stringtranslate.com

Complejo Watergate

Mapa del complejo Watergate, que muestra el antiguo Howard Johnson's Motor Lodge al norte, el Centro Kennedy al sur y el río Potomac al oeste.

El complejo Watergate es un grupo de seis edificios en el barrio de Foggy Bottom de Washington, DC , Estados Unidos. Es principalmente un desarrollo de residencias en propiedad cooperativa , incluye un hotel y tiene un edificio de oficinas que en la década de 1970 lo llevó a su fama o infamia. Con una superficie total de 10 acres (4 ha) justo al norte del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas , los edificios incluyen:

Construido entre 1963 y 1971, el Watergate se convirtió en uno de los espacios habitables más deseados de Washington, DC , popular entre los miembros del Congreso y los designados políticos del poder ejecutivo . [2] [4] El complejo se ha vendido varias veces desde la década de 1980. Durante la década de 1990, se subdividió y sus edificios componentes y partes de edificios se vendieron a varios propietarios. [5] [6]

En 1972, la sede del Comité Nacional Demócrata , entonces ubicada en el sexto piso del edificio de oficinas Watergate, fue asaltada ; se fotografiaron documentos privados de la campaña y se interceptaron teléfonos. [7] La ​​investigación del Senado de los Estados Unidos sobre el robo reveló que altos funcionarios de la administración del presidente Richard Nixon habían ordenado el allanamiento y luego intentaron encubrir su participación. También se descubrieron delitos adicionales. El escándalo Watergate , llamado así por el complejo, resultó en la renuncia de Nixon el 9 de agosto de 1974. [8] [9] [10] [11]

Desde entonces, el nombre "Watergate" y el sufijo " -gate " se han convertido en sinónimos y los periodistas los han aplicado a temas controvertidos y escándalos en los Estados Unidos y en otros lugares, incluso extendiéndose a contextos donde el inglés no es un idioma importante. [12] [13] [14] [15] [16]

Ubicación

El área de Watergate está delimitada al norte por Virginia Avenue , al este por New Hampshire Avenue , al sur por F Street y al oeste por Rock Creek y Potomac Parkway, que se encuentra a lo largo del río Potomac. [17] Está en el barrio de Foggy Bottom , junto al Kennedy Center y la embajada de Arabia Saudita . La estación de metro más cercana , a 0,4 millas (650 m) de distancia, es la estación Foggy Bottom–GWU .

Historial del sitio

Fotografía de 1905 de tanques de gas natural en las calles 26 y G, NW, futuro sitio del complejo Watergate

Durante más de un siglo, el terreno que ahora ocupa el complejo Watergate perteneció a Gas Works de la Washington Gas Light Company , que producía " gas manufacturado " (una mezcla de hidrógeno, monóxido de carbono, metano y otros gases inflamables y no inflamables) para calefacción, cocina e iluminación en toda la ciudad. [18] [19] [20] La producción de gas cesó en el sitio en 1947, y la planta fue demolida poco después. [18]

Durante la década de 1950, el Banco Mundial consideró construir su sede internacional aquí y en el sitio adyacente (que ahora alberga el Centro Kennedy), pero rechazó el sitio por razones no especificadas. Construyó su sede en su ubicación actual en 1818 H Street NW en Washington, DC [21]

Orígenes del nombre

La terminal del canal Chesepeake y Ohio en el punto kilométrico cero. La foto muestra los restos de Waste Weir #1 y el lugar donde solía estar la presa de gravedad . El edificio "Watergate West" se ve al fondo.

El nombre "Watergate" se relaciona con numerosos aspectos de su contexto físico e histórico. Desde entonces, el nombre "Watergate" y el sufijo " -gate " se han convertido en sinónimos y los periodistas los han aplicado a temas controvertidos y escándalos en los Estados Unidos [12] [13] [14] [15] y en otros lugares, en lugares donde el inglés no es el idioma principal. [16]

El complejo se encuentra cerca del extremo oriental del canal de Chesapeake y Ohio , que funcionó desde 1831 hasta 1924 y ahora es un parque histórico nacional . Los restos de la presa de gravedad que cruzaba Rock Creek , así como el vertedero de desechos n. ° 1, se encuentran en este sitio. [22] La tierra que alguna vez fue propiedad de la compañía del canal era parte del sitio de 10 acres (4,0 ha) comprado en 1960 por el desarrollador del proyecto, Società Generale Immobiliare (SGI) con sede en Roma. [23]

En su libro de 2018 The Watergate: Inside America's Most Infamous Address , el autor Joseph Rodota dio tres relatos del origen del nombre, basados ​​en fuentes dentro del equipo de desarrollo: el autor y dramaturgo Warren Adler , mientras trabajaba como publicista para los desarrolladores, ideó el nombre; Nicolas Salgo, un financiero de Nueva York que sugirió el sitio original a Societa Generale Immobiliare, adquirió el nombre de Marjory Hendricks, propietaria del Water Gate Inn; y tres ejecutivos locales (Giuseppe Cecchi, un empleado de Societa Generale Immobiliare, Nicolas Salgo y Royce Ward) idearon el nombre, inspirado en parte por el Water Gate Inn, y lo recomendaron a los ejecutivos de la oficina de Roma para su aprobación. Según Rodota, el primer uso del nombre Watergate en los archivos supervivientes de Societa Generale Immobiliare es un memorando del 8 de junio de 1961, escrito por Giuseppe Cecchi, que resume una reunión temprana con funcionarios del futuro Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas sobre el proyecto propuesto. [24]

En su libro de 2009 Presidential Power on Trial: From Watergate to All the President's Men, William Noble escribió que el Watergate "recibió su nombre por su vista a la 'puerta' que regulaba el flujo de agua del río Potomac hacia la Cuenca Tidal durante la marea alta". [25] Esa puerta (cerca del Monumento a Jefferson ) está a aproximadamente 1,5 millas (2,4 km) río abajo del complejo Watergate.

Otro homónimo, el restaurante "Water Gate Inn" (1942-1966), funcionó en el sitio durante más de dos décadas antes de que se construyera el complejo Watergate. [26]

Escenario de actuación de las escaleras de Watergate

Pasos de Watergate

En 2004, el escritor del Washington Post John Kelly argumentó que el nombre estaba más directamente relacionado con los "Water Steps" o "Water Gate", un conjunto de escaleras ceremoniales al oeste del Lincoln Memorial que conducían al Potomac. [27] [28] [29] Los escalones se habían planeado originalmente como una puerta ceremonial a la ciudad y un área de recepción oficial para los dignatarios que llegaban a Washington, DC, en taxi acuático desde Virginia, aunque nunca cumplieron esta función. [27] En cambio, a partir de 1935, un escenario flotante para espectáculos en el río Potomac se ancló a la base de los escalones. Era el sitio para conciertos al aire libre y el público podía sentarse en las escaleras. [27] [28] Hasta 12.000 personas se sentaban en los escalones y el césped circundante para escuchar sinfonías, bandas militares y óperas. Los conciertos en barcazas terminaron en 1965 cuando comenzó el servicio de aviones a reacción en el Aeropuerto Nacional y el ruido afectó la viabilidad del lugar. [19] [27] [28] [30] [31] [32]

El local de música fue representado en escenas de las películas Houseboat (1958) [19] y Born Yesterday (1950). [33]

Historia

Planificación

El complejo Watergate fue desarrollado por la firma italiana SGI. [34] [35] La compañía compró los 10 acres (40.000 m 2 ) que pertenecían al extinto Canal de Chesapeake y Ohio en febrero de 1960 por 10 millones de dólares . [34] [35] [36] [37] El proyecto fue anunciado el 21 de octubre de 1960. [36] Luigi Moretti de la Universidad de Roma fue el arquitecto jefe, y Milton Fischer de la firma con sede en DC de Corning, Moore, Elmore y Fischer el arquitecto asociado. [4] [17] [28] [34] [36] [38] [ 39] [40] [41] Los edificios de apartamentos incluían unidades de dos pisos en el primer y segundo piso, mientras que las unidades del piso superior tenían terrazas privadas en la azotea y chimeneas . [2] [4] El diseño de todo el complejo también previó un sistema de seguridad electrónico tan amplio que la prensa afirmó que "los intrusos tendrán dificultades para entrar en el terreno sin ser detectados". [4] Boris V. Timchenko, un destacado arquitecto paisajista con sede en DC , supervisó el diseño de los terrenos, que incluían más de 150 jardineras, niveles de fuentes diseñados para crear sonidos como una cascada, terrazas ajardinadas en la azotea, piscinas y un parque de 7 acres (28.000 m 2 ). [4] [41] También se utilizarían elementos paisajísticos como jardineras para crear barreras de privacidad entre los apartamentos. [38] El complejo fue el primer desarrollo de uso mixto en el Distrito de Columbia, [20] [42] [43] y estaba destinado a ayudar a definir el área como un distrito comercial y residencial en lugar de industrial. [41] El complejo Watergate estaba destinado a ser una "ciudad dentro de una ciudad" y proporcionar tantas comodidades que los residentes no necesitarían irse. Entre ellos se encontraban una recepcionista abierta las 24 horas, servicio de habitaciones proporcionado por el Hotel Watergate, un club de salud, restaurantes, un centro comercial, consultorios médicos y dentales, una tienda de comestibles, una farmacia, una oficina de correos y una licorería. [20] En ese momento, también fue el mayor esfuerzo de renovación en el Distrito de Columbia realizado únicamente con fondos privados. [44]

