El jeogori o tseogori (coreano: 저고리 ;pronunciación coreana: [t͡ɕʌ̹ɡo̞ɾi] ) es unaprendadel hanbok , unaprendacoreana , que ha sido usada tanto por hombres como por mujeres.[1]Los hombres generalmente usan el jeogori con un baji o pantalones, mientras que las mujeres usan el jeogori con chima o faldas. Cubre los brazos y la parte superior del cuerpo del usuario.[2][3][4]
El jeogori se ha usado desde la antigüedad y recibió una variedad de nombres como yu ( 유 ;襦; lit. chaqueta), boksam ( 복삼 ;複杉) y wihae ( 위해 ;尉解) en el período de los Tres Reinos (57 a. C. – 668 d. C.). [5]
Aunque se desconoce cuándo comenzó a usarse el término jeogori para referirse a la prenda, se supone que apareció a finales del período Goryeo alrededor del reinado del rey Chungnyeol . El primer documento histórico que menciona el jeogori está en el Cheonjeonui ( 천전의 ;遷奠儀) de la reina Wongyeong , que era una ceremonia fúnebre para sacar el ataúd del palacio. El documento escrito en 1420 durante el segundo reinado de Sejong el Grande registra jeokgori ( 적고리 ;赤古里) y danjeokgori ( 단적고리 ;短赤古里). [5] [2] Sin embargo, no está claro si el registro es una transliteración hanja de una palabra coreana o una influencia mongola . Antes del período Goryeo , en Silla , a este tipo de prenda superior se la denominaba wihae ( 위해 ;尉解; chino :尉解; pinyin : wèijiě ) . [6] Como el uihae era una transliteración del idioma Silla, las formas dialectales como uti y uchi aún perduran hasta nuestros días. [2] [3] [4]
Tradicionalmente, un jeogori está hecho de cuero, tejidos de lana, seda, cáñamo o ramio. [7] [8] [9] Los diseñadores coreanos modernos a veces usan otros materiales como el encaje. [7] [10] Hay varios tipos de jeogori según la tela, la técnica de costura y la forma. [4] [5]
La forma básica de un jeogori consiste en gil ( 길 ), git ( 깃 ) , dongjeong ( 동정 ) , goreum ( 고름 ) y mangas somae : el gil es la sección grande de la prenda tanto en la parte delantera como trasera y el git es una banda de tela que adorna el cuello. El dongjeong es un cuello blanco removible colocado sobre el extremo del git y generalmente es cuadrado. El goreum son cordones de abrigo unidos a la parte del pecho para atar el jeogori . [11] El jeogori de las mujeres puede tener kkeutdong ( 끝동 ), un puño de color diferente colocado en el extremo de las mangas. La forma del jeogori ha cambiado con el paso del tiempo. [4]
Anteriormente en Corea, los jeogori se usaban sobre prendas inferiores. [7] Las primeras representaciones conocidas de los jeogori se encuentran en los murales de Goguryeo . [12]
La silueta original del banbok jeogori compartía similitudes con la vestimenta de los antiguos pueblos nómadas de Eurasia debido a los intercambios culturales que los antiguos coreanos tenían con los escitas . [13] [14] El antiguo jeogori tenía una forma abierta, un cuello que se cruzaba hacia la izquierda ( 좌임 ;左衽), mangas estrechas y llegaba hasta la cadera, que eran características similares a las que se encuentran en el estilo de vestimenta escita . [13] [15] Algunos jeogori antiguos también tenían un cierre central frontal similar a un caftán ; [1] esta forma de jeogori con un cierre central se encuentra principalmente durante el período Goguryeo y era usada por personas de menor estatus. [16] El jeogori inicialmente se cerraba con el cierre central frontal; luego cambió al cierre izquierdo antes de cambiar nuevamente al cierre derecho ( 우임 ;右衽). [1] El cambio en la dirección de los cuellos de derecha a izquierda (es decir, cierre a la izquierda) a izquierda sobre derecha (es decir, cierre a la derecha), junto con el uso de mangas anchas, que se encuentran en muchas chaquetas y abrigos se debieron a influencias chinas antiguas; estas influencias chinas en el jeogori se reflejan y representan en las pinturas de Goguryeo. [17] [18] [19] [3] El cierre del jeogori en el lado derecho es una imitación de las chaquetas chinas . [20] El cierre a la derecha se convirtió en un estándar aceptado desde el siglo VI d. C. [1]
El jeogori de la clase gobernante de Silla estaba influenciado por las modas chinas de influencia Tang en la dinastía Silla por Kim Chun-Chu (648 d. C.). Pero la mayoría de la gente común usaba solo un estilo de jeogori indígena distinto del de la clase gobernante de Silla . [21]
Durante el Período Goryeo (918-1392), los jeogori se hicieron más cortos y con mangas más delgadas. [7]
En el Período Joseon , la longitud y el estilo del jeogori fluctuaban dependiendo de la moda del momento y la posición social. [7]
En el siglo XVI, los jeogori de las mujeres eran largos, anchos y cubrían la cintura. La longitud de los jeogori de las mujeres se fue acortando gradualmente. Se usaba un heoritti ( 허리띠 ) o un jorinmal ( 졸잇말 ) para cubrir el pecho. [12] Esto se hacía para combinar con una peluca grande y una falda. [22]
En la Corea contemporánea, las leyes suntuarias dentro de las diferentes clases sociales se levantaron y los colores, decoraciones y telas que eran exclusivos de las clases altas se abrieron a todas las clases. Esto permitió el crecimiento de diversos elementos de diseño tradicional en los estilos de hanbok . Sin embargo, en los siglos XX y XXI, la vestimenta tradicional coreana no ha sido usada todos los días por la mayoría de las personas. [7] El hanbok se volvió más reservado para eventos especiales, como ropa ceremonial o nupcial, lo que continúa hasta la actualidad. [7] Durante sus propias celebraciones de compromiso, las mujeres pueden usar jeogori rosa . [23] Después de casarse, las mujeres pueden usar jeogori índigo . [23] Además, las siluetas modernas son comúnmente más delgadas y simplificadas que los estilos históricos. [7] [24]
襦曰尉解
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )