stringtranslate.com

Puerta Sempione

El Arco de la Paz al atardecer

Porta Sempione ("Puerta del Simplón") es una puerta de la ciudad de Milán , Italia . El nombre se utiliza tanto para referirse a la puerta propiamente dicha como al distrito circundante ( quartiere ), una parte de la división de la Zona 1 (el centro histórico de la ciudad), incluida la avenida principal de Corso Sempione. [a] La puerta está marcada por un arco triunfal emblemático llamado Arco della Pace ("Arco de la Paz"), que data del siglo XIX, aunque sus orígenes se remontan a una puerta de las murallas romanas de Milán.

La puerta

Historia

Antigua casa de peaje de Porta Sempione

Una puerta que corresponde aproximadamente a la actual Porta Sempione ya formaba parte de las murallas romanas de Milán. Se llamaba Porta Giovia ("Puerta de Júpiter") y estaba situada al final de la actual Via San Giovanni sul Muro. En aquella época, la puerta estaba destinada a controlar una importante vía que conducía a lo que hoy es Castelseprio . Quedan muy pocos restos de la estructura romana original; algunas lápidas romanas que solían colocarse en el lado exterior de las murallas se han empleado en la construcción de edificios posteriores, como la Basílica de San Simplicio (situada en Corso Garibaldi).

En la Edad Media, una parte de las murallas romanas de la zona de Porta Sempione fue adaptada como parte de las nuevas murallas . La puerta misma fue trasladada al norte, en el lugar que hoy ocupa el Castillo Sforzesco . El Castillo en sí fue terminado en el siglo XV, bajo el duque Filippo Maria Visconti , y la puerta misma pasó a formar parte del Castillo.

En 1807, bajo el dominio napoleónico , se construyó el Arco de la Paz, obra del arquitecto Luigi Cagnola . Esta nueva puerta marcaba el punto de entrada a Milán de la nueva Strada del Sempione, una vía que todavía hoy se utiliza y que conecta Milán con París a través del Paso del Simplón, que cruza los Alpes . En aquella época, la puerta todavía se llamaba Porta Giovia . Cuando cayó el Reino napoleónico de Italia y Milán fue conquistada por el Imperio austríaco , la puerta aún no estaba terminada y la construcción se abandonó durante un tiempo.

La construcción del Arco fue reanudada, de nuevo por Cagnola, en 1826, por encargo del emperador Francisco II , que dedicó el monumento al Congreso de Viena de 1815. Cuando Cagnola murió en 1833, su proyecto fue retomado por Francesco Londonio y Francesco Peverelli, que lo terminaron en 1838.

La puerta fue escenario de varios acontecimientos importantes en la historia milanesa del siglo XIX. El 22 de marzo de 1848, el ejército austríaco dirigido por el mariscal Josef Radetzky escapó de Milán por Porta Giovia después de ser derrotado en la rebelión de los Cinco Días de Milán . El 8 de junio de 1859, cuatro días después de la Batalla de Magenta , Napoleón III y Víctor Manuel II de Italia entraron triunfalmente en Milán por la puerta. La cita italiana escrita sobre el arco, traducida por Google Translate al español, dice: "A las esperanzas del reino italiano auspiciado por Napoleón I, los milaneses dedicaron el año MDCCCVII y liberados de la servidumbre regresaron felizmente el año MDCCCLIX".

Sitio y decoración

La fundación del Reino de Lombardía-Venecia , bajorrelieve de Pompeo Marchesi, en el lado derecho del Arco de la Paz

La puerta está situada en el centro de una amplia plaza circular conocida como Piazza Sempione ("Plaza del Simplón"). Está junto al Parque del Simplón , el principal parque de la ciudad de Milán, que fue diseñado con la intención explícita de proporcionar vistas panorámicas que abarcaran tanto el Arco como el cercano Castillo Sforza .

La puerta es un arco de triunfo neoclásico , de 25 m de alto y 24 m de ancho, decorado con una serie de bajorrelieves , estatuas y columnas corintias . Los bajorrelieves y las estatuas están hechos de una variedad de materiales, incluidos mármol , bronce , madera y estuco . Muchas de estas decoraciones, especialmente los bajorrelieves, están dedicadas a eventos importantes en la historia de Italia y Europa, como la Batalla de Leipzig , la fundación del Reino de Lombardía-Venecia , el Congreso de Viena . Otras decoraciones tienen temas de la mitología clásica como Marte , Ceres , Minerva , Apolo y Victoria - Nique . También hay un grupo de estatuas que son alegorías de los principales ríos del norte de Italia, como el Po , el Adigio y el Tesino . Los artistas notables que han colaborado en la decoración de la puerta incluyen a Pompeo Marchesi , Luigi Acquisti , Grazioso Rusca , Luigi Buzzi Leone, Giovanni Battista Comolli , Luigi Marchesi , Nicola Pirovano, Francesco Peverelli, Benedetto Cacciatori, Giovanni Antonio Labus, Claudio Monti, Gaetano Monti , Camillo Pacetti , Antonio Pasquali, Giovambattista Perabò, Angelo Pizzi . ioso Rusca , Girolamo Rusca y Francesco Somaini .

A los costados del Arco de la Paz se encuentran dos pequeños edificios rectangulares que antiguamente eran la aduana.

Bajorrelieves del Arco

Referencias en la cultura popular

En su novela París era una fiesta , Ernest Hemingway menciona el Arco de la Paz, expresando la creencia de que su orientación fuera paralela a la del Arco de Triunfo del Carrusel y el Arco de Triunfo de la Estrella en París.

El distrito

El Arco

El área que rodea Porta Sempione es un destacado distrito histórico de Milán. El distrito también incluye parte de Corso Sempione, una gran avenida que conduce a Porta Sempione desde el noroeste. Algunas de las calles más importantes de la zona son Via Canonica, Via Luigi Cagnola , Via Abbondio Sangiorgio , Via Mario Pagano , Via Agostino Bertani , Via Antonio Canova y Via Francesco Melzi d'Eril . Via Melzi d'Eril y Via Antonio Canova forman un semicírculo concéntrico a Piazza Sempione.

El principal punto de interés de la zona es el Castillo Sforzesco , que domina el Parque del Simplón , el parque urbano más grande e importante del centro de Milán. El parque alberga otros monumentos y lugares de interés famosos, como la Torre Branca , de 108 m de altura, el Palacio del Arte (una de las sedes de la exposición de arte de la Trienal ), esculturas de Giorgio de Chirico y el acuario público .

Toda la zona es uno de los centros de la vida nocturna milanesa, con numerosos bares, pubs, restaurantes y discotecas; dado que la empresa de televisión pública RAI , así como algunas importantes emisoras de radio , tienen su sede en la zona, las frecuentes apariciones de celebridades contribuyen a la popularidad de los lugares de vida nocturna de Sempione. [1]

Notas

  1. ^ Téngase en cuenta que, dado que Sempione es también el nombre de la larga avenida que conduce a la puerta, a veces se hace referencia a otras zonas de Milán con nombres que incluyen la palabra Sempione , aunque no estén necesariamente en los alrededores de Porta Sempione; por ejemplo, el distrito alrededor de la Cartuja de Garegnano a veces se conoce como Certosa / Sempione .

Referencias

  1. ^ Il camper del Corriere al Sempione

Fuentes