stringtranslate.com

Avión de combate Logan

El buque de vapor Manitoba fue un carguero con casco de acero construido para la Atlantic Transport Line en 1892. Transportó ganado vivo y carne de res congelada desde los Estados Unidos a Inglaterra hasta el advenimiento de la Guerra Hispano-Estadounidense . En 1898 fue comprado por el Ejército de los Estados Unidos para su uso como buque de transporte de tropas en alta mar . Durante la Guerra Hispano-Estadounidense, transportó tropas y suministros entre el territorio continental de los Estados Unidos, Cuba y Puerto Rico .

Después de la guerra, fue rebautizada como USAT Logan y fue preparada para el servicio en el Pacífico , apoyando las bases estadounidenses en Hawái , Guam y Filipinas . Además de sus misiones de suministro habituales, transportó tropas estadounidenses a prácticamente todos los conflictos en el Pacífico durante dos décadas, incluida la Rebelión de los Bóxers , la Insurrección filipina , la Revolución de 1911 en China y la Intervención en Siberia de la Primera Guerra Mundial . Su último viaje al servicio del gobierno fue en noviembre de 1922.

El Logan fue vendido a intereses privados que querían convertirlo en una escuela de navegación. Sin embargo, el coste de la renovación de este buque de treinta años de antigüedad resultó prohibitivo y fue desguazado en 1924.

Construcción y características

La Atlantic Transport Line encargó la construcción de cuatro buques gemelos al astillero Harland and Wolff en Belfast, Irlanda del Norte . Fueron, en orden de botadura, el Massachusetts , el Manitoba , el Mohawk y el Mobile . [1] [2]

El casco del Manitoba estaba construido con placas de acero. Tenía 135,8 m (445,5 pies) de largo, 15,0 m (49,2 pies) de manga y 9,1 m (30 pies) de profundidad . Su tonelaje de registro bruto era de 5672 y su tonelaje de registro neto era de 3653. [3] Su calado a plena carga era de poco menos de 7,3 m (24 pies). [4] Desplazaba 7519 toneladas. [5]

El barco estaba propulsado por dos hélices , que eran accionadas por dos máquinas de vapor de triple expansión , también construidas por Harland y Wolff. Tenían cilindros de alta, media y baja presión con diámetros de 22,5 pulgadas, 36,5 pulgadas y 60 pulgadas, respectivamente, con una carrera de 48 pulgadas. Cada uno de los motores tenía una potencia nominal de 600 caballos de fuerza . [3] El vapor era proporcionado por dos calderas de carbón. A toda velocidad, el barco quemaba 60 toneladas de carbón al día. Los depósitos de carbón del Manitoba podían contener 900 toneladas. [6] [7]

La capacidad de carga del Manitoba fue construida principalmente para apoyar el envío de carne de res estadounidense a Inglaterra, tanto en forma de ganado vivo como de carne de res refrigerada. Estaba equipado para transportar 1.000 cabezas de ganado vivo, [8] y podía llevar 1.000 toneladas de carne fresca en sus bodegas refrigeradas. [9] [10] También estaba equipado con un salón y camarotes de primera clase para 80 pasajeros. No había alojamiento para pasajeros de tercera clase. [11] [12]

El Manitoba fue botado desde el astillero Harland and Wolff en Queen's Island el 28 de enero de 1892. [13]

Línea de transporte del Atlántico (1892-1898)

Aunque Atlantic Transport Line estaba controlada por el magnate naviero estadounidense Bernard N. Baker , sus operaciones se realizaban desde Gran Bretaña. El puerto base del Manitoba era Londres y estaba registrado como un barco británico. [3] Durante sus seis años de carrera en Atlantic Transport Line, estuvo asignada a la ruta de Nueva York a Londres. [14]

El Manitoba demostró ser excepcionalmente capaz de transportar ganado a través del Atlántico. En la primera mitad de 1892, en sus primeras travesías, llevó 770 cabezas de ganado a Inglaterra y solo dos murieron en el camino. [7] Dado que los caballos podían transportarse utilizando las mismas instalaciones que el ganado, el Manitoba ocasionalmente enviaba caballos de carrera a través del Atlántico, en particular para August Belmont [15] y Pierre Lorillard . [16]

El Manitoba era un carguero rápido para su época. Partió de Londres el 23 de mayo de 1892 y llegó a su muelle en el río Hudson en Nueva York el 4 de junio, realizando la travesía en 10 días, 23 horas y 30 minutos, el tiempo más rápido registrado por un carguero en ese momento. [17] Batió su propio récord en abril de 1893 al cruzar de Nueva York a Londres en 10 días y 9 horas. [18] En junio de 1896, el Manitoba volvió a batir su propio récord para los vapores de transporte de mercancías que llegaron a Nueva York desde Londres en 9 días, 23 horas y 20 minutos. A lo largo de las 3240 millas náuticas de su ruta, alcanzó una velocidad media de 13,54 nudos. [19]

Servicio en el ejército de los Estados Unidos (1898-1922)

Servicio en la guerra hispanoamericana (1898-1899)

El ejército le dio a Manitoba el número "23" antes de cambiarle el nombre a Logan en 1899.

El 25 de abril de 1898, el Congreso declaró la guerra a España , comenzando la Guerra Hispano-Estadounidense. [20] Un objetivo inmediato era derrotar a España en el Caribe , tomando Cuba y Puerto Rico. En ese momento, Estados Unidos tenía pocas posesiones en el extranjero y, por lo tanto, su ejército tenía un transporte marítimo con capacidad oceánica limitado para apoyar tal ofensiva. Los líderes políticos estadounidenses preferían adquirir barcos estadounidenses para apoyar el esfuerzo bélico, en lugar de enriquecer a los extranjeros y depender de tripulaciones extranjeras. También hubo restricciones legales al uso de buques con bandera neutral en operaciones militares estadounidenses. A través de algunas peculiaridades en la financiación de la guerra por parte del Congreso, la Armada de los EE. UU. pudo fletar barcos de transporte antes de la declaración de guerra y ató lo mejor de la flota mercante estadounidense para su uso. Cuando el Ejército pudo comenzar a adquirir barcos después de la declaración de guerra, quedaron menos opciones nacionales. Si bien la Atlantic Transport Line tenía bandera británica, era de propiedad estadounidense, lo que la convertía en una opción más atractiva. [7]

El coronel del ejército Frank J. Hecker se acercó a la Atlantic Transport Line para fletar su flota, pero fue rechazado. Luego ofreció comprar los barcos que buscaba y se llegó a un acuerdo, sujeto a la aprobación del Secretario de Guerra Russel Alger . Además del Manitoba , la Atlantic Transport Line vendió el Massachusetts , el Mohawk , el Mobile , el Michigan , el Mississippi y el Minnewaska . [10] Estos barcos fueron colocados bajo el Departamento de Intendencia del Ejército de los Estados Unidos . El Ejército calculó que la capacidad del Manitoba era de 80 oficiales, 1000 hombres y 1000 caballos. El Manitoba fue comprado el 20 de julio de 1898. El precio del barco fue de $660.000. [8]

El barco sufrió pocas modificaciones para su uso militar y comenzó a embarcar tropas apenas dos semanas después de su compra. Para entonces, la lucha prácticamente había terminado. Las hostilidades cesaron el 12 de agosto de 1898. [21] Aunque la guerra había terminado, el ejército se enfrentó a importantes desafíos logísticos. Tuvo que guarnecer las nuevas posesiones y devolver a los hombres movilizados temporalmente para la ofensiva. Manitoba trasladó miles de tropas y animales hacia y desde Cuba y Puerto Rico en el período inmediatamente posterior a la guerra.

Preparación para el servicio en el Pacífico (1899-1900)

El general John A. Logan en 1862, homónimo del USAT Logan

Tras haber tomado Cuba, Puerto Rico, Guam y Filipinas, el Ejército tenía una necesidad permanente de transporte a bases en el extranjero. La anexión de Hawái en 1898 también requirió un nuevo transporte oceánico. El Servicio de Transporte del Ejército eligió los mejores buques adquiridos durante la guerra para convertirse en una capacidad de transporte marítimo permanente. El Manitoba y sus tres barcos gemelos fueron conservados para este propósito. Para marcar su transición al servicio militar permanente, fueron rebautizados en marzo de 1899. El Manitoba se convirtió en el Transporte del Ejército de los Estados Unidos Logan , llamado así por el general de la Guerra Civil John A. Logan . [5]

Una vez que el ejército completó la mayor parte de los movimientos de tropas en el Caribe al final de la guerra, reacondicionó el Logan para el servicio en el Pacífico. En julio de 1899 se le dio un contrato a Morse Iron Works de Nueva York para reparar y reacondicionar el barco. El precio del contrato para el trabajo fue de $ 230,000. [43] Cuando salió del astillero tenía un nuevo sistema de dirección impulsado por vapor. Tal como estaba equipado para su servicio en el Pacífico, podía acomodar a 1,650 soldados durmiendo en literas de lona de tres niveles suspendidas de postes de acero. Sus búnkeres de carbón se ampliaron para albergar 1,780 toneladas. Tenía catorce tanques de agua dulce con capacidad para 1,270 toneladas. Su espacio refrigerado de 20,580 pies cúbicos se mantenía a 18 grados Fahrenheit. El barco también estaba equipado con una bóveda para oro y plata con el fin de financiar operaciones en el extranjero. [44] Durante su navegación en diciembre de 1900, por ejemplo, llevaba 1,3 millones de dólares para pagar a las tropas en Filipinas. [45] El 13 de noviembre de 1899 se realizó una prueba en el mar del Logan mejorado. [46]

Según su configuración para el servicio en el Pacífico, la dotación autorizada de Logan era de 13 oficiales y 172 tripulantes. [47] Mientras navegaba, su tripulación estaba normalmente formada por entre 175 y 200 oficiales y hombres. [48] [49] [50]

El 20 de noviembre de 1899, el Logan zarpó de Nueva York con destino a Manila , a través del Canal de Suez . [4] Llevaba una carga completa, incluidos 1.312 oficiales y soldados del 41.º Regimiento de Infantería Voluntaria. [51] Hizo escala en Gibraltar para abastecerse de agua en diciembre de 1899. [52] Llegó a Singapur el 2 de enero de 1900, [53] y a Manila el 5 de enero. [54] Después de desembarcar sus tropas en Manila, navegó a San Francisco, vía Nagasaki , con 19 pasajeros a bordo. Llegó a su nuevo puerto de origen el 10 de febrero de 1900. [55]

Rebelión de los bóxers e insurrección filipina (1900-1901)

Amarre del Logan en el muelle 12 de San Francisco, alrededor de 1905

Después de una breve visita al astillero, [56] navegó nuevamente hacia Manila el 16 de mayo de 1900. [57] Cuando llegó a Filipinas, la Rebelión de los Bóxers había llegado a un punto crítico. El Departamento de Guerra ordenó al general Arthur MacArthur Jr. , gobernador militar de Filipinas, que retuviera a Logan por una posible intervención en China . [58] El 9.º Regimiento de Infantería de los EE. UU. se embarcó en Logan en Manila. El barco transportaba 32 oficiales y 1230 hombres. El equipaje, los caballos y los carros del regimiento navegaron en Port Albert . Después de una parada para carbón y agua en Nagasaki, Logan desembarcó a las tropas en Taku, China , el 8 de julio de 1900. [59] [60] En su viaje de regreso, Logan evacuó a soldados enfermos y heridos, misioneros cristianos y otros refugiados. Regresó a San Francisco desde Manila, vía Nagasaki y Yokohama , el 6 de agosto de 1900. [61]

El Logan inició un servicio regular de transporte entre San Francisco, Honolulu, Guam y Manila. El Servicio de Transporte del Ejército mantuvo un programa de viajes aproximadamente mensual desde San Francisco utilizando el Logan , el USAT Sheridan , el USAT Sherman y el USAT Thomas . Los barcos llevaban suministros, dinero en efectivo [62] y tropas de refresco a las Filipinas para luchar contra los insurgentes, y tropas relevadas, licenciadas, heridas y muertas de regreso a los Estados Unidos. [63] Muchos oficiales trajeron a sus esposas e hijos a bordo como pasajeros de cabina. [64] Los detalles de los viajes transpacíficos del Logan durante este período se muestran en la siguiente tabla.

Logan en Mare Island en abril de 1902 para reemplazar la caldera y el horno.

Servicio en el Pacífico (1901-1918)

A mediados de 1901, el Logan fue al Astillero Naval de Mare Island para reemplazar sus calderas y hornos. [76] Su primer viaje después de esta extensa revisión fue el 1 de mayo de 1902. [77] [78] Reanudó sus travesías por el Pacífico aproximadamente una vez al mes. En 1905, el barco recibió al Secretario de Guerra William Howard Taft y a una delegación del Congreso en una gira por Filipinas, con un viaje lateral a Hong Kong . [79]

El Logan continuó sus travesías regulares por el Pacífico hasta diciembre de 1907, cuando fue a Risdon Iron Works en San Francisco para una revisión general. [80] Los problemas presupuestarios hicieron que el Ejército emitiera dos contratos para este trabajo. El primero fue por $85,000. Justo cuando se completaron estas reparaciones, el Ejército emitió otra solicitud de licitación para trabajos adicionales. Este contrato también fue otorgado a Risdon. El costo de esta segunda fase fue de $275,271. [81] [82] Durante este ciclo de reparación se instaló un sistema eléctrico en el barco. [83] Este trabajo incluyó la instalación de un transmisor de radio de 3 kilovatios. Está registrado que tenía el indicativo de llamada inalámbrica "ATL", [84] que se cambió a "WXF" en 1913. [85] El Logan regresó a su ruta San Francisco-Manila en marzo de 1909. [86]

En mayo de 1911, el Logan fue retirado del servicio brevemente para realizar mejoras eléctricas y otras tareas de mantenimiento. [87] Fue puesto nuevamente en servicio rápidamente para que las tropas que habían sido enviadas desde la frontera mexicana en respuesta a la posible inestabilidad derivada de la Revolución Mexicana regresaran a la zona . Transportó al 8.º Regimiento de Infantería desde San Diego a sus puestos habituales en Monterey y el Presidio en junio de 1911. [88] Luego regresó a su ruta habitual a Manila. El Logan fue el primer transporte del ejército en aterrizar en el muelle recién construido en Fort Mason en noviembre de 1911. [89]

Avión de asalto estadounidense Logan , alrededor de 1913

El 12 de enero de 1912, Logan embarcó un batallón del 15.º Regimiento de Infantería en Manila. Desembarcó las tropas, los caballos, las mulas, el armamento y los suministros en Qinhuangdao (China) para proteger el ferrocarril entre Pekín y la costa. Esta línea de retirada para los ciudadanos estadounidenses y otros extranjeros se vio amenazada por las facciones en guerra durante la Revolución de 1911 en China. [90]

El barco luego reanudó su ruta regular San Francisco-Manila, interrumpida solo por breves visitas a los astilleros. [91] [92] [93] Logan tuvo una pequeña modificación de su ruta en enero de 1916. Navegó desde San Francisco hasta el Canal de Panamá , donde embarcó al 27.º Regimiento de Infantería , que llevó a Manila. [94]

Las llegadas de Logan desde puertos extranjeros siempre fueron acompañadas de inspecciones y, a veces, de cuarentena por parte de las autoridades sanitarias locales, preocupadas por la propagación de enfermedades contagiosas. [48] [49] [50] En al menos una ocasión, estas precauciones fracasaron desastrosamente. Logan llevó la pandemia de gripe a Guam en octubre de 1918. Aproximadamente el 5% de la población murió como resultado de su visita. [95] [96]

Fuerza expedicionaria aliada en Siberia (1918-1920)

Logan en 1918, probablemente en Vladivostok

El gobierno revolucionario bolchevique de Rusia hizo la paz por separado con las potencias centrales en marzo de 1918, poniendo fin a la participación rusa en la Primera Guerra Mundial. En julio de 1918, el presidente Wilson envió tropas estadounidenses a Siberia como parte de una fuerza expedicionaria aliada para salvaguardar los intereses estadounidenses amenazados por este cambio. El 2 de septiembre de 1918, [97] el Logan zarpó hacia Vladivostok, Rusia, desde San Francisco con 1.745 tropas a bordo. [98] Ella y su barco gemelo USAT Sheridan llegaron a Vladivostok el 29 de septiembre de 1918. Desembarcaron 3.682 tropas, lo que elevó a los Regimientos de Infantería 27 y 31, que habían desembarcado previamente, a su máxima capacidad. [99] El 4 de diciembre de 1918, el Logan zarpó desde San Francisco hacia Rusia nuevamente, con una parada en Honolulu, donde llegó el 13 de diciembre. Descargó 100 toneladas de alimentos congelados para las tropas en Hawái. [100] Luego navegó hacia Vladivostok. En el camino se produjo un grave incendio que tardó siete horas en controlarse, pero el Logan continuó su viaje hacia Rusia. [101] Regresó a San Francisco el 17 de febrero de 1919 con once soldados heridos de la expedición a Siberia. [102]

El Logan zarpó de nuevo hacia Vladivostok el 25 de febrero de 1919. [103] Regresó a San Francisco el 6 de mayo de 1919 con más de 850 pasajeros a bordo. [104] Trajo consigo 1.278 soldados de los regimientos de infantería 27 y 31 y 167 cuerpos de soldados que habían muerto en Siberia el 19 de octubre de 1919. [105] Durante este período, el Logan navegó una ruta triangular entre San Francisco, Vladivostok y Manila, con sus paradas intermedias habituales en Hawái y Guam. [106] [107]

El Logan amarrado en Fort Mason, San Francisco, alrededor de 1920

Salió de San Francisco para su último viaje en la Intervención Siberiana el 2 de junio de 1920. [108] Evacuó a 1.789 [109] tropas de la Legión Checoslovaca desde Vladivostok a Trieste, Italia , donde llegó el 28 de septiembre de 1920. [110] El viaje a Vladivostok pasó por Honolulu y Manila. Desde Vladivostok viajó a través de Colombo , [111] Singapur y el Canal de Suez para llegar a Trieste. El Logan regresó a su puerto base de San Francisco el 14 de febrero de 1921 vía Gibraltar, Nueva York, [112] Puerto Rico y el Canal de Panamá. [113] En el camino embarcó elementos del 42.º Regimiento de Infantería en Puerto Rico y los transportó a su estación en la Zona del Canal . [114]

A su regreso a San Francisco, el Logan reanudó sus viajes regulares de abastecimiento a Honolulu, Manila y Guam. El 12 de octubre de 1922 zarpó de Manila por última vez. [115] Llevaba unidades del 9.º Regimiento de Caballería que regresaban a los Estados Unidos. [116] Después de su última parada en Honolulu, regresó a San Francisco el 11 de noviembre de 1922, donde finalizó su servicio en el gobierno. [117]

Obsolescencia, venta y desguace

En diciembre de 1920, el Departamento de Guerra anunció su intención de vender ocho transportes del Ejército, entre ellos el Logan y dos de sus buques gemelos adquiridos a la Atlantic Transport Line en 1898. [118] Dada la superabundancia de buques de transporte de tropas más modernos construidos durante la Primera Guerra Mundial, no tenía mucho sentido que el Ejército mantuviera el Logan, de treinta años de antigüedad . Fue vendido el 9 de noviembre de 1922. [5]

La escuela flotante Candler Floating School, Inc., dirigida por Asa G. Candler, Jr. , compró el Logan por 180.000 dólares. [119] Su intención era utilizar el barco como una escuela flotante para 400 niños. Navegaría alrededor del mundo durante un solo año escolar, mezclando la enseñanza en el aula con la experiencia de ver el mundo. El barco iba a estar equipado con aulas, salones, laboratorios, una biblioteca, un gimnasio y una piscina. Iba a haber una banda escolar, una orquesta y un periódico. [120]

Candler quería que el barco estuviera más cerca de su sede en Atlanta para supervisar su renovación. Para compensar el coste de reposicionar al Logan en la costa este, fue fletado a la Pacific Mail Steamship Company para trasladar un cargamento de productos de California a Nueva York. Hizo escala en Los Ángeles en diciembre de 1922, [121] y descargó su cargamento en Nueva York en enero de 1923. Candler hizo que lo trasladaran a Baltimore , donde llegó el 22 de enero de 1923. [122]

El Logan fue enviado al astillero Baltimore Dry Dock and Shipbuilding para que inspeccionaran su casco y eje de cola . [123] El arquitecto naval Edes Johnson completó los planos para la conversión y Candler buscó ofertas para ejecutar el trabajo. Sin embargo, el costo resultó prohibitivo y el Logan fue vendido a la Boston Iron and Metal Company en abril de 1923. [124] El barco fue desguazado en la HC Crook Shipbuilding Company en Baltimore en 1924. [125]

Referencias

  1. ^ "Nueva línea transatlántica de barcos de vapor". Belfast News-Letter . 30 de septiembre de 1891. pág. 6.
  2. ^ "Noticias del puerto". Baltimore Sun. 28 de abril de 1892. pág. 6.
  3. ^ abc Lloyd's Register of British and Foreign Shipping. Vol. 1 - Barcos de vapor. Londres: Lloyd's Register. 1893.
  4. ^ ab Envío de tropas hacia y desde Filipinas (PDF) . 5 de junio de 1900. pág. 5.
  5. ^ abc Clay, Steven EUS Army Order Of Battle 1919-1941 (PDF) . Vol. 4. Fort Leavenworth, Kansas: Combat Studies Institute Press. pág. 2166.
  6. ^ "Huelga en el Manitoba". New York Times . 24 de julio de 1897. pág. 7.
  7. ^ abc Kinghorn, Jonathan (27 de enero de 2012). La línea de transporte del Atlántico, 1881-1931: una historia con detalles de todos los barcos. McFarland. págs. 41, 74, 263. ISBN 978-0-7864-8842-1.
  8. ^ abc Comisión de los Estados Unidos designada por el Presidente para investigar la conducta del Departamento de Guerra en la guerra con España. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1900. págs. 136, 145, 444, 488, 491.
  9. ^ "Pueden atacar buques estadounidenses". New York Times . 9 de julio de 1898. pág. 12.
  10. ^ ab "Compra urgente de buques". The Sun . 25 de junio de 1898. pág. 2.
  11. ^ "Barcos de vapor europeos". The World . 2 de agosto de 1892. pág. 1.
  12. ^ "Tened compasión de estos pobres hombres". Times Union . 3 de julio de 1897. pág. 1.
  13. ^ "Lanzamiento desde la Isla de la Reina". Belfast News-Letter . 29 de enero de 1892. pág. 5.
  14. ^ "Párrafos del puerto". Baltimore Sun . 3 de octubre de 1892. pág. 8.
  15. ^ "Los caballos de August Belmont en Europa". New York Times . 22 de enero de 1897. pág. 7.
  16. ^ "Caballos Lorillard enviados al extranjero". Buffalo Sunday Morning News . 27 de septiembre de 1896. pág. 2.
  17. ^ "Noticias del puerto". Baltimore Sun . 7 de junio de 1892. pág. 7.
  18. ^ "Speedy Manitoba". Baltimore Sun. 29 de abril de 1893. pág. 6.
  19. ^ "El Manitoba rompe su récord". The World . 10 de junio de 1896. pág. 16.
  20. ^ "La declaración de guerra". New York Times . 26 de abril de 1898. pág. 3.
  21. ^ "Protocolo de Paz - 12 de agosto de 1898". 12 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  22. ^ "Soldados en transportes". Washington Post . 5 de agosto de 1898. pág. 2.
  23. ^ "Inteligencia marina". Richmond Dispatch . 7 de agosto de 1898. pág. 15.
  24. ^ "Jueves, 8 de septiembre". Greenwood News . 16 de septiembre de 1898. pág. 3.
  25. ^ "Llegada de la Sexta a Nueva York". Dixon Evening Telegraph . 14 de septiembre de 1898. pág. 1.
  26. ^ "Transporte de Manitoba". Freeport Journal-Standard . 29 de diciembre de 1896. pág. 1.
  27. ^ "El 47.º Regimiento de Nueva York navega hacia Puerto Rico". Daily Democrat . 14 de octubre de 1898. pág. 1.
  28. ^ "Nuevo régimen en Puerto Rico". Sioux City Journal . 17 de octubre de 1898. pág. 1.
  29. ^ "Ocho soldados de caballería navegaron". Pittsburgh Post-Gazette . 14 de noviembre de 1989. pág. 4.
  30. ^ "Han muerto seis hombres". Journal and Tribune . 25 de diciembre de 1898. pág. 3.
  31. ^ "Velas del Séptimo Regimiento de Caballería". Macon Telegraph . 23 de enero de 1899. pág. 3.
  32. ^ "Manitoba se dirige a Matanzas". Savannah Morning News . 4 de febrero de 1899. pág. 8.
  33. ^ "Manitoba para Matanzas". Noticias de la mañana de Savannah . 17 de febrero de 1899. p. 8.
  34. ^ "La tercera Georgia está en el transporte". Constitución de Atlanta . 26 de marzo de 1899. pág. 7.
  35. ^ "Logan irá a Sapelo". Savannah Morning News . 31 de marzo de 1899. pág. 8.
  36. ^ "Finaliza el servicio militar". Hastings Daily Republican . 8 de abril de 1899. pág. 1.
  37. ^ "El Logan de Transporte zarpa hacia Santiago". Wilkes-Barre Times . 2 de mayo de 1899. pág. 1.
  38. ^ "Noticias de navegación". Auston American-Statesman . 18 de mayo de 1899. pág. 8.
  39. ^ "El regreso de los sistemas inmunes de Hood". Buffalo News . 30 de mayo de 1899. pág. 5.
  40. ^ "Tropas que vienen de Cuba". The Sun . 28 de mayo de 1899. p. 1.
  41. ^ Informes anuales del Departamento de Guerra para el año fiscal que terminó el 30 de junio de 1899. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1899. pág. 337.
  42. ^ "Muchos soldados regresan". Los Angeles Times . 28 de junio de 1899. p. 5.
  43. ^ "Empresa de Nueva York reparará el Logan". Herald Statesmen . 20 de julio de 1899. pág. 3.
  44. ^ Devins, John Bancroft (10 de septiembre de 1903). "Un observador en las Filipinas". New York Observer . 91 (37).
  45. ^ ab "Los soldados tendrán dinero". San Francisco Examiner . 16 de diciembre de 1900. pág. 9.
  46. ^ "El Logan, el jefe del transporte yanqui". Times-Union . 14 de noviembre de 1899. pág. 5.
  47. ^ Buques mercantes de los Estados Unidos (PDF) . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1914. pág. 445.
  48. ^ ab "Islas Filipinas: Manila. Cólera en las provincias. Inspección de buques". Public Health Reports . 25 (24): 863–864. 1910. ISSN  0094-6214. JSTOR  4564967.
  49. ^ ab "Islas Filipinas: Informe desde Manila. Inspección y desinfección de buques. Cólera en las provincias". Public Health Reports . 22 (6): 138. 1907. ISSN  0094-6214. JSTOR  4558680.
  50. ^ ab "Islas Filipinas: Informes de Manila. Inspección de buques. Cólera en Manila y las provincias. Brote de cólera en la provincia de Iloilo. Circular relativa a la cuarentena de los buques que salen". Public Health Reports . 21 (47): 1401–1403. 1906. ISSN  0094-6214. JSTOR  4558407.
  51. ^ "Transportan a Logan para su viaje a Manila". Times Union . 20 de noviembre de 1899. pág. 3.
  52. ^ "No aceptaba el pago". San Francisco Chronicle . 30 de enero de 1900. pág. 3.
  53. ^ "Transporte de Logan a Singapur". Boston Globe . 3 de enero de 1900. pág. 4.
  54. ^ "Transporte de Logan a Manila". Transcripción-Telegrama . 5 de enero de 1900. p. 1.
  55. ^ "Llega otro transporte". San Francisco Examiner . 10 de febrero de 1900. pág. 4.
  56. ^ "Frente al mar y al agua". San Francisco Chronicle . 16 de abril de 1900. pág. 9.
  57. ^ "Transporte de velas en el Logan". Morning Union . 17 de mayo de 1900. pág. 8.
  58. ^ "Las tropas irán a China desde Filipinas". San Francisco Examiner . 16 de junio de 1900. pág. 1.
  59. ^ "El noveno regimiento desembarcó en Taku". Philadelphia Inquirer . 10 de julio de 1900. pág. 1.
  60. ^ "Mantengan el fuego". Infantería . 94 (5): 31, 32. Septiembre-octubre de 2005.
  61. ^ "Llegan refugiados de Tien Tsin". Oakland Tribune . 6 de agosto de 1900. pág. 2.
  62. ^ "Setenta toneladas de dinero". San Francisco Chronicle . 30 de mayo de 1903. pág. 15.
  63. ^ Compendio... que contiene el mensaje anual del Presidente de los Estados Unidos a las dos Cámaras del Congreso... con informes de los departamentos y selecciones de los documentos adjuntos. 1907. págs. 577, 578.
  64. ^ "Logan zarpa rumbo a Filipinas". San Francisco Call and Post . 6 de septiembre de 1903. pág. 39.
  65. ^ "Más tropas zarpan hacia Manila". San Francisco Examiner . 2 de septiembre de 1900. pág. 10.
  66. ^ "Movimientos de transportes". San Francisco Chronicle . 2 de octubre de 1900. pág. 2.
  67. ^ "El Logan de transporte sale de Manila con más enfermos". San Francisco Call and Post . 18 de octubre de 1900. pág. 9.
  68. ^ "Transport Logan: un hospital flotante". San Francisco Examiner . 16 de noviembre de 1900. pág. 5.
  69. ^ "Los voluntarios navegan". Oakland Tribune . 11 de enero de 1901. pág. 1.
  70. ^ abc Transportes gubernamentales (PDF) . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 21 de febrero de 1902.
  71. ^ "Transporte Logan en ruta". San Francisco Chronicle . 13 de marzo de 1901. pág. 10.
  72. ^ "El general Young elogia la hazaña de Funston". Los Angeles Times . 30 de marzo de 1901. pág. 1.
  73. ^ "Transportes para navegar". San Francisco Chronicle . 12 de abril de 1901. pág. 10.
  74. ^ "Los transportes llegan a Manila". Los Angeles Times . 16 de mayo de 1901. p. 2.
  75. ^ "Transporte de Logan a casa desde Manila". San Francisco Chronicle . 26 de junio de 1901. pág. 10.
  76. ^ "El Logan será reparado en Mare Island". Solano-Napa News . 29 de julio de 1901. pág. 3.
  77. ^ "Las velas del Logan". The Californian . 2 de mayo de 1902. pág. 1.
  78. ^ Audiencias sobre los Grandes Lagos y la costa del Pacífico. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1904. págs. 1427–1433.
  79. ^ "El partido de Taft en Pekín". The New York Times . 23 de agosto de 1905. pág. 2.
  80. ^ "Water Front Notes". San Francisco Examiner . 23 de diciembre de 1907. pág. 11.
  81. ^ "El Logan de transporte tendrá muchas reparaciones". San Francisco Call and Post . 23 de junio de 1908. pág. 16.
  82. ^ "Contratos de reparación de alquileres en Washington". San Francisco Call and Post . 15 de octubre de 1908. pág. 16.
  83. ^ "La reparación del transporte es demasiado costosa". San Francisco Call and Post . 14 de octubre de 1908. pág. 1.
  84. ^ Índice de avisos a los navegantes. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1908. pág. 257.
  85. ^ Informe del Jefe de Comunicaciones del Ejército de los Estados Unidos al Secretario de Guerra. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1913. pág. 41.
  86. ^ "Oficiales célebres navegan en el transporte Logan". San Francisco Call and Post . 6 de marzo de 1909. pág. 18.
  87. ^ "Se ordena el regreso de las tropas en la frontera". San Francisco Examiner . 11 de junio de 1911. pág. 17.
  88. ^ "Las tropas regresan a Monterey el domingo". Peninsular Review y Pacific Grove Daily . 14 de junio de 1911. pág. 1.
  89. ^ "Logan llega de Filipinas". San Francisco Call and Post . 12 de noviembre de 1911. pág. 53.
  90. ^ "Las tropas estadounidenses navegan hacia China". San Francisco Bulletin . 12 de enero de 1912. pág. 11.
  91. ^ "Los corredores de reparación de barcos consiguen trabajo en Logan". Vallejo Times-Herald . 2 de abril de 1914. pág. 1.
  92. ^ "El buque de transporte Logan abandona el astillero naval". Vallejo Evening News . 26 de agosto de 1914. pág. 1.
  93. ^ "El Logan de transporte llegará mañana al astillero naval". Vallejo Times-Herald . 16 de mayo de 1915. pág. 5.
  94. ^ "Notas del ejército". San Francisco Examiner . 7 de enero de 1916. pág. 11.
  95. ^ Underwood, Jane H. (diciembre de 1983). Efectos de la experiencia de mortalidad de la pandemia de gripe de 1918 en la fertilidad posterior de la población nativa de Guam (PDF) .
  96. ^ "Hattori: un bastión común durante la gripe de 1918 y la pandemia actual". www.uog.edu . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  97. ^ "El capitán Potts regresa a casa". Daily Courier . 29 de abril de 1919. pág. 6.
  98. ^ "Un muchacho de Streator se detiene en Japón". Streator Daily Free Press . 30 de octubre de 1918. pág. 5.
  99. ^ House, John M. (6 de octubre de 1986). Perros lobo y osos polares en Siberia: la intervención militar de Estados Unidos 1918-1920 (PDF) . Universidad de Kansas. pag. 76.
  100. ^ "El Logan es el barco navideño del ejército". Honolulu Star-Advertiser . 14 de diciembre de 1918. pág. 8.
  101. ^ "El buque de transporte estadounidense Logan se enfrenta a las llamas en la bodega". Honolulu Star-Bulletin . 17 de diciembre de 1918. pág. 1.
  102. ^ "11 heridos regresan a casa". San Francisco Chronicle . 18 de febrero de 1919. pág. 6.
  103. ^ "Noticias de transportes". Honolulu Star-Bulletin . 1 de marzo de 1919. pág. 2.
  104. ^ "La política del gobierno en el envío de tropas a Siberia fue un éxito". San Francisco Bulletin . 7 de mayo de 1919. p. 5.
  105. ^ "1.278 soldados de Siberia llegan a casa". Albuquerque Journal . 20 de octubre de 1919. p. 2.
  106. ^ "Transportes de EE. UU." Honolulu Star-Bulletin . 25 de agosto de 1919. pág. 8.
  107. ^ "Transporte del Logan de camino a casa desde Rusia". Hawaii Tribune-Herald . 20 de septiembre de 1919. pág. 1.
  108. ^ "Transporte Circula por el Mundo". Ladysmith News-Budget . 18 de febrero de 1921. p. 3.
  109. ^ "¿Cómo llegó a casa la Legión Checa?". History Stack Exchange . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  110. ^ "Puertos orientales y extranjeros". San Francisco Examiner . 12 de octubre de 1920. pág. 23.
  111. ^ "Logan se desvió". San Francisco Examiner . 21 de agosto de 1920. pág. 19.
  112. ^ "Movimientos de transporte". San Francisco Chronicle . 4 de noviembre de 1920. pág. 10.
  113. ^ "Noticias de San Francisco". Oakland Tribune . 14 de febrero de 1921. pág. 6.
  114. ^ "Se completa el 42.º Regimiento de Infantería, estacionado en la Zona del Canal". Junction City Union . 21 de diciembre de 1920. pág. 2.
  115. ^ "Logan en camino hacia aquí". Honolulu Star-Advertiser . 15 de octubre de 1922. pág. 19.
  116. ^ "Los soldados de caballería negros traen novias de Filipinas". Desseret News . 13 de octubre de 1922. pág. 6.
  117. ^ "El buque de transporte estadounidense Logan llega para finalizar su servicio". San Francisco Chronicle . 12 de noviembre de 1922. pág. 11.
  118. ^ "Se venderán ocho transportes del ejército". San Francisco Examiner . 5 de diciembre de 1920. pág. 20.
  119. ^ "Temas de negocios". Omaha World-Herald . 8 de noviembre de 1922. pág. 17.
  120. ^ Bell, Hunter (21 de enero de 1923). "La escuela flotante anuncia sus planes". Atlanta Journal . pág. 77.
  121. ^ "Transporte a Logan aquí". Los Angeles Evening Express . 20 de diciembre de 1922. pág. 31.
  122. ^ "Logan llega desde Nueva York" Virginian-Pilot . 21 de enero de 1923. pág. 14.
  123. ^ "El vapor Logan salió a flote". Baltimore Sun . 27 de febrero de 1923. pág. 16.
  124. ^ "Noticias del puerto local y actividad de los barcos". Baltimore Sun . 13 de abril de 1923. pág. 19.
  125. ^ "El sueño de una universidad flotante termina en el cementerio de un barco". Evening Sun . 9 de junio de 1924. p. 30.