stringtranslate.com

Bacará

Baccara fue un dúo vocal femenino español formado en 1977 por las artistas españolas Mayte Mateos (nacida el 7 de febrero de 1951) y María Mendiola (4 de abril de 1952 - 11 de septiembre de 2021). [1] El dúo alcanzó rápidamente el éxito internacional con su sencillo debut « Yes Sir, I Can Boogie », que alcanzó el número uno en gran parte de Europa y se convirtió en el sencillo más vendido de todos los tiempos por un grupo femenino , vendiendo finalmente más de 16 millones de copias en todo el mundo. [2] Un exitoso sencillo de seguimiento (« Sorry, I'm a Lady ») y una gira europea llevaron a varios lanzamientos de álbumes, numerosas apariciones en televisión y la selección del dúo para representar a Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1978 .

A pesar de tener un gran número de seguidores en España, Alemania y Japón, en 1981 su mezcla de disco , pop y música folk española ya no estaba de moda, y en 1983 Mateos y Mendiola estaban trabajando en proyectos en solitario. Al lograr poco éxito como solistas, los dos formaron sus propios dúos: encarnaciones separadas del Baccara original aparecieron a mediados de la década, con Mendiola al frente de New Baccara y Mateos manteniendo el nombre original del dúo. Durante la década de 1990, New Baccara volvió a llamarse Baccara y, como consecuencia, tanto Mateos como Mendiola encabezaron diferentes dúos con el mismo nombre. Posteriormente, ambos directores tuvieron carreras prolongadas pero separadas basadas en la nostalgia y su fama anterior.

El Baccara de Mendiola ha obtenido un mayor reconocimiento internacional, lanzando una serie de éxitos de club en formato Hi-NRG como "Fantasy Boy", "Call Me Up" y "Touch Me" a finales de los 80 y el posterior éxito de club en el Reino Unido "Wind Beneath My Wings". El Baccara de Mateos ha lanzado pocas grabaciones nuevas, pero ha seguido siendo solicitado para apariciones en televisión y en vivo en países como España y Alemania, donde el Baccara original desarrolló una base de seguidores leales, interpretando el catálogo anterior del dúo y versiones modernizadas de canciones tradicionales españolas.

Formación

En 1976, María Mendiola (primera bailarina del ballet de Televisión Española de Alberto Portillo) propuso a su colega Mayte Mateos la formación de un dúo independiente de canto y baile (con el título Venus). Tras dejar la compañía de ballet, el acto inicial del dúo fue simplemente el de bailarines de espectáculos de variedades. Su primera aparición en televisión fue en el programa de entretenimiento ligero Palmarés [3] y fueron contratados en un club nocturno de la ciudad aragonesa de Zaragoza , pero su contrato fue cancelado cuando el gerente del club decidió que eran "demasiado elegantes" para el estilo del espectáculo. [4] Mateos y Mendiola se trasladaron a las Islas Canarias en busca de trabajo. Aquí descubrieron que había un público para la interpretación de música y danza tradicionales españolas en una forma que se adaptaba a los gustos internacionales.

El dúo fue descubierto por Leon Deane, gerente de la filial alemana de la compañía discográfica RCA , mientras realizaban baile flamenco y canciones tradicionales españolas para turistas en su mayoría alemanes en el Hotel Tres Islas en la isla de Fuerteventura . [5] María, que era la única que hablaba inglés, sirvió de puente entre los gerentes de promoción y el dúo para llegar a un acuerdo. Deane los invitó a Hamburgo para que pudieran hacer una prueba de voz en la compañía discográfica. [6] Fue el principal impulsor de lo que se convirtió en Baccara, desarrollando su actuación en el escenario mientras reclutaba su apoyo instrumental. Mateos y Mendiola fueron retitulados Baccara, por el nombre de la rosa negra , en referencia a la apariencia española oscura de las mujeres.

A Leon Deane se le atribuye generalmente la fórmula Baccara, compuesta por letras entrecortadas, acompañamiento exuberante, un ritmo disco y la impactante imagen de dos mujeres bailando (Mateos vestida de negro, Mendiola de blanco). Si bien se inspira ligeramente en la tradición del cante y el baile flamencos españoles , la fórmula tiene sus raíces en la música disco de los años 70.

Bacará (1977–1981)

Junto con su colega escritor Frank Dostal , Rolf Soja escribió su sencillo debut "Yes Sir, I Can Boogie" y la mayoría de sus otros éxitos de la década de 1970. [7] Grabado en los Países Bajos y lanzado en 1977, "Yes Sir, I Can Boogie" fue un enorme éxito paneuropeo y fue un excelente ejemplo del fenómeno que se conoce como el "éxito del verano". [8] También es un ejemplo del género eurodisco , descrito en el periódico The Independent en 1999 de la siguiente manera:

Esta alucinante combinación de acentos extranjeros, mala dicción, arreglos extraños y producción liviana, generalmente con mucha carga de cuerdas, al estilo del Mercado Común [9]

«Yes Sir, …” alcanzó la cima de las listas en Alemania, Países Bajos, Reino Unido, Suecia, Bélgica y Suiza, y el número tres en Francia. [4] Baccara vendió más de 16 millones de copias de «Yes Sir, I Can Boogie» y apareció en la edición de 1977 del Libro Guinness de los Récords como el dúo musical femenino de mayores ventas hasta la fecha. [10] Fueron el primer dúo femenino en alcanzar el número uno en el Reino Unido, y tuvieron el único número uno de un artista español en el Reino Unido hasta Julio Iglesias , cuatro años después.

Más tarde ese año, se lanzó un álbum homónimo , escrito y producido por Soja y Dostal. El álbum Baccara fue el primer álbum de platino (de hecho, doble platino en 1978) de un grupo extranjero en Finlandia. En 2013, el álbum sigue siendo el sexto álbum más vendido de todos los tiempos en Finlandia. [11]

Un sencillo posterior, "Sorry, I'm a Lady", también fue un éxito internacional, llegando a la cima de las listas en Alemania, los Países Bajos y Bélgica y llegando al top ten en el Reino Unido, Suecia y Suiza. [4] [7] La ​​mayoría de las grabaciones de Baccara fueron cantadas en inglés, aunque también grabaron en español, alemán y francés. Grabaron versiones en diferentes idiomas de algunas canciones (ver Discografía a continuación).

Las giras por Europa a finales de los años 70 ayudaron al dúo a establecer una sólida base de seguidores en Alemania (donde se siguieron produciendo sus discos) y en los países escandinavos, y su interpretación del sonido disco con sabor español también les valió el reconocimiento en Japón y Rusia. Baccara representó a Alemania Occidental en el octavo Festival Mundial de la Canción Popular celebrado en noviembre de 1977, el mayor concurso de este tipo del mundo hasta su finalización en 1989. Su canción, "Mad in Madrid", quedó en el puesto 14 de los 37 países participantes.

En 1978, el segundo álbum de Baccara, Light My Fire , fue lanzado en toda Europa y, aunque no alcanzó el éxito internacional del primero, generó el sencillo " Parlez-vous français? ", que fue seleccionado como la entrada de Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión de ese año . [12] A pesar de las calificaciones máximas de Italia, Portugal y España, el dúo terminó en séptimo lugar. Sin embargo, las altas ventas, particularmente en Dinamarca, Suecia y Bélgica, significaron que el sencillo fue un éxito comercial.

En 1978, Baccara recibió un mayor reconocimiento cuando recibió el premio de medios más prestigioso de Alemania, el premio Bambi de Burda Publishing Group . El dúo hizo apariciones regulares en televisión, convirtiéndose en invitados semanales en el programa de Sacha Distel en el Reino Unido y en Musikladen en Alemania. 1978 fue el punto culminante del éxito artístico y comercial de Baccara. A finales de ese año, el dúo lanzó el sencillo "The Devil Sent You to Laredo" [13] con "Somewhere in Paradise" [14] como lado B. Ambas grabaciones de Baccara se han convertido en icónicas. "Somewhere in Paradise" (con sus alusiones a la vida después de la muerte) se reproduce regularmente en estaciones de radio cristianas, mientras que "The Devil…" (con sus disparos de pistola de fondo) a veces se identifica con la comunidad gay. [15] Una versión en español de "El diablo te mandó a Laredo" fue lanzada al mismo tiempo que la versión en inglés, y tanto la versión original en inglés como "Somewhere in Paradise" aparecieron posteriormente en la primera recopilación de grandes éxitos del dúo , The Hits of Baccara , lanzada bajo el nombre de Los Éxitos de Baccara en España y Sudamérica.

