stringtranslate.com

la isis

Navegando en el Isis en Oxford.
Mapa de Oxford c. 1900, con el río etiquetado como "Río Támesis o Isis".
Remar en el Isis frente a los cobertizos para botes de la universidad de Oxford.

" La Isis " ( / ˈaɪ s ɪ s / EYE -siss ) es un nombre alternativo para el río Támesis , utilizado desde su nacimiento en los Cotswolds hasta que se une al Támesis en Dorchester en Oxfordshire . La forma moderna del nombre, registrada por primera vez hacia 1540, [a] se relaciona con la diosa egipcia Isis . [b] La deidad fue venerada en todo el Imperio Romano , y fue adorada en el Templo de Isis , cerca del Támesis en Londinium , durante la ocupación romana . Cabe destacar que el Isis atraviesa la ciudad de Oxford .

diosa egipcia

La asociación entre Oxford – remo , pesca con caña – y la diosa egipcia Isis – podría explicarse por su papel como Stella Maris – " Estrella del Mar " ... "la divina protectora de marineros y pescadores". [c] [d] El latín Stella Maris – " Estrella del Mar " – se relaciona con María, madre de Jesús y del cristianismo . El culto a Isis (como Stella Maris ) se asoció con la transformación de la sociedad romana –alejándose del paganismo– hacia la luz brillante del cristianismo . [e F G H ]

Oxford es conocida como la ciudad de las " agujas de ensueño " por la impresionante arquitectura de sus numerosas iglesias. La Universidad de Oxford siempre ha sido un centro importante para el estudio de la religión .

Remo

El nombre "Isis" se utiliza especialmente en el contexto del remo en la Universidad de Oxford . En el Isis se celebran varias regatas de remo, incluida la Eights Week , la regata más importante de la Universidad de Oxford , en el trimestre Trinity (verano), los Torpids en el trimestre Hilary (principios de primavera) y la Christ Church Regatta para novicios en el trimestre Michaelmas ( otoño). Debido a que el ancho del río está restringido en Oxford, los ocho de remo normalmente tienen un comienzo escalonado cerca del puente Donnington y luego deben apuntar a " golpear " al ocho de adelante (es decir, alcanzarlo y tocarlo o superponerlo lo suficiente). Los ocho primeros tienen como objetivo "remar" (es decir, terminar la carrera sin ser golpeados).

Henry B. Wimbush , "Oxford la Isis", c. 1910, mostrando barcazas universitarias.

Solía ​​​​haber barcazas de madera ornamentadas en la orilla del río en el extremo sur de Christ Church Meadow para albergar instalaciones de remo y ver carreras. Ahora las barcazas han desaparecido y en su lugar hay cobertizos para botes un poco más río abajo, cerca de la confluencia con el río Cherwell . Poplar Walk en Christ Church Meadow se utiliza como ruta hacia y desde los cobertizos para botes.

El nombre "Isis" también se utiliza para los segundos ocho remeros masculinos del Oxford University Boat Club , que compiten contra Goldie , la segunda tripulación masculina del Cambridge University Boat Club , antes de la regata anual Oxford vs. Cambridge Boat Race en el Támesis en Londres. .

Pesca con caña

El Isis, como gran parte del Támesis, ha sido durante mucho tiempo popular entre los pescadores por sus peces de agua dulce , como la trucha y el cangrejo de río . La región de Oxford alberga varios clubes de pesca. WF Wallett , un popular payaso victoriano, comparte en sus memorias su propia anécdota sobre la pesca en el Isis con el célebre propietario del circo Pablo Fanque :

Durante unos días me entretuve con Pablo Fanque pescando en el Isis. Pablo era un pescador muy experto y normalmente capturaba tantos peces como cinco o seis de nosotros juntos a la vista de él. Esto sugirió un dispositivo curioso. Debes saber que Pablo es un hombre de color. Uno de los oxonianos, con más amor por la pesca que habilidad, pensó que debía haber algo cautivador en la tez de Pablo. Decidió intentarlo. Una mañana, mientras bajábamos al río una o dos horas antes de lo habitual, nos quedamos asombrados al encontrar al pescador filosófico experimental con el rostro ennegrecido según el estilo más aprobado de los Christy's Minstrels . [4]

Mapas naturales de Inglaterra

El nombre Isis se asocia normalmente con el tramo del Támesis entre el norte de Oxford y su confluencia con el río Támesis en Dorchester on Thames :

Thame e Isis

Thame e Isis, talladas por Anne Seymour Damer .

