stringtranslate.com

nacido

Beorn es un personaje creado por JRR Tolkien , y parte de su legendarium de la Tierra Media . Aparece en El Hobbit como un " cambiador de piel ", [T 1] un hombre que podría asumir la forma de un gran oso negro . Sus descendientes o parientes, un grupo de Hombres conocidos como los Beornings , habitan en los valles superiores del Anduin, entre el Bosque Negro y las Montañas Nubladas , y se cuentan entre los Pueblos Libres de la Tierra Media que se oponen a las fuerzas de Sauron durante la Guerra del Anillo. . Al igual que los poderosos héroes medievales Beowulf y Bödvar Bjarki , cuyos nombres significan "oso", ejemplifica el coraje del Norte del que Tolkien hizo una virtud central en El Señor de los Anillos .

Apariciones

Beorn , de JM Kilpatrick, 2013

Beorn vive en una casa de madera en sus pastizales entre las Montañas Nubladas y el Bosque Negro , al este del Anduin . Su hogar incluye un séquito de animales (con caballos, perros, ovejas y vacas); Según Gandalf , Beorn no come su ganado ni caza animales salvajes. Cultiva grandes extensiones de trébol para sus abejas . [T 1] Gandalf cree que Beorn es un descendiente de los osos que habían vivido en las Montañas Nubladas antes de la llegada de los gigantes, o un descendiente de los hombres que habían vivido en la región antes de la llegada de los dragones u Orcos de el norte. [T 1]

Es de inmenso tamaño y fuerza para un hombre y conserva estos atributos en forma de oso. Tiene cabello negro (en cualquier forma) y una espesa barba negra y hombros anchos. Si bien no es un "gigante" en absoluto, la forma humana de Beorn es de un tamaño tan grande que Bilbo, de tres pies y medio de altura, considera que podría haber caminado fácilmente entre las piernas de Beorn sin tocar su cuerpo. Beorn llama Carroca a la gran roca junto al río Anduin ; había creado los escalones que conducían desde su base hasta su parte superior plana. [T 1]

Beorn recibe a Gandalf, Bilbo Bolsón y trece enanos y los ayuda en su búsqueda para recuperar su reino bajo la Montaña Solitaria . Está convencido de su confiabilidad después de salir y confirmar su historia del encuentro con los Goblins de las Montañas Nubladas y el asesinato de su líder, el Gran Duende, por parte de Gandalf. Además de brindarle al grupo los suministros y alojamiento que tanto necesita, Beorn les brinda información vital sobre qué camino tomar al cruzar el Bosque Negro. [T 1]

Bödvar Bjarki lucha en forma de oso en su última batalla. Litografía de Louis Moe , 1898

Más tarde, al enterarse de una gran hueste de Goblins en movimiento, Beorn llega a la Montaña Solitaria a tiempo para asestar el golpe decisivo en la Batalla de los Cinco Ejércitos. En su forma de oso, mata al líder goblin, Bolg, y a sus guardaespaldas. Sin dirección, el ejército de Goblins está disperso, lo que constituye una presa fácil para los otros ejércitos de Hombres , Elfos , Enanos y Águilas . Beorn suele salir de su casa durante horas o días seguidos, con fines que no se explican del todo. [T 1] Se dice que "Beorn de hecho se convirtió después en un gran jefe en esas regiones y gobernó una amplia tierra entre las montañas y el bosque; y se dice que durante muchas generaciones los hombres de su línea tuvieron el poder de tomar el oso". algunos eran hombres sombríos y malos, pero la mayoría eran de corazón como Beorn, aunque menos en tamaño y fuerza". [T2]

En los años transcurridos entre la Batalla de los Cinco Ejércitos y la Guerra del Anillo , Beorn emerge para convertirse en el líder de los hombres del bosque que viven entre el río Anduin y los límites del Bosque Negro. [T 2] Como afirma Glóin en La Comunidad del Anillo , los Beornings "mantienen abierto el Paso Alto y el Vado de Carroca". [T 3] En los eventos previos a la Guerra del Anillo, los Beorning ayudan a Aragorn , quien estaba llevando a Gollum al Bosque Negro para que Gandalf pudiera descubrir lo que Gollum sabía sobre el Anillo Único , para cruzar el Anduin. [T 4]

Concepto y creación

Guerrero parecido a un oso

Beorn ha sido comparado con un berserker , un guerrero que lucha en un estado de furia similar al de un trance. [1] Se ilustra una placa de casco de la era Vendel de Öland , Suecia , que representa al dios Odín guiando a un berserker.

