la temporada 2011-12 en o cerca de los puestos de playoffs, y logró el doblete sobre sus rivales (y eventuales campeones) Swindon Town por primera vez desde la temporada 1973-74 . [76] [77] [78] Sin embargo, no pudieron ganar ninguno de sus últimos siete partidos y terminaron la temporada en el noveno lugar, dos lugares y cuatro puntos fuera de los playoffs. [79]

El presidente Kelvin Thomas renunció durante la temporada de cierre de 2012, para ser reemplazado por el propietario Ian Lenagan . [80] La temporada 2012-13 se vio afectada por lesiones y un rendimiento irregular: después de abrir la temporada con tres victorias y liderar brevemente la tabla, el United perdió sus siguientes seis partidos, un patrón de inconsistencia que continuaría durante toda la temporada. El United terminó fuera de los play-offs por tercera temporada consecutiva, pero el entrenador Chris Wilder recibió un contrato adicional de un año en abril de 2013. Algunos fanáticos de Oxford no estaban contentos con la decisión de renovar el contrato de Wilder, después de haber presionado para su despido durante la segunda mitad de la temporada 2012-13. [81]

Después de otro comienzo brillante, Oxford lideró la tabla varias veces en la primera mitad de la temporada 2013-14 . El 25 de enero de 2014, con el club vacilando aunque todavía en los puestos de play-off, Wilder renunció como entrenador para tomar las riendas del Northampton amenazado por el descenso. Mickey Lewis posteriormente se convirtió en el entrenador interino por segunda vez para el club. El 22 de marzo de 2014, Gary Waddock fue nombrado entrenador en jefe del club después de un largo proceso de entrevistas, dejando su trabajo como Jefe de Entrenamiento en MK Dons. [82] Bajo Lewis y Waddock, Oxford salió de los puestos de play-off en las últimas semanas de la temporada, terminando en un decepcionante octavo lugar en la tabla, a nueve puntos del último lugar de play-off.

En julio de 2014, el contrato de Waddock fue rescindido después de un cambio de propietario y fue reemplazado por Michael Appleton . [83] El despido sorpresivo de Waddock aseguró que tuviera el peor récord de cualquier entrenador de Oxford, ganando solo una vez y perdiendo siete veces en sus ocho juegos a cargo del club. Después de una primera temporada indiferente con Appleton, Oxford logró el ascenso a la League One en su segundo año a cargo, terminando la temporada 2015-16 en segundo lugar con 86 puntos. [84] También llegaron a la final del Trofeo de la Liga en el Estadio de Wembley , solo la tercera aparición del club en el estadio nacional, pero fueron derrotados 3-2 por sus oponentes de la League One, Barnsley . [85] En 2016-17 , después de haber vendido a Kemar Roofe durante la temporada baja por un récord de £3 millones [86] y haber fichado a Marvin Johnson por una tarifa no revelada que también se cree que es un récord para el club, [87] Oxford terminó octavo en la League One, a cuatro puntos de los puestos de playoffs, [88] y nuevamente perdió en la final del Trofeo de la Liga en Wembley, esta vez ante el Coventry City , que está en peligro de descenso . [89]

En junio de 2017, Appleton dejó el club para convertirse en asistente del entrenador en el Leicester City de la Premier League, [90] y fue reemplazado por Pep Clotet , ex asistente del entrenador en el Leeds United . [91] El 22 de enero de 2018, Clotet fue despedido, [92] con el club en el décimo lugar de la League One después de una derrota en casa ante el colista Bury . [93]

En febrero de 2018, el club fue comprado por el empresario tailandés Sumrith "Tiger" Thanakarnjanasuth, quien reemplazó a Darryl Eales como presidente; Thanakarnjanasuth había sido anteriormente parte del consorcio que poseía Reading FC [94]

Después de un largo período bajo el mando del entrenador interino Derek Fazackerley durante el cual el equipo se deslizó a 4 puntos de la zona de descenso, [95] Karl Robinson , ex entrenador de Milton Keynes Dons y Charlton Athletic , fue nombrado el 22 de marzo de 2018. Robinson tuvo que esperar cinco partidos para su primera victoria, pero su objetivo de retener el estatus de la League One del club se logró con tres victorias en los últimos cinco partidos de la temporada. El club terminó en el puesto 16 con 56 puntos, seis puntos por encima de la zona de descenso.

El año siguiente , el club logró el 12.º puesto , a pesar de que pasó más de la mitad de la temporada en la zona de descenso. En la temporada 2019-20 , acortada , que se vio afectada por la pandemia de COVID-19, logró un cuarto puesto mejorado . Cuando se suspendió la temporada, Oxford estaba tercero en la tabla, pero tras un acuerdo de los clubes para finalizar la temporada antes de tiempo, los U's cayeron un lugar al cuarto después de que la tabla final se decidiera bajo un sistema de puntos por partido no ponderados . [96] Los play-offs continuaron con normalidad, donde el United se enfrentó al Portsmouth en la semifinal. Tras un empate 1-1 en el partido de ida, el United ganó 5-4 en los penaltis cuando el segundo partido terminó 1-1 tras la prórroga. [97] En la final a puerta cerrada en Wembley, Oxford perdió 2-1 ante Wycombe Wanderers , y el penalti de Joe Jacobson resultó decisivo en la eliminatoria. [98]

2022-presente: propiedad indonesia y regreso al campeonato

Oxford llegó a los play-offs nuevamente la temporada siguiente , perdiendo 6-3 en el global ante Blackpool , que ganó la final. En la temporada 2021-22 , el United fue el máximo goleador de la liga y terminó en el octavo lugar. Durante la temporada, la propiedad del club cambió de manos nuevamente, y los empresarios indonesios y accionistas minoritarios Erick Thohir y Anindya Bakrie tomaron el control después de una serie de transacciones. [99] La inversión de Thanakarnjanasuth en el club se mantuvo, pero fue reemplazado como presidente por Grant Ferguson. [100]