En 1979, el álbum Colours y el sencillo grabado por separado "Eins plus eins ist eins", se lanzaron para conmemorar el Año Internacional del Niño de las Naciones Unidas y celebrar el 20 aniversario de la adopción de la Declaración de los Derechos del Niño por parte de las Naciones Unidas . Aunque todavía tuvieron éxito, las ventas de estos y otros lanzamientos en 1979 fueron decepcionantes.

El cuarto y último álbum de Baccara en la encarnación original de la banda fue Bad Boys , lanzado en 1981. En ese momento, el sonido disco había sido eclipsado por movimientos musicales más nuevos como el punk , el new wave y el synth pop en gran parte de Europa y el interés se limitaba en gran medida a aquellos países donde el dúo tenía una base de seguidores establecida, en particular Alemania. El álbum no se lanzó en el Reino Unido ni en los EE. UU.; nunca lograron ningún reconocimiento en los EE. UU. a pesar de que algunas de sus canciones recibieron una difusión significativa. Un crítico musical sugirió que la fórmula de Baccara carecía de profundidad artística, pero que se había "explotado hasta el último valía" durante dos años hasta que el interés público se trasladó a otras cosas. [16] El mismo crítico también llamó la atención sobre un elemento de "sumisión antifeminista" en las letras de algunas canciones de Baccara.

El New Musical Express comentó en mayo de 2002 (página 6): "Piensa lo que quieras sobre Baccara, visto hoy su actuación en Eurovisión 1978 tiene un cierto estilo mientras que su competencia de ese evento parece anticuada y amateur".

Dividir

El lanzamiento del sencillo de 1980, "Sleepy-Time-Toy", provocó un desacuerdo dentro de Baccara sobre la mezcla vocal utilizada. [17] Mendiola se quejó de que su voz no recibió suficiente prominencia en el arreglo de la canción y demandó a RCA por incumplimiento de contrato. [18] El argumento de Mendiola fue que la canción no debería haber sido lanzada como una grabación de Baccara cuando equivalía a un solo de Mateos. Una audiencia judicial en Munich resultó en la retirada de 250.000 discos de los distribuidores y en la emisión de una grabación revisada con una nueva mezcla vocal en lugar de la original. Se eliminó un puente instrumental de 28 segundos del comienzo de la grabación (reduciendo así el tiempo de reproducción de 6:12 a 5:44) y se remezcló la voz para darle a Mendiola y Mateos la misma prominencia. La obra de arte de la portada del sencillo parece haber permanecido sin cambios. El sencillo no logró entrar en las listas de éxito (ver Discografía a continuación).

Como resultado de la disputa, las relaciones entre todas las partes implicadas se dañaron. Una consecuencia de esto fue que Soja y Dostal no participaron en el último álbum de Baccara. El dúo grabó Bad Boys con Bruce Baxter y Graham Sacher en el Reino Unido. Ni el álbum ni su single derivado "Colorado" tuvieron éxito. En 1981, después de que RCA se negara a renovar su contrato, Mateos y Mendiola terminaron su asociación profesional y ambos comenzaron carreras en solitario.

En 1988, ambos artistas habían lanzado una serie de sencillos y un álbum de estudio cada uno, Mendiola con Born Again y Mateos con Spanish Dreams bajo el nombre de Mayte Mathée, que tuvieron un éxito moderado entre la base de fans original de Baccara. Spanish Dreams de Mateos fue reeditado en CD en Alemania en la década de 2000 bajo el título Noche Latina , pero Born Again de Mendiola aún permanece inédito en formato digital. Sin embargo, siguió habiendo una demanda de la música de Baccara, particularmente en el circuito televisivo europeo, y para fines de la década, tanto Mateos como Mendiola habían formado sus propias versiones de Baccara con nuevos compañeros de canto. A pesar de una serie de cambios de nombre y formación, ambos dúos de Baccara continuaron actuando por Europa y han lanzado nuevos álbumes. Ambos también han hecho regrabaciones de sus éxitos para varios sellos discográficos menores, que regularmente se reempaquetan y reeditan bajo el nombre original de Baccara , ocasionalmente con fotos del dúo original, Mateos y Mendiola, en las portadas de los álbumes. Sin embargo, las versiones originales de las canciones (grabadas entre 1977 y 1981) siguen siendo propiedad de Sony Music Entertainment , que ahora posee los derechos del catálogo anterior de RCA.