Extracto de Poly-Olbion
..."Esa Isis , heredera de Cotswolds ,
cortejada durante mucho tiempo, finalmente fue ganada,
e instantáneamente debería casarse
con Tame , el hijo del viejo Chiltern . [5]

—Michael Drayton (1563-1631)

Las piedras angulares del puente Henley representan rostros tallados que pretenden representar a Isis y el Támesis. Thame es un hombre barbudo, mientras que Isis es una mujer. [6]

Dorchester

Isis es un nombre alternativo para el tramo del Támesis desde su nacimiento en los Cotswolds, cerca de Thames Head , hasta su confluencia con el río Támesis en Dorchester on Thames . [a]

En el pasado se ha conjeturado que el nombre romano-británico del Támesis (" Tamesis ") es una combinación (unión) de sus dos principales nombres afluentes :

  1. Tam - Río Támesis (Tame 956). [7] [i] [j]
  2. esis – La Isis.

La teoría de la fusión podría explicar la razón por la que el Támesis ha conservado una 's' final, pero el río Támesis no. [k]

Académicos

La teoría de la combinación (Tam + Isis) fue propuesta y respaldada por anticuarios y eruditos durante la Edad Media :

  1. Ranulf Higden (hacia 1280-1364). [l]
  2. John Leland (hacia 1503-1552). [9]
  3. William Camden (1551-1623). [9]

A finales del siglo XVII, el erudito galés Edward Lhuyd –segundo guardián del Museo Ashmolean de Oxford– respaldó la teoría de la fusión en Parochailia (1695). [9]

Historial de nombres

Edad de Hierro

Durante la Edad del Hierro , un importante sistema fluvial podría haber atravesado el territorio de más de una tribu, teniendo cada tribu su propio nombre para su tramo de río. Los nombres de los ríos suelen ser antiguos y se remontan a los celtas británicos antes de la llegada de los anglosajones . [m] [n]

Los territorios tribales del valle del Támesis:

  1. Dobunni – Alto Támesis.
    1. Corinium Dobunnorum (Cirencester).
      1. Fuente de Isa . [o] [l]
    2. Glevum (Gloucester).
    3. Aquae Sulis (Baño).
  2. Catuvellauni – Bajo Támesis.
    1. Tame (Domesticado 971). [7]
    2. Dorchester en el Támesis .
    3. Londinio .

Se desconoce el nombre utilizado por los Dobunni para su tramo del Támesis. Sin embargo, la etimología de los nombres registrados durante el período medieval indica un origen británico ( P-celta ). [p] [q] [r] La lengua nativa de los Dobunni ("los británicos") era el britónico.

Bretaña romana

El Támesis nace desde su nacimiento cerca de Cirencester y comienza su recorrido a través de los Cotswolds hacia el estuario del Támesis . Durante la ocupación romana , Corinium Dobunnorum (Cirencester) fue la segunda ciudad romana más grande de Gran Bretaña, y Londinium la más grande. [s] El valle del alto Támesis era la parte más próspera de la Gran Bretaña romana, contenía la mayor concentración de villas romanas y las más lujosas, por ejemplo la villa romana de Chedworth . [t]

Templo de Isis

Se sabe que la gente de Londinium adoraba a la diosa egipcia Isis en el Templo de Isis , durante la ocupación romana .

El grafito de una jarra del siglo I , encontrada cerca del río Támesis en Londinium , dice: [Web 1]

"LONDINI AD FANVM ISIDIS"..."A Londres en el templo de Isis".

Norte de Gran Bretaña

El nombre Isis también se encuentra en el norte de Gran Bretaña :

  1. El nombre romano-británico del río Tees es Teisis (o Teesa ). [14]
  2. Las cuevas de Isis Parlis junto al río Eamont , cerca del fuerte romano Brocavum . [15] [u] [v]

Es posible que el nombre romano-británico Teisis (o Teesa ) pueda compartir una etimología común con Tuesis de Ptolomeo en Caledonia . Si es así, entonces el nombre deriva de la deidad gala Esus (" Dios del río "), no de la diosa egipcia Isis .

post romano

Tras el fin del dominio romano en Gran Bretaña, hacia finales del siglo IV, los Dobunni recuperaron el control de su territorio tribal tradicional, que incluía algunas de las partes más prósperas de la Gran Bretaña romana : [w]

  1. Corinium Dobunnorum (Cirencester). [X]
  2. Glevum (Gloucester).
  3. Aquae Sulis (Baño).

Se esperaría que a finales del siglo VI los invasores sajones intentaran ocupar y controlar las partes más importantes de la infraestructura romana. Hubo batallas entre los Dobunni ("los británicos") y los sajones, más notablemente la batalla de Deorham en 577. Es posible que hubiera cierta integración entre los Dobunni romanizados y los sajones Hwicce , mientras que otros abandonaron la capital Dobunni ( Corinium Dobunnorum ) y se restablecieron en los castros disponibles en los alrededores. La evidencia arqueológica sugiere que Crickley Hill , en la escarpa de Cotswold cerca de Cheltenham, fue reocupada durante el período posromano. [y]

Los sajones Hwicce luego ocuparon y controlaron el área superior del Támesis:

  1. Al este de Thames Head (cerca de Corinium ) hasta Wychwood (cerca de Woodstock y Oxford).
  2. Al oeste del Támesis diríjase hasta el bosque de Dean .