Oxford ascendió al Championship en la temporada 2023-24 , después de vencer a Bolton Wanderers por 2-0 en la final del play-off , lo que marcó su regreso a la división después de una ausencia de 25 años. [101]

Colores y escudo

Una estatua de bronce de un buey se sienta sobre un pedestal con las palabras Oxford United inscritas en ella.
El buey de bronce en el exterior del estadio Kassam

El escudo del Oxford United muestra un buey para simbolizar la ubicación. [102] Refleja el nombre y la historia de la ciudad, ya que Oxford era originalmente una ciudad de mercado situada cerca de un vado en el río Isis , que era utilizado por el ganado. La forma y el diseño del escudo ha cambiado numerosas veces desde que se produjo por primera vez. Cuando jugaba como Headington y durante los primeros años del Oxford United, el escudo incluía un buey completo cruzando el vado, así como las iniciales HUFC (antes de 1962) o el nombre Oxford United (después del cambio de nombre). En 1972, el escudo se volvió circular.

En 1979, el zoólogo Desmond Morris , que en ese momento era director del club, diseñó el logotipo actual de la cabeza de buey que se basaba en una cabeza de toro de estilo minoico. [103] La primera iteración de este diseño mostraba solo la cabeza del buey sobre un fondo amarillo y negro. [16] Las palabras 'Oxford United Football Club' se colocaron alrededor del buey. Durante los siguientes 17 años, el escudo era simplemente la cabeza del buey de color azul, con varias combinaciones de palabras a su alrededor. Por ejemplo, en la temporada 1987-88 , la palabra 25th Anniversary se colocó debajo del escudo. [104] En 1996, el escudo tenía forma de escudo y contenía la cabeza del buey sobre el vado, sobre un fondo amarillo. Esta versión se mantuvo hasta el traslado al Kassam Stadium en 2001, cuando el administrador del club Rob Alderman diseñó una nueva versión. [102] Tiene un diseño similar al escudo anterior, pero el buey y el vado estaban contenidos en un círculo con un fondo amarillo, y el resto del escudo estaba coloreado de azul. Esto se utilizó hasta 2016, cuando el club volvió a la cabeza de buey sin escudo ni texto. [16] En 2018, el escudo se rediseñó nuevamente para conmemorar el 125 aniversario del club. Esto vio el regreso del escudo alrededor de la cabeza de buey con el nombre del club encima. Esta es la versión que sigue en uso actualmente. [105]

En 2008, se inauguró una estatua de bronce de un buey en el exterior de lo que habría sido la tribuna oeste. [106] Posteriormente fue vandalizada en enero de 2011, siendo cubierta con pintura rosa [107] y el club aprovechó la oportunidad para recaudar dinero para una organización benéfica contra el cáncer de mama . [108]

Mientras jugaba como Headington United, se usaban camisetas a rayas naranjas y azules con pantalones cortos y medias azul marino. El diseño de la camiseta cambiaba regularmente, y las rayas se cambiaban cada pocas temporadas. Después de unirse a la Southern League , las rayas azules se perdieron para siempre y se usó un tono más claro de naranja para la camiseta. [109] El kit amarillo se usó por primera vez durante la temporada 1957-58 , con pantalones cortos negros y medias amarillas. A fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, los pantalones cortos negros se reemplazaron primero por amarillos y luego por pantalones cortos azul real. Desde principios de la década de 1990, la tira se ha compuesto de la camiseta amarilla y pantalones cortos y medias de color azul marino. [16] Se ha utilizado una gran variedad de kits de visitante a lo largo de los años, que van desde rayas rojas y negras en las camisetas hasta un kit completamente blanco. El primer patrocinador que apareció en la camiseta fue Sunday Journal , un periódico local, en 1982. [16] Entre 1983 y 1985, hubo tres patrocinadores: BPCC, Pergamon y Sunday People . Después de ellos estuvieron Wang Laboratories (1985 a 1989), Pergamon (1989 a 1991), Unipart (1991 a 2000), Domino (2000 a 2001) y Buildbase (desde el traslado al Estadio Kassam en 2001 hasta 2010). [16] [110]

Tras el regreso a la Football League , Bridle Insurance se convirtió en nuevo patrocinador de la camiseta. [111] El acuerdo con Bridle finalizó tras la conclusión de la temporada 2012-13. El patrocinador local para la temporada 2013-14 fue anunciado como Animalates, y la camiseta visitante fue patrocinada por Isinglass Consulting para esa misma temporada después de ganar un innovador sorteo de premios. Ese acuerdo de un año con Isinglass se extendió para la temporada 2014-15, y nuevamente apareció solo en las camisetas visitantes. [112] La camiseta local de esa temporada fue patrocinada por la empresa de neumáticos Black n Rounds. [113] En julio de 2015, Oxford United anunció un acuerdo de tres temporadas con la empresa de gestión de inversiones Liontrust Asset Management que cubría las camisetas local y visitante. [114] Para la temporada 2018-19 y 2019-20, el patrocinador principal de la camiseta fue la empresa de cerveza tailandesa Singha . [115] La Autoridad de Turismo de Tailandia fue anunciada como el nuevo patrocinador de la camiseta, como parte de un acuerdo de asociación principal, en agosto de 2020, utilizando la marca " Amazing Thailand ". [116]

Proveedores de equipaciones y patrocinadores de camisetas

Estadio

Partido del Oxford United en el Manor Ground en 1980

Oxford United no tuvo un estadio fijo hasta 1913, y jugó en él alternando entre el Quarry Recreation Ground, el Wootten's Field (ahora Stephen Road), el Sandy Lane (ahora Osler Road) y el Britannia Field (ahora el extremo superior de Lime Walk), todos en Headington. [117] En 1913 pudieron comprar el Wootten's Field en London Road, sin embargo, este fue remodelado en 1920 antes de que se pudiera construir un estadio. Después de haber comprado el sitio de Sandy Lane, el club desarrolló y jugó en el Manor Ground entre 1925 y 2001. El campo fue originalmente compartido con Headington Cricket Club hasta 1949, cuando se mudaron a Cowley Barracks. [118] La capacidad al cierre era de 9.500, pero albergó a la multitud récord del United de 22.750 contra Preston North End en un partido de sexta ronda de la Copa FA el 29 de febrero de 1964. [1] Las cuatro tribunas recibieron el nombre de las carreteras en las que estaban ubicadas: las tribunas Norte, Este, Sur y Oeste se llamaban Cuckoo Lane, Osler Road, London Road y Beech Road respectivamente.

En la década de 1990, se publicó el Informe Taylor en el que se pedía la mejora de los estadios de fútbol. Las gradas del Manor Ground se estaban volviendo redundantes y la remodelación del terreno era demasiado costosa, por lo que el club decidió mudarse a un estadio construido especialmente para este fin en las afueras de la ciudad, con un coste de unos 15 millones de libras esterlinas. [119] Las obras de construcción comenzaron a principios de 1997, pero se suspendieron más tarde ese año debido a los problemas financieros del club. [41] La construcción del nuevo estadio se reanudó en 1999 tras un acuerdo de adquisición y el último partido de liga en el Manor, el 1 de mayo de 2001, vio un empate 1-1 con Port Vale . El sitio se vendió por 12 millones de libras esterlinas y el estadio fue demolido más tarde. El terreno ahora está ocupado por un hospital privado. [120]

Una tribuna en un estadio deportivo. Los asientos son predominantemente rojos.
La tribuna este, estadio Kassam , Littlemore

Desde 2001, Oxford United ha jugado en el Kassam Stadium . [121] El estadio con asientos tiene una capacidad de 12.500 y solo tiene tres tribunas en lugar de las cuatro habituales; cuando se planeó por primera vez en 1995, originalmente iba a tener una capacidad de 16.000 asientos, pero cuando se inauguró el estadio, Oxford jugaba en una división inferior, por lo que la capacidad más pequeña se consideró adecuada. No se espera que se lleve a cabo la construcción de la cuarta tribuna, ya que el club está centrando sus planes en construir un nuevo estadio en su lugar, aunque parecía una posibilidad en algún momento, ya que los cimientos ya se habían colocado. [122] El récord de asistencia es de 12.243, que se logró en el último partido de la temporada 2005-06, cuando una derrota contra Leyton Orient los condenó al descenso de la Football League . La asistencia media en la temporada anterior fue de 7.415, la segunda más alta de la League Two y la trigésimo cuarta más alta de toda la Football League. [123] La asistencia media fue la más alta en la Conferencia en dos de los cuatro años que el equipo pasó en la división, y la media en los otros dos años fue la segunda, detrás de Exeter City y Cambridge United respectivamente. [124] El estadio también ha acogido partidos de rugby union , un partido internacional de fútbol femenino (Inglaterra v Suecia), un torneo internacional de fútbol sub-17 y conciertos de música. [125]

En 2021, [126] el club se puso en contacto con el Consejo del Condado de Oxfordshire (OCC) y solicitó que transfiriera aproximadamente  18 hectáreas (44,48 acres) de tierra para el desarrollo de un nuevo estadio de fútbol con capacidad para 18.000 personas con instalaciones comerciales y de ocio auxiliares que incluyan hotel, tiendas, conferencias y terrenos de entrenamiento/comunidad en terrenos del Cinturón Verde en Stratfield Brake cerca de Kidlington . [127] El 18 de enero de 2022, el OCC recomendó que primero se llevara a cabo un ejercicio de participación para recopilar comentarios de la comunidad local. [128] Oxvox difundió ampliamente la encuesta y los encuestados la completaron en áreas como las Islas Orcadas. [129] Entre los residentes locales, el 38 por ciento estaba a favor, mientras que el 58 por ciento estaba en contra. [130]

En enero de 2023, el Gabinete del Consejo del Condado acordó entablar negociaciones sobre los planes para construir el estadio en un sitio diferente en Kidlington conocido como el Triángulo, entre Frieze Way y Oxford Road al sur de la rotonda de Kidlington y al este del sitio original de Stratfield Brake. El gabinete del OCC consintió en arrendar el sitio propuesto al club y, en febrero de 2024, Oxford United dio a conocer los planes para construir un nuevo estadio "totalmente eléctrico" de 16.000 asientos en el sitio, con acceso peatonal propuesto desde la estación de tren de Oxford Parkway , [131] para abrir en 2026. [132] El arquitecto del club, AFL, presentó su solicitud de planificación completa para el plan el 1 de marzo de 2024, [133] y es probable que el nuevo terreno cueste hasta £ 150 millones. [134] En junio de 2024, la decisión sobre la solicitud se pospuso hasta principios de 2025 para permitir que se siguiera trabajando en las propuestas y "aportar más claridad" al comité de planificación. Como resultado, el club podría tener que encontrar un hogar temporal después de que expire su contrato de arrendamiento en el Kassam. [135]

El estadio actual de Oxford, Kassam Stadium , desde el extremo abierto

Apoyo

Un gráfico lineal con la asistencia en el eje y y el año en el eje x
Asistencia media a la liga de Oxford desde 1963
Aficionados del Oxford United

