stringtranslate.com

Orden

El Oder ( / ˈ d ər / OH -dər , alemán: [ˈoːdɐ] ;checo,bajo soraboypolaco:Odra;[a] alto sorabo:Wódra [ˈwʊtʁa]) es unríodeEuropa Central. Es el segundo río más largo de Polonia y el tercero más largo dentro de sus fronteras después delVístulay su mayor afluente, elWarta.[1]El Óder nace en laRepública Checay fluye 742 kilómetros (461 millas) a través del oeste de Polonia, formando más tarde 187 kilómetros (116 millas) de la frontera entre Polonia y Alemania como parte de lalínea Óder-Neisse.[2]El río finalmente desemboca en lalaguna de Szczecinal norte deSzczeciny luego en tres brazos (elDziwna,el Świnayel Peene) que desembocan en labahía de Pomeraniadelmar Báltico.

Nombres

El Óder es conocido por varios nombres en diferentes idiomas, pero los modernos son muy similares: inglés y alemán: Oder ; checo, polaco y bajo sorbio : Odra ; alto sorbio : Wódra ; casubio : Òdra ( pronunciado [ˈwɛdra] ); latín medieval : Od(d)era ; latín renacentista : Viadrus (inventado en 1534).

Ptolomeo conocía el Óder moderno como Συήβος ( suebos ; latín Suevus ), un nombre aparentemente derivado de los suevos , un pueblo germánico. Aunque también se refiere a una desembocadura en la zona como Οὐιαδούα Ouiadoua (o Οὐιλδούα Ouildoua ; latín Viadua o Vildua ), aparentemente se trataba del moderno Wieprza , ya que se decía que era un tercio de la distancia entre los suevos y el Vístula . [3] [4] El nombre Suebos puede conservarse en el nombre moderno del río Świna (en alemán Swine ), una desembocadura de la laguna de Szczecin al Báltico.

Geografía

El río Óder tiene una longitud de 840 kilómetros: 112 kilómetros en la República Checa y 726 kilómetros en Polonia (incluidos 187 kilómetros en la frontera entre Alemania y Polonia). Es el tercer río más largo de Polonia (después del Vístula y el Warta); sin embargo, es el segundo río más largo en general si se tiene en cuenta su longitud total, incluidos los tramos en países vecinos. [2]

El Óder drena una cuenca de 119.074 kilómetros cuadrados (45.975 millas cuadradas), de los cuales 106.043 km² ( 40.943 millas cuadradas) están en Polonia (89%), [2] 7.246 km² ( 2.798 millas cuadradas) en la República Checa (6%) y 5.587 km² ( 2.157 millas cuadradas) en Alemania (5%). Los canales lo conectan con el sistema Havel , Spree , Vístula y Kłodnica . Fluye a través de los voivodatos de Silesia , Opole , Baja Silesia , Lubusz y Pomerania Occidental de Polonia y los estados de Brandeburgo y Mecklemburgo-Pomerania Occidental en Alemania.

El brazo principal desemboca en la laguna de Szczecin, cerca de Police (Polonia ). La laguna de Szczecin está limitada al norte por las islas de Usedom (oeste) y Wolin (este). Entre estas dos islas solo hay un estrecho canal (Świna) que conduce a la bahía de Pomerania , que forma parte del mar Báltico.

La ciudad más grande del Óder es Wrocław , en la Baja Silesia . [ cita requerida ]

Navegación

El río Oder que divide Polonia y Alemania visto desde el lado polaco cerca de Kostrzyn nad Odrą
Estuario del río Lusatian Neisse en el Oder

El río Oder es navegable en gran parte de su longitud total, hasta la ciudad de Koźle , donde se conecta con el canal de Gliwice . La parte superior del río está canalizada y permite la navegación de barcazas de mayor tamaño (hasta la clase CEMT IV ) entre los emplazamientos industriales de los alrededores de Wrocław.