Al nombrar a su personaje, Tolkien utilizó beorn , una palabra en inglés antiguo para "hombre" y "guerrero" (con implicaciones de "hombre libre" y "noble" en la sociedad anglosajona ). [2] El nombre está relacionado con los nombres escandinavos Björn ( sueco e islandés ) y Bjørn ( noruego y danés ), que significa oso ; y la figura de Beorn puede relacionarse con los héroes tradicionales del Norte Bödvar Bjarki y Beowulf , cuyos nombres también significan "oso". [3] [4] El nombre Beorn sobrevive en el nombre de la ciudad escocesa Borrowstounness , que se deriva del inglés antiguo Beornweardstun ("la ciudad con Beorn como guardián"). [5] [6] El estudioso de Tolkien Tom Shippey comenta que Beorn ejemplifica el heroico coraje del Norte que Tolkien más tarde hizo una virtud central en su novela más amplia, El Señor de los Anillos , ya que es feroz, grosero y alegre, características que reflejan su enorme confianza en sí mismo interior. [7]

Paul W. Lewis, escribiendo en Mythlore , llama a Beorn "esencialmente un berserker en la batalla", en alusión a los guerreros nórdicos antiguos que luchaban en un estado de furia similar al de un trance. El término significa "camisa de oso"; Tolkien interpretó su forma en nórdico antiguo, hamrammr , como "cambiador de piel", y le dio a Beorn esta capacidad. [1]

Solitario distintivo

Por otra parte, el nombre que Beorn da a la gran roca del río Anduin, la Carrock, no es germánico (ya sea nórdico o inglés), sino británico, relacionado con el galés carreg , "una piedra". [8] La medievalista Marjorie Burns nota la tensión entre "británicos" y nórdicos en el manejo que Tolkien hace de sus materiales. Este es uno de los muchos ejemplos de lo que Clyde S. Kilby llamó "contrasistencia": la "doblez" o cambio aparentemente intencional de Tolkien entre puntos de vista opuestos. Burns comenta que la historia y el personaje de Beorn encarnan tensiones "entre el bosque y el jardín, el hogar y el camino, la camaradería y la soledad, el riesgo y la seguridad" y, en su opinión, más fuertemente entre "la libertad y la obligación", sin mencionar el oso y el hombre. [9] Burns llama a Beorn uno de

el más sorprendente de los individuos de Tolkien... sus solitarios innatos y únicos, los honorables aislacionistas, que habitan en dominios apartados y... son distintivos, libres, autosuficientes pero respetuosos de otras vidas y sólo hostiles. a aquellos que merecen hostilidad. [9]

El estudioso de Tolkien Justin Noetzel compara a Beorn con Tom Bombadil en El Señor de los Anillos , otra figura única y fuertemente apegada al lugar donde vive. Ambos tienen "una conexión íntima con el mundo natural", y la utilizan para ayudar a sus visitantes, protegiéndolos de los peligros locales, ya sean lobos y duendes, o el Viejo Willow y el Barrow-wight . [10]

nórdico e inglés

Beorn ha sido comparado con Bertilak , el Caballero Verde que encontró Sir Gawain en su viaje al norte. [9] Pintura del manuscrito de Sir Gawain y el Caballero Verde .

Burns escribe que el personaje de Beorn también contiene una tensión compleja entre el nórdico y el inglés. Como cambia pieles, es evidentemente pagano y nórdico; pero su vegetarianismo, su renuencia a usar metal, su naturaleza hogareña y su jardín de flores parecen más compatibles con el cristianismo y el inglés, sin ser esas cosas específicamente. Burns comenta que él es así [9]

en la mejor tradición tolkieniana, un ser de dos extremos: despiadado y amable, oso y hombre, hogareño y vagabundo, berserker y pacifista al mismo tiempo. [9]

Burns afirma que esta mezcla de nórdico salvaje con inglés civilizado se puede ver en la literatura del inglés medio , como Sir Gawain y el Caballero Verde . Gawain conoce a Bertilak (el Caballero Verde) , un gran cambiaformas parecido a un Beorn , que vive en un castillo en un bosque de robles, y habla con cortesía cristiana. Ella llama a los robles de Sir Gawain "completamente druídicos ", sugiriendo la mitología celta o la leyenda artúrica . Pero ella señala que "el roble era sagrado para [el dios nórdico] Thor ", lo que permitió a Tolkien reunir elementos celtas y nórdicos en su Tierra Media compuesta. Además, escribe, la casa de Beorn tiene un conjunto casi esquemático de círculos de "características mixtas inglesas y nórdicas": en el centro, la sala nórdica; el " jardín de flores tipo Shire " y el patio; un patio más amplio (nórdico gaard ) con sus dependencias; un "alto seto de espinas" al estilo inglés; un "cinturón de robles altos y muy antiguos" (ingleses o nórdicos) y campos de flores; pequeñas colinas y valles de estilo inglés con robles y olmos; "amplias praderas y un río que lo atraviesa todo", que a Burns le recuerdan a Islandia; y finalmente "las montañas", evidentemente nórdica. [9]

Adaptaciones

Película

Mikael Persbrandt interpretó a Beorn en las películas de Hobbit de Peter Jackson con una "energía primitiva" y un acento "perfecto para el papel". [11]