Oxford tiene varios clubes y grupos de seguidores independientes como OxVox (el Oxford United Supporters' Trust) con una membresía actual de más de 400, y los Oxford United Exiles. [136] [137] OxVox se formó en 2002, para reemplazar al disuelto grupo FOUL, que se disolvió después de que se aseguró el futuro inmediato del club. [138] Fue el quincuagésimo fideicomiso de seguidores creado bajo la bandera del Supporters' Trust . El club también dirige un club Juniors, dirigido a los fanáticos más jóvenes y que ofrece una serie de bonificaciones a los miembros del club, como tarjetas de cumpleaños y una camiseta gratis. [139] El programa oficial del día del partido para los juegos en casa cuesta £ 4 y fue votado como el mejor programa de la Conferencia Premier del año para la temporada 2007-08. [140] Se cantan varias canciones durante los juegos en casa, como " Yellow Submarine " (con letras adaptadas) y canciones relacionadas con el antiguo Manor Ground.

El club tiene varios seguidores famosos, entre ellos Timmy Mallett , [141] Tim Henman [142] y Jim Rosenthal . [143] La mascota del club es Ollie the Ox. [144] El United era el club con más seguidores de la Conference National antes de que Luton Town se uniera a la división, [145] [146] y el partido en casa entre Oxford y Luton, que atrajo a una multitud de 10.600 personas, se utilizó para resaltar la pasión por el fútbol inglés durante la candidatura para la Copa del Mundo de 2018. [ 147] En 2009, un grupo de seguidores creó un "fondo del 12.º hombre" para proporcionar fondos de transferencia adicionales al club. Como resultado, la camiseta número 12 se retiró al comienzo de la temporada 2009-10 (aunque se reintrodujo en 2018-19 ). El fondo recaudó más de £40.000 y dio como resultado los fichajes de Mehdi Kerrouche (cedido) y Jamie Cook , entre otros. [148] [149]

Rivalidades

El Oxford United juega contra su rival Swindon Town, en un partido conocido como el derbi A420 , en agosto de 2011

La rivalidad más feroz del Oxford United es con el Swindon Town ; los partidos entre ambos se conocen como el derbi de la A420 , una carretera principal entre ambas ciudades, que están a solo 30 millas (48 km) de distancia. [150] [151] También existe una rivalidad entre Oxford y Reading . [152] [153] Además, Wycombe Wanderers , Luton Town y Northampton Town también son vistos como rivales. La rivalidad con Swindon se debe a la proximidad de los clubes, así como al hecho de que se han enfrentado 55 veces desde 1962. Oxford y Swindon se enfrentaron algunas veces en partidos no competitivos antes de 1962. El primer partido registrado fue un amistoso en la temporada 1950-51 en Headington. También jugaron entre sí en 1954-55 tanto en casa como fuera, y en Headington durante 1958-59. Todos los programas son bastante escasos, y la única hoja emitida en Swindon es muy rara. El partido de 1962-63 fue un homenaje, y los primeros encuentros de liga se produjeron en 1965-66. [154] [155] [156]

Durante el apogeo del vandalismo en el fútbol, ​​surgieron problemas entre los grupos de aficionados. En 1998, durante un partido en el County Ground , 19 seguidores del Swindon fueron arrestados, [157] mientras que en 2002 hubo un incidente entre seguidores después de que los aficionados del Oxford regresaran de un partido fuera de casa. [158] En 2011, los vándalos quemaron las iniciales STFC en el campo del Kassam Stadium. [159] Los aficionados del Oxford usan apodos cuando hablan de Swindon, como moonraker , en referencia al mito de que intentaron rastrillar el reflejo de la luna de un estanque. [160] La rivalidad con el Reading se intensificó durante la presidencia de Robert Maxwell, debido a su deseo de fusionar los dos clubes. Esto se encontró con una fuerte oposición de ambos grupos de aficionados, y los seguidores del United organizaron una "sentada" en el campo antes de un partido contra el Wigan en protesta. [161] A pesar de ser el segundo equipo de la ciudad, hay menos rivalidad con el Oxford City debido a su posición más baja en el sistema piramidal (no ha habido partidos de liga competitivos entre los dos desde 1959). [162]

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A partir del 3 de septiembre de 2024 [163]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Reservas y Academia

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Ex jugadores

Gerencia y personal

Personal actual

Un anciano calvo mira directamente a la cámara.
Des Buckingham es el actual entrenador en jefe de Oxford United desde su nombramiento en noviembre de 2023.

Personal del club

Gerentes

El primer entrenador designado fue Harry Thompson en julio de 1949, poco después de que el club se volviera profesional. [167] En un período de nueve años, llevó al equipo al título de la Southern League en 1953, así como a la Southern League Cup en 1953 y 1954. Fue reemplazado por Arthur Turner en 1958, quien se convertiría en el entrenador con más años de servicio en la historia del club, sirviendo más de una década a cargo. Turner llevó al United a dos títulos consecutivos de la Southern League, de los cuales el segundo, en 1962, resultó en su elección a la Football League . [2] El ascenso siguió desde la Cuarta División en 1965, y el club fue coronado campeón de la Tercera División tres años después. [167] Turner dejó el club nueve meses después de este éxito. Durante los siguientes trece años, cinco entrenadores se hicieron cargo. Ron Saunders estuvo a cargo solo durante una docena de juegos, mudándose a Norwich City al final de la temporada 1968-69. Gerry Summers fue entrenador durante seis años, antes de ser reemplazado por Mick Brown . Durante los cuatro años de Brown, el United descendió a la Tercera División después de pasar ocho años en la Segunda. [23]