Inicialmente, el proyecto iba a costar 75 millones de dólares y consistiría en seis edificios de 16 pisos que comprendían 1.400 unidades de apartamentos, un hotel de 350 habitaciones, oficinas, tiendas, 19 "villas" de lujo ( casas adosadas ) y estacionamiento subterráneo de tres niveles para 1.250 vehículos. [17] [36] [38] Las estructuras curvas del Watergate fueron diseñadas para emular dos elementos cercanos. El primero fue la propuesta Inner Loop Expressway , una autopista curva que se esperaba construir justo frente al Watergate en la próxima década. [4] [a] El segundo fue el cercano Kennedy Center, entonces en etapa de planificación y cuyo diseño original se suponía que sería curvilíneo. [28] [34] Aunque el Kennedy Center adoptó más tarde una forma rectangular por razones de costo, el diseño del complejo Watergate no cambió. [34] [52] Por cierto, las estructuras curvas también darían a los habitantes de los apartamentos una excelente vista del río Potomac. [38] Debido a las curvas de la estructura, el complejo Watergate fue uno de los primeros proyectos de construcción importantes en los Estados Unidos en el que las computadoras jugaron un papel importante en el trabajo de diseño. [4] [20] [53]

Controversias sobre la aprobación

Como el Distrito de Columbia es la sede del gobierno de los Estados Unidos, las propuestas de construcción de edificios en la ciudad (en particular las que se encuentran en el centro de la ciudad, cerca de edificios federales y monumentos) deben pasar por un proceso de aprobación extenso, complejo y que requiere mucho tiempo. El proceso de aprobación del complejo Watergate tuvo cinco etapas. La primera etapa consideró el proyecto propuesto en su totalidad, así como el primer edificio propuesto. [54] Las cuatro etapas restantes consideraron los cuatro edificios propuestos restantes por turno. [54] En cada etapa, se requirió que tres organismos de planificación separados dieran su aprobación: la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (NCPC), la Comisión de Zonificación del Distrito de Columbia (DCZC) y la Comisión de Bellas Artes de los Estados Unidos (USCFA) (que tenía autoridad de aprobación sobre cualquier edificio construido en el río Potomac para garantizar que se adaptara estéticamente a su entorno). [55]

En diciembre de 1961, 14 meses después de que se anunciara públicamente el proyecto, el NCPC expresó su preocupación de que los edificios de 16 pisos del proyecto eclipsarían al Lincoln Memorial y al propuesto "Centro Cultural Nacional" (que más tarde se llamaría Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas). [44] En ese momento, el Distrito de Columbia tenía un límite de altura de 90 pies (27 m) para todos los edificios, excepto aquellos ubicados exclusivamente a lo largo de calles comerciales. [44] Para obtener una exención de altura, SGI tendría que incluir espacio de oficinas minoristas en el complejo, pero el sitio estaba entonces zonificado solo para edificios de apartamentos. [44] Por lo tanto, primero se tuvo que obtener la aprobación inicial de la Comisión de Zonificación del Distrito de Columbia. [56]

Cuando el DCZC se reunió para considerar la aprobación a mediados de abril de 1962, el costo del proyecto se había reducido a $50 millones. [56] Debido a que el Distrito de Columbia carecía de autonomía , los planificadores del DCZC se mostraron reacios a actuar sin coordinarse con las agencias del gobierno federal. [56] [57] Además, muchos líderes cívicos, arquitectos, empresarios y planificadores urbanos se opusieron al proyecto ante el DCZC porque temían que fuera demasiado alto y demasiado grande. [56] A fines de abril, el DCZC había anunciado que retrasaría su decisión. [58] La Comisión de Bellas Artes también tenía preocupaciones: sentía que parte del terreno debería preservarse como espacio público [44] y se opuso a la altura de los edificios propuestos, así como a su diseño moderno . [59] Tres días después de la reunión del DCZC, la USCFA anunció que pondría una "suspensión" en el desarrollo de Watergate hasta que se abordaran sus preocupaciones. [59] Para contrarrestar esta resistencia, los funcionarios de la SGI se reunieron con miembros de la USCFA en la ciudad de Nueva York en abril de 1962 y defendieron el diseño del complejo. [58] [60] La SGI también redujo la altura planificada del Watergate de 16 a 14 pisos. [4] [17] En mayo de 1962, la NCPC revisó el proyecto. Las revisiones adicionales en el plan de diseño elevaron el costo a $65 millones, a pesar de que ahora solo se habían planeado 17 villas. [35] Basándose en esta propuesta, la NCPC aprobó el plan del Watergate. [61]

Con el apoyo del NCPC, la SGI se mantuvo firme: declaró que no estaba interesada en desarrollar el antiestético y abandonado sitio comercial a menos que se aprobara su diseño curvilíneo básico (ahora llamado "Watergate Towne"), y presionó a los comisionados del DCZC a fines de mayo, sermoneándolos sobre el patrimonio arquitectónico del Distrito y la belleza de la arquitectura moderna. [20] [62] [63] Los funcionarios de la SGI también presionaron a la USCFA. Mientras tanto, el personal de la Casa Blanca hizo saber que la administración Kennedy quería que la altura del complejo se redujera a 90 pies (27 m). [4] Tres miembros clave del personal se opusieron al proyecto por motivos de altura: Arthur M. Schlesinger, Jr. , Asistente Especial del Presidente; August Heckscher III, Consultor Especial sobre las Artes; y William Walton, un confidente de la familia Kennedy. [64] Los tres informaron al presidente John F. Kennedy sobre el tema, pero no estaba claro quién tomó la decisión de solicitar la reducción de altura o quién hizo pública la solicitud. [64] El anuncio de la Casa Blanca sorprendió a muchos y ofendió a los planificadores federales y municipales, que lo vieron como una interferencia presidencial en sus actividades. [64]

El arquitecto jefe de SGI, Gábor Ács , y el arquitecto jefe de Watergate, Luigi Moretti, volaron a la ciudad de Nueva York el 17 de mayo y defendieron el diseño del complejo en una reunión de tres horas con miembros de la USCFA. [4] [57] SGI acordó reducir tres de los edificios planificados en el desarrollo a 13 pisos (112 pies), y el edificio restante se elevará a 130 pies (40 m). [4] [17] [57] SGI también acordó agregar más espacio abierto reduciendo el tamaño de Watergate a 1,73 millones de pies cuadrados (161 000 m2 ) desde 1,911 millones de pies cuadrados (177 500 m2 ) y reorientando o reubicando algunos de los edificios. [57] La ​​USCFA dio su aprobación al plan de construcción revisado el 28 de mayo, la Casa Blanca retiró sus objeciones y el DCZC dio su aprobación final el 13 de julio. [4] [58] [65] [66] [67] [68] El plan final dividió un edificio en dos, creando cinco proyectos de construcción en lugar de cuatro. [65] [68] Moretti admitió más tarde que probablemente habría bajado la altura de los edificios de todos modos, [38] y pensó que el proceso de aprobación había ido relativamente bien. [40] Se esperaba que la construcción comenzara en la primavera de 1963 y durara cinco años. [68]

El proyecto Watergate enfrentó una última controversia. El grupo Protestantes y otros estadounidenses unidos por la separación de la Iglesia y el Estado inició una campaña nacional de cartas en contra del proyecto, alegando que las exenciones de zonificación no se habrían otorgado si el Vaticano no hubiera sido un importante inversor en SGI. [20] [69] A mediados de noviembre de 1962, se habían enviado más de 2.000 cartas de protesta al Congreso y otras 1.500 a la Casa Blanca. [69] Pero el intento del grupo de detener la construcción fracasó y el proyecto siguió adelante.

El proyecto obtuvo su respaldo financiero de $44 millones a fines de 1962, y sus permisos de construcción en mayo de 1963. [55] [70] [71] La construcción del primer edificio, el apartamento Watergate East, comenzó en agosto de 1963. [17] [72] El constructor fue Magazine Bros. Construction. [4] La primera piedra se colocó en agosto de 1963, y el trabajo de excavación principal se completó en mayo de 1964. [4] [17]

La Comisión de Bellas Artes de Estados Unidos intentó una vez más revisar el proyecto. En octubre de 1963, la USCFA alegó que la altura del complejo Watergate, medida desde la avenida frente a él, excedería las restricciones de altura acordadas. [55] Sin embargo, los funcionarios de la SGI sostuvieron que los arquitectos están obligados por ley a medir desde el punto más alto de la propiedad en la que van a construir; utilizando esta medida, el edificio cumplió con las estipulaciones del acuerdo de mayo de 1962. [55] El 10 de enero de 1963, la SGI y la USCFA acordaron que la altura del complejo no excedería los 140 pies (43 m) sobre el nivel del agua (10 pulgadas por debajo del cercano Monumento a Lincoln), que se construirían menos de 300 unidades de apartamentos (para reducir la congestión poblacional) y que se eliminarían las villas de lujo propuestas (para crear más espacio abierto). [54] Sin embargo, los apartamentos de lujo tipo penthouse podían extenderse por encima del límite de 140 pies (43 m) si se los alejaba del borde del edificio y se prescindía del piso 14. [54] Con estos ajustes, el costo total del primer complejo de apartamentos (excluyendo plomería, electricidad y decoración) se estimó en $12,184,376. [54]

Construcción

La construcción prosiguió. Los cimientos y el sótano del primer edificio, el Watergate East de 110 pies (34 m), se completaron en septiembre de 1964, y la superestructura de metal y hormigón se levantó en octubre. [72] En septiembre de 1964, los desarrolladores del Watergate firmaron un acuerdo pionero en su tipo según el cual la Washington Gas Light Co. proporcionaría calefacción y aire acondicionado a todo el complejo. [73] El Watergate East se completó en mayo de 1965, y un mes después se abrió al público la primera unidad de apartamentos modelo. [74] El edificio se inauguró formalmente el 23 de octubre de 1965, y los primeros inquilinos se mudaron unos días después. [4] [75] Los precios de las 238 unidades de apartamentos cooperativos oscilaban entre $17,000 para los estudios hasta más de $250,000 para los áticos, y casi se agotaron por completo en abril de 1967. [2] [4] [41] El apartamento promedio contenía dos dormitorios, dos baños y medio, un comedor y una cocina, y costaba $60,000. [2] Cada espacio de estacionamiento en el garaje subterráneo costaba $3,000. [2] Los inquilinos tomaron posesión de su edificio el 8 de abril de 1966. [76] En noviembre, un supermercado Safeway , un Peoples Drug (ahora conocido como farmacia CVS ), un salón de belleza, una barbería, un banco, una panadería, una licorería, una floristería, una tintorería, una oficina de correos, tiendas de lujo y un restaurante de alta gama se instalaron en el espacio comercial de la planta baja. [4] [41] [77] [78] Riverview Realty era el agente de arrendamiento del complejo. [4]

La construcción del segundo edificio, el edificio de oficinas y hotel de 11 pisos, comenzó en febrero de 1965. [79] Ambos abrieron el 30 de marzo de 1967; el Hotel Watergate recibió a sus primeros huéspedes el mismo día. [4] [80] El hotel de 12 pisos inicialmente incluía 213 habitaciones, mientras que el edificio de oficinas de 12 pisos, conectado al hotel por una columnata , tenía 200,000 pies cuadrados (19,000 m 2 ) de espacio de oficina. [41] El edificio combinado de hotel/oficinas incluía un club de salud, espacio en la planta baja para tiendas y un restaurante, Roman Terrace, en el piso superior. [4] [41] Más tarde en abril, el Comité Nacional Demócrata alquiló espacio de oficina en la parte de oficinas minoristas del edificio. [81]

El tercer edificio del complejo, Watergate South, [20] se inauguró en junio de 1968. Contenía 260 unidades residenciales, más que cualquier otro edificio del complejo. [82]

La construcción del cuarto edificio del complejo, los apartamentos Watergate West, comenzó en julio de 1967. [83] Los apartamentos en el edificio inacabado, con precios que iban desde los 30.000 dólares hasta los 140.000 dólares, comenzaron a venderse en octubre de 1967, una indicación de lo popular que era el complejo entre los residentes del Distrito. [77] [84] El Watergate West alcanzó su punto máximo el 16 de agosto de 1968, momento en el que el coste del proyecto había aumentado a 70 millones de dólares. [85] La construcción se completó en 1969. [4]

Quinto edificio

Surgió una controversia sobre la construcción del edificio de oficinas Watergate, la quinta y última estructura del complejo. Su diseño original requería una estructura de 140 pies (43 m) con los pisos superiores retranqueados para crear más espacio y luz. [86] Pero en junio de 1965, cuando comenzaron las excavaciones y el desmonte para el Kennedy Center, sus defensores comenzaron a hacer campaña para reducir la altura planificada del edificio final de Watergate. [86] El asesor general del Kennedy Center le dijo a la USCFA que la ciudad de Watergate (el desarrollo había eliminado la "e") estaba planeando un edificio de 170 pies (52 m) que dañaría la estética del Kennedy Center e invadiría su entorno similar a un parque. [86] Los abogados de Watergate respondieron que su edificio se mantendría dentro de la altura acordada de 140 pies (43 m). [86]

El desacuerdo continuó durante casi dos años, [87] retrasando el inicio de la construcción planificado para el otoño de 1967. [88] Los residentes del apartamento Watergate, como el senador Wayne Morse, presionaron a la USFCA, DCZC y NCPC para obligar a SGI a acceder a los deseos del Kennedy Center. [89] En noviembre de 1967, la USCFA reafirmó su aprobación del proyecto Watergate. [90] Cuando el DCZC parecía estar a punto de dar su aprobación también, el Kennedy Center argumentó que el DCZC no tenía jurisdicción sobre la controversia. [91] El DCZC no estuvo de acuerdo y reafirmó su jurisdicción. [91] El Kennedy Center luego argumentó que el DCZC no había considerado adecuadamente sus objeciones y debería retrasar su aprobación en espera de más audiencias. [92] El asesor legal del Distrito no estuvo de acuerdo, y dio luz verde al DCZC para reafirmar (o no) su decisión de aprobación, [92] lo que la Comisión de Zonificación hizo el 30 de noviembre de 1967. [93]

Aunque parecía que la SGI estaba ganando la batalla legal por el quinto edificio, los planificadores de la ciudad de DC intentaron mediar en la disputa entre el Kennedy Center y el Watergate y lograr una solución contractual en lugar de legal. Se hicieron tres propuestas separadas a ambas partes el 7 de diciembre de 1967. [94] El 22 de abril de 1968, la SGI acordó girar su quinto edificio ligeramente hacia el suroeste para abrir un poco más el complejo Watergate y darle al Kennedy Center un poco de espacio abierto. [95] Aunque el Kennedy Center aceptó la propuesta, exigió que el quinto edificio incluyera unidades de apartamentos, en lugar de estar completamente dedicado a espacio de oficinas, para mantener la naturaleza residencial de la zona. [96] La lucha ahora se trasladó al NCPC. En junio de 1968, el NCPC celebró una audiencia en la que más de 150 residentes de apartamentos de Watergate se enfrentaron con los funcionarios de la SGI sobre la naturaleza del edificio final. [97] El 8 de agosto de 1968, SGI y el Centro Kennedy llegaron a una resolución, acordando que solo el 25 por ciento de los 1,7 millones de pies cuadrados (160.000 m2) del quinto edificio se utilizarían como espacio de oficinas y que el espacio restante se convertiría en unidades de apartamentos. [96] El NCPC aprobó el plan revisado en noviembre de 1968, y el DCZC lo hizo cinco semanas después, zonificando específicamente el edificio solo para uso profesional y sin fines de lucro. [98] [99]

El quinto edificio se completó en enero de 1971. [17] Su primer inquilino fue el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras, que consiguió la ocupación en febrero de 1971, y su primer inquilino importante fue el Instituto de Evaluación y Desarrollo de la Mano de Obra, que alquiló todo el octavo piso. [4] En octubre de 1972, varias boutiques de moda de alta gama, joyerías y un restaurante abrieron en un espacio comercial llamado "Les Champs". [4]

El costo total del proyecto fue de 78 millones de dólares. [20]

Recepción crítica

Arquitectura característica del complejo Watergate

La recepción inicial del Watergate fue pobre, pero el complejo pronto fue reconocido como uno de los mejores ejemplos de arquitectura moderna de DC. Cuando se dieron a conocer los modelos del Watergate en 1961, los críticos dijeron que la estructura "arruinaría la costa". [4] Otros críticos lo denunciaron como "no conforme" y lo criticaron como "Antipasto en el Potomac". [58] Como se señaló anteriormente, muchas personas también sintieron que el complejo bloqueaba las vistas del río Potomac, tendía a eclipsar los monumentos cercanos y otros edificios y consumía demasiado espacio abierto. Algunos residentes incluso sintieron que la construcción de las unidades era deficiente. [100] Los críticos arquitectónicos llamaron a los detalles "torpes". [28]

Sin embargo, el periódico The Washington Star fue uno de los primeros en defender el Watergate. En mayo de 1962, publicó en su editorial: "Es cierto que el diseño denominado 'curvilíneo' difiere de la mayoría de la arquitectura comercial de Washington, pero en nuestra opinión, el resultado, que da prioridad a los espacios públicos abiertos y a los entornos tipo jardín, y que propone una calidad de vivienda que se equipararía a las mejores de la ciudad, sería un activo distintivo". [4] El diseño curvo ha seguido recibiendo elogios. Una conocida guía de arquitectura de la ciudad de 2006 concluyó que el Watergate aportaba una "fluidez bienvenida" al aspecto cuadrado de la ciudad. [28] Otros elogiaron los espacios públicos internos del complejo. Cuando se inauguró el Watergate East en 1965, The Washington Post calificó estas áreas de opulentas y evocadoras de lo mejor del diseño italiano. [101] The New York Times calificó el diseño de "amplio" y elogió las espectaculares vistas de cada edificio al río Potomac, al horizonte de Virginia y a los monumentos. [41] Muchos residentes dijeron más tarde que las líneas fluidas les recordaban a un elegante barco. [2]

Watergate II

En 1970, cuando el Watergate estaba a punto de completarse, SGI propuso construir un complejo de apartamentos, hotel y oficinas "Watergate II" frente al mar en Alexandria, Virginia , a varias millas del río Potomac desde el Watergate original. [102] Aunque el proyecto recibió inicialmente el apoyo de los funcionarios de la ciudad de Alexandria y de los empresarios, los residentes del casco antiguo de la ciudad se opusieron firmemente. [103] [104] [105] El proyecto se estancó durante dos años debido a las protestas de los residentes y a una disputa por la tierra en relación con el título de propiedad de la tierra frente al mar en la que se ubicaría el proyecto. [105] [106]

El proyecto Watergate II fue finalmente abandonado en favor de un complejo mucho más grande cerca del Landmark Mall en Alexandria (un sitio que no está cerca del agua). [106]

Edificios individuales en el Watergate

El complejo. El Centro Kennedy se ve al fondo. El edificio cuadrado que se encuentra en el centro a la izquierda es el antiguo Howard Johnson's Motor Lodge, utilizado durante los robos de Watergate en 1972 para controlar los allanamientos y las escuchas telefónicas del otro lado de la calle.

Todo el complejo Watergate fue inicialmente propiedad de Watergate Improvements, Inc., una división de SGI. [40] En 1969, el Vaticano vendió su participación en SGI y ya no era copropietario de Watergate. [107] Aunque Watergate era considerado una de las residencias más glamorosas de la ciudad, ya en 1970 los residentes y las empresas se quejaron de una construcción deficiente, que incluía un techo con goteras y una plomería y un cableado deficientes. [100]

Los tres edificios de apartamentos Watergate tienen un total de aproximadamente 600 unidades residenciales. [42] Los ocupantes notables a lo largo del tiempo han incluido: Alfred S. Bloomingdale , [108] [109] Arthur F. Burns , [110] Anna Chennault , [111] [112] Bob y Elizabeth Dole (Watergate South), [108] [113] [114] Plácido Domingo , [108] [115] [116] [117] Ruth Bader Ginsburg (Watergate South), [108] [113] Alan Greenspan , [4] [108] [118] [119] Monica Lewinsky (se quedó brevemente en el apartamento de su madre en el complejo), [108] [120] [121] Senador Russell Long , [2] [122] [123] [124] Clare Boothe Luce (después de 1983), [125] [126] [127] Robert McNamara , [4] [108] John y Martha Mitchell , [108] [114] [122] [128] [129] Paul O'Neill , [130] [131] Abraham Ribicoff , [110] Condoleezza Rice , [108] [132] [133] Mstislav Rostropovich , [108] [134] [135] Maurice Stans , [114] [117] Ben Stein , [136] [137] [138] Herbert Stein , [139] [140] John A. Volpe , [110] John Warner y Elizabeth Taylor (durante su matrimonio), [108] [141] Caspar Weinberger , [142] [143] Charles Z. Wick , [108] [109] [144] y Rose Mary Woods . [108] [114] La popularidad del Watergate entre los miembros del Congreso y los funcionarios políticos de alto rango del poder ejecutivo se ha mantenido fuerte desde que se inauguró el complejo. Tantos miembros de la administración de Nixon se establecieron allí que la prensa de Washington, DC, lo comentó [145] y lo apodó la "Bastilla republicana". [4]El complejo disfrutó de un renacimiento a principios de la década de 1980 y se hizo conocido como el "Oeste de la Casa Blanca" debido a la gran cantidad de funcionarios de la administración Reagan que vivían allí. [4] [109]

El complejo Watergate cambió de manos en la década de 1970, y cada edificio se vendió por separado en las décadas de 1990 y 2000 (década) (ver más abajo). Sin embargo, los estrictos contratos de arrendamiento han mantenido los edificios de apartamentos en manos de los residentes: en Watergate South, por ejemplo, los propietarios no pueden alquilar su unidad hasta que haya pasado un año completo, y ningún contrato de arrendamiento puede durar más de dos años. [20] En 1977, uno de los financistas de Watergate (Nicholas Salgo) y Continental Illinois Properties compraron la participación de SGI en el desarrollo por $ 49 millones. [146] [147] Dos años más tarde, Continental Illinois vendió su participación al Fondo de Pensiones de la Junta Nacional del Carbón en el Reino Unido [148] Salgo hizo lo mismo en 1986. [4] El fondo de pensiones de la junta del carbón puso el complejo Watergate a la venta en 1989, y estimó el valor del complejo entre $ 70 millones y $ 100 millones. [5] Varios edificios fueron vendidos en la década de 1990 (para más detalles, ver abajo). [5] La propiedad fue valorada en $278 millones en 1991. [20] Las unidades de eficiencia en ese año se vendieron por $95,000, mientras que los apartamentos tipo penthouse se vendieron por $1 millón o más. [20] Varios edificios fueron vendidos nuevamente a principios de la década de 2000. [6] En 2005, todo el espacio comercial en el complejo fue puesto a la venta. [3]

En los 40 años transcurridos desde la construcción del Watergate, se han producido pocas remodelaciones en el lugar. El complejo todavía incluye tres edificios de apartamentos de lujo, el edificio del hotel y de oficinas y dos edificios de oficinas. [42] Todo el complejo fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 21 de octubre de 2005. [149]

Watergate Este

El edificio de apartamentos Watergate East es probablemente el segundo más conocido de los cinco edificios del complejo. Se convirtió en el lugar de residencia más buscado de la ciudad cuando se inauguró en 1966. [2]

Los problemas con la construcción del edificio se hicieron evidentes poco después de su ocupación. El techo tenía goteras en 1968. [150] El Washington Post publicó informes en octubre de 1968 que decían que SGI se negaba a arreglar las goteras a menos que los residentes abandonaran su oposición a la construcción del quinto edificio del complejo. [150] En 1970, los problemas en Watergate East llevaron a la prensa a bautizar el edificio como el "Potomac Titanic", [100] y sus residentes presentaron una demanda contra el desarrollador en 1971 para corregir los problemas de la estructura. [77] Otra demanda, presentada en febrero de 1970, buscaba acceso exclusivo al estacionamiento subterráneo que la cooperativa reclamaba como suyo, y exigía que el desarrollador dejara de vender espacios en el área de estacionamiento de los residentes. [77] SGI presentó una contrademanda de $4 millones alegando "vergüenza maliciosa" y cinco años después pagó a los residentes $600,000 para resolver los casos. [4]

El Watergate East también fue el sitio de una gran protesta en 1970. En las semanas previas al veredicto del jurado en el juicio de los Siete de Chicago en Chicago, Illinois , los activistas políticos comenzaron a planificar y luego anunciar que se realizaría una protesta en la casa del Fiscal General de los Estados Unidos John N. Mitchell (que vivía en Watergate East). [151] Como se esperaba, el veredicto se dictó el 18 de febrero de 1970 (todos los acusados ​​fueron declarados inocentes de conspiración, pero cinco fueron declarados culpables de incitación a la revuelta [152] ). Esa noche, más de 200 personas se congregaron en la Iglesia Unitaria All Souls de DC para prepararse para la manifestación de protesta masiva del día siguiente. [153] El 19 de febrero, varios cientos de manifestantes se reunieron frente al Watergate East e intentaron ingresar al edificio. [151] [154] Varios cientos de policías, que llegaron en autobús para impedir la manifestación, se enzarzaron en peleas callejeras con los manifestantes, los obligaron a retirarse y finalmente lanzaron varios botes de gas lacrimógeno para dispersar a la multitud. [151] Más de 145 manifestantes fueron arrestados. [154] Aunque se esperaba una segunda protesta al día siguiente, nunca se produjo y la policía pasó el día bebiendo café y comiendo galletas y pasteles horneados en la pastelería de Watergate East. [4] [155] [156]

La cooperativa de inquilinos de Watergate East refinanció su hipoteca algún tiempo después de 2000 y compró el terreno debajo de su edificio. [17]

Hotel y edificio de oficinas Watergate

Mirando hacia Watergate desde el patio interior y el centro comercial

El Watergate Hotel y Office Building es uno de los cinco edificios del desarrollo Watergate.

El hotel Watergate

La administración y la propiedad del hotel han cambiado varias veces desde mediados de la década de 1980. En 1986, Cunard Line , la compañía de cruceros, se hizo cargo de la gestión del hotel y comenzó a redecorarlo y remodelarlo. [157] El fondo de pensiones British Coal Board vendió la parte del hotel del edificio a un consorcio británico-japonés en 1990 por $ 48 millones. [5] Blackstone Real Estate Advisors, la filial inmobiliaria del Blackstone Group , compró el hotel por $ 39 millones en julio de 1998. [42] Durante algunos años a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000 (década), el Watergate Hotel fue operado por el grupo hotelero Swissôtel . [42] Pero el hotel tuvo un rendimiento inferior al de otras operaciones de Swissôtel de tamaño, ubicación y precio similares. [42] El restaurante homónimo de Jean-Louis Palladin en el edificio cerró en 1996. [113] [158] El hotel fue posteriormente renovado en 2000. [28] Swissôtel fue comprado por Raffles Hotels and Resorts , y el contrato de gestión de Raffles finalizó en mayo de 2002. [42]

Blackstone comenzó a gestionar el hotel y lo puso a la venta en el otoño de 2002 (con un precio de venta de entre 50 y 68 millones de dólares). [42] Monument Realty compró el hotel por 45 millones de dólares en 2004 y planeó convertirlo en cooperativas de apartamentos de lujo. [159] [160] Pero muchos residentes de otras partes del complejo (algunos de los cuales poseían el 25 por ciento del hotel que no se vendió a Blackstone) [113] argumentaron que un hotel mejoraría la habitabilidad de la zona y desafiaron la conversión en los tribunales. [161] [162] El hotel cerró el 1 de agosto de 2007, por una renovación de 18 meses y 170 millones de dólares, durante la cual se pretendía duplicar el tamaño de las habitaciones del hotel a 650 pies cuadrados (60 m 2 ). [162] Pero la renovación nunca se llevó a cabo y el edificio quedó vacío, consumiendo entre 100.000 y 150.000 dólares al mes en seguridad, calefacción, electricidad, agua y otros costos. [160] Lehman Brothers, el socio financiero de Monument Realty, se declaró en quiebra en 2008 y Monument se vio obligado a intentar vender la propiedad. [160] No surgió ningún comprador y el Grupo Blackstone recuperó la propiedad del hotel. [160]

