stringtranslate.com

Salmo 135

El Salmo 135 es el salmo 135 del Libro de los Salmos , una parte de la Biblia hebrea y del Antiguo Testamento cristiano , que comienza en inglés en la versión King James : "Alabad al Señor". En el sistema de numeración ligeramente diferente de las versiones de la Biblia de la Septuaginta griega y la Vulgata latina , este salmo es el Salmo 134 . Su título latino es "Laudate nomen Domini". [1]

El salmo forma parte habitual de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes. Se le ha puesto música.

Texto

Versión King James

  1. Alabad al Señor. Alabad el nombre de Jehová; Alabadle, oh siervos de Jehová.
  2. Vosotros los que estáis en la casa de Jehová, en los atrios de la casa de nuestro Dios,
  3. Alabado sea el Señor; porque Jehová es bueno: cantad salmos a su nombre; porque es agradable.
  4. Porque Jehová ha elegido para sí a Jacob, y a Israel para su tesoro peculiar.
  5. Porque sé que Jehová es grande, y que nuestro SEÑOR está sobre todos los dioses.
  6. Todo lo que Jehová quiso, lo hizo en el cielo y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.
  7. Él hace subir los vapores desde los confines de la tierra; él hace relámpagos para la lluvia; saca el viento de sus tesoros.
  8. El cual hirió a los primogénitos de Egipto, tanto de hombres como de animales.
  9. Quien envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón y sobre todos sus siervos.
  10. que hirió a grandes naciones y mató a reyes poderosos;
  11. Sehón rey de los amorreos, y Og rey de Basán, y todos los reinos de Canaán:
  12. Y dio su tierra en herencia, en herencia a Israel su pueblo.
  13. Tu nombre, oh SEÑOR, permanece para siempre; y tu memoria, oh SEÑOR, por todas las generaciones.
  14. Porque el SEÑOR juzgará a su pueblo, y se arrepentirá de sus siervos.
  15. Los ídolos de las naciones son plata y oro, obra de manos de hombres.
  16. Tienen boca, pero no hablan; Tienen ojos, pero no ven;
  17. Tienen oídos, pero no oyen; ni hay aliento en sus bocas.
  18. Semejantes a ellos son los que los hacen; así es todo aquel que en ellos confía.
  19. Bendecid a Jehová, casa de Israel; bendecid a Jehová, casa de Aarón.
  20. Bendecid a Jehová, oh casa de Leví; los que teméis a Jehová, bendecid a Jehová.
  21. Bendito sea el SEÑOR desde Sión, que habita en Jerusalén. Alabad al Señor.

Alusiones a otros salmos y pasajes del Antiguo Testamento

Cyril Rodd nota referencias al Salmo 134 en los versículos 2 y 21, a Deuteronomio 32:36 (el Cantar de Moisés ) en el versículo 14, y a Éxodo 19:5 y Deuteronomio 7:6 en el versículo 4, y "una estrecha similitud" entre Versículos 15-20 y Salmo 115:4-11 . [2] El versículo 7 se refleja en Jeremías 10:13 .

Usos

judaísmo

Nuevo Testamento

Iglesia Ortodoxa Oriental

Ambientaciones musicales

Heinrich Schütz compuso una paráfrasis métrica del Salmo 135 en alemán, "Lobt Gott von Herzengrunde", SWV 240, para el Salterio de Becker , publicado por primera vez en 1628.

Referencias

  1. ^ Salterio paralelo en latín / inglés / Salmo 134 (135) Archivado el 7 de mayo de 2017 en Wayback Machine medievalist.net
  2. ^ ab Rodd, CS, 18. Salmos , en Barton, J. y Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary Archivado el 22 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , p. 401
  3. ^ El Artscroll Siddur completo, página 382
  4. ^ El Artscroll Tehillim, página 329
  5. ^ El Artscroll Siddur completo, páginas 64-66
  6. ^ El Artscroll Siddur completo, páginas 74, 264
  7. ^ Kirkpatrick, AF (1901). El libro de los Salmos: con introducción y notas. La Biblia de Cambridge para escuelas y universidades. vol. Libro IV y V: Salmos XC-CL. Cambridge: en University Press. pag. 840 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .

enlaces externos

Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
Salmo 135
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Salmo 135 .