Jim Smith comenzó su primera etapa como entrenador en 1981, y llevó a Oxford a la máxima categoría del fútbol inglés después de ascensos consecutivos como campeón en 1984 y 1985. Sin embargo, se trasladó al Queens Park Rangers antes de la temporada 1985-86 . [30] El nuevo entrenador, el ex jefe de cazatalentos Maurice Evans , tuvo un éxito inmediato al ganar la Copa de la Liga de 1986 , venciendo al nuevo club de su predecesor en la final . [168] Durante los siguientes 24 años, el único entrenador que guió al club al ascenso fue Denis Smith , que ganó el ascenso de la Segunda División en 1996. Ramón Díaz , el primer entrenador no británico del club, se hizo cargo durante cinco meses entre diciembre de 2004 y mayo de 2005. Jim Smith regresó como entrenador en 2006, el año en que Oxford United descendió a la Football Conference después de 44 años en la Football League. Tras perderse el ascenso en la temporada 2006-07 , Smith renunció y Darren Patterson fue ascendido al puesto el 9 de noviembre de 2007. [63]

Patterson fue despedido en diciembre de 2008 y fue reemplazado por Chris Wilder , [67] quien llevó al club de regreso a la Football League al ganar la final de los playoffs de la Conferencia de 2010 y permaneció con el club durante cinco años antes de renunciar en enero de 2014. Gary Waddock fue nombrado entrenador en jefe en marzo de 2014, pero fue despedido en julio luego de un cambio de accionariado en el club, para ser reemplazado por Michael Appleton . [83] En sus tres temporadas a cargo, Appleton supervisó el ascenso a la League One y dos finales perdidas en el Trofeo EFL , antes de irse para convertirse en asistente del entrenador en Leicester City . El español Pep Clotet fue designado como su reemplazo, pero fue despedido a mitad de su primera temporada a cargo , para ser reemplazado después de un período de dos meses bajo el mando interino de Derek Fazackerley por el exjefe de Charlton, Karl Robinson, en marzo de 2018. [169] Robinson fue despedido en febrero de 2023 luego de una mala racha de resultados [170] y, después de un breve período bajo la dirección interina y un breve período bajo la dirección de Liam Manning , [171] Des Buckingham fue designado como gerente [3] [172] y llevó al club al ascenso al Campeonato después de una ausencia de 25 años. [173]

Desde que se convirtió en profesional, el club ha tenido 26 entrenadores a tiempo completo, de los cuales tres (Jim Smith, Denis Smith y Darren Patterson) han tenido más de un período en el cargo y doce períodos de gestión interina .

Estadísticas y registros

Cuadro de posiciones históricas en la tabla desde la elección a la Liga de Fútbol

La mayor asistencia registrada en casa fue durante un partido contra Preston North End en la sexta ronda de la FA Cup , en el Manor Ground , el 29 de febrero de 1964. La asistencia fue de 22.750, [174] lo que excedió la capacidad del estadio, por lo que se necesitaron andamios para crear gradas temporales para los seguidores adicionales. La mayor asistencia en el Kassam Stadium para un partido de fútbol fue de 12.243 durante el último partido de la temporada 2005-06 de la League Two contra Leyton Orient . El mayor marcador de la historia de Oxford fue una victoria por 9-1 en la primera ronda de la FA Cup contra Dorchester Town el 11 de noviembre de 1995. En la liga, su mayor victoria fue 7-0 contra Barrow en la Division Four . Su mayor derrota fue por 7-0 ante Sunderland en 1998 y ante Wigan Athletic en 2017. Su racha invicta más larga en la liga fue de 20 partidos en 1984, [175] con su racha ganadora más larga récord de nueve juegos en la temporada 2020-21. [176]

John Shuker tiene el récord de más apariciones en la liga con 478 entre 1962 y 1977. [177] John Aldridge tiene el récord de más goles de liga anotados en una temporada en la temporada 1984-85 , anotando 30. [178] Graham Atkinson tiene el récord de más goles de liga con 77, así como la mayor cantidad de goles en general con 107. [179] El jugador con más partidos internacionales es Jim Magilton , con 18 partidos con Irlanda del Norte . La mayor cantidad de dinero que Oxford ha recibido por la venta de un jugador fue un estimado de £ 3,000,000 por la transferencia de Kemar Roofe a Leeds United en julio de 2016. [180] La tarifa de transferencia más grande que Oxford ha pagado fue £ 470,000 por la transferencia de Dean Windass desde Aberdeen en agosto de 1998, [181] aunque se cree que la tarifa no revelada pagada por Marvin Johnson al comienzo de la temporada 2016-17 superó esta cifra. [87] Oxford es el único equipo en la historia que ha ascendido consecutivamente de la División Tres a la Primera División como campeón.

Honores

El primer trofeo de la Copa de la Liga del club de la edición 1985-86

Liga

Taza


Fuente: [182] [183] ​​[62] [184]