El actor sueco Mikael Persbrandt interpreta a Beorn en El hobbit: La desolación de Smaug de Peter Jackson y en su secuela La batalla de los cinco ejércitos . [12] En el comentario del DVD, el equipo de producción explica que normalmente se aseguraban de que todos los personajes tuvieran acento de las Islas Británicas, pero hicieron una excepción con Beorn al permitir que Persbrandt usara su acento sueco natural. Razonaron que Beorn debería tener un acento distintivo y que sonara extranjero, ya que es el último superviviente de una raza aislada. [13] Jackson declaró que muchos actores fueron audicionados para el papel, pero que Persbrandt capturó la energía primitiva de Beorn. Richard Armitage , que interpretó a Thorin Oakenshield , dijo que Persbrandt tenía una voz fantástica y que su acento era perfecto para el papel. [11]

Juegos

En la adaptación del videojuego de El Hobbit de 2003 , se omite el encuentro original con Beorn en su albergue. Sin embargo, aparece en la Batalla de los Cinco Ejércitos para matar a Bolg. Beorn sólo aparece en forma de oso en el juego. [14]

Los Beornings aparecen como unidades entrenables en El Señor de los Anillos: La Guerra del Anillo (2003). Los Beornings se agregaron como clase jugable al juego de rol multijugador masivo en línea El Señor de los Anillos en línea en la Actualización 15 (noviembre de 2014). Uno puede jugar como un Beorning masculino o femenino, y puede transformarse en un oso después de acumular suficiente ira durante el combate. Grimbeorn's Lodge en los Valles de Anduin es un área inicial para la clase Beorning, y Grimbeorn hace una breve aparición. [15]

Referencias

Primario

  1. ^ abcdef Tolkien 1937, cap. 7 "Alojamientos extraños"
  2. ^ ab Tolkien 1937, cap. 18 "El viaje de regreso"
  3. ^ Tolkien 1954a, libro 2, cap. 1 "Muchas reuniones"
  4. ^ Tolkien 1980, "La búsqueda del anillo"

Secundario

  1. ^ abc Lewis, Paul W. (2007). "Beorn y Tom Bombadil: una historia de dos héroes". Mito . 25 (3). Artículo 13.
  2. ^ Ver definición: Bosworth, Joseph ; Toller, T. Northcote. "BEORNADO". Un diccionario anglosajón (en línea) . Praga: Universidad Carolina ., afín al björn sueco e islandés
  3. ^ Shippey 2001, págs. 31-32.
  4. ^ Shippey 2005, pag. 77.
  5. ^ Hanks, Patricio; Hodges, Flavia; Mills, AD; Habitación, Adrián (2002). El compañero de nombres de Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 951.ISBN _ 978-0-19-860561-4.
  6. ^ Ross, David. Topónimos escoceses . Birlinn . pag. 15. OCLC  213108856.
  7. ^ Shippey 2005, págs. 91–92.
  8. ^ Erat, Vanessa; Rabitsch, Stefan (2017). ""Croeso i Gymru", donde hablan klingon y sindarin: un ensayo de apreciación de las conlangs y la tierra del dragón rojo". La polifonía de los estudios ingleses: un Festschrift para Allan James . Narr Francke Attempto Verlag. p. 197. ISBN 978-3-8233-9140-1.
  9. ^ abcdefg Quemaduras, Marjorie (1990). "JRR Tolkien: los británicos y los nórdicos en tensión". Filología de la Costa del Pacífico . 25 (1/2 (noviembre de 1990)): 49–59. doi :10.2307/1316804. JSTOR  1316804.
  10. ^ Noetzel, Justin T. (2014). "Beorn y Bombadil: mitología, lugar y paisaje en la Tierra Media". En Eden, Bradford Lee (ed.).'El Hobbit' y la mitología de Tolkien . McFarland y compañía . págs. 161–180. ISBN 9781476617954.
  11. ^ ab Löwenskiold, Ebba (10 de diciembre de 2012). "Persbrandt hyllas för sin roll i "Hobbit"" [Persbrandt es elogiado por su papel en El Hobbit ]. Expressen (en sueco). Richard Armitage (Thorin): - Han har en fantastisk röst - för mig är rösten 80 procent av en karaktär. El acento de Hans es perfecto para rodar.
  12. ^ Dunerfors, Alejandro. "Persbrandt åker illbaka för mera" Hobbit"" [Persbrandt vuelve en busca de más "Hobbit"]. MovieZine (en sueco) . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  13. ^ El Hobbit: La desolación de Smaug , comentario en DVD.
  14. ^ "Los trucos del Hobbit". Juegos de radar . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  15. ^ Adams, Dan (24 de noviembre de 2018). "El señor de los anillos: revisión de la guerra del anillo". IGN . Consultado el 24 de marzo de 2021 .

Fuentes