stringtranslate.com

Divide y vencerás

La tradición atribuye el origen del lema a Felipe II de Macedonia : Griego : διαίρει καὶ βασίλευε diaírei kài basíleue , en griego antiguo , que significa "divide y vencerás"

Divide y vencerás ( en latín : divide et impera ), o divide y vencerás , en política se refiere a una entidad que gana y mantiene el poder político mediante el uso de medidas divisivas. Esto incluye la explotación de las divisiones existentes dentro de un grupo político por parte de sus oponentes políticos, y también la creación o el fortalecimiento deliberado de dichas divisiones. [1]

La estrategia, pero no la frase, se aplica en muchos casos antiguos: existe el ejemplo de Aulo Gabinio , que dividió la nación judía en cinco convenciones, según lo informado por Flavio Josefo en el Libro I, 169-170 de La guerra judía ( De bello Judaico ). [2]

Definición

La frase divide y vencerás (del latín divide et impera ) apareció por primera vez en inglés alrededor de 1600. [1]

La estrategia de división y dominio ha sido atribuida a soberanos, desde Luis XI de Francia hasta la Casa de Habsburgo . Edward Coke la denuncia en el Capítulo I de la Cuarta Parte de las Instituciones de las Leyes de Inglaterra , informando que cuando los Lores y los Comunes preguntaron cuál podría ser el motivo principal para que tuvieran un buen éxito en el Parlamento , se respondió: " Eritis insuperabiles, si fueritis inseparabiles. Explosum est illud diverbium: Divide, & impera, cum radix & vertex imperii in obedientium consensu rata sunt. " ("Serías invencible si fueras inseparable. Este proverbio, Divide y vencerás, ha sido rechazado, ya que la raíz y la cima de la autoridad se confirman con el consentimiento de los súbditos").

En una variación menor, Sir Francis Bacon escribió la frase como separa et impera en una carta a Jacobo I del 15 de febrero de 1615. James Madison hizo esta recomendación en una carta a Thomas Jefferson del 24 de octubre de 1787, [3] que resumía la tesis de El Federalista #10 : [4] "Divide et impera, el axioma reprobado de la tiranía, es bajo ciertas (algunas) calificaciones, la única política, por la cual una república puede ser administrada sobre principios justos".

Divide et impera es la tercera de las tres máximas políticas del Apéndice I de La paz perpetua (1795) de Immanuel Kant , siendo las otras Fac et excusa ("Actúa ahora y pon excusas después") y Si fecisti, nega ("Si cometes un crimen, niégalo"): [5] Kant se refiere a esta táctica cuando describe los rasgos de un "moralista político".

Política

En política, el concepto se refiere a una estrategia que rompe las estructuras de poder existentes y, en especial, impide que grupos de poder más pequeños se unan, causando rivalidades y fomentando la discordia entre la gente para evitar una rebelión contra las élites o contra la gente que implementa la estrategia. El objetivo es o bien enfrentar a las clases bajas entre sí para evitar una revolución , o bien proporcionar una solución deseada a la creciente discordia que fortalezca el poder de las élites. [6]

El principio " divide et impera " es citado como común en política por Traiano Boccalini en La bilancia politica . [7]

Ciencias económicas

En economía, el concepto también se menciona como una estrategia de segmentación del mercado para sacar el máximo provecho de los actores en un mercado competitivo. [8]

Ejemplos históricos

Asia

Mientras que los mongoles importaron musulmanes de Asia Central para servir como administradores en China , también enviaron chinos Han y Kitanes desde China para servir como administradores sobre la población musulmana en Bujará en Asia Central, utilizando a extranjeros para restringir el poder de los pueblos locales de ambas tierras. [9]

Algunos historiadores indios, como el político Shashi Tharoor , afirman que el Raj británico utilizó con frecuencia esta táctica para consolidar su gobierno y evitar el surgimiento del movimiento de independencia de la India , citando a Lord Elphinstone , quien dijo que " Divide et impera era la antigua máxima romana, y debería ser la nuestra". [10] Una reseña del Times Literary Supplement realizada por el historiador británico Jon Wilson sugiere que, aunque en líneas generales este fue el caso, un enfoque más matizado podría estar más cerca de los hechos. [11] Por otro lado, los defensores de Hindutva , la ideología de los gobiernos indios actuales y recientes a lo largo de los años, enfatizan fuertemente el conflicto hindú-musulmán que se remonta a siglos antes de la llegada de los británicos.

La posición nacionalista clásica fue expresada por el jurista indio y partidario de la reunificación india Markandey Katju , quien escribió en el periódico paquistaní The Nation en 2013: [12]

Hasta 1857 , no hubo problemas comunales en la India; todos los disturbios y animosidades comunales comenzaron después de 1857. Sin duda, incluso antes de 1857, había diferencias entre hindúes y musulmanes, los hindúes iban a los templos y los musulmanes iban a las mezquitas, pero no había animosidad. De hecho, los hindúes y los musulmanes solían ayudarse mutuamente; los hindúes solían participar en las celebraciones del Eid y los musulmanes en Holi y Diwali . Los gobernantes musulmanes como los mogoles , Nawab de Awadh y Murshidabad , Tipu Sultan , etc. eran totalmente seculares; organizaban Ramlilas , participaban en Holi, Diwali, etc. Las cartas afectuosas de Ghalib a sus amigos hindúes como Munshi Shiv Naraln Aram, Har Gopal Tofta, etc. dan fe del afecto entre hindúes y musulmanes en ese momento. En 1857, estalló el " Gran Motín ", en el que hindúes y musulmanes lucharon juntos contra los británicos. Esto conmocionó tanto al gobierno británico que, tras reprimir el motín, decidió iniciar la política de "dividir y gobernar" (véase en línea "La historia al servicio del imperialismo" de BN Pande). Todos los disturbios comunales comenzaron después de 1857, artificialmente diseñados por las autoridades británicas. El recaudador británico llamaba en secreto al pandit hindú , le pagaba dinero y le decía que hablara en contra de los musulmanes, y de manera similar llamaba en secreto al maulvi , le pagaba dinero y le decía que hablara en contra de los hindúes. Este veneno comunal se inyectó en nuestro cuerpo político año tras año y década tras década. [12]

El historiador John Keay adopta una posición contraria respecto a la política británica, escribiendo:

Las acusaciones habituales de una intención maquiavélica más amplia de «dividir y gobernar» y de «provocar la animosidad entre hindúes y musulmanes» presuponen cierta premonición de una partición posterior, pero tienen poco sentido en el contexto contemporáneo. «Divide y gobernarás» como precepto de gobierno supone la preexistencia de una entidad integrada. En una India unida políticamente sólo por el gobierno británico –y ni siquiera por la oposición que éste generaba–, tal cosa no existía. La división era un hecho de la vida. Como diría más tarde Maulana Muhammad Ali : «nosotros dividimos y vosotros gobernáis». Sin reconocer, explorar y dar cabida a esa división, habría sido imposible establecer, y mucho menos sostener, el dominio británico en la India. Por otra parte, provocar conflictos sectarios rara vez favorecía a los británicos. [13]

El general SK Sinha , ex vicejefe del Estado Mayor del Ejército, escribe que, contrariamente a lo que predeciría la noción de divide y vencerás, el ejército británico de la India estaba efectivamente integrado:

El ejército indiviso era una institución única creada por los británicos en la India... [T]odas las unidades de combate, excepto los gorkhas y los garhwalis , tenían una combinación mixta de musulmanes y no musulmanes. Luchaban juntos en las guerras y vivían como camaradas amistosos en paz, debido a su lealtad hacia sus regimientos. Los acontecimientos políticos con la emergencia del Congreso y la Liga Musulmana no los afectaron. El ejército indio fue totalmente apolítico hasta el 3 de junio de 1947... De hecho, durante el holocausto de la Partición y hasta esa fecha, tanto los soldados musulmanes como los no musulmanes permanecieron totalmente imparciales al lidiar con la violencia comunal. Después del 3 de junio de 1947 las cosas comenzaron a cambiar. [14]

Argelia francesa

El mito cabilio es un tropo colonial que fue propagado por los colonos franceses en la Argelia francesa basado en una supuesta binariedad entre los pueblos árabe y cabilio , consistente en un conjunto de estereotipos de supuestas diferencias entre ellos. [15] [16] [17]

El mito surgió en el siglo XIX con el colonialismo francés en Argelia, postulando que el pueblo cabilio estaba más predispuesto que los árabes a asimilarse a la "civilización francesa". [16] [18]

Imperio Otomano

El Imperio Otomano solía utilizar una estrategia de "dividir y gobernar", enfrentando a armenios y kurdos entre sí. Esta estrategia ya no funcionó en la República de Turquía porque los armenios fueron eliminados en el genocidio armenio . [19]

Europa

Colonialismo

Según Richard Morrock, cuatro tácticas de divide y vencerás practicadas por los colonialistas occidentales son: [30]

  1. La fabricación de diferencias dentro de la población destinataria;
  2. La amplificación de las diferencias existentes;
  3. El uso de estas diferencias en beneficio del imperio colonial; y
  4. La continuidad de estas diferencias en el período poscolonial.

Política exterior

Los estados pueden utilizar la estrategia de dividir y gobernar para debilitar las alianzas militares enemigas . Esto suele ocurrir cuando se difunde propaganda o desinformación dentro de los estados enemigos en un intento de generar dudas sobre la alianza. Una vez que la alianza se debilita o se disuelve, se crea un vacío que permitirá al estado hostil lograr el dominio militar .

La estrategia de dividir y vencerás es similar al concepto de estrategia de cuña .

Estados Unidos

Algunos analistas afirman que Estados Unidos está practicando esta estrategia en Oriente Medio del siglo XXI a través de su supuesta escalada del conflicto entre suníes y chiítas . El periodista británico Nafeez Ahmed citó un estudio de 2008 de la RAND Corporation para las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que recomendaba "dividir y gobernar" como una posible estrategia contra el mundo musulmán en "la Guerra Larga" . [31]

Israel

El profesor Avner Cohen , ex funcionario de asuntos religiosos israelíes, reconoció públicamente que Hamás era "una creación de Israel". [32] Yasser Arafat hizo declaraciones similares . [33]

Las afirmaciones de apoyo israelí a Hamás se remontan a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, un período marcado por una importante agitación política en Oriente Medio. Ex funcionarios israelíes han reconocido abiertamente el papel de Israel en el suministro de financiación y asistencia a Hamás como medio para socavar las facciones palestinas seculares como la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). El general de brigada Yitzhak Segev, que sirvió como gobernador militar israelí en Gaza a principios de la década de 1980, admitió haber proporcionado asistencia financiera a la Hermandad Musulmana , precursora de Hamás, por orden de las autoridades israelíes. El objetivo del apoyo era debilitar a las organizaciones palestinas de izquierda y seculares. [34]

Israel contribuyó a la construcción de partes de la red de mezquitas, clubes y escuelas del político islamista Ahmed Yassin en Gaza, así como a la expansión de estas instituciones. [34]

Shlomo Brom, general retirado y ex adjunto del asesor de seguridad nacional de Israel, cree que un Hamás fortalecido ayuda al Primer Ministro israelí Netanyahu a evitar negociaciones sobre un estado palestino, sugiriendo que no hay un socio viable para las conversaciones de paz. [35] Bezalel Smotrich , un legislador de extrema derecha y ministro de finanzas del gobierno de Netanyahu, calificó a la Autoridad Palestina como una "carga" y a Hamás como un "activo". [36]

Rusia

Algunos consideran que la situación actual en Rusia también tiene características de una estrategia de “dividir y gobernar”. Aplicada en el país para asegurar el poder de Vladimir Putin en Rusia [37] , se utiliza en el extranjero en campañas de desinformación rusas para lograr “seguridad del régimen, predominio en el extranjero cercano de Rusia y estatus de potencia mundial para Rusia”. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Dictionary.com | Significados y definiciones de palabras en inglés". Dictionary.com .
  2. ^ "Flavio Josefo, Las guerras de los judíos, Libro I, sección 159". Proyecto Perseo . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  3. ^ "Gobierno constitucional: de James Madison a Thomas Jefferson". Press-pubs.uchicago.edu . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  4. ^ "El Federalista #10". constitution.org .
  5. ^ "Immanuel Kant: La paz perpetua: Apéndice I". Biblioteca Online de la Libertad . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  6. ^ Xypolia, Ilia (2016). "Divide et Impera: dimensiones verticales y horizontales del imperialismo británico" (PDF) . Crítica: Revista de teoría socialista . 44 (3): 221–231. doi :10.1080/03017605.2016.1199629. hdl : 2164/9956 . S2CID  148118309.pág. 221.
  7. ^ 1 §136 y 2 §225
  8. ^ Webber, Harry (19 de junio de 1998). Divide y vencerás: segmenta el mercado de tus clientes. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-17633-6.
  9. ^ Buell, Paul D. (1979). "Administración chino-khitan en Bukhara mongol". Revista de historia asiática . 13 (2). Harrassowitz Verlag: 137–8. JSTOR  41930343.
  10. ^ Tharoor, Shashi (2017). Imperio ignominioso: lo que los británicos le hicieron a la India. Hurst. pág. 101. ISBN 978-1-84904-808-8.
  11. ^ Wilson, Jon, 2016, India Conquered: Britain's Raj and the chaos of empire , citado en una reseña del trabajo de Tharoor por Elizabeth Buettner en "Debt of Honour: why the European impact on India must be fully perceived", Times Literary Supplement , 11 de agosto de 2017, páginas 13-14.
  12. ^ ab Markandey Katju (2 de marzo de 2013). «La verdad sobre Pakistán». The Nation . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2019 .
  13. ^ Historia de la India , John Keay, págs. 464, 2010
  14. ^ La partición de los soldados , General SK Sinha, The Asian Age , 2015, [1]
  15. ^ Tilmatine, Mohand (1 de enero de 2016). «Política colonial francesa y española en el norte de África: una revisión del mito cabileño y bereber». Revista Internacional de Sociología del Lenguaje . 2016 (239). doi :10.1515/ijsl-2016-0006. ISSN  0165-2516.
  16. ^ ab Burke, Edmund (diciembre de 2007). "Francia y la sociología clásica del Islam, 1798-1962". Revista de Estudios del Norte de África . 12 (4): 551-561. doi :10.1080/13629380701633414. ISSN  1362-9387.
  17. ^ Silverstein, Paul A. (2002), "El mito cabilio: colonización y producción de etnicidad", From the Margins , Duke University Press, págs. 122-155, doi :10.1215/9780822383345-005, ISBN 978-0-8223-2861-2, consultado el 30 de agosto de 2022
  18. ^ Burke, Edmund III. El Estado etnográfico: Francia y la invención del Islam marroquí . p. 33. ISBN 978-0-520-95799-2.OCLC 906782010  .
  19. ^ Cheterian, Vicken (2016). "Negación de la violencia. Pasado otomano, presente turco y violencia colectiva contra los armenios 1789-2009", Fatma Müge Göçek, Nueva York, Oxford University Press, 2014, pp. 656, US$78.00 (tapa dura), HC 978-0199334209". Documentos de nacionalidades . 44 (4): 652–654. doi :10.1080/00905992.2016.1158006. S2CID  156252380. Sin embargo, ironía de la historia, en lugar de expulsar a los armenios de las provincias orientales para crear un nuevo hogar para los refugiados musulmanes de los Balcanes, prácticamente eliminaron a los armenios y consolidaron una presencia étnica kurda en Anatolia oriental. Al haber perdido la capacidad de practicar políticas imperialistas de "divide y vencerás", hoy Turquía se encuentra cara a cara con el nacionalismo kurdo.
  20. ^ Tucídides, Historia de la Guerra del Peloponeso, 8.46.2
  21. «Francia: La conquista romana». Encyclopædia Britannica . Consultado el 6 de abril de 2015. Debido a las rivalidades internas crónicas, la resistencia gala se rompió fácilmente, aunque la Gran Rebelión de Vercingétorix del 52 a. C. tuvo éxitos notables.
  22. ^ "Julio César: El primer triunvirato y la conquista de la Galia". Encyclopædia Britannica . Consultado el 15 de febrero de 2015 . De hecho, la caballería gala probablemente era superior a la romana, jinete por jinete. La superioridad militar de Roma residía en su dominio de la estrategia, la táctica, la disciplina y la ingeniería militar. En la Galia, Roma también tenía la ventaja de poder tratar por separado con docenas de estados relativamente pequeños, independientes y poco cooperativos. César los conquistó poco a poco, y el intento concertado que hicieron varios de ellos en el año 52 a. C. de sacudirse el yugo romano llegó demasiado tarde.
  23. ^ Edmund Maurice, C. (11 de diciembre de 2019). "El movimiento revolucionario de 1848-9 en Italia, Austria-Hungría y Alemania: con un análisis de los treinta y tres años anteriores".
  24. ^ Magocsi, Paul Robert (18 de junio de 2010). Una historia de Ucrania: la tierra y sus pueblos, segunda edición. University of Toronto Press. ISBN 9781442698796.
  25. ^ Grob-Fitzgibbon, Benjamin (2011). El final del juego imperial: las guerras sucias de Gran Bretaña y el fin del imperio . Palgrave Macmillan. pág. 285. ISBN 978-0-230-30038-5.
  26. ^ Jordan, Preston Lim (2018). La evolución de la contrainsurgencia británica durante la revuelta de Chipre, 1955-1959 . Springer. pág. 58. ISBN 9783319916200.
  27. ^ "Justicia internacional: el caso de Chipre". Washington, DC: The HuffPost . 13 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  28. ^ McGreevy, Ronan. «Hoy hace 100 años se hizo oficial la partición de Irlanda». The Irish Times . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  29. ^ Universidad de Stanford (8 de marzo de 2019). «La partición de 1947 sigue atormentando a India y Pakistán». Stanford News . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  30. ^ Morrock, Richard (1973). "Herencia de conflicto: los efectos de la estrategia colonialista de "dividir y gobernar" sobre los pueblos colonizados". Ciencia y sociedad . 37 (2): 129–151. ISSN  0036-8237. JSTOR  40401707.
  31. ^ "El plan del Pentágono de 'dividir y gobernar' al mundo musulmán". Middle East Eye . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  32. ^ Higgins, Andrew (24 de enero de 2009). "Cómo Israel ayudó a generar a Hamás - WSJ". WSJ . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  33. ^ "Cómo Israel pasó de ayudar a 'crear' Hamás a bombardearlo". The Business Standard . 14 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  34. ^ ab Sayedahmed, Dina (19 de febrero de 2018). "Blowback: How Israel Went From Helping Create Hamas to Bombing It" (Retroceso: cómo Israel pasó de ayudar a crear Hamás a bombardearlo). The Intercept . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  35. ^ Mazzetti, Mark; Bergman, Ronen (10 de diciembre de 2023). «'Comprar silencio': dentro del plan israelí que apuntaló a Hamás». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  36. ^ "El ministro israelí de extrema derecha Bezalel Smotrich describió a Hamás como un 'activo' en un tuit descubierto". The National . 23 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  37. ^ Reddaway, Peter (2018). Las guerras de seguridad interna de Rusia: el uso de Putin de la estrategia "dividir y gobernar" contra sus aliados de línea dura . Palgrave Pivot. ISBN 978-3319773919.
  38. ^ Karlsen, Geir Hågen (8 de febrero de 2019). «Divide y vencerás: diez lecciones sobre las actividades de influencia política rusa en Europa». Palgrave Communications . 5 (1): 1–14. doi : 10.1057/s41599-019-0227-8 . ISSN  2055-1045.