Referencias

  1. ^ abcdef Brodetsky, Martin; Brunt, Heather; Williams, Chris; Crabtree, David. "Una historia del Oxford United Football Club". Oxford United. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  2. ^ abc «Tabla de clasificación de la Cuarta División 1961/1962». Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  3. ^ ab "Feliz día de la final de la Milk Cup | Oxford United Football Club". www.oufc.co.uk . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  4. ^ por Brodetsky pág. 18.
  5. ^ desde Howland pág. 19.
  6. ^ "Récords históricos del Oxford United". Soccerbase. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  7. ^ desde Howland pág. 18.
  8. ^ desde Howland pág. 25
  9. ^ "Oxford United". historicalkits. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  10. ^ "Escudo del Oxford United". Escudos de fútbol. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  11. ^ "Explicación de la rivalidad entre Oxford United y Swindon Town". BBC Sport . 1 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  12. ^ abc Jenkins, Stephanie. "Historia del Headington United". Headington.org. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de octubre de 2007 .
  13. ^ desde Howland pág. 37.
  14. ^ Programa oficial de la final de la Copa de la Leche de 1986, pág. 19.
  15. ^ Howland pág. 41.
  16. ^ abcdef "Oxford United". historicalkits. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  17. ^ "Tabla de clasificación de la Cuarta División 1962/1963". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  18. ^ "Tabla de clasificación de la Cuarta División 1963/1964". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  19. ^ "Tabla de clasificación de la Cuarta División 1964/1965". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  20. ^ Brodetsky pág. 198.
  21. ^ Porter, Steve. «Oxford United 3–1 Blackburn Rovers». www.thegiantkillers.co.uk . Archivado desde el original el 1 de junio de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  22. ^ "Tabla de clasificación de la Cuarta División 1967/1968". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  23. ^ ab "Tabla de clasificación de la Cuarta División 1975/1976". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  24. ^ Howland pág. 100.
  25. ^ "Leyendo la historia del FC". BBC . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  26. ^ Howland pág. 105.
  27. ^ Brodetsky pág. 69.
  28. ^ ab "Tabla de posiciones de la Tercera División 1983/1984". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  29. ^ "Tabla de posiciones de la Segunda División 1984/1985". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  30. ^ ab "Una breve historia del Queens Park Rangers (1882–2011)". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  31. ^ "Tabla de posiciones de la Tercera División 1985/1986". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  32. ^ Brodetsky pág. 77.
  33. ^ "Resultados completos de la Copa de la Liga de Inglaterra 1960-1996". Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  34. ^ Brodetsky pág. 75
  35. ^ "Los 10 trofeos olvidados del fútbol: Milk Cup, Littlewoods Cup, Cannon League trophy y más". talkSPORT . UTV Media (GB). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  36. ^ Brodetsky pág. 78.
  37. ^ Brodetsky, págs. 79-80
  38. ^ Brodetsky pág. 83
  39. ^ "Tabla de posiciones de la División Uno 1993/1994". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  40. ^ por Brodetsky pág. 86.
  41. ^ desde Brodetsky pág. 90.
  42. ^ desde Brodetsky pág. 93.
  43. ^ Brodetsky pág. 94.
  44. ^ Conn, David (29 de marzo de 2006). «La historia se repite en el Oxford United». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  45. ^ Brodetsky pág. 97.
  46. ^ "Tabla de posiciones de la División Dos 1999/2000". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  47. ^ "Tabla de posiciones de la División Dos 2000/2001". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  48. ^ "Récords de la Liga – Derrotas". The Football League . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  49. ^ Tallentire, Mark (1 de diciembre de 2001). «Wright dimite como entrenador de Oxford». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  50. ^ "Tabla de posiciones de la División Dos 2001/2002". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  51. ^ "Tabla de posiciones de la División Dos 2002/2003". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  52. ^ "McCarthy está dispuesto a seguir jugando". BBC Sport. 30 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2003. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  53. ^ "El argentino Díaz deja el timón de Oxford". BBC Sport . 4 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  54. ^ Brodetsky pág. 344.
  55. ^ "Talbot despedido". Oxford Mail . 15 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  56. ^ "Merry completa la adquisición de Oxford". BBC Sport. 22 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  57. ^ "Conoce al nuevo propietario del Oxford Utd, Nick Merry". Oxford Mail . Newsquest Media Group. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  58. ^ "Tabla de posiciones de la División Dos 2005/2006". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  59. ^ Brodetsky pág. 50.
  60. ^ "El otro lado: Oxford United". Cambridge United. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  61. ^ "Oxford vs Woking". Oxford United. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  62. ^ ab "Oxford United FC". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  63. ^ ab "Smith dimite como jefe de Oxford". BBC Sport. 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  64. ^ "Fixtures for 2007/08 (Conference)". Rage Online. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  65. ^ Anuario de fútbol de Sky Sports 2007-2008 . Glenda Rollin y Jack Rollin (eds.). Headline, 2008.
  66. ^ "Merry dimite como presidente de Oxford". BBC Sport. 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  67. ^ ab "Wilder es el nuevo entrenador del Oxford United". BBC Sport. 21 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  68. ^ "Resultados del Oxford United 2008-09". Sitio web oficial del Oxford United. 3 de abril de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008. Consultado el 3 de abril de 2009 .
  69. ^ "Deducción de cinco puntos para Oxford". BBC Sport. 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 3 de abril de 2009 .
  70. ^ "Oxford United 2–0 Rushden & Diamonds (global 3–1)". BBC Sport. 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  71. ^ Marshall, Steve (16 de mayo de 2010). «Oxford United 3–1 York City». BBC Sport. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  72. ^ Murray, Jon (16 de mayo de 2010). «Oxford Utd 3 (M Green 15, Constable 21, Potter 90), York City 1 (Clarke og 42)». Oxford Mail. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  73. ^ "Burton Albion 0 – 0 Oxford Utd". BBC Sport. 7 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  74. ^ "Oxford Utd 4–0 Morecambe". BBC Sport. 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  75. ^ "Tabla de posiciones de la Npower Football League 2". BBC Sport. 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  76. ^ & Nabil Hassan, Sam Lee (2 de marzo de 2012). "Explicación de la rivalidad entre Oxford United y Swindon Town". BBC Sport. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  77. ^ "Swindon 1–2 Oxford Utd". BBC Sport. 21 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  78. ^ Chapman, Caroline (3 de marzo de 2012). «Oxford United 2–0 Swindon». BBC Sport. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  79. ^ "Oxford United 2011–2012". statto.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  80. ^ "El presidente del Oxford United, Kelvin Thomas, dejará su cargo". BBC Sport . 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  81. ^ "Chris Wilder firma un nuevo contrato con el Oxford United". BBC Sport. 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  82. ^ "Gary Waddock nombrado entrenador principal del Oxford United". BBC Sport. 22 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  83. ^ ab «Oxford United: Michael Appleton nombrado entrenador jefe en un cambio de dirección». BBC Sport. 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  84. ^ "Miles de personas celebran el ascenso del Oxford United a la League One tras vencer al Wycombe Wanderers". Oxford Mail . 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  85. ^ "Barnsley 3–2 Oxford United". BBC Sport. 3 de abril de 2016. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  86. ^ "Leeds United: Kemar Roofe del Oxford United y Matt Grimes del Swansea City se unen al club". BBC Sport. 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  87. ^ ab Pritchard, David (1 de septiembre de 2016). "Marvin Johnson impresionado con la determinación de Oxford United de cerrar el acuerdo". Oxford Mail . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  88. ^ "League One 2016–17". Soccerbase. 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  89. ^ Scott, Ged (2 de abril de 2017). «Coventry City 2–1 Oxford Utd». BBC Sport. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  90. ^ "Leicester City: Michael Appleton deja Oxford United para convertirse en asistente de los Foxes". BBC Sport. 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  91. ^ "Pep Clotet: Oxford United nombra a ex entrenador de Leeds United y Swansea City como entrenador". BBC Sport. 1 de julio de 2017. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  92. ^ "Pep Clotet abandona el Oxford United". Oxford United FC 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  93. ^ «Oxford United 1–2 Bury». BBC Sport. 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  94. ^ "Oxford United: el empresario tailandés Sumrith Thanakarnjanasuth lidera la adquisición". BBC Sport . 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  95. ^ Pritchard, David (10 de marzo de 2018). «AFC Wimbledon 2 (Taylor pen 32, Meades 71), Oxford United 1 (Kane 38)». Oxford Mail . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  96. ^ "Los clubes de la Liga Uno y la Liga Dos votan para finalizar las temporadas antes de tiempo". BBC Sport. 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  97. ^ «Oxford United 1–1 Portsmouth». BBC Sport. 6 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  98. ^ «Oxford United 1–2 Wycombe Wanderers». BBC Sport. 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  99. ^ "Oxford United: Anindya Bakrie y Erick Thohir completan la esperada adquisición". BBC Sport . 27 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  100. ^ "Declaración del club: cambios en la junta directiva". OUFC . 27 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  101. ^ Freeman, Jay (18 de mayo de 2024). "Bolton Wanderers 0–2 Oxford United". BBC Sport.
  102. ^ ab "Escudo del Oxford United". Escudos de fútbol. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  103. ^ "La historia del escudo del United". Oxford United FC Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  104. ^ Howland pág. 132.
  105. ^ "El nuevo escudo del club conmemora el 125 aniversario". Oxford United FC Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  106. ^ "Por fin se revela la escultura de Oxford". BBC Sport. 29 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  107. ^ "La estatua del buey del Oxford United pintada de rosa brillante". BBC News. 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  108. ^ "El toro rosa de United recaudará dinero para la lucha contra el cáncer de mama". Oxford Mail . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  109. ^ Bickerton, Bob. Colores del club
  110. ^ "Buildbase respalda a Estados Unidos". Oxford United. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  111. ^ "United toma el camino de la herradura". Oxford United. 6 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  112. ^ Mingle, Steve (2015). Una aventura de fútbol . Worthing: Pitch Publishing. ISBN 978-1785310560.
  113. ^ Pritchard, David (31 de julio de 2014). «Oxford United presenta un nuevo patrocinador de camiseta». Oxford Mail. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  114. ^ "Liontrust se convierte en el socio principal de Oxford United". Oxford United. 23 de julio de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  115. ^ "Singha Beer, socio oficial de los EE. UU." Oxford United. 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  116. ^ "El Oxford United se une a la increíble Tailandia". Oxford United. 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  117. ^ Brodetsky pág. 108
  118. ^ Brodetsky pág. 109
  119. ^ Spencer, Nick (16 de agosto de 2001). "Off the ball: Premiership hopefuls on the move". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  120. ^ Ashdown, John (9 de diciembre de 2009). "¿Qué sucede cuando los clubes abandonan sus antiguos terrenos?". The Guardian . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  121. ^ "Campo de la semana: Estadio Kassam". BBC . 11 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  122. ^ Adams, Duncan (2004). El aficionado al fútbol imprescindible: la guía definitiva de los estadios de la Premier League y la Football League . Aesculus Press Limited. pág. 194. ISBN 1-904328-15-6.
