stringtranslate.com

Documento de identidad polaco

El documento de identidad polaco es un documento nacional de identidad emitido a los ciudadanos polacos. Como Polonia es un estado miembro de la Unión Europea, también sirve como documento de identidad europeo . Todo ciudadano polaco de 18 años o más que resida permanentemente en Polonia debe tener un documento de identidad ( en polaco : Dowód osobisty , lit.  'documento personal') emitido por la oficina local de asuntos cívicos. Los niños, así como los ciudadanos polacos que viven permanentemente en el extranjero, tienen derecho a tener uno, pero no están obligados a ello. Los documentos de identidad son válidos por un período de 10 años (5 años para los niños menores de 5 años en la fecha de emisión).

En la parte frontal se encuentra la foto del titular, su apellido, nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de tarjeta, sexo y fecha de caducidad. También contiene el escudo de armas de Polonia y un holograma de seguridad que cubre parcialmente la foto (lo que dificulta la falsificación ). En la esquina inferior derecha se encuentra un elemento de seguridad especial: la foto de la persona y el año de caducidad, pero solo se puede ver uno de ellos a la vez, dependiendo del ángulo de visión. Debajo se encuentra el número de acceso a la tarjeta. Este número es necesario para la conexión con un microchip integrado (cuando se utiliza la firma electrónica, por ejemplo).

En el reverso se indica el lugar de nacimiento del titular (nombre de la ciudad o localidad de Polonia o del país extranjero), la fecha de emisión, el número de tarjeta repetido, la autoridad emisora, el nombre de los ascendientes legales y el número personal ( PESELPowszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności [2] – base de datos electrónica universal de población). Debajo del número de tarjeta se repite la fotografía del portador y algunos datos personales en formato legible por máquina . En la parte superior del reverso se representa el número de acceso a la tarjeta en un código de barras.

El documento de identidad polaco también funciona como documento de viaje dentro de Europa (excepto Bielorrusia , Rusia , Ucrania y Reino Unido ), así como en los territorios franceses de ultramar , Turquía , Georgia , Montserrat y en viajes organizados a Túnez , en lugar de un pasaporte polaco .

Historia

Documento de identidad polaco (izquierda y centro) y pasaporte (derecha) de 1930.

Desde 1919 hasta 1928, el término "carnet de identidad polaco" se utilizó para describir el documento necesario para viajar al extranjero. Este servía de hecho como pasaporte para viajes internacionales (a pesar del nombre "carnet de identidad personal" en la cubierta interior, ya era efectivamente un pasaporte). La tarifa para su emisión era alta: en junio de 1923 era de 90.000 marcos polacos , y en 1930, 101 zlotys polacos . En esta forma, el "carnet de identidad polaco" también servía como una forma de registro de residentes en el que también se anotaban las estancias temporales en el país (fuera del lugar de registro permanente). El "carnet de identidad polaco" anterior a 1928 tenía la forma de una hoja de cartón doblada por la mitad y contenía datos personales, fotografía, profesión, religión, información sobre alfabetización y descripción. Con el tiempo, las pruebas se convirtieron en un folleto de 16 páginas con una cubierta de cartón, de las cuales 11 páginas estaban destinadas a las credenciales de los informes.

El primer documento de identidad polaco auténtico se introdujo por decreto presidencial durante la Segunda República Polaca en 1928. Lo expedían las oficinas municipales a petición de los interesados, a cambio de una tasa de 60 groszy , y no era obligatorio (art. 18). Se trataba de una tarjeta de papel rígido de color azul grisáceo doblada por la mitad.

Durante la Segunda Guerra Mundial, en las zonas de Polonia ocupadas por Alemania ( Gobierno General ), se emitieron Kennkarten a los residentes polacos que vivían en dichas zonas.

Entre 1951 y 1953, durante la República Popular de Polonia , se introdujeron nuevos pasaportes internos que todos los ciudadanos polacos debían poseer.

Después de la caída del comunismo en Polonia, se siguieron emitiendo pasaportes internos hasta 2001, cuando se introdujo un diseño de tarjeta de plástico.

La edición de 2015

Desde 2015, los documentos de identidad ya no contienen la dirección residencial registrada del titular.

Entre las características de seguridad se encuentra un pequeño mapa de Polonia en la parte superior central, que cambia de color entre verde y violeta según el ángulo de visión. También hay una microimpresión en el fondo de la tarjeta que revela "RZECZPOSPOLITAPOLSKA" cuando se amplía. Tanto el apellido como la fecha de nacimiento tienen un relieve especial. [3]

La edición de 2019

Desde marzo de 2019, los documentos de identidad contienen un chip RFID que almacena datos personales, así como una serie de certificados digitales que permiten autenticar al titular o verificar su identidad en sistemas digitales públicos o privados. [4]

Para conectarse con un chip, es necesario proporcionar un número de acceso a la tarjeta y un número de identificación personal. La funcionalidad básica de firma electrónica (reconocida al igual que la firma manuscrita en todos los establecimientos públicos, como las oficinas municipales, la administración central, los tribunales, etc.) se ofrece de forma gratuita a todos los ciudadanos mayores de 18 años.

Los nuevos documentos de identidad electrónicos también se pueden utilizar en los controles fronterizos automáticos de algunos aeropuertos polacos (en concreto, el aeropuerto Chopin de Varsovia , el aeropuerto de Modlin y el aeropuerto de Poznań–Ławica ). Los controles también pueden ser utilizados por todos los titulares de pasaportes electrónicos de la UE/ EEE / Suiza , pero solo los ciudadanos polacos pueden utilizar sus documentos de identidad electrónicos; no se aceptan otros documentos de identidad electrónicos de la UE (pero se aceptan plenamente, así como los documentos de identidad no electrónicos, al pasar por el control fronterizo manual realizado por un agente de la Guardia Fronteriza ).

La edición de 2021

Desde el 8 de noviembre de 2021, los documentos de identidad se han rediseñado para adaptarse al nuevo diseño común de los documentos de identidad de la Unión Europea . [5] Ese día se realizaron los siguientes cambios:

No se toman huellas dactilares ni firmas manuscritas de los solicitantes de 12 años o menos, por lo que la solicitud en línea para ellos aún puede ser realizada por un padre o tutor legal. Para los solicitantes de 12 años o más, es necesario presentar la solicitud en persona (para los niños de 12 a 18 años, la solicitud la completa un padre o tutor legal, pero también se requiere la presencia del niño para la toma de firma y huellas dactilares).

La solicitud para una persona que cumple 18 años puede ser realizada únicamente por esa persona (sin la presencia de sus padres) no antes de 30 días antes de cumplir 18 años.

Violaciones de licencias de código abierto

Se cree que el software integrado en el documento de identidad electrónico polaco viola la licencia de la biblioteca OpenSC. [6] El emisor del documento no publica el código que utiliza OpenSC por "preocupaciones de seguridad nacional". [7]

Validación del número de tarjeta

El número de la tarjeta consta de 3 letras seguidas de 6 dígitos (por ejemplo, ABA300000), de los cuales el primer dígito (en la posición 4) es el dígito de control.

Cada letra tiene un valor numérico, como se muestra a continuación:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

El siguiente paso es multiplicar cada valor así obtenido por su respectivo "peso". Los pesos asignados para cada posición son

1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 3 1 0 7 3 1 7 3

El resto de la división por 10 de la suma de los valores ponderados debe ser igual al dígito de control (indicado entre asteriscos en el ejemplo siguiente).

Ejemplo de verificación (número de documento de identidad para este ejemplo: brahim 0000):

Número de tarjeta: ABA *3* 0 0 0 0 0Valor: 10 11 10 *3* 0 0 0 0 0Peso: 7 3 1 0 7 3 1 7 3Resultado: 70 33 10 0 0 0 0 0 0Suma: 70 + 33 + 10 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 = 113

El resto de la división de 113 por 10 es igual a 3 (113 mod 10 = 3), y también es igual al primer dígito del número de documento de identidad, por lo que este número de documento de identidad es correcto.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Visitar el Reino Unido como ciudadano de la UE, el EEE o Suiza". GOV.UK . 27 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  2. ^ Solicitar PESEL
  3. ^ "Los dos ministros se multiplican Wewnętrznych i Administracji - Portal Gov.pl". Los dos ministros se multiplican Wewnętrznych i Administracji .
  4. ^ "E-dowód osobisty a certyfikaty: Jak z nich korzystać i które są obowiązkowe?". prawo.gazetaprawna.pl . 18 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  5. ^ "Witkowski, Kamil o Romuald Kamil o Romuald Adam", Diccionario Benezit de Artistas , Oxford University Press, 2011-10-31 , consultado el 2024-01-29
  6. ^ "La herramienta de gestión polaca e-Dowód infringe la licencia LGPL de OpenSC · Número 1992 · OpenSC/OpenSC". GitHub .
  7. ^ "E-dowód może łamać licencję LGPL. PWPW zasłania się bezpieczeństwem narodowym". 8 de abril de 2020.

Enlaces externos