El Grupo Blackstone transfirió el Hotel Watergate a su subsidiaria Trizec Properties. Trizec no pagó los impuestos a la propiedad del hotel para 2008 (que ascendieron a $250.000), y estimó que se necesitarían $100 millones para hacer que el hotel fuera habitable debido a la renovación estancada de 2007. [160] El hotel se puso a la venta en mayo de 2009, pero una vez más no surgió ningún comprador. El hotel fue subastado el 21 de julio de 2009 (con la oferta mínima comenzando en $25 millones), pero no hubo compradores y Deutsche Postbank , que tenía la hipoteca de $40 millones en la propiedad, asumió la propiedad. [159] [160] El banco comenzó a comercializar la propiedad para la venta, y Monument Realty presentó una oferta en octubre de 2009 para recomprar el hotel. [163] El desarrollador Robert Holland y el Grupo Jumeirah (una cadena de hoteles de lujo con sede en Dubai ) superaron la oferta de Monument , pero el acuerdo fracasó en noviembre de 2009 cuando la financiación fracasó. [163] Euro Capital Properties compró el hotel en mayo de 2010 por 45 millones de dólares, con planes de rehabilitarlo en los próximos dos años. [164]

En enero de 2013, Euro Capital anunció la renovación del hotel, que duraría un año y costaría 85 millones de dólares. Entre las mejoras que deseaba realizar se encontraba la incorporación de seis "jardines de verano" al aire libre donde se pudiera servir licor. El plan requeriría la aprobación de la Comisión Vecinal Asesora, que votó a favor de protestar por las licencias de venta de licor a menos que la empresa llegara a un acuerdo con todas las asociaciones de inquilinos de la cooperativa Watergate. [165] Un año después, la empresa dijo que su equipo de diseño, dirigido por la firma de arquitectura BBGM , había completado un plan para aumentar el número de habitaciones de hotel de lujo de 251 a 348, renovar el vestíbulo para añadir un bar y un salón, añadir un restaurante con algunos asientos al aire libre y añadir un bar en la azotea con una pequeña fuente de agua. Euro Capital también dijo que buscaría una empresa de gestión hotelera para seguir operando el Watergate Hotel como un hotel independiente. La construcción de los nuevos elementos interiores estaba prevista para comenzar en marzo de 2014. [166]

Euro Capital recibió los permisos de construcción para su renovación, que ahora cuesta 100 millones de dólares, en mayo de 2014. El arquitecto Bahram Kamali de BBGM dijo que la renovación reemplazaría por completo los sistemas eléctricos, de HVAC , mecánicos y de plomería (agua dulce y alcantarillado). La renovación ahora incluía dos nuevos restaurantes, salones de baile mejorados y un nuevo spa y área de fitness. [167] El espacio para reuniones, que era bastante pequeño para los estándares de la industria, se amplió a 17.000 pies cuadrados (1.600 m2 ) , y el salón de baile se amplió ligeramente a 7.000 pies cuadrados (650 m2 ) . Los funcionarios de Watergate dijeron que el nuevo bar en la azotea tendrá capacidad para 350 personas, y otros cambios estructurales internos agregarán casi 100 habitaciones para invitados. [168] Kamali dijo que el interior contaría con acabados costosos y de alta calidad en yeso, piedra y madera, pero los icónicos balcones de hormigón texturizado del exterior permanecerían sin cambios, excepto por reparaciones, repintado y nuevas ventanas. Grunley Construction supervisaría todas las renovaciones. [167] El artista y decorador de interiores israelí Ron Arad diseñó todas las esculturas de metal y otras obras que se exhibirían en el bar, el vestíbulo y otros espacios interiores del hotel. [168]

En noviembre de 2014, Euro Capital estimó el coste de la renovación en 125 millones de dólares. El hotel de 336 habitaciones reabrió sus puertas en 2016, nueve años después de su cierre. [169]

Edificio de oficinas

La parte del edificio destinada a oficinas tiene una superficie de 198.000 pies cuadrados (18.400 m2 ) . [3]

En 1972, la sede del Comité Nacional Demócrata (DNC) ocupaba todo el sexto piso del edificio de 11 pisos en 2600 Virginia Avenue. [7] [170] El DNC había ocupado el espacio desde que el edificio abrió en 1967. [81] El 28 de mayo de 1972, un equipo de ladrones que trabajaba para la campaña de reelección del presidente Richard M. Nixon pinchó los teléfonos y tomó fotografías dentro y cerca de la oficina del presidente del DNC. [11] [114] [171] Las escuchas telefónicas se controlaban desde las habitaciones de los ladrones (primero la habitación 419, después la habitación 723) en el Howard Johnson's Motor Lodge al otro lado de la calle en 2601 Virginia Avenue NW. [11] [114] [170] [171] [b] Durante un segundo robo el 17 de junio de 1972, para reemplazar una intervención telefónica defectuosa y recopilar más información, cinco de los ladrones fueron arrestados y el escándalo de Watergate comenzó a desarrollarse. [7] [11] [114] [171] [172] Una placa en el sexto piso de la parte del edificio de oficinas del Hotel Watergate conmemora el robo. [173] El espacio del sexto piso, ocupado por SAGE Publishing desde 2015, alberga una exhibición privada que conmemora el robo y el escándalo que siguió. [174]

El asalto a la sede nacional del Partido Demócrata no fue el primero en el escándalo Watergate. El primer asalto al complejo fue el robo en 1969 en una unidad residencial propiedad de Rose Mary Woods , la secretaria personal del presidente Nixon. [4] [175] Los ladrones se llevaron joyas y algunos objetos personales. [175] Woods fue posteriormente acusada de borrar 18 + 12 minutos del sistema secreto de grabación de audio del Despacho Oval del presidente Nixon , específicamente, la cinta del 20 de junio de 1972, que resultó central para el escándalo Watergate. [11] [114] [171]

En 1993, el fondo de pensiones de la junta del carbón británica vendió la parte de oficinas del edificio, así como el terreno bajo dos de los tres edificios de apartamentos de Watergate a JBG (ahora JBG Smith ), una empresa estadounidense, y Buvermo Properties, una empresa holandesa. [5] En 1997, vendieron el edificio de oficinas a la división Trizec Properties de The Blackstone Group . [176] Trizec lo vendió a BentleyForbes, una empresa privada propiedad de C. Frederick Wehba y miembros de la familia Webha con sede en Los Ángeles, en 2005. [3] [159] [177] En noviembre de 2011, después de 20 meses en el mercado, BentleyForbes vendió el edificio de oficinas por $ 76 millones a Penzance Cos. [178] [179]

En 2012, el propietario implementó una mejora multimillonaria en el vestíbulo, las áreas comunes y la entrada de Virginia Avenue del edificio de oficinas Watergate. [180] Hitt Contracting diseñó las renovaciones y supervisó la construcción. [181]

Penzance vendió el edificio de oficinas a una subsidiaria de Rockwood Capital por 75 millones de dólares a fines de 2016. [182]

Brian Friedman adquirió el edificio en 2019 por 101,5 millones de dólares. [183]

Watergate Sur

Entre las personas notables que han vivido en Watergate South se encuentra la ex Secretaria de Estado Condoleezza Rice . [184] Al igual que con Watergate East, los residentes de este edificio han discutido la compra del terreno debajo de su edificio, pero no hay urgencia ya que el contrato de arrendamiento del terreno no vence hasta 2070. [17]

Watergate Oeste

Los problemas de construcción y las filtraciones en Watergate West llevaron a la prensa a ridiculizar este edificio, como otros del complejo, como el "Potomac Titanic". [100] El 2 de marzo de 1971, los residentes de Watergate West presentaron una demanda contra SGI en la que afirmaban que sus unidades tenían estufas defectuosas, aire acondicionado defectuoso, ventanas y balcones con goteras y plomería deficiente. [77] SGI dijo que los problemas eran similares a los de cualquier edificio nuevo y que ya había gastado $300,000 en reparaciones. [77]

Al igual que en el caso de Watergate East, los residentes de este edificio han hablado sobre la posibilidad de comprar el terreno debajo de su edificio, pero no necesitan hacerlo hasta que el contrato de arrendamiento del terreno expire en 2070. [17]

Watergate 600

El Fondo de Pensiones de la Junta Nacional del Carbón de Gran Bretaña vendió el edificio de oficinas Watergate a John Hancock Mutual Life Insurance a principios de los años 1990. [5] Los espacios de oficinas del edificio fueron renovados en 1994, [28] [177] mientras que todo el edificio fue objeto de renovaciones extensas en 1997. [185]

El propietario de la revista Atlantic, David G. Bradley, compró el edificio en 2003. [6] Lo renovó una vez más, ampliando su vestíbulo y el espacio del restaurante. [185]

En marzo de 2017, Bradley vendió el edificio al Washington Real Estate Investment Trust (WashREIT) por 135 millones de dólares más la propiedad de una unidad operativa de WashREIT. [c] WashREIT dijo que continuaría renovando varios espacios, mejoraría y ampliaría las comodidades de la azotea y construiría un nuevo gimnasio y centro de conferencias. [185]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ En 1956 se habían propuesto tres circunvalaciones para el área de Washington, DC. La circunvalación más interna, que habría formado un óvalo aplanado centrado en el complejo Kennedy Center/Watergate en el oeste, que correría hacia el suroeste a lo largo de lo que actualmente es Ohio Drive SW hasta que se uniera con la parte de la autopista suroeste de la I-395 , hacia el norte por la I-395 hasta L Street NW , y luego hacia el oeste por un túnel debajo de K Street NW para unirse cerca del nexo occidental con la autopista Whitehurst y la I-66, completando el circuito. Dos décadas de protestas llevaron a la cancelación de todo el plan excepto la parte de la I-395 en 1977. [45] [46] [ 47] [48] [49] [50] [51]
  2. ^ A partir de 2005, el hotel era propiedad de la Universidad George Washington y se utilizaba como dormitorio para estudiantes de posgrado. [170]
  3. ^ Una unidad operativa es una subsidiaria autónoma de una corporación que posee activos, asume pasivos y tiene su propia administración independiente.

Citas

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de marzo de 2006.
  2. ^ abcdefghi MacPherson, Myra (25 de junio de 1966). "Foggy Bottom tiene lugar entre direcciones de estatus". The New York Times .
  3. ^ abcd Hedgpeth, Dana (21 de mayo de 2005). "Oficinas de Watergate a la venta". The Washington Post .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Livingston, Mike (14 de junio de 2002). "Watergate: el nombre que marcó más que un edificio". Washington Business Journal . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009.
  5. ^ abcdef Haggerty, Maryann (18 de diciembre de 1993). "La propiedad de Watergate se vende a una sociedad". The Washington Post .
  6. ^ abc Hilzenrath, David S.; Hedgpeth, Dana (29 de septiembre de 2005). "Se venderá el edificio Watergate". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017.
  7. ^ abc Lewis, Alfred E. (18 de junio de 1972). "5 detenidos en un complot para espiar la oficina de los demócratas aquí". The Washington Post .
  8. ^ Kilpatrick, Carroll (9 de agosto de 1974). «Nixon dimite». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016.
  9. ^ Woodward, Bob; Bernstein, Carl (2005). Los últimos días . Nueva York: Simon and Schuster. ISBN 0-7432-7406-7.
  10. ^ Genovese, Michael (1999). La crisis de Watergate . Santa Bárbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-29878-5.
  11. ^ abcde Kutler, Stanley I. (1992). Las guerras de Watergate: la última crisis de Richard Nixon (edición reimpresa). Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 0-393-30827-8.
  12. ^ ab Trahair, RCS (1994). De Aristóteles a Reaganomics: un diccionario de epónimos con biografías en las ciencias sociales . Santa Bárbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-27961-6.
  13. ^ ab Smith, Ronald D.; Richter, William Lee (1993). Fascinating People and Astounding Events From American History [Personajes fascinantes y acontecimientos asombrosos de la historia estadounidense ]. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 0-87436-693-3.
  14. ^ ab Lull, James; Hinerman, Stephen (1997). Escándalos mediáticos: moralidad y deseo en el mercado de la cultura popular . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11165-7.
  15. ^ ab Hamilton, Dagmar S. (1992). "El impeachment de Nixon y el abuso del poder presidencial". En Friedman, Leon; Levantrosser, William F. (eds.). Watergate y después: el legado de Richard M. Nixon . Santa Bárbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-27781-8.
  16. ^ ab Marirrodriga, Jorge (4 de noviembre de 2008). "El 'valijagate' sigue dando disgustos a Cristina Fernández " EL PAÍS Internacional (en español). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  17. ^ abcdefghijk Wheeler, Linda (25 de abril de 1995). «Watergate: Urban Village With a View». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  18. ^ de Penczer, Peter R. Washington, DC, Pasado y presente. Arlington, Va.: Oneonta Press, 1998. ISBN 978-0-9629841-1-2 
  19. ^ abc Evelyn, Douglas E.; Dickson, Paul; y Ackerman, S. J. En este punto: señalando el pasado en Washington, DC 3.ª ed. Sterling, Va.: Capital Books, 2008. ISBN 1-933102-70-5 
  20. ^ abcdefghijk Sánchez, Carlos. "Watergate combina lujo y conveniencia". The Washington Post. 23 de marzo de 1991.
  21. ^ "Historia del Banco Mundial: El edificio de la sede del Banco". Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Banco Mundial. 14 de febrero de 2003. Consultado el 19 de julio de 2009.
  22. ^ Davies, William E. (1999). Geología y estructuras de ingeniería del canal de Chesapeake y Ohio: descripciones y dibujos de un geólogo de ingeniería (PDF) . Glen Echo, Maryland: C&O Canal Association. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  23. ^ "Watergate East Online". Watergate East Online. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012.
  24. ^ Rodota, Joseph (2018). El Watergate . Editorial HarperCollins. ISBN 978-0062476647.
  25. ^ Noble, William (2009). El poder presidencial bajo juicio: desde Watergate hasta todos los hombres del presidente. Enslow Publishing. pág. 8. ISBN 9780766030589. Archivado del original el 31 de enero de 2017. Recibió su nombre porque dominaba la "puerta" que regulaba el flujo de agua del río Potomac hacia la cuenca Tidal durante la marea alta.
  26. ^ Esperdy, Gabrielle; Kingsley, Karen, eds. (2012). Watergate 1963 – 1967, arquitecto Luigi Moretti. Charlottesville: University of Virginia Press. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 – vía SAH Archipedia.
  27. ^ abcd Kelly, John (13 de diciembre de 2004). "Answer Man: A Gate to Summers Past". The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  28. ^ abcdefghi Moeller, Gerard Martin; Weeks, Christopher (2006). Guía del AIA sobre la arquitectura de Washington, DC (4.ª ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-8468-3.
  29. ^ Blond, Becca; Anderson, Aaron (1 de abril de 2007). Washington DC (3.ª ed.). Lonely Planet. pág. 80. ISBN 9781740597999. Archivado del original el 31 de enero de 2017. Su curioso nombre deriva de un plan no realizado de la década de 1930 para construir una compuerta ceremonial de agua en el Potomac, una escalera en la que los dignatarios visitantes podían desembarcar.
  30. ^ "Grifos para la barcaza Watergate". The Washington Post . 1 de agosto de 1965.
  31. ^ "Puerto sin retorno para la barcaza Watergate". The Washington Post . 12 de agosto de 1965.
  32. ^ Hume, Paul (27 de junio de 1971). "Los Jets jugaron la final". The Washington Post .
  33. ^ "Lugares de rodaje de Nacida ayer (1950)". IMDb . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  34. ^ abcde Lindsay, Drew (1 de octubre de 2005). "Watergate: el edificio que cambió Washington". Washingtonian . Archivado desde el original el 2 de junio de 2010.
  35. ^ abc "Roman Giant". Time . 25 de enero de 1963. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013.
  36. ^ abcd Willmann, John B. (22 de octubre de 1961). "El sitio de la casa de gas de Foggy Bottom será renovado". The Washington Post .
  37. ^ Livingston, Mike (14 de junio de 2002). "Watergate: The Name That Branded More Than A Building" (Watergate: el nombre que marcó más que un edificio). Washington Business Journal . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Al menos una fuente afirma que el terreno se compró por tan solo 7 millones de dólares.
  38. ^ abcde Eisen, Jack (6 de agosto de 1963). "El arquitecto planea 'Toque de Roma'"" El Washington Post .
  39. ^ "Muere el arquitecto Milton Fischer, colaborador en Foxhall y Watergate". The Washington Post . 6 de octubre de 1999.
  40. ^ abc Willman, John B. (27 de febrero de 1965). "El arquitecto de Watergate se estremece ante el conformismo". The Washington Post .
  41. ^ abcdefgh "Nuevo hotel y oficinas en la capital". The New York Times . 16 de abril de 1967.
  42. ^ abcdefgh Cubé, Christine (22 de noviembre de 2002). "Watergate Hotel for Sale". Washington Business Journal . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
  43. ^ Cubé, Christine (17 de mayo de 2002). "Giuseppe Cecchi: The Private Developer". Washington Business Journal . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010.
  44. ^ abcde Clopton, Willard (24 de diciembre de 1961). "Aumenta la oposición de la junta al proyecto de apartamentos Watergate". The Washington Post .
  45. ^ Levey, Bob; Levey, Jane Freundel (26 de noviembre de 2000). "El fin de los caminos". The Washington Post .
  46. ^ Schrag, Zachary M. (julio de 2004). "La lucha por las autopistas en Washington, DC: el puente Three Sisters en tres administraciones". Journal of Urban History . 30 (5). doi :10.1177/0096144204265171. S2CID  144196119.
  47. ^ Mohl, Raymond A. (2008). "Las autopistas interestatales y las ciudades: el Departamento de Transporte de Estados Unidos y la rebelión de las autopistas, 1966-1973". Revista de historia de políticas . 20 (2): 193–226. doi : 10.1353/jph.0.0014 . S2CID  154486374.
  48. ^ Schrag, Zachary M. (2006). El metro de la Gran Sociedad: Una historia del metro de Washington . Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-8246-X.
  49. ^ Rose, Mark H. (1990). Interstate: Express Highway Politics, 1939–1989 (Ed. revisada). Knoxville, Tennessee: University of Tennessee Press. ISBN 0-87049-671-9.
  50. ^ Eisen, Jack (13 de julio de 1973). "Maryland veta la extensión de la I-95 hacia el distrito". The Washington Post .
  51. ^ Feaver, Douglas B. (13 de mayo de 1977). "El proyecto de la autopista Three Sisters se cancela... otra vez". The Washington Post .
  52. ^ Gutheim, Frederick Albert; Lee, Antoinette Josephine (2006). Digno de la nación: Washington, DC, de L'Enfant a la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (2.ª ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-8328-8.
  53. ^ "Las computadoras ayudan a diseñar el plan en Watergate". The Washington Post . 14 de noviembre de 1964.
  54. ^ abcde "El desarrollo de Watergate Towne obtiene el visto bueno para la inauguración de las obras". The Washington Post . 25 de enero de 1964.
  55. ^ abcd White, Jean M. (18 de octubre de 1963). "Los problemas frenan el proyecto Watergate". The Washington Post .
  56. ^ abcd "Los adversarios del proyecto Watergate presentan sus puntos de vista a los defensores de la zona". The Washington Post . 14 de abril de 1962.
  57. ^ abcd Goshko, John M. (19 de mayo de 1962). "Los diseños de los apartamentos de Watergate fueron modificados por acuerdo de los arquitectos". The Washington Post .
  58. ^ abcd Isaacs, Stephen (30 de abril de 1962). "Se programó una audiencia sobre zonificación de Watergate". The Washington Post .
  59. ^ ab "Las Bellas Artes consiguen un aplazamiento de la zonificación de Watergate". The Washington Post . 19 de abril de 1962.
  60. ^ Huxtable, Ada Louise (29 de abril de 1962). "Se amplía la controversia sobre el diseño del desarrollo en Washington". The New York Times .
  61. ^ "NCPC reafirma su postura sobre Watergate". The Washington Post . 11 de mayo de 1962.
  62. ^ Goshko, John M. (16 de mayo de 1962). "130 pies de altura o nada, dicen los partidarios de Towne". The Washington Post .
  63. ^ Goshko, John M. (18 de mayo de 1962). "Los comisionados escuchan al diseñador del caso Watergate". The Washington Post .
  64. ^ abc Stern, Laurence (5 de mayo de 1962). "La Casa Blanca toma medidas para reducir la altura del enorme proyecto de desarrollo Watergate". The Washington Post .
  65. ^ ab Goshko, John M. (29 de mayo de 1962). "El diseño para el desarrollo de Watergate Towne obtiene el respaldo de la Comisión de Bellas Artes". The Washington Post .
  66. ^ Goshko, John M. (30 de mayo de 1962). "La Junta de Zonificación cede en 130 pies como altura para los apartamentos Towne". The Washington Post .
  67. ^ Stern, Laurence (12 de julio de 1962). "Nuevo plan para Watergate Towne, a favor". The Washington Post .
  68. ^ abc Stern, Laurence (14 de julio de 1962). "El rascacielos Watergate Towne recibe la aprobación final de DC". The Washington Post .
  69. ^ ab "El plan de la ciudad provoca controversia entre los protestantes". The Washington Post . 17 de noviembre de 1962.
  70. ^ Willenson, Kim (14 de diciembre de 1962). "Watergate Towne obtiene financiación y espera el permiso". The Washington Post .
  71. ^ Willenson, Kim (4 de mayo de 1963). "El plan Watergate supera el último obstáculo de zonificación". The Washington Post .
  72. ^ ab "Watergate se asoma". The Washington Post . 3 de octubre de 1964.
  73. ^ "Watergate y Gas Company firman un pacto inusual". The Washington Post, 9 de septiembre de 1964.
  74. ^ "El primer edificio Watergate está casi listo". The Washington Post, 22 de mayo de 1965; "Se inaugura el modelo de apartamentos Watergate". The Washington Post, 19 de junio de 1965.
  75. ^ "Apertura formal el miércoles para Watergate East". The Washington Post. 24 de octubre de 1965; "Watergate East obtiene sus primeros inquilinos". The Washington Post. 24 de octubre de 1965.
  76. ^ "Watergate opera como una cooperativa". The Washington Post, 9 de abril de 1966.
  77. ^ abcdef "Los problemas de Watergate, 'en' lugar del Capitolio, enfurecen a los residentes". The New York Times . 12 de marzo de 1972.
  78. ^ "Abre en Watergate un nuevo centro de destilería del pueblo". The Washington Post . 6 de noviembre de 1966.
  79. ^ "El proyecto Watergate entra en su segunda fase". The Washington Post . 5 de febrero de 1965.
  80. ^ "Apertura del hotel de apartamentos Watergate". The Washington Post . 1 de abril de 1967.
  81. ^ ab "Los demócratas tomarán nueva sede". The Washington Post . 26 de abril de 1967.
  82. ^ "La apertura del Watergate". The Washington Post . 23 de junio de 1968.
  83. ^ "Se inició la construcción del cuarto edificio". The Washington Post . 1 de julio de 1967.
  84. ^ "Watergate vende en el cuarto edificio". The Washington Post . 7 de octubre de 1967.
  85. ^ "El complejo Watergate se expande". The Washington Post . 17 de agosto de 1968.
  86. ^ abcd Morgan, Dan (17 de junio de 1965). "Watergate enfrenta una lucha de nuevas dimensiones". The Washington Post .
  87. ^ "Protestas en el Kennedy Center". The New York Times . 16 de septiembre de 1967.
  88. ^ Meersman, Roger (1980). "El Centro Kennedy: del sueño a la realidad". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 50. Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia.
  89. ^ "El senador Morse respalda los planes de Watergate". The Washington Post . 19 de octubre de 1967.
  90. ^ "Se reafirman los planes de Watergate". The Washington Post . 16 de noviembre de 1967.
  91. ^ ab West, Hollie I. (19 de octubre de 1967). "Los zonificadores se mantienen firmes en la lucha por el centro". The Washington Post .
  92. ^ ab "Pronto se conocerá el fallo sobre el caso Watergate". The Washington Post . 25 de noviembre de 1967.
  93. ^ "La Unidad de Zonificación aprueba el quinto edificio del Proyecto Watergate". The Washington Post . 1 de diciembre de 1967.
  94. ^ Hoagland, Jim (8 de diciembre de 1967). "Alternativas ofrecidas en la desavenencia de Watergate". The Washington Post .
  95. ^ "Watergate cede ante el Kennedy Center". The Washington Post . 23 de abril de 1968.
  96. ^ ab "El plan de compromiso pone fin a la controversia de Watergate". The Washington Post . 9 de agosto de 1968.
  97. ^ West, Hollie I. (27 de junio de 1968). "La Junta Directiva escucha la controversia sobre la zonificación de Watergate". The Washington Post .
  98. ^ Clopton, Willard (8 de noviembre de 1968). "Nuevo diseño aprobado para el proyecto Watergate". The Washington Post .
  99. ^ "Zonificación comercial denegada en Watergate". The Washington Post . 17 de diciembre de 1968.
  100. ^ abcd Carter, Philip D. (3 de mayo de 1970). «Watergate: Potomac Titanic». The Washington Post .
  101. ^ Wagner, Ruth (6 de junio de 1965). "Opulencia oriental y grandeza italiana". The Washington Post .
  102. ^ Edwards, Paul G. (22 de julio de 1970). "Se prevé un sitio para un rascacielos de 8 acres". The Washington Post .
  103. ^ Edwards, Paul G. (23 de julio de 1970). "A Alexandria le gusta la idea del Watergate". The Washington Post .
  104. ^ Edwards, Paul G. (10 de agosto de 1971). "Plan de la costa respaldado en Alejandría". The Washington Post .
  105. ^ ab Omang, Joanne (21 de julio de 1973). "Se propone un intercambio de tierras en Alejandría". The Washington Post .
  106. ^ ab Willman, John B. (8 de septiembre de 1973). "Seguridad máxima en el lugar emblemático de Watergate". The Washington Post .
  107. ^ "El Vaticano podría vender sus intereses en el caso Watergate". The Washington Post, 19 de junio de 1969.
  108. ^ abcdefghijklm "La venta de un hotel podría dar un empujón al escándalo Watergate". The Washington Post . 21 de julio de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012.
  109. ^ abc "Land Rush in Washington". Time . 9 de febrero de 1981. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013.
  110. ^ abc Graff, Garrett M. (2022). Watergate: una nueva historia . Nueva York: Avid Reader Press. pág. 160. ISBN 978-1982139162.
  111. ^ Forslund, Catherine (2002). Anna Chennault: Diplomacia informal y relaciones asiáticas . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-8420-2833-1.
  112. ^ Fischer, Klaus P. (2006). Estados Unidos en blanco, negro y gris: los tormentosos años 60. Londres: Continuum International Publishing Group. ISBN 0-8264-1816-3.
  113. ^ abcd Eisler, Kim (1 de junio de 2006). "Abogado que provoca a médicos tiene un nuevo objetivo: el Hotel Watergate". Washingtonian . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008.
  114. ^ abcdefgh Bernstein, Carl y Woodward, Bob. Todos los hombres del presidente. Nueva York: Simon and Schuster, 1994. ISBN 0-671-89441-2 
  115. ^ Keane, Angela Greiling; Levy, Dan (21 de julio de 2009). "Watergate Hotel Sold for $25 Million to PB Capital". Bloomberg News . Archivado desde el original el 2 de junio de 2010.
  116. ^ Hines, Cragg (marzo de 2009). "¡Viva Domingo!". Washingtonian . Archivado desde el original el 14 de junio de 2011.
  117. ^ ab Leiby, Richard (9 de mayo de 2004). "¿Qué tenemos aquí, Watergate-gate?". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016.
  118. ^ Tuccille, Jerome (2002). La rebelión de Alan: La vida y los tiempos de Alan Greenspan, el banquero más poderoso del mundo . Indianápolis, Indiana: John Wiley and Sons. ISBN 0-471-39906-X.
  119. ^ Uchitelle, Louis (15 de enero de 1989). "Alan Greenspan: Caution at the Fed". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016.
  120. ^ "Lewinsky abandona el apartamento de Watergate con su abogado". San Francisco Examiner . 26 de enero de 1998.
  121. ^ Komarow, Steve; Williams, Jeannie; Lovitt, Jonathan T.; Lawrence, Jill; El Nasser, Haya (2 de febrero de 1998). "Growing Up Monica: Luxury, Trouble". USA Today . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009.
  122. ^ ab Rosen, James (2008). El hombre fuerte: John Mitchell y los secretos de Watergate . Nueva York: Doubleday. ISBN 978-0-385-50864-3.
  123. ^ Mann, Robert T. (2003) [1992]. Legado al poder: el senador Russell Long de Luisiana . Nueva York: Paragon House. ISBN 978-0595270194.
  124. ^ Oates, Bob (7 de diciembre de 1996). "He Made Football Modern". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  125. ^ Krebs, Albin (10 de octubre de 1987). «Clare Boothe Luce muere a los 84 años: dramaturga, política y embajadora». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016.
  126. ^ Morris, Sylvia Jukes (31 de enero de 1988). "En busca de Clare Boothe Luce". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016.
  127. ^ Watters, Susan (septiembre de 1997). "Rabia por la fama: el ascenso de Clare Boothe Luce". Washington Monthly .
  128. ^ Flink, Stanley E. (1998). Sentinel bajo asedio: los triunfos y los problemas de la prensa libre estadounidense . Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 0-8133-3345-8.
  129. ^ Thomas, Helen (2000). Fila delantera de la Casa Blanca: mi vida y mis tiempos . Nueva York: Scribner. ISBN 0-684-86809-1.
  130. ^ Uricchio, Marylynn. "El tesoro del secretario" (PDF) . Pittsburgh Quarterly . Invierno de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2018.
  131. ^ Eichenwald, Kurt (20 de marzo de 2005). "Washington, tenemos un problema..." The New York Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2011.
  132. ^ Draper, Robert (2008). Dead Certain: The Presidency of George W. Bush (edición reimpresa). Nueva York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-7729-7.
  133. ^ Bumiller, Elisabeth (2009). Condoleezza Rice: An American Life (edición reimpresa). Nueva York: Random House. ISBN 978-0-8129-7713-4.
  134. ^ Barnes, Bart (27 de abril de 2007). «Muere a los 80 años el violonchelista y director de orquesta Mstislav Rostropovich». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018.
  135. ^ Haupfuhrer, Fred; Weinraub, Judith (9 de octubre de 1978). «Los sueños de libertad, riqueza y fama de Mstislav Rostropovich ahora se dirigen a la Madre Rusia». Revista People . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016.
  136. ^ Stein, Ben (1 de enero de 2009). "Home Sweet Home". Washingtonian . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009.
  137. ^ Sepinwall, Alan (19 de agosto de 2008). "The Stein Way". Newark Star-Ledger . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
  138. ^ Cave, Andrew (2 de enero de 2001). "New York Diary: We'll Buy Manhattan, and Throw in Staten Island Too" (Diario de Nueva York: compraremos Manhattan y también incluiremos Staten Island). The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012.
  139. ^ Stein, Joel (28 de noviembre de 1999). «Ben Stein también canta». Time . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013.
  140. ^ Stein, Ben (26 de octubre de 1999). "My Father's Estate". Slate . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008.
  141. ^ Arundel, John (4 de septiembre de 2007). "Warner deja un legado duradero". Fairfax Times .[ enlace muerto ]
  142. ^ Hoffman, David; Moore, Molly (3 de noviembre de 1987). "Weinberger to Dying Down". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016.
  143. ^ Carroll, James (2007). House of War: The Pentagon and the Disastrous Rise of American Power (Reimpresión). Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-618-87201-5.
  144. ^ "Ayudante que paga a Estados Unidos por el sistema de seguridad". Spokane Chronicle . 7 de julio de 1983.
  145. ^ MacPherson, Myra (25 de febrero de 1969). "Watergate, donde se reúnen los republicanos". The Washington Post .
  146. ^ Willmann, John B. (3 de noviembre de 1977). "49 millones de dólares pagados por unidades en Watergate". The Washington Post .
  147. ^ Saxon, Wolfgang (2 de marzo de 2005). "Nicolas M. Salgo, quien construyó el complejo Watergate, muere a los 90 años". The New York Times .
  148. ^ Willmann, John B. (16 de octubre de 1979). "Los mineros británicos son ahora dueños de la mitad del Watergate". The Washington Post .
  149. ^ "Registro Nacional de Lugares Históricos - 21 de octubre de 2005". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2006 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  150. ^ ab Bernstein, Carl (31 de octubre de 1968). "Acusan de "chantaje" en Watergate". The Washington Post .
  151. ^ abc "La policía bloquea la marcha en la casa de Mitchell". The New York Times, 20 de febrero de 1970.
  152. ^ Schultz, John (2009). El juicio por conspiración en Chicago (edición revisada). Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-74114-7.
  153. ^ Valentine, Paul (19 de febrero de 1970). "Los partidarios de los '8 de Chicago' preparan protestas aquí". The Washington Post .
  154. ^ ab "145 detenidos en la marcha por Watergate". The Washington Post . 20 de febrero de 1970.
  155. ^ MacPherson, Myra (20 de febrero de 1970). "Seguridad 'maravillosa' para la zona de Watergate". The Washington Post .
  156. ^ Colen, BD (21 de febrero de 1970). "Los residentes de Watergate están felices". The Washington Post .
  157. ^ "Cunard gestionará el caso Watergate". The Washington Post, 17 de abril de 1986.
  158. ^ Asimov, Eric (26 de noviembre de 2001). «Muere Jean-Louis Palladin, un chef francés de 55 años, con gran entusiasmo». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017.
  159. ^ abc Rein, Lisa (22 de julio de 2009). "No hay comprador para el caso Watergate en subasta". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016.
  160. ^ abcdef Rein, Lisa; Ricard, Martin (19 de julio de 2009). "Un Watergate marchito espera al mejor postor en una subasta". The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017.
  161. ^ Hart, Kim (25 de febrero de 2007). "El Hotel Watergate podría no convertirse en un proyecto cooperativo después de todo". The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017.
  162. ^ ab Lengel, Allan (6 de agosto de 2007). "Watergate Hotel cierra para renovarse". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016.
  163. ^ ab Rein, Lisa (18 de diciembre de 2009). "Monument Realty recomprará el hotel Watergate embargado". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016.
  164. ^ Rein, Lisa (27 de mayo de 2010). "Watergate Hotel Sold". The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  165. ^ Sernovitz, Daniel J. (24 de enero de 2013). "Watergate Hotel Owners Estimate Spring 2014 Reopening" (Los propietarios del hotel Watergate estiman que reabrirán en la primavera de 2014). Washington Business Journal . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  166. ^ Cooper, Rebecca (14 de enero de 2014). "La renovación del hotel Watergate incluirá casi 100 habitaciones más de lujo". Washington Business Journal . Archivado desde el original el 18 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  167. ^ ab Cooper, Rebecca (3 de octubre de 2014). "Grunley Tapped for $100M Watergate Hotel Renovation". Washington Business Journal . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  168. ^ ab O'Connell, Jonathan (4 de diciembre de 2014). "Watergate Hotel to Re-Open After $125 Million Renovation". The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  169. ^ Green, Stephanie (19 de mayo de 2016). "La renovación del Hotel Watergate no teme aceptar su pasado escandaloso". Vanity Fair . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017.
  170. ^ abc Kessler, Pamela (2005). Washington encubierto: donde vivieron, trabajaron y amaron espías famosos . Sterling, Virginia: Capital Books. ISBN 1-931868-97-2.
  171. ^ abcd Emery, Fred (1995). Watergate (edición de bolsillo). Nueva York: Simon and Schuster. ISBN 0-684-81323-8.
  172. ^ Szulc, Tad (19 de junio de 1972). "Redada demócrata vinculada a agente inmobiliario". The New York Times .
  173. ^ Carrier, Thomas J. (1999). Washington, DC: Un recorrido histórico a pie . Mt. Pleasant, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-0049-6.
  174. ^ Zauzmer, Julie (23 de febrero de 2016). "Un icono de Watergate, ahora celebrado discretamente en la oficina de una empresa". The Washington Post .
  175. ^ ab "Secretaria de Nixon denuncia saqueos". The Washington Post . 3 de marzo de 1969.
  176. ^ Haggerty, Maryann (30 de septiembre de 1997). "JBG vende 21 edificios a una empresa canadiense". The Washington Post .
  177. ^ ab "Watergate Building Sold to BentleyForbes Group". Los Angeles Times . 11 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
  178. ^ O'Connell, Jonathan (22 de noviembre de 2011). "Fuente: Penzance adquiere oficinas en Watergate por 76 millones de dólares". The Washington Post .
  179. ^ Hedgpeth, Dana (12 de marzo de 2009). "Firma inmobiliaria pone a la venta torre de oficinas Watergate". The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017.
  180. ^ Sernovitz, Daniel J. (18 de enero de 2013). "Penzance contrata al primer inquilino del edificio Watergate" . American City Business Journals .
  181. ^ Sernovitz, Daniel J. (11 de junio de 2012). "Watergate to increase renewings" (El Watergate se someterá a renovaciones) . American City Business Journals . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017.
  182. ^ Sernovitz, Daniel J. (3 de enero de 2017). «El infame edificio de oficinas Watergate tiene un nuevo propietario» . American City Business Journals . Archivado desde el original el 5 de enero de 2017.
  183. ^ Howley, Kathleen (29 de septiembre de 2019). "El edificio donde se produjo el robo en Watergate se vende por 101,5 millones de dólares a un desarrollador de DC" . Forbes .
  184. ^ "BentleyForbes retira del mercado la propiedad de oficinas de Watergate". Washington Business Journal . 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008.
  185. ^ abc Sernovitz, Daniel J. (22 de marzo de 2017). «Washington Real Estate Investment Trust adquirirá parte del complejo Watergate». Washington Business Journal . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .

Enlaces externos