stringtranslate.com

Castillo de Matsumoto

El castillo de Matsumoto (松本城, Matsumoto-jō ) , originalmente conocido como castillo de Fukashi , es uno de los principales castillos históricos de Japón , junto con Himeji y Kumamoto . Fue la sede del dominio de Matsumoto durante el shogunato Tokugawa del período Edo . Está ubicado en la ciudad de Matsumoto , en la prefectura de Nagano .

El torreón ( tenshukaku ) , que se terminó de construir a finales del siglo XVI, conserva sus interiores de madera y su exterior de piedra originales. Está catalogado como Tesoro Nacional de Japón y es uno de los doce tenshu supervivientes en Japón. [1] Está rodeado por otros cuatro edificios también designados como Tesoros Nacionales. [2]

El castillo de Matsumoto es un castillo llano 平城( hirajiro ) porque no está construido en la cima de una colina o en medio de ríos, sino en una llanura. [1] Sus defensas completas habrían incluido un extenso sistema de murallas interconectadas , fosos y puertas de entrada . [1]

Historia

Castillo de Matsumoto en invierno

Los orígenes del castillo se remontan al período Sengoku . Durante la era Eisho (1504-1520), el shugō de la provincia de Shinano , Shimadachi Sadanaga del clan Ogasawara, construyó una fortificación en este lugar . Este pequeño puesto fronterizo se llamaba originalmente Castillo de Fukashi. En 1550, el clan Takeda se apoderó de él tras el asedio de Fukashi .

Takeda Shingen nombró a su vasallo Baba Nobuharu como castellano. El castillo fue el cuartel general de los Takeda en su conquista de la cuenca de Matsumoto y un reducto en el conflicto constante entre los Takeda y el poderoso clan Uesugi al norte. Tras la derrota del clan Takeda a manos de Oda Nobunaga en 1582, el castillo fue entregado a Oda Nagamasu . Pronto fue reasignado a Kiso Yoshimasa .

Tras el asesinato de Oda Nobunaga en 1582, el castillo fue ocupado por Ogasawara Dosetsuzai con el apoyo de Uesugi Kagekatsu . Su sobrino, Ogasawara Sadayoshi, más tarde juró lealtad a Tokugawa Ieyasu y rebautizó el castillo como "Castillo Matsumoto".

Tras la conquista de Odawara por parte de Toyotomi Hideyoshi en 1590, Tokugawa Ieyasu fue transferido de sus dominios ancestrales a la región de Kantō , e Ishikawa Kazumasa quedó a cargo de Matsumoto. Kazumasa y su hijo Yasunaga construyeron la torre y otras partes del castillo, incluidas las tres torres: la tenshu y la pequeña yagura en el noroeste, ambas comenzadas en 1590, y la Watari Yagura , la residencia, la puerta del tambor, la puerta negra, la Tsukimi Yagura , el foso, el patio interior, el segundo patio, el tercer patio y los subsuelos del castillo, tal como están hoy. También fueron fundamentales en el diseño de la ciudad del castillo y su infraestructura. Se cree que gran parte del castillo se completó entre 1593 y 1594.

Durante el período Edo , el shogunato Tokugawa estableció el Dominio Matsumoto . Los Ogasawara regresaron brevemente como daimyō de Matsumoto desde 1613 hasta 1617. Fueron seguidos por el clan Toda-Matsudaira desde 1617 hasta 1633, el clan Matsudaira desde 1633 hasta 1638, el clan Hotta desde 1638 hasta 1642, el clan Mizuno desde 1642 hasta 1725 y por el clan Toda-Matsudaira nuevamente desde 1725 hasta la restauración Meiji en 1868.

Preservación

El torreón, inclinado, antes de 1904

En 1872, el nuevo gobierno Meiji ordenó la destrucción de todas las antiguas fortificaciones feudales. La mayoría de las estructuras del castillo fueron demolidas y los terrenos exteriores del castillo de Matsumoto se vendieron en subasta para su remodelación. [1] Cuando se supo que el tenshu iba a ser demolido, una figura influyente de Matsumoto, Ichikawa Ryōzō, junto con los residentes de Matsumoto, comenzaron una campaña para salvar el edificio. Sus esfuerzos se vieron recompensados ​​cuando la torre fue adquirida por el gobierno de la ciudad. [3]

La residencia del daimyo en el recinto de Ni-no-Maru también se conservó para su uso como oficina de la prefectura de Chikuma. Sin embargo, fue incendiada en 1876, y solo sobrevivió un almacén que data de finales del período Edo. [4] En ese momento, las prefecturas de Chikuma y Nagano estaban a punto de fusionarse para formar la actual prefectura de Nagano, y hubo una controversia sobre dónde ubicar la capital de la prefectura. La pérdida de este edificio decidió la ubicación a favor de la ciudad de Nagano, y el Tribunal de Distrito de Matsumoto se construyó en el sitio en 1878.

A finales del periodo Meiji, el tenshu comenzó a inclinarse hacia un lado. Esto se debió a un descuido sumado a un defecto estructural, pero mucha gente creía que la torre se inclinó debido a la maldición de Tada Kasuke . Lo habían atrapado y ejecutado por intentar apelar leyes fiscales injustas ( levantamiento de Jōkyō ). [5] Un director de escuela secundaria local, Kobayashi Unari, decidió renovar el castillo y solicitó fondos. El castillo experimentó "la gran renovación Meiji" entre 1903 y 1913.

El castillo fue designado Sitio Histórico Nacional en 1930. Las cinco estructuras originales supervivientes del complejo principal del torreón ( Tenshu , Inui-ko-tenshu (pequeña torre norte), Watari-yagura (pasaje techado), Tatsumi-tsuke-yagura (ala sur) y Tsukimi-yagura (sala de observación de la luna)) fueron designadas Tesoros Nacionales de Japón en 1952. Esto permitió el acceso a la financiación del gobierno para un importante proyecto de restauración de 1950 a 1955, durante el cual estos edificios fueron desmantelados y reconstruidos. El almacén superviviente de la residencia del daimyo de Ni-no-Maru también sigue en pie en Ni-no-Maru. [6]

En 1990 se reconstruyeron la Kuromon-Ninomon (segunda puerta de la Puerta Negra) y el sodebei (muro lateral). La puerta cuadrada con forma de tambor se reconstruyó en 1999.

El 6 de abril de 2006, el castillo de Matsumoto fue seleccionado como uno de los 100 mejores castillos de Japón. [7]

El castillo de Matsumoto resultó dañado por un terremoto de magnitud 5,4 el 30 de junio de 2011. El terremoto provocó alrededor de diez grietas en el muro interior de la torre principal del castillo. [8]

Existe un plan para restaurar el soto-bori (foso exterior), que fue recuperado para una zona residencial. [9]

El segundo piso del torreón principal alberga un museo de armas, Teppo Gura , con una colección de armas, armaduras y otras armas. [10]

Galería

Véase también

Literatura

(En japonés)

Referencias

  1. ^ abcd "Los tres famosos castillos de Japón". Kobayashi Travel Service. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  2. ^ "El torreón y su estructura | Castillo de Matsumoto, tesoro nacional de Japón".
  3. ^ Sitio web oficial de la ciudad de Matsumoto "El castillo de Matsumoto en la historia". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  4. ^ https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001654040.pdf [ URL básica PDF ]
  5. ^ "Historias paralelas del levantamiento" . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  6. ^ https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001654040.pdf [ URL básica PDF ]
  7. ^ Fundación Castillo de Japón (en japonés)
  8. ^ "Un terremoto de magnitud 5,4 sacude la provincia de Nagano y deja ocho heridos". Archivado desde el original el 2011-06-30 . Consultado el 2011-06-30 .
  9. ^ Propuesta presentada por la ciudad de Matsumoto (en japonés) "(3)保存管理計画". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  10. ^ http://www.yamasa.org/japan/english/destinations/nagano/matsumotojou.html Archivado el 24 de julio de 2012 en Wayback Machine Castillo de Matsumoto - Instituto Yamasa, Guía de viajes de Japón

Enlaces externos

Medios relacionados con el Castillo de Matsumoto en Wikimedia Commons