Más abajo, el río fluye libremente y pasa por las ciudades de Eisenhüttenstadt (donde el canal Oder-Spree conecta el río con el Spree en Berlín) y Frankfurt am Oder . Aguas abajo de Frankfurt, el río Warta forma una conexión navegable con Poznań y Bydgoszcz para embarcaciones más pequeñas. En Hohensaaten, el canal Oder-Havel se conecta nuevamente con las vías navegables de Berlín.

Cerca de su desembocadura, el río Óder llega a la ciudad de Szczecin , un importante puerto marítimo. El río finalmente llega al mar Báltico a través de la laguna de Szczecin y la desembocadura del río en Świnoujście . [5]

Historia

En la Germania Magna , el río era conocido por los romanos como Viadrus o Viadua en latín clásico , ya que era una rama de la Ruta del Ámbar desde el mar Báltico hasta el Imperio romano . En las lenguas germánicas, incluido el inglés, se lo llamaba y todavía se lo llama Oder , escrito en documentos latinos medievales como Odera u Oddera . En particular, se lo menciona en el Dagome iudex , que describía el territorio del ducado de Polonia bajo el duque Mieszko I en el año 990 d. C., como parte de la frontera occidental de Polonia; sin embargo, en la mayoría de las secciones la frontera corría al oeste del río.

Antes de que los eslavos se asentaran a lo largo de sus orillas, el Óder era una importante ruta comercial, y se documentaron ciudades en Germania junto con muchas tribus que vivían entre los ríos Albis (Elba) , Óder y Vístula . Siglos más tarde, después de las tribus germánicas, el geógrafo bávaro (ca. 845) especificó los siguientes pueblos eslavos occidentales : Sleenzane , Dadosesani, Opolanie , Lupiglaa y Golensizi en Silesia y Wolinians con Pyrzycans en Pomerania occidental . Un documento del Obispado de Praga (1086) menciona Zlasane, Trebovyane, Poborane y Dedositze en Silesia.

En el siglo X, casi todo el curso del río Óder se encontraba dentro de las fronteras del recién formado estado polaco, con la excepción del área alrededor de la fuente del río, que estaba bajo el dominio de Bohemia . Varias ciudades importantes de la Polonia medieval se desarrollaron a lo largo del Óder, incluida Opole , que se convirtió en la capital de la Alta Silesia , Wrocław, que se convirtió en la capital de la Baja Silesia y una de las principales ciudades de todo el Reino de Polonia (en latín: sedes regni principales ), y Lubusz (ahora Lebus) que se convirtió en la capital de la Tierra de Lubusz , apodada "la llave del Reino de Polonia" en las crónicas medievales. Wrocław y Lubusz se convirtieron en sedes de algunos de los obispados católicos más antiguos de Polonia, fundados en 1000 ( Wrocław ) y 1125 ( Lubusz ). Ubicada cerca de la desembocadura del río, Szczecin se convirtió en una de las principales ciudades y puertos de la región de Pomerania y de toda la costa sur del mar Báltico.

A partir del siglo XIII, el valle del Óder fue central para la Ostsiedlung alemana , lo que hizo que las ciudades en sus orillas se volvieran de habla alemana durante los siglos siguientes. [6] Con el tiempo, el control sobre partes del río fue arrebatado a Polonia por otros países, incluido el Margraviato de Brandeburgo y el Reino de Bohemia , y más tarde también por Hungría , Suecia , Prusia y Alemania .

Modificaciones de canales y vías navegables

El canal Finow , construido por primera vez en 1605, conecta el Óder con el Havel. Tras la finalización del canal Óder-Havel, más recto, en 1914, su importancia económica disminuyó.

El primer proyecto importante para modificar el río y mejorar la navegación fue iniciado por Federico el Grande , quien recomendó desviar el río hacia un nuevo canal recto en la zona pantanosa conocida como Oderbruch cerca de Küstrin ( Kostrzyn nad Odrą ). El trabajo se llevó a cabo entre los años 1746 y 1753: se puso bajo cultivo una gran extensión de marisma, se cortó un desvío considerable y se confinó con éxito el curso principal a un canal.

A finales del siglo XIX se realizaron tres modificaciones adicionales en la vía navegable:

El río Oder en Szczecin , Polonia, fluye a lo largo de las orillas del casco antiguo y del Castillo Ducal

Condiciones del Tratado de Versalles

Por el Tratado de Versalles , la navegación en el Óder quedó sujeta a la Comisión Internacional del Óder. [7] De acuerdo con los artículos 363 y 364 del Tratado, Checoslovaquia tenía derecho a arrendar en Stettin (actualmente Szczecin) su propia sección en el puerto, entonces llamada Tschechoslowakische Zone im Hafen Stettin . [8] El contrato de arrendamiento entre Checoslovaquia y Alemania , y supervisado por el Reino Unido , se firmó el 16 de febrero de 1929 y finalizaría en 2028; sin embargo, después de 1945 Checoslovaquia no recuperó esta posición legal, abolida de facto en 1938-39.

Frontera con Alemania en 1943

En la Conferencia de Teherán de 1943, los aliados decidieron que la nueva frontera oriental de Alemania discurriría a lo largo del Óder. [9] Después de la Segunda Guerra Mundial, las antiguas áreas alemanas al este del Óder y el Neisse de Lusacia pasaron a Polonia por decisión de los aliados victoriosos en la Conferencia de Potsdam (por insistencia de los soviéticos). Como resultado, la llamada línea Oder-Neisse formó la frontera entre la zona de ocupación soviética (a partir de 1949 Alemania del Este ) y Polonia. La frontera definitiva entre Alemania y Polonia debía determinarse en una futura conferencia de paz. Una parte de la población alemana al este de estos dos ríos fue evacuada por los nazis durante la guerra o huyó del Ejército Rojo que se acercaba . Después de la guerra, los 8 millones de alemanes restantes fueron expulsados ​​de estos territorios por las administraciones polaca y soviética. [10] Alemania Oriental confirmó la frontera con Polonia bajo presión soviética en el Tratado de Zgorzelec en 1950. Alemania Occidental , después de un período de rechazo, confirmó la inviolabilidad de la frontera en 1970 en el Tratado de Varsovia . En 1990, la recién reunificada Alemania y la República de Polonia firmaron un tratado que reconocía la línea Oder-Neisse como su frontera.

Desastre ambiental 2022

El 11 de agosto de 2022 se descubrió que el río Oder había sido contaminado y que al menos 135 toneladas de peces muertos habían aparecido en sus orillas. [11] [12] [13] Las muestras de agua tomadas el 28 de julio indicaron una posible contaminación por mesitileno , aunque la toxina no estaba presente en las muestras tomadas después del 1 de agosto. [14] [12]

Ciudades

Nivel de agua excepcionalmente alto en Brzeg Dolny (septiembre de 2024)
Łarpia , un ramal izquierdo del Oder en Police, Polonia

Sección principal:

OstravaBohumínRacibórzKędzierzyn-KoźleKrapkowiceOpoleBrzegOławaJelcz-LaskowiceWrocławBrzeg DolnyŚcinawaSzlichtyngowaGłogówBytom OdrzańskiNowa SólZielona GóraKrosno OdrzańskieSenhüttenstadt – Fráncfort del Óder )SłubiceLebusKostrzynCedyniaSchwedtGartzGryfinoSzczecinPolicía

Laguna de Szczecin :

Nuevo WarpnoUeckermünde

Este: ramal Dziwna (en alemán: Dievenów ) (entre la isla de Wolin y Polonia continental):

WolinKamień PomorskiDziwnów

Centro: ramal del río Świna (en alemán: Świna ) (entre las islas Wolin y Usedom ):

Świnoujście

Oeste: ramal Peenestrom ( Peene ) (en polaco: Piana ) (entre la isla de Usedom y Alemania continental):

UsedomLassanWolgast

Afluentes orientales

Ostravice – Olza – Ruda – Bierawka – Kłodnica – Czarnka – Mała Panew – Stobrawa – Widawa – Jezierzyca – Barycz – Krzycki Rów – Obrzyca – Jabłonna – Pliszka – Ołobok – Gryżynka – Warta con Noteć – Myśla – Kurzyca – Stubia – Rurzyca – Tywa – Płonia – Ina – GowienicaŚmieszka

Afluentes occidentales

Opava – Psina (Cyna) – Cisek – Olszówka – Stradunia – Osobłoga – Prószkowski Potok – Nysa KłodzkaOławaŚlęza – Bystrzyca – Średzka Woda – Cicha Woda – Kaczawa – Ślepca – Zimnica – Dębniak – Biała Woda – Czarna Struga – Ochla – Zimny ​​Potok – Bóbr – Olcha – Racza – Lusatian NeisseFinowGunica

Véase también

Notas

  1. ^ Pronunciación checa: [ˈodra] ,Pronunciación en polaco:[ˈɔdra] .

Referencias

  1. ^ [email protected], naukowiec.org. "Największe rzeki w Polsce". Naukowiec.org . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  2. ^ abc Anuario estadístico de la República de Polonia 2017, Estadísticas de Polonia , págs. 85-86
  3. ^ Claudio Ptolemaio: Geographike Hyphegesis, Kap. 11: Germania Magna. (altgriech./lat./engl.)
  4. ^ Ralf Loock: Mündungen der Flüsse bestimmt. [ enlace muerto permanente ] En: Märkische Oderzeitung , Frankfurt 2008,3 (März); Ralf Loock: Namenskrimi um Viadrus en: Märkische Oderzeitung – Journal. Fráncfort 25/26. noviembre de 2006, pág. 2; ver también Alfred Stückelberger, Gerd Graßhoff (Ed.): Ptolemaios – Handbuch der Geographie. Schwabe, Basilea 2006, pág. 223, ISBN 3-7965-2148-7 
  5. ^ Base de datos de vías navegables de NoorderSoft Archivado el 9 de noviembre de 2005 en Wayback Machine
  6. ^ por ejemplo, Charles Higounet. Die deutsche Ostsiedlung im Mittelalter (en alemán). pag. 175.
  7. ^ La comisión estaba integrada por un representante de Checoslovaquia, Dinamarca, Francia, Polonia , Suecia y el Reino Unido cada uno y tres representantes de Prusia , siendo el estado alemán competente para la sección navegable del Oder, comprendida dentro de las fronteras de este último. Cf. Der Große Brockhaus: Handbuch des Wissens in zwanzig Bänden : 21 Bde., edición completamente revisada, Leipzig: FA Brockhaus, 15 1928–1935, vol 13 (1932): Dreizehnter Band Mue–Ost, artículo: 'Oder', págs. 600 seq., aquí p. 601. Sin ISBN.
  8. ^ Cfr. Archiwum Państwowe w Szczecinie (Archivo Estatal de Szczecin), Rep. 126, Krajowy Urząd Skarbowy w Szczecinie [1] Archivado el 24 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.
  9. ^ Allen DJ (2003) La línea Oder-Neisse: Estados Unidos, Polonia y Alemania en la Guerra Fría Praeger P13
  10. ^ Gregor Thum (2011). Desarraigados: cómo Breslau se convirtió en Wroclaw durante el siglo de las expulsiones . Princeton University Press. pág. 56.
  11. ^ Auto, Hermes (11 de agosto de 2022). «Los peces muertos en el río Oder en la frontera entre Polonia y Alemania impulsan una investigación sobre contaminación | The Straits Times». www.straitstimes.com . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  12. ^ ab Strzelecki, Marek (11 de agosto de 2022). "Los peces muertos en el río Oder, en la frontera entre Polonia y Alemania, impulsan una investigación sobre contaminación". Reuters . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Sacan diez toneladas de peces muertos del contaminado río Odra". www.thefirstnews.com . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  14. ^ SA, Telewizja Polska. "La muerte masiva de peces en el río Oder provoca un hedor medioambiental". tvpworld.com . Consultado el 11 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Oder". Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 2–3.