Edad media

Extracto de Historias :
..."El río Istros nace entre los celtas y las polis de los Pirineos,
cortando Europa por la mitad... [17]

- Heródoto (c.484-c.425 a. C.)

Las variantes de nombres conocidas para el alto Támesis, registradas durante el período medieval , incluyen:

  1. Ysa o Usa (siglo XIV). [l]
  2. Isa, Ise (siglo XIV). [a]
  3. Isis u Ouse (siglo XVI). [a]

Las variantes del nombre Isa , Ise , sugieren un origen p-celta y pueden derivar del británico 'is' o 'isca' , de donde derivan muchos nombres comunes de ríos. [q] [r] El río Danubio europeo era conocido por su nombre celta Istros . [17] Un ejemplo más local es el río Isbourne , que es un híbrido del 'is' británico y el bourne inglés.

Véase también wikcionario - para Q-Celtic Usa , Ouse :

  1. Antiguo irlandés <uisce>..."agua".
  2. Gaélico escocés <uisge> ..."río, arroyo".

nombre moderno

La forma moderna del nombre, registrada por primera vez hacia 1540, [a] es una referencia a la diosa egipcia Isis , [b] posiblemente como resultado de un resurgimiento del interés por las antigüedades romanas clásicas durante el siglo XVI, e influenciado por las ideas del anticuario John Leland (c.1503-1552), quien apoyó la teoría de la combinación (Tam + Isis). [z] Es poco probable que los nombres anteriores estuvieran relacionados con la diosa egipcia. [pag]

El origen de la forma moderna posiblemente estuvo influenciado por:

  1. El estudio de la religión en la Universidad de Oxford .
  2. La asociación de la diosa egipcia con el cristianismo . [Automóvil club británico]
  3. La asociación del Támesis con la diosa egipcia. [ab]
  4. Acontecimientos del siglo XVI.
    1. El resurgimiento del interés por las antigüedades romanas clásicas .
    2. La teoría de la fusión ( Támesis romana = Tam + Isis) avalada por el anticuario John Leland .

Es posible que el nombre anterior Isa tuviera un significado diferente que se perdió cuando se reemplazó por un nombre que sonaba similar.

Ejemplo (río Severn)

El río Severn es un ejemplo famoso de cómo el significado original de un nombre se pierde cuando se reemplaza por un nombre que suena similar pero tiene un significado diferente.

Legado de nombre

El nombre Morris Isis fue utilizado por primera vez por Morris Motors Limited de Oxford en un automóvil de seis cilindros fabricado entre 1929 y 1931. Resucitó en un automóvil de seis cilindros de la British Motor Corporation en la década de 1950. El nombre desapareció en 1958.

HMP Isis es una institución para jóvenes delincuentes de categoría C en Inglaterra operada por las Prisiones de Su Majestad adyacentes a HMP Belmarsh y HMP Thameside cerca del río Támesis en el área de Woolwich en el sureste de Londres.

Cada uno de los coches de Fórmula Student fabricados por el equipo de carreras Oxford Brookes utilizaba el nombre ISIS al principio de su número de chasis. [ cita necesaria ] ISIS es reemplazado por el número de año; por ejemplo, ISIS XII fue el chasis de 2012, apodado "Miss Piggy". [ cita necesaria ] Esto continuó hasta la temporada 2016, cuando la convención de nomenclatura cambió para usar un prefijo OBR.

La fuente de neutrones ISIS lleva el nombre del río Isis. [Red 3]

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ Vatios 2007, pag. 334.
  2. ^ Ackroyd 2007, pag. 26.
  3. ^ Rodgers 2017, pag. 426.
  4. ^ Wallett, WF (1870). Luntley, John (ed.). La vida pública de WF Wallett, el bufón de la reina: una autobiografía. Londres: Bemrose and Sons. pag. 73.
  5. ^ Ackroyd 2007, pag. 28.
  6. ^ Kendal, Roger; Bowen, Jane; Wortley, Laura (2002). Genio y gentileza: Henley en el Siglo de las Luces . Henley-on-Thames: Museo del río y del remo . págs. 12-13. ISBN 9780953557127.
  7. ^ ab Watts 2007, pág. 606.
  8. ^ ab Reaney 1969, pág. 72.
  9. ^ abcdef Ackroyd 2007, págs. 26-27.
  10. ^ Moffat 2019, pag. 142.
  11. ^ Ackroyd 2007, pag. 23.
  12. ^ ab Williams 2023, pag. 68.
  13. ^ ab Williams 2023, pag. 72.
  14. ^ Rabbitts y Rabbitts 2022, págs. 7–8.
  15. ^ Collingwood 1988, pág. 131.
  16. ^ Williams 2023, pag. 75.
  17. ^ ab Roberts 2015, pág. 62.
  18. ^ James 2020, pag. 158.
  19. ^ Reaney 1969, pag. 77.
  20. ^ Vatios 2007, pag. 537.
  21. ^ Raithby 1819, págs. 892–893.

Web

  1. ^ * "Antiguo templo romano dedicado a la diosa Isis". PATRIMONIO DIARIO . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  2. ^ ab * "Topónimos galeses: Afon Hafren (río Severn)". Colección popular de Gales . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  3. ^ "Fuente de neutrones ISIS". YouTube . Consejo de Instalaciones Científicas y Tecnológicas. 11 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2017 .

Mapas

  1. ^ "MAGiC MaP: Hinksey Stream - bifurcación de Isis norte". Inglaterra natural .
  2. ^ "Mapa MAGiC: Port Meadow, Oxford". Inglaterra natural .
  3. ^ "MAGiC MaP: Puente de Godstow". Inglaterra natural .
  4. ^ "MAGiC MaP: Bloqueo de Godstow". Inglaterra natural .
  5. ^ "Mapa MAGiC: Canal de Oxford". Inglaterra natural .
  6. ^ "MAGiC MaP: Puente de la locura". Inglaterra natural .
  7. ^ "MAGiC MaP: Christ Church Meadow, Oxford". Inglaterra natural .
  8. ^ "MAGiC MaP: Río Cherwell - Confluencia de Isis". Inglaterra natural .
  9. ^ "Mapa MAGiC: Puente Donnington". Inglaterra natural .
  10. ^ "Mapa MAGiC: SEIC de Iffley Meadows". Inglaterra natural .
  11. ^ "Mapa MAGiC: Bloqueo Iffley". Inglaterra natural .
  12. ^ "Mapa MÁGICO: Abadía de Abingdon". Inglaterra natural .
  13. ^ "MAGiC MaP: Río Támesis - Confluencia del río Támesis". Inglaterra natural .
  1. ^ abcdef MAGiC MaP - Ayuda
    1. Utilice la tabla de contenidos para la asignación de colores.
    2. Es posible que haya problemas intermitentes con el sitio web magic.defra.gov.uk ; de ser así, inténtelo nuevamente en otro momento.

Notas

  1. ^ abcde Watts - Nombres de lugares en inglés
    Río ISIS ..."Un nombre alternativo para el Támesis sobre su unión con el Támesis, utilizado particularmente en Oxford... [1]
    1. Isaías c.1350, c.1400.
    2. Ise 1347, 1387, c.1540.
    3. La Isis c.1540.
    4. Isis u Ouse 1577.
  2. ^ ab Ackroyd - Támesis: Río Sagrado
    ..."El dios de los egipcios, Isis, se ha asociado generalmente con el Támesis... [2]
  3. ^ Rodgers - Antigua Roma...
    ... "A medida que su culto se extendía por el Mediterráneo desde sus orígenes en Alejandría, Isis se hizo conocida como Stella Maris (estrella del mar), la divina protectora de marineros y pescadores... [3]
  4. ^ Véase también Isis > En el mundo grecorromano > Fiestas >... El primer festival fue el Navigium Isidis ...
  5. ^ La relación entre la diosa egipcia y el cristianismo era compleja, ya que el culto a Isis era en sí mismo pagano.
  6. ^ Véase también Paganismo ... El sacrificio ritual era una parte integral de la antigua religión grecorromana y se consideraba una indicación de si una persona era pagana o cristiana...
  7. Véase también Persecución de paganos en el Bajo Imperio Romano .
  8. Véase también Isis > Posible influencia en el cristianismo .
  9. La ortografía Th– por T– de Thame es una influencia anglo-normanda posterior a la conquista .
  10. ^ PH Reaney - Nombres de lugares en inglés
    ..."El ME Tamise común es una forma francesa , al igual que la ortografía moderna con el francés Th– para T– (Thamis 1220) ... [8]
  11. ^ PH Reaney - Nombres de lugares en inglés
    ..."Las formas más antiguas de Thames, Tamesa , Tamesis
    ..."Lo más notable aquí es la preservación de la 's' intervocálica... [8]
  12. ^ abc Ackroyd - Támesis: Río Sagrado
    ..." escribe Higden

    ..." Tamisia videtur... ...Thama et Ysa aut Usa
    Ranulf Higden (c.1280-1364).