  123. ^ "Informe de asistencia de la Liga de Fútbol – Temporada 2010-11" (PDF) . Liga de Fútbol. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  124. ^ "Estadísticas de la Conferencia Inglesa: Asistencia del Equipo–2008–09". ESPN. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  125. ^ "Elton John Gig". BBC News. 2 de junio de 2006. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  126. ^ "Planes del estadio del Oxford United en Kidlington". Consejo parroquial de Kidlington. Junio ​​de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  127. ^ "Terreno en Stratfield Brake, Kidlington: propuesta del Oxford United Football Club al Consejo del condado de Oxfordshire como propietario" (PDF) . Consejo del condado de Oxfordshire . 18 de enero de 2022. Archivado desde el original (PDF) el 23 de junio de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  128. ^ "Stratfield Brake, Kidlington: propuesta de uso del suelo". Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  129. ^ "Stratfield Brake – ¡La encuesta de consulta ya está disponible! | OxVox". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  130. ^ "Propuesta de uso del suelo de Stratfield Brake, Kidlington: informe de participación" (PDF) . Oxfordshire County Council . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  131. ^ "Visión del proyecto de desarrollo del nuevo estadio" (PDF) . Estadio OUFC . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  132. ^ Morby, Aaron (15 de febrero de 2024). «Oxford United planea el primer estadio totalmente eléctrico del Reino Unido». Construction Enquirer . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  133. ^ Lowe, Tom (1 de marzo de 2024). "AFL Architects presenta los planes para el estadio Oxford United". Edificio . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  134. ^ "Oxford United: el nuevo estadio totalmente eléctrico costará entre 130 y 150 millones de libras esterlinas". BBC Sport . 8 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  135. ^ "La decisión sobre el estadio del Oxford United se pospone hasta 2025". BBC News . 20 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  136. ^ "Página de inicio de Oxvox". Oxvox.org.uk. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 23 de agosto de 2007 .
  137. ^ "Oxford Exiles". Ouexiles.org.uk. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  138. ^ Brodetsky pág. 100
  139. ^ "Únete a los Juniors". Oxford United. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  140. ^ "Programa de la jornada". Oxford United. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  141. ^ Goodhart, Benjie (28 de mayo de 2008). «Oxford espía la luz en medio de la penumbra de la liga no profesional». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  142. ^ "Tim Henman". ATP Tour. Archivado desde el original el 12 de junio de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  143. ^ "Jim Rosenthal, aficionado del Oxford United, respalda la campaña de la pulsera del 12º hombre". Oxford Mail. 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  144. ^ "La mascota del Oxford United se muestra a favor de la venta de la pulsera". Oxford Mail . 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  145. ^ "Conferencia Nacional 2006/07". tonykempster.co.uk. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  146. ^ "Conferencia Nacional 2007/08". tonykempster.co.uk. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  147. ^ "Oxford Gate se utilizó para respaldar la candidatura de 2018". BBC Sport. 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2009 .
  148. ^ "El duodécimo jugador del Oxford United devuelve el favor a los aficionados con un gol maravilloso". Daily Mirror . 18 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  149. ^ "El duodécimo jugador del Oxford United". Hello Design. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  150. ^ Ventham, Dale (23 de octubre de 2020). «Oxford United y Swindon Town: el derbi de la A420». lastwordonsports.com . Last Word on Sports . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  151. ^ Spafford, Nathan (2 de diciembre de 2021). "¿Por qué Oxford y Swindon Town se odian?". football365.com . Football365 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  152. ^ https://www.oxfordmail.co.uk/news/24578945.reading-v-oxford-united-13-men-charged-violence/#:~:text=Police%20in%20Oxfordshire%20have%20charged , martes %2C%20Diciembre%2012%2C%202023.
  153. ^ https://www.oxfordmail.co.uk/news/24089975.oxford-united-vs-reading-police-operation-kassam-game/
  154. ^ "OXFORD UNITED". swindon-town-fc.co.uk . Swindon Town FC . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  155. ^ "Juegos del derbi Oxford United/Swindon Town". englishfootballleaguetables.co.uk . Tabla de posiciones de la liga de fútbol inglesa . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  156. ^ "Club de fútbol Oxford United: récord contra Swindon Town". 11v11.com . 11v11 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  157. ^ "No tan hermosa". thisiswiltshire.co.uk . Newsquest Media Group. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  158. ^ "Hooligans – Oxford United". BBC . Archivado desde el original el 24 de enero de 2008. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  159. ^ "Los vándalos queman 'STFC' en el campo del estadio Kassam de Oxford". BBC News . 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  160. ^ "Rivalidad al descubierto! (página 9)" (PDF) . El censo de aficionados al fútbol . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  161. ^ Howland págs. 104-105
  162. ^ Howland pág. 294
  163. ^ «Oxford United – Plantilla del primer equipo». OUFC.co.uk . Oxford United FC Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  164. ^ "Joe Moore se une al equipo de backroom". www.oufc.co.uk . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  165. ^ ab "Contáctenos". Oxford United FC Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  166. ^ "Declaración del club: cambios en la junta directiva". Oxford United FC 27 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  167. ^ de Andy Howland. "Past Managers". Oxford Mail . Newsquest Media Group. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  168. ^ Andy Howland. «Partidos famosos: QPR 1986». Oxford Mail. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  169. ^ "Karl Robinson se convierte en entrenador principal del Oxford United". Oxford United FC 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  170. ^ "Karl Robinson: el entrenador del Oxford United fue despedido tras ocho partidos sin ganar". BBC Sport. 26 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  171. ^ "Liam Manning: Oxford United nombra al ex jefe de Milton Keynes Dons como nuevo entrenador principal". BBC Sport. 11 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  172. ^ "Des Buckingham: Oxford United nombra a un ex jugador juvenil como nuevo entrenador principal". BBC Sport. 16 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  173. ^ "Bolton 0-2 Oxford Utd". BBC Sport. 18 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  174. ^ "Historia del club". The Oxford Mail . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  175. ^ Howland pág. 388.
  176. ^ "Los que rompen récords". Oxford United FC Archivado del original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  177. ^ "Récords históricos del Oxford United". Soccerbase. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  178. ^ "Jugadores del pasado". Oxford Mail . Newsquest Media Group. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  179. ^ Brodetsky pág. 360
  180. ^ "Leeds United: Kemar Roofe del Oxford United y Matt Grimes del Swansea City se unen al club". BBC Sport. 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  181. ^ Brodetsky pág. 365
  182. ^ "Club Records". Oxford United FC . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  183. ^ "Tabla de posiciones de la División Dos 1995/96". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  184. ^ Howland pág. 390.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos