El idioma makah es la lengua indígena hablada por los makah . El makah no se habla como primera lengua desde 2002, cuando murió su último hablante nativo fluido. Sin embargo, sobrevive como segunda lengua, y la tribu makah está intentando revivir la lengua, incluso a través de clases preescolares. [4] [5] El endónimo de los makah es qʷi·qʷi·diččaq . [6]
El Makah reside en la esquina noroeste de la península Olímpica de Washington en el lado sur del estrecho de Juan de Fuca . Está estrechamente relacionado con el Nuu-chah-nulth y el Ditidaht , que son lenguas de las Primeras Naciones de la costa oeste de la isla de Vancouver en el lado norte del estrecho, en la provincia canadiense de Columbia Británica . El Makah es el único miembro de la familia de lenguas Wakashan en los Estados Unidos, y los otros miembros se hablan en Columbia Británica , desde la isla de Vancouver hasta la región de la Costa Central .
Makah, Nuu-chah-nulth y Ditidaht pertenecen a la rama Nootkan meridional de la familia Wakashan . Las lenguas Wakashan septentrionales, que son Kwak'wala , Heiltsuk-Oowekyala y Haisla , se hablan más al norte, más allá del territorio de Nuu-chah-nulth .
Los fonemas (sonidos distintivos) de Makah se presentan a continuación en el alfabeto Makah; si el símbolo en el alfabeto nativo difiere del símbolo AFI , el equivalente AFI se dará entre paréntesis. [7]
El makah es un idioma poco común entre los del mundo y no tiene fonemas nasales , un rasgo que comparte con su vecina lengua quileute .
Hay cinco vocales fonológicamente cortas (escritas ⟨aeiou ⟩ y pronunciadas [ə] , [ɛ] , [ɪ] , [ɔ] y [ʊ] ) y cinco vocales fonológicamente largas (escritas ⟨a· e· i· o· u·⟩ y pronunciadas [a] , [æ] , [i] , [o] y [u] ). También hay seis diptongos (escritos ⟨aw ay ey iy oy uy⟩, pronunciados [aw] , [aj] , [e] , [iː] , [ɔj] y [uːj] ).
"Al igual que otras lenguas wakashan, el makah flexiona los verbos para evidencialidad , lo que indica el nivel y la fuente de conocimiento del hablante sobre una afirmación. Algunos ejemplos se muestran en la siguiente tabla:[8]
Junto con esos ejemplos, compare las oraciones correspondientes sin los evidenciales: hi·dawʔal, "lo encontró"; č̓apac̓, "es una canoa"; haʔuk̓alic, "estás comiendo"; dudu·k̓al, "él está cantando".
La palabra Makah codifica mucha información; Davidson (2002) describe la estructura formal de la palabra a continuación (pág. 160), [6]
La palabra no extendida consta de una raíz (la "base"), sufijos léxicos y sufijos aspectuales. Lleva el "significado del diccionario" de la palabra, mientras que los clíticos representan lo que se puede considerar como "flexiones" para otras categorías gramaticales. [6] La palabra no extendida, [ fragmento de oración ]
La palabra "expandida no extendida" se forma mediante la adición de un sufijo periférico, que puede cambiar la parte del discurso y a menudo contiene un valor aspectual. Estos sufijos "atraviesan" la distinción núcleo/nuclear. [6] El orden de la secuencia clítica es el siguiente: [6]
=Diminutivo=Temporal=Causativo=Posesivo=Pasivo-Inverso=Tiempo=Modo=Pronominal=Habitual=3ra Persona Plural=Responsivo='otra vez'
Los clíticos modales-pronominales se combinan a menudo, creando un conjunto separado de clíticos pronominales para cada modo. [6] Marcas makah para los modos indicativo, intencional, citativo, subordinado, inferencial, mirativo, condicional, relativo, interrogativo de contenido e interrogativo polar. [6]