    ..." Tamisia parece estar compuesta a partir de los nombres de dos ríos, que son el Thama y el Ysa o Usa ... [9]
  13. ^ Alistair Moffat - Un viaje a Lindisfarne... ..."Los nombres de los ríos se encuentran entre los más antiguos y menos modificados del paisaje... [10]
  14. ^ Ackroyd - Thames: Sacred River
    ..."Thames es un nombre antiguo. Con la excepción de Kent, es quizás el nombre más antiguo registrado en Inglaterra... [11]
  15. Las variantes del nombre del Alto Támesis (registradas en el siglo XIV):
    1. Ysa o Usa.
    2. Isa, Ise.
    Ver Contenidos > Historia del nombre > Edad Media.
  16. ^ ab Ackroyd - Thames: Sacred River
    ..."Es más que probable que el relato de Ysa y Usa de Higden sean de hecho del celta... [9]
  17. ^ ab SPNS - Lengua británica en el Viejo Norte
    ï [s] - "Una raíz verbal que significa 'refrescar' y, por lo tanto, 'curar', se considera un elemento en varios nombres de ríos antiguos, con connotaciones de 'vigor, movimiento rápido' ... [18]
  18. ^ ab PH Reaney - Nombres de lugares en inglés
    ..."Axe, Exe, Esk, Usk, Wiske todas las formas de Brit. isca ... [19]
  19. ^ Thomas Williams - Lost Realms...
    ... "En el siglo II, Cirencester (Roman Corinium Dobunnorum ) era... la segunda ciudad más grande de Gran Bretaña... y, desde el siglo III, la presunta capital de Britannia Prima. ... [12]
  20. ^ Thomas Williams - Lost Realms...
    ..."Los Cotswolds albergaban algunas de las viviendas privadas más grandes y lujosas de la isla durante la ocupación romana. En lugares como Woodchester, Frocester, Great Witcombe y Chedworth (todos Gloucestershire), la aristocracia tardorromana expresó su riqueza y poder... [13]
  21. ^ Brocavum castrum (cerca de Penrith ) en la sección trans-Pennine de la calzada romana de Watling Street (norte).
  22. La calzada romana de Watling Street (norte) conectaba York ( Eboracum ) con Carlisle ( Luguvalium ) y Petriana (fuerte romano de Stanwix), el castrum más grande del Muro de Adriano .
    Ruta de York a Carlisle:
    1. Dere Street hasta Scotch Corner . Ahora la carretera A1 .
    2. Trans-Pennine a Penrith. Ahora la carretera A66 .
    3. Al norte hasta Carlisle. Ahora la carretera A6 .
  23. ^ Williams - Lost Realms...
    ..."una presencia militar persistió en Corinium hasta finales del siglo IV, como sucedió en otras partes de la civitas Dobunnic ... [13]
  24. ^ Williams - Lost Realms...
    ... "En el siglo II, Cirencester ( Corinium Dobunnorum romano ) era... la segunda ciudad más grande de Gran Bretaña... y, desde el siglo III, la presunta capital de Britannia Prima
    . .."Se había desarrollado desde un fuerte legionario hasta convertirse en la capital tribal de los Dobunni... [12]
  25. ^ Williams - Lost Realms...
    ... "Pero unos mil años después, en las décadas que siguieron al final del siglo V, la gente regresó a Crickley Hill ...
    " Los espirales del huso y una aguja de cobre sugieren el trabajo de textiles... [16]
  26. ^ Ackroyd - Thames: Sacred River
    ..." John Leland en su Itinerario (1546)... anunció que [9]

    ..."Isis se eleva a 3 millas de Cirencestre"

  27. Ver Isis > Posible influencia en el cristianismo .
  28. Ver Londinium > Templo de Isis .
  29. ^ ASC 'A' sa 894 recte 893.
  30. ^ Topónimos de Gales: Afon Hafren (río Severn).

    ..."Servern id est aqua Haveren id est Sephern 1479... [Web 2]

Fuentes

enlaces externos

51°44′34″N 1°14′59″O / 51,7429°N 1,2497°W / 51,7429; -1.2497