Con motivo del 30º aniversario de Baccara, Sony-BMG Alemania lanzó una completa caja de tres CD el 31 de agosto de 2007. Esta colección incluye 50 grabaciones originales de RCA. Varias canciones como "Mad in Madrid", "Amoureux", "Baila tú", "En el año 2000", "Eins plus eins ist eins" y "Candido" hicieron su debut en CD. Las únicas pistas que faltan en esta retrospectiva de carrera por lo demás completa son las versiones estadounidenses de 12" de "Yes Sir, I Can Boogie" y "Sorry, I'm a Lady" del álbum debut Baccara , la versión completa del álbum de 12 minutos de "Baby, Why Don't You Reach Out?"/"Light My Fire" y la versión extendida del álbum de "Darling" de Light My Fire de 1978 y las versiones extendidas de 12" de "Body-Talk" y "By 1999" de Colours de 1979 .

Tras la separación, Mateos y Mendiola nunca volvieron a actuar juntos.

Baccara de Mayte Mateos (1983-presente)

Tras la disolución de la Baccara original en 1981, Mayte Mateos publicó tres sencillos en solitario a través del sello RCA-Victor, «Souvenirs from Paradise», «Recuerdos del ayer» y «Malaguena», los dos primeros producidos por Rolf Soja. [19] Al volver a formarse como Baccara en 1983 con Marisa Pérez, una contemporánea de Mateos y Mendiola en la compañía de ballet de la televisión española, Mateos restableció la banda en el circuito de entretenimiento europeo. A Pérez le siguieron una sucesión de compañeras, entre ellas Ángela Muro, Sole García, Jane Comerford , Carmen, Cristina Sevilla, Paloma Blanco, Isabel Patton, Romy Abradelo, Rose, Francesca Rodrigues y María Marín. La actual compañera de canto de Mateos es una vez más su compatriota española Paloma Blanco. Aunque no tienen nuevos éxitos en su haber, Baccara de Mateos sigue siendo solicitado para televisión y presentaciones en vivo, interpretando el extenso catálogo anterior de la banda (cuyas versiones se han publicado como recopilaciones), así como interpretaciones animadas de canciones tradicionales españolas.

En 1999, Mateos y Cristina Sevilla lanzaron un nuevo álbum de estudio a través de RCA-Victor/Sony-BMG, Baccara 2000 , [20] así como una versión de baile actualizada del gran éxito "Yes Sir, I Can Boogie" como sencillo. El álbum fue producido por Thorsten Brötzman, [21] [22] quien previamente había trabajado como teclista durante la gira de Thomas Anders en Rusia en 1995, y participó en muchas grabaciones de Blue System .

En 2004, Mayte Mateos volvió a participar en Eurovisión, cuando participó (junto con Cristina Sevilla) en el concurso de preselección del Melodifestivalen sueco para representar a Suecia con la canción «Soy tu Venus». [23] [24] Sin embargo, Baccara perdió [25] ante la estrella local Lena Philipsson , que finalmente quedó en quinto lugar en la competencia. Un álbum de estudio de larga duración grabado en Suecia, Soy tu Venus , siguió el mismo año. El álbum fue lanzado por Lionheart Records.

En 2005, Mayte Mateos sustituyó a Cristina Sevilla por Paloma Blanco. Un nuevo álbum de Baccara, grabado por Mateos y Blanco, titulado Satin... In Black & White y producido por el equipo original de Baccara Rolf Soja y Frank Dostal , fue lanzado el 30 de mayo de 2008. [26] Este álbum contenía remakes de grabaciones originales de Baccara de finales de los años 1970 y algunas canciones nuevas. Aunque apreciado por los fans de Baccara, las ventas del álbum fueron decepcionantes.

En 2013, Mateos cantó una versión de "Yes Sir I Can Boogie" de la banda de indie rock londinense Sala & The Strange Sound.

En 2016 Mateos' Baccara colaboró ​​con la Fundación Tony Manera con un cover de "Dame un Poco de Tu Amor" de " Juan Carlos Calderón ".

Tras la pandemia, la Baccara de Mateos se presentó solo en 3 ocasiones. Una de ellas tuvo lugar en 2022 en la ciudad natal de Mateos, Logroño , mientras que otras dos se celebraron en la isla de Mallorca . [27] La ​​actuación de la Baccara de Mateos en la Nochevieja de 2023/2024 fue retransmitida por el canal de televisión local "Canal 4". [28]

Baccara de María Mendiola / (1985-2021)

Inicialmente llamado New Baccara para distinguirlo de la reformada Baccara de Mayte Mateos, Mendiola se asoció con la vocalista Marisa Pérez [7] y en 1987 alcanzó el top cinco en España y el top 40 en Alemania con el sencillo "Call Me Up", escrito por Ian Cussick . [29] En 1988, el dúo lanzó una serie de pistas de baile Hi-NRG con influencia europea en el sello discográfico Bellaphon. "Call Me Up", "Fantasy Boyv" y "Touch Me" fueron producidas por Luis Rodríguez (productor) y fueron grandes éxitos en clubes de toda Europa. Mendiola escribió la letra de "Talisman", [30] la versión en español de "Call Me Up". Esta canción le dio a New Baccara una popularidad significativa en América Latina . En 1990, el álbum FUN fue lanzado en el sello Dureco.

A principios de los años 90, New Baccara cambió su nombre a Baccara y los lanzamientos continuaron, aunque el grupo no entró en las listas de éxitos porque su producción se dirigió hacia la escena de club con sencillos impresos en cantidades estrictamente limitadas. Una versión de " Wind Beneath My Wings " de Bette Midler , lanzada en vinilo por el sello 'Loading Bay' en 1993, [31] y reeditada en maxi-CD en 1999 por el sello 'Majic Music', [32] también fue un éxito en los clubes del Reino Unido. [33]

En 2000, Mendiola y Pérez lanzaron el álbum Face to Face como Baccara . [34] Mendiola y Pérez realizaron una gira [35] por Reino Unido en 2000 junto con The Supremes y The Three Degrees y aparecieron en el Estadio de Wembley , Londres con varios otros grupos musicales. En abril de 2005, aparecieron en el tercer episodio del reality show británico Hit Me Baby One More Time , interpretando "Yes Sir I Can Boogie" y una canción contemporánea: " Hero ", originalmente de Enrique Iglesias .

En agosto de 2005, Mendiola y Pérez fueron homenajeados con un monumento en la "Milla Musical" de Viena , a lo largo de su "Paseo de las Estrellas" al estilo Hollywood . [36]

A finales de 2008, a Marisa Pérez le fue diagnosticada una poliartritis aguda . Se acordó que, hasta que se recuperara, su lugar en las actuaciones en directo de 'Baccara' lo ocuparía la sobrina de Mendiola, Laura Mendiola. Maria Mendila y Laura Mendiola actuaron como 'Baccara' [37] en 2008 en Moscú , en el festival "Disco 80". [38] Esta medida (que se dice temporal) permitió a la Baccara de Mendiola cumplir con sus compromisos pendientes en 2009 y 2010.

Desde 2011 María Mendiola actúa con Cristina Sevilla (quien fue compañera de escenario de Mayte Mateos desde 1999 hasta 2004).

Cristina Sevilla (izquierda) y María Mendiola (derecha) en el escenario en Rusia en 2011

En 2016 Mendiola y Sevilla lanzaron una nueva versión de "Yes Sir, I Can Boogie" con la banda Plugin. En 2017 lanzaron un álbum I Belong to Your Heart producido por Luis Rodríguez (productor) con 11 canciones nuevas más una versión extendida de "I Belong to Your Heart", y una nueva versión de "Fantasy Boy".

En noviembre de 2020, "Yes Sir, I Can Boogie" regresó a las listas de éxitos del Reino Unido [39] después de que apareciera en varios videos en línea publicados [40] por miembros del equipo de fútbol de Escocia . El equipo se clasificó para los campeonatos europeos y se les escuchó cantar la canción en videos de celebración. Se convirtió en un "nuevo" éxito número 57 para Sony Music en la lista nacional de sencillos y pasó otras 2 semanas en el Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos. [41] Maria Mendiola fue citada diciendo que estaría feliz de grabar una nueva versión para la final.

En junio de 2021, el DJ escocés George 'GBX' Bowie lanzó una nueva versión remezclada de "Yes Sir, I Can Boogie" para que los fanáticos escoceses la usaran como himno de la UEFA Euro 2020. Esta versión bailable incluyó nuevas voces de Baccara [42] y también alcanzó el Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos, alcanzando el puesto número 11. [43]

Mendiola murió en Madrid el 11 de septiembre de 2021, [44] a la edad de 69 años, rodeada de su familia en el hospital [45] Su compañera de escenario Cristina Sevilla escribió y publicó en su Instagram @baccaraoficial [46] "Qué difícil es para mí publicar esto.. María, maravillosa artista, pero para mí sobre todo.. Mi amiga nos ha dejado hoy. Me he quedado sin palabras.. Sólo puedo agradecer tanto lo que he recibido de ella y decirle lo que he tenido la oportunidad de decirle tantas veces en mi vida... Te Amo"... Su familia dijo que había estado lidiando con la deficiencia de sangre durante dos décadas. [47]

Baccara de Cristina Sevilla (2022-presente)

Tras el fallecimiento de María Mendiola, Cristina Sevilla decidió continuar con la formación, teniendo la propiedad y los derechos sobre la marca, como homenaje al legado de María Mendiola. El 26 de enero de 2022 se hizo el anuncio oficial presentando a su nueva integrante, Helen De Quiroga, [48] cantante de dilatada trayectoria y conocida por su trabajo con artistas como Miguel Bosé y Alejandro Sanz . También ha protagonizado " Cats (musical) " y participó en la grabación de versiones en español de las películas de Disney La Sirenita y El Rey León . Sevilla y de Quiroga aparecieron por primera vez en el escenario como Baccara en Kiev , la capital de Ucrania , a mediados de febrero de 2022.

A lo largo de 2022, Sevilla y de Quiroga actuaron en varios eventos, como el desfile de Christian Dior en Sevilla , [49] el Orgullo de Madrid [50] el escenario de la Plaza de España en Madrid , Guilfest [51] en Londres, el festival Doune the rabbit hole [52] en Escocia y el festival Kuuslagu [53] en Estonia .

A principios de septiembre de 2022, el sello discográfico de Baccara, "Team 33", lanzó digitalmente el nuevo sencillo de Baccara, "Don't Let This Feeling Go Away", [54] producido por Luis Rodríguez (productor) .

En octubre de 2022, Sevilla y de Quiroga actuaron como Baccara [55] en la exposición de flores y jardines en Brandeburgo , Alemania. En noviembre de 2022, viajaron a Estados Unidos para realizar dos conciertos en California [56] junto con Gina T.

En 2023, Baccara continuó su gira internacional de conciertos. En febrero de 2023 se presentaron en Bolivia en el carnaval de Oruro .

En mayo de 2023, el sello “In Out Record” editó en vinilo el maxi-single “Don't Let This Feeling Go Away”, que incluía versiones extendidas del mencionado tema, así como “Call Me Up” y “Fantasy Boy”, regrabadas con las voces de Sevilla y de Quiroga.

Más tarde, en 2023, Baccara participó en el Nostalgia Fest [57] en Letonia y en el New Wave Fest [57] en Estados Unidos en junio, realizó un concierto en solitario [58] en Kazajstán en julio, participó en el festival Arts & Culture [59] en Rumania en agosto, en el espectáculo en vivo Etam [60] en París, Francia en septiembre y en el festival del vino [61] [62] en Moldavia en noviembre.

A finales de noviembre de 2023, 'Team 33' lanzó digitalmente el nuevo sencillo de Baccara, titulado "When I'm with you". [63] [64]

En enero de 2024, Sevilla y de Quiroga actuaron [65] en Londres.

