Kkachi durumagi es un colorido abrigo infantil en hanbok , ropa tradicional coreana , que se usaba en Seollal , el día de Año Nuevo en el calendario lunar . [1] Lo usaban principalmente niños jóvenes [2] y literalmente significa "abrigo de urraca". La prenda también se llama obangjang durumagi , que denota "un abrigo de cinco direcciones". [3] Se usaba sobre jeogori (una chaqueta) y jokki (un chaleco), mientras que el usuario podía ponerse un jeonbok (un chaleco largo) encima. Kkachi durumagi también se usaba junto con tocados como bokgeon (un sombrero de tela con visera [4] [5] ), hogeon (sombrero de tela con visera y estampado de tigre) para los niños pequeños o gulle (tocado decorativo) para las niñas. [6] [7]
El nombre se compone de dos palabras en coreano ; kkachi refiriéndose a la urraca coreana [3] y durumagi , un tipo de abrigo . [6] En la mitología coreana , las urracas son consideradas como mensajeras auspiciosas que entregan buenas noticias, pero también como proveedoras de prosperidad y desarrollo. [8] [9] La fecha anterior a Seollal ha sido denominada "Kkachi Seollal" (el día de Año Nuevo de kkachi). El abrigo lleva el nombre del pájaro para reflejar la creencia popular de que los niños anhelaban la llegada de las alegres fiestas. [3]
Kkachi durumagi también se llama obangjang durumagi porque se compone de cinco colores, que representan cinco direcciones diferentes ( obang ): este (azul), oeste (blanco), sur (rojo), norte (negro), centro (amarillo). [10] El concepto se basa en la filosofía oriental. [3]
Seop (섶), la columna superpuesta de la prenda en el centro está hecha de una tela amarilla, mientras que gil (길), la sección grande de la prenda tanto en la parte delantera como en la trasera está hecha de una tela en verde amarillento. Para los niños, el color azul se usa para las porciones llamadas git (깃, una banda de tela que recorta el cuello), [11] goreum (고름, cordones en el pecho), doltti (돌띠, cinturón bordado) [12] respectivamente y morado. se usa para mu (무, escudete ). Por otro lado, kkachi durumagi para niñas tiene git , goreum y doltti de color rojo o morado y mu azul oscuro . Las mangas están confeccionadas con dos láminas de tela. La superficie exterior está hecha de una tela verde amarillenta o tela saekdong (rayas de colores), mientras que el interior es de color rosa. [3]
En la antigüedad, los kkachi durumagi se usaban como seolbim (설빔), ropa y zapatos nuevos preparados para Seollal , mientras que en la actualidad se usa como dorot , una prenda ceremonial para doljanchi , celebración del primer cumpleaños de un bebé. [3]