Discografía

Bacará

Álbumes de estudio

Álbumes recopilatorios

Individual

Bacará de Mayte Mateos

Álbumes

Maxi sencillos

Individual

Baccara de María Mendiola / Nueva Baccara

Álbumes

Maxi sencillos

Individual

Baccara de Cristina Sevilla

Individual

Maxi sencillos

Referencias

  1. ^ Stjernkvist, Gustav (11 de septiembre de 2021). "Medlem från populära 70-talsbandet död". Gp.se. ​Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  2. ^ «La cantante de 'Yes Sir, I Can Boogie' María Mendiola ha muerto». NME . 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  3. ^ Venus :1976 en la televisión española
  4. ^ Sitio web del club de fans de abc Baccara www.czejarek.pl/baccara/bac01.htm
  5. ^ "Sí, señor, podemos bailar..." bestmusic80.com . 13 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  6. ^ Eurovisión: Luxemburgo, 1978
  7. ^ abc "¿Kuinka monta Baccaraa maailma tarvitsee? Edes duon toisen osapuolen kuolema ei vähennä määrää eikä estä uuden musiikin julkaisua". RETROPOP (en finlandés). 26 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  8. ^ Sí señor, puedo bailar boogie :con video anterior
  9. ^ The Independent , Londres, 10 de abril de 1999
  10. ^ Eurovision Centre: Estreno de Baccara
  11. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Myydyimmät levyt". ifpi.fi. ​Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  12. ^ Eurovisión 1978: nota Rolf Soja
  13. ^ El diablo te envió a Laredo :Un lado
  14. ^ En algún lugar del paraíso :Lado B
  15. ^ Orgullo Torremolinos 2016: evento gay
  16. ^ The Independent, 10 de abril de 1999: Sobrevivirá
  17. ^ Sleepy Time-Toy: lanzamiento en 1980
  18. ^ Televisión Española: Entrevista a Mateos en 2004
  19. ^ "Mayte Mateos". Discogs .
  20. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche".
  21. ^ https://www.discogs.com/artist/173202-Thorsten-Br%C3%B6tzmann [ URL desnuda ]
  22. ^ http://www.tbmusik.de/ [ URL básica ]
  23. Baccara - Soy tu Venus (Melodifestivalen 2004, Deltävling 2) [50 fps] . Consultado el 19 de abril de 2024 , a través de www.youtube.com.
  24. ^ Baccara - Soy tu Venus , consultado el 19 de abril de 2024
  25. ^ "Melodifestivalen 2004: Baccara -" Soy tu venus"". Eurovisiónmundo . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  26. ^ Satén en blanco y negro: extractos
  27. ^ ""No sé por qué, pero nuestro futuro sigue estando lejos de España"". Última Hora (en español). 5 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  28. ^ "Baccara, entre otros l Concierto de Nadal l Los moteros con Tardor l El Peque". Última Hora (en español). 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  29. ^ Nueva Baccara: super-Eurodisco
  30. ^ "Nuevo Baccara - Talismán".
  31. ^ https://www.discogs.com/release/3364682-Baccara-Wind-Beneath-My-Wings [ URL desnuda ]
  32. ^ https://www.discogs.com/release/842041-Baccara-Wind-Beneath-My-Wings [ URL desnuda ]
  33. ^ "Biografía de Baccara en eurodancehits.com". Archivado desde el original el 22 de junio de 2007. Consultado el 25 de junio de 2007 .
  34. ^ Baccara - Face To Face , consultado el 19 de abril de 2024
  35. ^ "Golpe supremo para los fans del trío soul". Bradford Telegraph y Argus . 14 de abril de 2000. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  36. ^ "Galería de fotos de la ceremonia de entrega de premios de Baccara en el Paseo de las Estrellas de Viena". 18 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 25 de junio de 2007 .
  37. ^ Baccara - Yes Sir, I Can Boogie (Disco of the 80's Festival, Rusia, 2008) . Consultado el 19 de abril de 2024 en www.youtube.com.
  38. «2008 - Página 2 de 2 - Дискотека 80-х» (en ruso) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles | Official Charts Company". Officialcharts.com . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  40. ^ https://www.researchgate.net/publication/365653175_Bannockburn_Braveheart_or_Baccara_Ethnosymbolism_nationalism_and_sport_in_contemporary_Scotland [ URL desnuda ]
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos | Official Charts Company". Officialcharts.com . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "GBX lanza un remix del himno de fútbol de Escocia 'Yes Sir, I Can Boogie'". Sportplaylists.com . 9 de junio de 2021. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos | Official Charts Company". Officialcharts.com . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  44. ^ "Obituario de María Mendiola". El guardián . 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "Muere el cantante de Yes Sir, I Can Boogie a los 69 años". Bbc.com . 11 de septiembre de 2021.
  46. ^ "baccaraoficial". Instagram . 11 de septiembre de 2021.
  47. ^ "María Mendiola, la mitad de un dúo disco que encabeza las listas, muere a los 69 años". The New York Times . 23 de septiembre de 2021.
  48. ^ Román, Manuel (13 de marzo de 2022). "Las nuevas Baccara debutaron en Kiev una semana antes de la invasión rusa". Chic (en español europeo) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  49. ^ "¡Guapa! ¡Reina! María Grazia Chiuri y Dior conquistan Sevilla con su colección Crucero homenaje a los artesanos locales ya Carmen Amaya". Vanity Fair (en español europeo). 17 de junio de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  50. ^ "Madrid Pride 2022 día a día qué hacer (MADO 2022)". Sparker Blog (en español). 7 julio 2022 . Consultado el 19 abril 2024 .
  51. ^ Badoni, Ankita (13 de julio de 2022). "Entradas y cartel de Guilfest 2022 con Sister Sledge". Surrey Live . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  52. ^ "Inicio". FESTIVAL DOUNE THE RABBIT HOLE . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  53. ^ "Kuremaa küüslaugufestivali võitnud mugula läbimõõt oli 87,6 milimeetrit". Tartu Postimees (en estonio). 20 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  54. ^ Baccara - Christina Sevilla & Helen de Quiroga - No dejes que este sentimiento se vaya , consultado el 19 de abril de 2024
  55. «Momentaufnahmen vom XXXL LAGA – Sommergarten – Zauche 365» (en alemán) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  56. ^ https://allevents.in/garden%20grove/new-wave-live-gina-t-and-baccara-w-flux-capacitors/200023377694900 [ URL desnuda ]
  57. ^ ab "El festival de música NOSTALGIA FEST '23 se celebrará en Mežaparks los días 9 y 10 de junio". isma.lv . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  58. ^ "«Baccara» 28.07.2023 Афиша | Ticket07.kz". ticket07.kz (en ruso) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  59. ^ "Richard Clayderman en concierto en la Botoșani. Pe scenă au urcat faimosul duo Baccara și un artista electro de la Untold VIDEO". adevarul.ro (en rumano). 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  60. ^ "Baccara en el Etam Live Show 2023 - Empresa - murcia.com". www.murcia.com (en español) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  61. ^ P, Vadim (1 de noviembre de 2023). "Birlik | Фестиваль вина в Комрате. В программе - дегустация вин, мастер-классы and концерт с участием зарубежных артистов". Birlik (en ruso) . Recuperado el 19 de abril de 2024 .
  62. ^ https://gagauzinfo.md/news/life/festival-vina-v-komrate-vistupit-rossiiskii-pevets-i-ispanskaya-gruppa-iz-80-h [ URL desnuda ]
  63. ^ Baccara - When I'm With You , consultado el 19 de abril de 2024
  64. ^ Ayala, Eduardo (26 de enero de 2024). "Baccara regresa con el nuevo himno disco" When I'm with You "y no descartan cantar en español". UnoTV (en español mexicano) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  65. ^ https://www.tickettailor.com/events/megapowerevents/1037997? [ URL desnuda ]
  66. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 23. ISBN 0-646-11917-6.
  67. ^ ab "Discographie Baccara". austriancharts.at . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  68. ^ ab "Discographie Baccara". offiziellecharts.com . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  69. ^ ab "Discografía Baccara". Dutchcharts.nl . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  70. ^ ab "Discografía Baccara". norwegiancharts.com . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  71. ^ ab "Discografía Baccara". swedishcharts.com . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  72. ^ ab "Baccara | Historial oficial completo de listas". Compañía de listas oficiales . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  73. ^ ab "Baccara" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  74. ^ "Discografía Baccara". ultratop.be . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  75. ^ "The Irish Charts – Introduce Baccara en "Buscar por artista"". irishcharts.ie . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  76. ^ "Discografía Baccara". hitparade.ch . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  77. ^ "Certificaciones individuales británicas - Baccarra - Yes Sir I Can Boogie". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  78. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Baccara)" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos