A medida que se fueron conociendo los detalles del tiroteo, la policía estableció toques de queda y desplegó escuadrones antidisturbios en previsión de disturbios. Junto con las protestas pacíficas, hubo una cantidad significativa de saqueos y violencia en las inmediaciones del lugar del tiroteo, así como en toda la ciudad. Las críticas de los medios de comunicación sobre la militarización de la policía en Ferguson después del tiroteo fueron frecuentes. [12] [13] Los disturbios continuaron el 24 de noviembre de 2014, después de que un gran jurado no acusara al oficial Wilson. [14] Estalló brevemente de nuevo en el primer aniversario del tiroteo de Brown. [15] El Departamento de Justicia (DOJ) concluyó que Wilson disparó a Brown en defensa propia. [16] [17]
En respuesta al tiroteo y los disturbios posteriores, el Departamento de Justicia llevó a cabo una investigación sobre las prácticas policiales del Departamento de Policía de Ferguson (FPD). [18] [19] En marzo de 2015, el Departamento de Justicia anunció que había determinado que el FPD había incurrido en mala conducta contra la ciudadanía de Ferguson al, entre otras cosas, discriminar a los afroamericanos y aplicar estereotipos raciales en un "patrón o práctica de conducta ilegal". [20] [21] [22] El Departamento de Justicia también encontró que el ayuntamiento de Ferguson dependía de las multas y otros cargos generados por la policía para financiar los servicios municipales. [23]
Fondo
Michael Brown, un afroamericano de 18 años, fue asesinado a tiros durante un encuentro con el oficial Darren Wilson. El oficial Wilson llegó después de que se denunciara un robo y un asalto en una tienda cercana. La persona que llamó describió al acusado (más tarde identificado como Michael Brown por las cámaras de seguridad). El relato del oficial Wilson fue que después de ver a Brown y al amigo de Brown, Dorian Johnson, caminando hacia su casa en medio de la calle, les pidió que caminaran por la acera. Cuando se negaron, Wilson se dio cuenta de que la camisa de Brown y una caja de cigarrillos que sostenía coincidían con la descripción de la llamada de robo, y sospechó que Brown y Johnson estaban involucrados. Cuando intentó interrogar a Michael Brown, fue atacado. [24] Hubo una pelea, Brown intentó y casi logró apoderarse del arma del oficial Wilson. Debido a la pelea, el arma se disparó, hiriendo levemente a Brown, quien luego huyó. Wilson persiguió brevemente a Brown y le disparó, finalmente disparándole y matándolo cuando Brown se giró para enfrentarlo y, según el relato de Wilson, cargó contra él. El oficial era un hombre blanco de 28 años de edad, oficial de policía de Ferguson . [25] [26] [27] Después de varios meses de deliberación, un gran jurado decidió no acusar al oficial Wilson de ningún cargo criminal en relación con el incidente. [28]
La respuesta de la policía al tiroteo fue duramente criticada, al igual que la lentitud con que se difundió la información al público. Muchos de los documentos recibidos y revisados por el Gran Jurado se hicieron públicos cuando este se negó a acusar al oficial Wilson. [28]
Eventos
Un marine estadounidense ofrece palabras de aliento a los manifestantes.La gasolinera QuikTrip saqueada e incendiada en FergusonProtestas en Ferguson el 14 de agosto de 2014
Agosto de 2014
El 9 de agosto, la noche del tiroteo, los residentes habían creado un monumento improvisado con flores y velas en el lugar donde murió Brown. Según Mother Jones , un policía no identificado permitió que su perro orinara en el monumento y los vehículos policiales lo aplastaron más tarde. Mother Jones informó que estos incidentes aumentaron las tensiones entre los transeúntes, según la representante estatal de Missourian, Sharon Pace, quien dijo a los periodistas de la revista: "Eso hizo que la gente de la multitud se enfadara y me enfadé a mí". [29]
El 10 de agosto, un día de conmemoraciones comenzó pacíficamente, pero algunas personas se manifestaron después de una vigilia con velas por la noche. [30] Las comisarías de policía locales reunieron a aproximadamente 150 agentes con equipo antidisturbios. [31] Algunas personas comenzaron a saquear negocios, destrozar vehículos y enfrentarse a los agentes de policía que buscaban bloquear el acceso a varias zonas de la ciudad. [30] Al menos 12 negocios fueron saqueados o destrozados y una tienda de conveniencia y una gasolinera QuikTrip fueron incendiadas , así como un Little Caesars . El saqueo de Quiktrip fue capturado en video por el activista Umar Lee [32] lo que llevó a más de 30 arrestos. Muchas ventanas se rompieron y varios negocios cercanos cerraron el lunes. [33] Las personas arrestadas enfrentan cargos de asalto, robo y hurto. La policía utilizó una variedad de equipos, incluidos equipos antidisturbios y helicópteros, para dispersar a la multitud a las 2:00 am [34] Dos agentes de policía sufrieron heridas leves durante los hechos. [35]
El 11 de agosto, la policía disparó gases lacrimógenos para dispersar a una multitud en el edificio quemado de la tienda de conveniencia QuikTrip [34] , incendiada por saqueadores la noche anterior. Según los informes, se dispararon disparos en Ferguson y cinco personas fueron arrestadas. [36] [37] Algunos manifestantes lanzaron piedras a los agentes de policía. La policía respondió disparando gases lacrimógenos y balas de goma contra los manifestantes, entre los que se encontraba la miembro del Senado de Missouri Maria Chappelle-Nadal . [38]
El 12 de agosto, varios cientos de manifestantes se reunieron en Clayton , la sede del condado , en busca de un procesamiento penal del oficial involucrado en el tiroteo. [39] Los manifestantes en Ferguson llevaban carteles y muchos levantaban las manos mientras gritaban "no disparen", aparentemente en respuesta a los relatos de testigos oculares de que Brown tenía las manos levantadas en un intento de rendirse en el momento en que le dispararon. Según la policía, algunos manifestantes arrojaron botellas a los oficiales, lo que provocó el uso de gases lacrimógenos para dispersar a la multitud. [40] Al día siguiente, un equipo SWAT de alrededor de 70 oficiales llegó a una protesta exigiendo que los manifestantes se dispersaran. [41] Esa noche, la policía utilizó bombas de humo , granadas de aturdimiento, balas de goma y gases lacrimógenos para dispersar a la multitud. Las imágenes de video de los eventos grabadas por KARG Argus Radio muestran a la policía de Ferguson disparando gases lacrimógenos en un vecindario residencial y ordenando al periodista que dejara de grabar. [42] [43] [44]
Entre el 12 y el 13 de agosto, los agentes de policía dispararon gases lacrimógenos y balas de goma contra las filas de manifestantes y periodistas. Al menos siete manifestantes fueron arrestados en la noche del 12 y el 13 de agosto después de que la policía les dijera a los manifestantes que "se fueran a casa" o serían arrestados. [45] Las cámaras de CNN filmaron a un oficial dirigiéndose a un grupo de manifestantes diciendo "Traiganlo, malditos animales, traiganlo". [46] En la noche del 12 de agosto, un manifestante pacífico recibió un disparo en la cabeza por parte de la policía que no le causó la muerte. La sobreviviente del disparo, Mya Aaten-White, se quejó de que la policía no la había entrevistado en relación con el tiroteo. La policía había intentado entrevistar a Aaten-White sola, pero ella se negó a hablar con ellos sin un abogado presente, lo que la policía rechazó. Un mes después del tiroteo, el abogado de Aaten-White indicó que posteriormente se había puesto en contacto con la policía para concertar una cita para una entrevista, sin respuesta. Los funcionarios de la ciudad se negaron a proporcionar a los periodistas informes balísticos u otros registros de investigación, citando la ley estatal sobre las investigaciones policiales en curso. [47]
Al caer la noche del 13 de agosto, los manifestantes lanzaron proyectiles a la policía, incluidos cócteles molotov , y la policía lanzó gases lacrimógenos y bombas de humo en represalia. [48] Mientras la policía despejaba un restaurante McDonald's, el reportero de The Washington Post Wesley Lowery y el reportero de The Huffington Post Ryan J. Reilly fueron arrestados. [49] Según se informa, los oficiales les pidieron que se fueran primero, les dieron una cuenta regresiva de 45 segundos cuando no se movían lo suficientemente rápido y, finalmente, recurrieron a medidas más contundentes para sacar a la gente del McDonald's. [49] "Los oficiales me arrojaron contra una máquina de refrescos porque estaba confundido sobre qué puerta me pedían que saliera", dijo Lowery. [50] [51] Martin Baron , editor ejecutivo de The Washington Post , emitió un comunicado, diciendo que "no había absolutamente ninguna justificación para el arresto de Wesley Lowery", y que el comportamiento de la policía "fue totalmente injustificado y un asalto a la libertad de prensa para cubrir las noticias". [52]
Los periodistas de Al Jazeera America, incluido el corresponsal Ash-har Quraishi, que cubrían las protestas en Ferguson el miércoles por la noche, también fueron gaseados y baleados con balas de goma por un equipo SWAT de la policía. Un oficial fue grabado en video girando la cámara de video de los reporteros hacia el suelo y desmantelando su equipo. [53] [54] [55] Al Jazeera America emitió un comunicado, calificando el incidente de "ataque atroz a la libertad de prensa que claramente tenía la intención de tener un efecto paralizante en nuestra capacidad de cubrir esta importante historia". [56] El jueves 14 de agosto, el equipo SWAT regional del condado de St. Charles publicó un comunicado de prensa en el que afirmaba que "... el equipo SWAT no ha participado en ningún intento de evitar la cobertura de los medios" y que el equipo SWAT había ayudado a los periodistas a mover su equipo a petición de ellos. [54] Un video sin editar capturó un vehículo claramente marcado como "SWAT del condado de St. Charles" que se acercaba a las luces y la cámara de Al Jazeera y los derribaba. [57]
Un tirador de policía apostado en lo alto de un vehículo blindado
Tom Jackson, el jefe de policía de Ferguson, negó que se haya reprimido a los medios de comunicación. El presidente estadounidense , Barack Obama , se refirió a las violaciones de la Primera Enmienda diciendo: "No hay excusa para que la policía use una fuerza excesiva contra las protestas pacíficas, o para encarcelar a los manifestantes por ejercer legalmente sus derechos de la Primera Enmienda. Y aquí, en los Estados Unidos de América, la policía no debería intimidar ni detener a los periodistas que sólo están tratando de hacer su trabajo e informar al pueblo estadounidense sobre lo que ven en el terreno". [58]
El concejal de St. Louis, Antonio French , que estaba documentando las protestas para las redes sociales, también fue arrestado por la policía en Ferguson el miércoles por la noche. [59] French dijo que se subió a su coche para escapar de los gases lacrimógenos y las bombas de humo que lanzaba la policía. Mientras estaba en su coche, la policía se le acercó y lo arrastró fuera del coche. French fue arrestado por reunión ilegal. [60] En declaraciones a los periodistas después de su liberación de la cárcel el jueves, French describió a la docena de personas arrestadas como "guardianes de la paz", incluidos "reverendos, jóvenes que organizan el esfuerzo de paz". [61] [62] Al final, no se presentaron cargos contra French. [63]
El Comité de Reporteros por la Libertad de Prensa (RCFP), una gran coalición de medios de comunicación y grupos de libertad de prensa, escribió a las fuerzas policiales de Ferguson, Missouri, para protestar por el acoso a los periodistas que cubrían las protestas. [64] [65]
La senadora estadounidense Claire McCaskill (demócrata por Missouri) habla con manifestantes en Ferguson
El 14 de agosto, la senadora estadounidense Claire McCaskill (demócrata por Missouri) declaró que "la militarización de la policía intensificó la respuesta de los manifestantes". [66] El jefe de policía de St. Louis, Sam Dotson, declaró que no habría empleado una actuación policial de estilo militar como la que se produjo. Según el jefe Dotson, "mi instinto me decía que lo que estaba viendo no eran tácticas que yo utilizaría en la ciudad y nunca pondría a los agentes en situaciones en las que yo mismo no estaría". Otra razón por la que Dotson no quería que la policía de la ciudad y del condado colaboraran era debido a la historia de discriminación racial por parte de la policía de ese condado. En un correo electrónico a un concejal de St. Louis que planteó sus preocupaciones sobre la discriminación racial, escribió: "Estoy de acuerdo y eliminé nuestra asistencia táctica. No enviamos recursos tácticos a Ferguson el martes ni el miércoles. Nuestra única asistencia fue la de cuatro agentes de tráfico para ayudar a desviar el tráfico y mantener seguros tanto a los peatones como a los automovilistas. El jueves no tendremos agentes que asistan a Ferguson". [67]
Se le pidió al capitán de la Patrulla de Carreteras de Missouri, Ronald S. Johnson, que asumiera la jurisdicción de aplicación de la ley en Ferguson.
El gobernador de Missouri, Jay Nixon, dijo en una conferencia de prensa que la Patrulla Estatal de Carreteras de Missouri se haría cargo de la vigilancia de Ferguson de manos de la policía del condado de St. Louis, cuyas tácticas fueron ampliamente criticadas, y se refirió al cambio como "un cambio operativo", y que la policía utilizará la fuerza "solo cuando sea necesario" y, en general, "dará un paso atrás un poco". [59] Nixon dijo que la seguridad de Ferguson estaría supervisada por el capitán Ron Johnson de la Patrulla de Carreteras. Johnson, un afroamericano, dijo que creció en la comunidad y "significa mucho para mí personalmente que rompamos este ciclo de violencia". [68] Nixon dijo: "La gente de Ferguson quiere que sus calles estén libres de intimidación y miedo", dijo, pero durante los últimos días, "parecía un poco más una zona de guerra y eso no es aceptable". [59] El fiscal del condado de St. Louis, Robert P. McCulloch , criticó la decisión del gobernador y dijo: "Es vergonzoso lo que hizo hoy; no tenía autoridad legal para hacerlo. Denigrar a los hombres y mujeres del departamento de policía del condado es vergonzoso". [69]
En las horas de la tarde del 14 de agosto, el capitán Johnson caminó y dirigió una gran marcha pacífica en Ferguson. [70]
El jefe de policía de Ferguson, Tom Jackson, en la conferencia de prensa del 14 de agosto de 2014
El jefe de policía de Ferguson, Tom Jackson, anunció el nombre del oficial involucrado en el tiroteo en una conferencia de prensa la mañana del viernes 15 de agosto, casi una semana después de que el oficial disparara a Brown el sábado por la tarde. Jackson introdujo el anuncio del nombre describiendo un robo "a mano dura" que había ocurrido unos minutos antes del tiroteo en una tienda de conveniencia cercana llamada Ferguson Market & Liquor. Un informe policial entregado a los miembros de los medios en la conferencia de prensa describió a Brown como el sospechoso involucrado en el robo. [71] Horas más tarde, Jackson celebró otra conferencia de prensa en la que dijo que Wilson no estaba al tanto del robo cuando detuvo a Brown. [72]
El viernes por la noche, las protestas continuaron "de manera casi festiva" cerca de QuikTrip [73] [74] hasta que la policía llegó alrededor de las 11:00 p. m. [75] [76] Alrededor de la 1:30 a. m. del sábado por la mañana, los alborotadores irrumpieron y saquearon la tienda Ferguson Market & Liquor que Brown supuestamente robó antes de su tiroteo, así como otros negocios cercanos; después del allanamiento inicial, un grupo de manifestantes y observadores se reunieron cerca de las fachadas de los negocios saqueados en un intento de evitar más saqueos. [77]
Las fuerzas del orden responden a los disturbios civiles, 17 de agosto de 2014
Como resultado de los saqueos y disturbios de la noche anterior, el 16 de agosto, Nixon declaró en una conferencia de prensa el estado de emergencia e implementó toques de queda nocturnos en Ferguson desde la medianoche hasta las 5:00 am. Algunos residentes en la conferencia de prensa dijeron que los agentes del orden habían instigado la violencia con sus tácticas de tipo militar. [78] Johnson dijo que la policía no haría cumplir el toque de queda con camiones blindados y gases lacrimógenos, y que la policía se comunicará con los manifestantes y les dará tiempo y oportunidad para irse antes del toque de queda. [79]
En las primeras horas del 17 de agosto, se utilizaron gases lacrimógenos y unidades tácticas, a pesar de las garantías previas. Uno de los manifestantes fue baleado por la policía y resultó gravemente herido; la policía ha afirmado que no disparó ningún tiro. [80] Otras siete personas fueron detenidas. [81] [82] Más tarde esa mañana, un portavoz de la Patrulla de Carreteras de Missouri anunció que el toque de queda se extendería por un segundo día. [83]
Protestas en Ferguson el 17 de agosto de 2014
El 18 de agosto, después de violentos enfrentamientos durante el toque de queda impuesto, Nixon emitió una orden ejecutiva en la que solicitaba el despliegue de la Guardia Nacional para "ayudar a restablecer la paz y el orden y proteger a los ciudadanos de Ferguson". [84] Nixon también anunció que no habría toque de queda durante la noche del 18 de agosto. [85] Amnistía Internacional envió un contingente de 13 personas de activistas de derechos humanos para buscar reuniones con funcionarios, así como para capacitar a activistas locales en métodos de protesta no violentos. [86] Se grabó a la policía amenazando a los medios de comunicación con gas pimienta. [87] [88] Un fotoperiodista, Scott Olson, también fue arrestado por los agentes. [89] Después de ser informado por el Fiscal General Eric Holder sobre los acontecimientos, el Presidente Obama envió a Holder a Ferguson para supervisar los disturbios allí. [90]
En la noche del 18 de agosto, después de que varios cientos de manifestantes, algunos de los cuales fueron vistos arrojando botellas, cargaron contra un muro de policías de 60 de ancho y cinco de profundidad, los miembros de la multitud los empujaron hacia atrás, incluidos clérigos y líderes comunitarios, entrelazando los brazos, evitando una confrontación más grave. [91] 78 personas fueron arrestadas, incluido Ryan Devereaux de The Intercept . [92] Los periodistas alemanes Ansgar Graw y Frank Hermann informaron haber sido arrestados por un oficial no identificado que solo se identificó como "Donald Duck". [93]
El 20 de agosto, el fiscal general Eric Holder viajó a Ferguson, donde se reunió con los residentes y la familia de Brown. [94] Solo seis personas fueron arrestadas, en comparación con las 47 detenciones de la noche anterior. [95] Nixon retiró la Guardia Nacional de Ferguson el 21 de agosto después de presenciar mejoras en el malestar social. [96] El 23 de agosto, las protestas continuaron siendo pacíficas, aunque se realizaron tres arrestos más. [97] Durante el mismo día, se celebró una manifestación de 50 a 70 personas en Ferguson en apoyo de Wilson bajo el lema "Soy Darren Wilson", [98] y hasta el 25 de agosto, los partidarios habían recaudado casi 400.000 dólares en una campaña de financiación colectiva en línea . La campaña en línea generó una serie de comentarios racistas, lo que obligó al sitio web a cerrar la sección de comentarios. [99] [100]
La familia de Brown pidió a sus seguidores que suspendieran sus protestas durante un día por respeto al funeral, previsto para el 25 de agosto. "Todo lo que quiero mañana es paz mientras ponemos a descansar a nuestro hijo. Por favor, eso es todo lo que pido", dijo el padre de Brown. [101] Al servicio asistieron miles de personas, incluidas 2.500 que llenaron el santuario y otras en un auditorio desbordante que también estaba lleno. Se estima que otras 2.000 personas estuvieron en la propiedad de la iglesia para el funeral. Eric Davis, uno de los primos de Brown, dijo en el funeral: "Preséntese en las urnas. Haga que se escuche su voz y que todo el mundo sepa que ya hemos tenido suficiente de todo esto". [102]
Septiembre de 2014
El 23 de septiembre por la mañana, un monumento a Michael Brown en Canfield Drive se quemó hasta los cimientos. Los manifestantes se congregaron en el lugar. [103] El monumento quemado fue reconstruido. [104]
Esa tarde, varios cientos de manifestantes se reunieron para pedir la dimisión de Jackson. Frente a la sede de la policía, protegido por 50 agentes de policía [105], Jackson se dirigió a la protesta y comenzó a explicar que se estaban produciendo cambios tras el asesinato de Brown, lo que creó cierta agitación entre la multitud. En cuestión de minutos, los agentes de policía intervinieron para proteger a su jefe. [105] Varios manifestantes fueron detenidos y más tarde la protesta fue declarada ilegal. [105]
El 26 de septiembre, la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia pidió a Jackson que prohibiera a los agentes de policía llevar brazaletes con la leyenda "Soy Darren Wilson" cuando estuvieran de servicio. En una carta anterior de esa semana, había pedido que los agentes de policía llevaran etiquetas con sus nombres. [106]
La noche del 28 de septiembre, una gran multitud protestó. Se arrojaron botellas y piedras a los agentes. Se solicitó el apoyo de otras fuerzas policiales. Ocho manifestantes fueron detenidos por no dispersarse y por resistirse al arresto. [107]
El 29 de septiembre, los manifestantes se reunieron frente al edificio de la policía, incluidos una docena de miembros del clero que rezaron en el estacionamiento de la policía. Se les dijo que serían arrestados si no despejaban la calle. Luego arrestaron a un clérigo. También se les dijo a los manifestantes que serían arrestados si los cánticos continuaban después de las 11:00 p. m. En ese momento, la policía avanzó lentamente, pero los manifestantes se negaron a retroceder. Cuando estaban casi en contacto, se escucharon disparos y ambos lados retrocedieron. Más tarde, el capitán Ron Johnson de la Patrulla de Carreteras de Missouri le dijo a la multitud que la "regla de los cinco segundos" no se implementaría y que no habría arrestos mientras la protesta se mantuviera pacífica. [108]
Octubre de 2014
El 2 de octubre, la policía del condado de St. Louis y la patrulla de carreteras del estado de Missouri arrestaron a más de una docena de personas [109], incluida Mary Moore, una periodista independiente que ha trabajado para CNN, y los activistas locales Ashley Yates, Alexis Templeton y Brittany Ferrell . [110] Los manifestantes fueron acusados de delitos que incluían no obedecer a la policía, violaciones de la ordenanza sobre ruidos y resistencia al arresto. Tuvieron que usar monos naranjas. Las fianzas máximas fueron de $2700, y luego se redujeron a $1000. [109] La policía desmanteló un campamento que duró algunas semanas en West Florissant. La policía y los manifestantes se están adaptando constantemente a los movimientos del otro lado ("Es una clínica legal en estas calles"). La ciudad ha aumentado recientemente las fianzas de $100 a $1000. [104]
El 3 de octubre, el jefe de policía de Ferguson, Thomas Jackson, cedió la responsabilidad de gestionar las protestas en la ciudad al departamento de policía del condado de St. Louis. Los recursos limitados de la policía de Ferguson hicieron que fuera difícil gestionar las protestas diarias después de que se reanudaran la semana anterior. [111]
El 4 de octubre, unos 50 manifestantes retrasaron brevemente un concierto de la Orquesta Sinfónica de San Luis . Justo antes de que se reanudara la actuación tras el intermedio, empezaron a cantar una vieja melodía de los derechos civiles, desplegaron tres pancartas pintadas a mano y esparcieron corazones de papel que decían: "Réquiem por Mike Brown". Después de eso, abandonaron el edificio pacíficamente. [112]
El lunes por la noche, 6 de octubre, después de un partido entre los Cardenales de San Luis y los Dodgers de Los Ángeles, los aficionados al béisbol y los manifestantes tuvieron una batalla de cánticos fuera del estadio. [113]
Un sitio web, Ferguson October, así como otras organizaciones, planearon una semana masiva de resistencia en toda el área metropolitana de St. Louis. El evento, Ferguson October , comenzó el viernes por la tarde cuando los manifestantes marcharon pacíficamente hacia la oficina del fiscal del condado Bob McCulloch en Clayton, Missouri . [114] Más tarde, hasta alrededor de las 2:30 am, se llevaron a cabo protestas mayoritariamente pacíficas en Ferguson y el vecindario de Shaw. Unas 400 personas salieron a las calles el viernes por la noche. El 9 de octubre de 2014, Ferguson October provocó la activación del Centro de Emergencias del Condado de St. Louis en anticipación. [115] La policía también estaba trabajando turnos más largos y la Guardia Nacional de Missouri podría haber sido activada si fuera necesario. [114]
El 12 de octubre, se celebró una manifestación y un servicio religioso en el Chaifetz Arena , situado en el campus de la Universidad de Saint Louis. El objetivo declarado del evento era "pedir a la nación que se arrepienta del pecado de la brutalidad policial y apoye a una nueva generación de activistas jóvenes". Los activistas Suheir Hammad, Ashley Yates y Tef Poe hablaron ante la multitud junto con miembros del clero cristiano, judío y musulmán. Los activistas más jóvenes criticaron a los activistas mayores por no ser lo suficientemente radicales. Cuando el orador principal, Cornel West , subió al escenario, dijo: "No vine aquí para dar un discurso. ¡Vine aquí para ir a la cárcel!" [116]
El 13 de octubre, los manifestantes intentaron cruzar las líneas policiales para reunirse con los agentes del Departamento de Policía de Ferguson. Decenas de manifestantes, que se estima que eran más de 50, fueron arrestados durante un acto de desobediencia pacífico y organizado, entre ellos el clero y Cornel West. [117] La Universidad de Saint Louis se convirtió en anfitriona de manifestantes pacíficos alrededor de la Torre del Reloj, ubicada cerca de la biblioteca y que es esencialmente el centro del campus. Los manifestantes organizaron una sentada a la que asistieron más de 250 personas. [118]
El 20 de octubre, la senadora de Missouri Jamilah Nasheed fue arrestada frente al edificio del Departamento de Policía de Ferguson por bloquear el tráfico en la calle y no respetar las órdenes policiales. Fue detenida junto con un hombre que la acompañaba y se le negó la libertad bajo fianza. En el momento de su arresto portaba una pistola. [119] [120] [121]
Noviembre 2014
El 17 de noviembre, el gobernador de Missouri declaró el estado de emergencia en previsión de las protestas en Ferguson tras el anuncio de los resultados del gran jurado. [122]
El 21 de noviembre, dos miembros del Nuevo Partido Pantera Negra fueron arrestados por comprar explosivos que planeaban detonar durante las protestas. La misma pareja también está acusada de comprar dos pistolas con engaños. [123]
El 22 de noviembre, el periodista Trey Yingst fue arrestado frente al Departamento de Policía de Ferguson. Posteriormente presentó una demanda ante la ACLU y obtuvo un acuerdo de 8.500 dólares. [124] [125]
El 24 de noviembre, el gran jurado decidió no acusar a Wilson por la muerte a tiros de Brown. [126] Tras el anuncio de la decisión del gran jurado, el padrastro de Michael Brown, Louis Head, gritó a la multitud de manifestantes frente al departamento de policía: "¡Quemen a esta perra!" . [127] Hubo protestas pacíficas, así como disturbios. Se quemaron una docena de edificios; hubo disparos, saqueos, vandalismo y destrucción de dos patrullas de la policía del condado de St. Louis, así como la quema de varios coches que no eran de policía. [128] [129] [130]
El 25 de noviembre , el cuerpo de DeAndre Joshua, de 20 años, fue encontrado dentro de un automóvil estacionado a pocas cuadras de donde Brown fue asesinado. La policía inicialmente clasificó la muerte como sospechosa, y luego la dictaminó como un homicidio. [131] El hombre había recibido un disparo en la cabeza y había sido quemado. [132] Ese mismo día, CNN informó que miles de personas se manifestaron para protestar contra la decisión del gran jurado en más de 170 ciudades de EE. UU., desde Boston hasta Los Ángeles , y que las fuerzas de la Guardia Nacional fueron reforzadas en Ferguson para evitar que la situación se intensificara. [133] Al menos 90 personas fueron arrestadas por incendio provocado, saqueo y vandalismo en Oakland, California . [134] También se produjeron protestas a nivel internacional, con manifestaciones celebradas en varias ciudades importantes de Canadá [135] y en Londres , Reino Unido. [136] Los llamados de los manifestantes para interrumpir el día de compras del Viernes Negro , que tuvo lugar el viernes después de la decisión del gran jurado, fueron atendidos en la región de San Luis, con cientos de manifestantes bloqueando pasarelas y gritando consignas en la Saint Louis Galleria y otros centros comerciales de la zona. [137]
El 27 de noviembre, el gobernador Nixon habría rechazado los pedidos de que un nuevo gran jurado decidiera si acusar a Wilson por el asesinato de Brown. [138]
Diciembre de 2014
El 2 de diciembre, una milicia armada asociada con los Oath Keepers vigiló a los miembros de la comunidad en los tejados de Ferguson, incluso después de que la policía les dijera que dejaran de hacerlo. [139]
Marzo de 2015
En la noche del 11 de marzo de 2015, alrededor de las 12:00 am CST, se produjeron protestas en toda la ciudad de Ferguson tras el anuncio de la renuncia del jefe de policía. En virtud de un acuerdo de separación mutua, el jefe de policía Thomas Jackson recibiría un año de salario anual (casi $96,000) con beneficios de salud, y su renuncia entraría en vigor el 19 de marzo. El teniente coronel Al Eickhoff fue declarado jefe interino en espera de la contratación de un reemplazo. [140] Según un informe de Susan Weich del St. Louis Post-Dispatch , había dos grupos de manifestantes, uno coreando consignas limpias y el otro, "volátil, enojado, lanzando blasfemias a la policía, los medios de comunicación y otros manifestantes". [141]
En las primeras horas de la mañana del 12 de marzo, dos agentes de policía recibieron disparos en el exterior de la comisaría de Ferguson. Aunque aproximadamente 100 manifestantes permanecieron al otro lado de South Florissant Road, junto a la línea policial, los testigos creyeron que el tirador estaba en la cima de una colina a unos 220 metros de la comisaría. [142] Un agente de 41 años del Departamento de Policía del Condado de St. Louis fue alcanzado en el hombro, y un agente de 32 años del Departamento de Policía de Webster Groves fue alcanzado en la mejilla. [143] El jefe de policía del Condado de St. Louis dijo que al menos tres disparos se realizaron en paralelo al suelo en lugar de hacia el aire (no "disparos salteados") y, por lo tanto, asumió que sus agentes eran el objetivo. [144] [145] Se inició una "intensa búsqueda" de la persona o personas responsables del tiroteo. [146]
El 14 de marzo, Jeffrey L. Williams, un hombre negro de 20 años, fue arrestado en relación con el tiroteo. [147]
Abril de 2015
El 29 de abril, las protestas se reanudaron tras la muerte de Freddie Gray en Baltimore, Maryland . Dos personas recibieron disparos en el cuello y una tercera en la pierna; las tres víctimas se encuentran en condición estable. Se detuvo a seis personas, una por disparar a una de las víctimas y cinco por saquear una gasolinera Mobil . Cuatro coches de policía resultaron dañados tras ser atacados con piedras. También se prendieron fuego a varios objetos. [5]
Agosto de 2015
El 9 de agosto, aniversario del tiroteo fatal de Brown, se produjeron manifestaciones pacíficas y los asistentes guardaron cuatro minutos y medio de silencio, en conmemoración de las cuatro horas y media durante las cuales el cuerpo de Brown fue abandonado en la calle. [148]
Policía y manifestantes el 10 de agosto de 2015
Más tarde, durante la noche, dos grupos de presuntos saqueadores comenzaron a dispararse entre sí durante una manifestación. Cuatro agentes vestidos de civil a bordo de un vehículo utilitario deportivo sin distintivos acudieron al lugar. Allí, dispararon a un hombre que presuntamente abrió fuego contra ellos con una pistola SIG Sauer de 9 mm robada . El sospechoso, identificado como Tyrone Harris Jr., fue hospitalizado en estado "crítico e inestable". Tres horas después del tiroteo, dos adolescentes resultaron heridos en un aparente tiroteo desde un vehículo en movimiento mientras caminaban cerca de un monumento dedicado a Brown. Un periodista también fue atacado y robado en un aparcamiento, mientras que tres agentes de policía resultaron heridos por los manifestantes. [148] [149] [150] [151]
Tras la violencia, las autoridades pusieron al condado de St. Louis bajo estado de emergencia el 10 de agosto, que se levantó tres días después. [15] [150] [152] Las protestas continuaron ese día y durante la noche, y uno de esos eventos cerró la Interestatal 70. Más de 100 manifestantes fueron arrestados durante las manifestaciones. [153] [154] Temprano en la mañana del 11 de agosto, más de 20 manifestantes adicionales fueron arrestados. [155] Más tarde ese día, la policía publicó un video del tiroteo de Harris. [156]
Agosto de 2016
En el segundo aniversario de la muerte de Michael Brown, los dolientes decidieron realizar una protesta bloqueando una carretera. Más tarde, un vehículo atropelló a los manifestantes, atropelló a uno de ellos y lo lanzó por los aires. Los manifestantes comenzaron a disparar contra el vehículo que huía. El manifestante herido fue trasladado más tarde a un hospital y el conductor cooperó con la policía. [157]
Ray Albers, del Departamento de Policía de St. Ann , fue suspendido indefinidamente de sus funciones después de un incidente en una protesta en Ferguson que fue captado en video. Según la policía del condado de St. Louis, apuntó con un rifle de servicio semiautomático a manifestantes pacíficos mientras usaba blasfemias y amenazaba con matarlos. [159] [160] [161] [162]
Albers fue grabado en video diciendo: "Te voy a matar, joder". [163] [164] Cuando se le pidió que se identificara, Albers respondió: "Vete a la mierda". [163] Esto llevó a la ACLU a escribir a las fuerzas del orden exigiendo acciones. [163] [164] Una repercusión de sus acciones fue que mientras su identificación estaba pendiente, Albers fue ampliamente referido en las redes sociales como Oficial Vete a la Mierda . [163] [165] [166]
Albers dimitió ocho días después, el 28 de agosto de 2014. [167] [168] [169]
Kajieme Powell
A cuatro millas de Ferguson, Kajieme Powell, de 25 años, fue asesinado a tiros por la policía en la tarde del 19 de agosto de 2014. Se había informado al Departamento de Policía de San Luis que Powell se comportaba de manera errática y que llevaba un cuchillo. Al llegar al lugar, los agentes de policía ordenaron a Powell que se tirara al suelo antes de dispararle y matarlo cuando dio un paso hacia ellos. Se dispararon doce tiros en total; un testigo describió el nivel de fuerza utilizado como "excesivo". [170] Los manifestantes estaban dispuestos a participar en la protesta y los medios de comunicación dieron la debida cobertura inmediata al evento. [171] [172] Kajieme Powell nació en 1990.
La policía de San Luis publicó varias grabaciones de vídeo y audio del tiroteo del 21 de agosto. [170]
Página de Dan
El 22 de agosto, el oficial de policía del condado de St. Louis, Dan Page, quien fue filmado empujando a Don Lemon de CNN , fue relevado de su cargo después de que surgiera un video de un discurso incendiario que Page había dado al capítulo de St. Louis y St. Charles de los Oath Keepers . [173] Se retiró tres días después. [169] [174]
Mateo Pappert
El oficial de policía de Glendale Matthew Pappert, que había patrullado en Ferguson durante las protestas, fue suspendido por publicaciones controvertidas en Facebook, como "[e]stos manifestantes deberían haber sido reprimidos como un perro rabioso la primera noche" y "¿dónde está un musulmán con una mochila cuando lo necesitas?" (en referencia a los atentados del maratón de Boston ). [175] [176] [177] Los periodistas de Ferguson afirmaron que Pappert los había amenazado. [176] Pappert fue finalmente despedido del departamento después de la conclusión de una investigación interna. [167] [169]
Demanda contra la policía y los gobiernos locales
El 28 de agosto, cinco manifestantes que fueron arrestados entre el 11 y el 13 de agosto presentaron una demanda federal por 40 millones de dólares, en la que se alega que los agentes de policía utilizaron una fuerza innecesaria y realizaron detenciones injustificadas. [178] En octubre, se añadieron como demandantes a cuatro manifestantes más. [179] La demanda incluye como acusados a varios funcionarios de policía, agentes, el gobierno de la ciudad de Ferguson y el gobierno del condado de St. Louis. [178]
Vonderrit Myers Jr.
El 8 de octubre de 2014, Vonderrit Myers Jr. fue asesinado a tiros por un oficial de policía fuera de servicio en Shaw, St. Louis . La policía dijo que tenía un arma y les disparó. Doug Hollis de St. Louis, pariente de Myers y Michael Brown, no presenció el tiroteo, pero le dijo a USA Today que Myers estaba desarmado, con solo un sándwich en sus manos, y sugirió que el arma encontrada en la escena podría haber sido plantada por la policía. [180] Después del tiroteo, hubo varias noches de protestas. [181] [182] La evidencia forense confirmó más tarde que Myers tenía residuos de disparos en su mano derecha, camisa y pantalones, lo que indica que había disparado un arma. Tres balas disparadas a la policía coincidían con el arma de Myers. [183] [184] [185] El abogado de la familia notó que las versiones policiales difieren sobre el arma que supuestamente usó Myers: primero, la policía mencionó una Ruger de 9 mm y luego una Smith & Wesson de 9 mm. Más tarde se determinó que Myers tenía un arma y que coincidía con la misma con la que se lo vio en varias fotos publicadas en las redes sociales. [186] Una autopsia independiente realizada por el Dr. Cyril H. Wecht encontró que seis de las ocho heridas estaban en la parte posterior del cuerpo. [187] Los investigadores de la policía le entregaron a Wecht una citación para que entregara sus resultados. El funeral se celebró el 26 de octubre. [188]
El 19 de mayo de 2015, se anunció que no se presentarían cargos contra el policía fuera de servicio. El informe de la fiscal del circuito de St. Louis, Jennifer Joyce, dice que el policía disparó y mató a Myers en defensa propia después de que Myers le disparara un arma, por lo que no se pudo probar una infracción penal más allá de toda duda razonable en la muerte resultante. [189]
Antonio Martín
El 23 de diciembre de 2014, Antonio Martin, de 18 años, fue asesinado a tiros en Berkeley, Missouri, después de apuntar con un arma a un oficial de policía del condado de St. Louis que lo estaba interrogando. El incidente provocó más protestas violentas en la zona. [190]
Jeffrey L. Williams
El 14 de marzo de 2015, Jeffrey L. Williams, de 20 años, [147] fue arrestado en relación con el tiroteo a dos agentes de policía dos días antes (ver arriba). Williams, que es negro y estaba en libertad condicional por posesión de propiedad robada, [147] había admitido haber disparado, pero dijo que no estaba apuntando a la policía. Según el abogado de Williams, tenía la intención de tomar represalias contra una persona que lo había robado ese mismo día. [191] La policía recuperó una pistola calibre .40 que coincidía con los cartuchos usados encontrados en la escena del crimen. [143] El 1 de abril, Associated Press informó que durante las conversaciones telefónicas, Williams confesó haber disparado a una persona no identificada que le estaba disparando durante la protesta del 12 de marzo. Su abogado había afirmado anteriormente que Williams nunca disparó un arma de fuego durante el tiroteo. [192] El 3 de junio, Williams fue procesado y se declaró inocente de todos los cargos. En diciembre de 2016, un jurado declaró a Williams culpable de dos cargos de agresión en primer grado, tres cargos de acción criminal armada y un cargo de uso ilegal de un arma. Fue sentenciado a 25 años de prisión el 17 de marzo de 2017. [193]
Tyrone Harris Jr.
El 9 de agosto de 2015, el aniversario del tiroteo de Brown, Tyrone Harris Jr., de 18 años, recibió disparos de cuatro agentes de policía vestidos de civil durante un tiroteo entre saqueadores (ver arriba). Fue hospitalizado en estado crítico. La policía lo acusó de cuatro cargos de agresión en primer grado a la policía, cinco cargos de acción criminal armada y un cargo de disparar un arma de fuego contra un vehículo de motor. Harris fue detenido con una fianza de $ 250,000 solo en efectivo. [148] Según el padre de Harris, se graduó de la misma escuela secundaria que Brown y era un amigo cercano suyo. [151] Dos días después del tiroteo, la policía publicó un video de vigilancia de Harris disparando un arma a un auto de policía sin marcar. [194] Harris estaba en libertad bajo fianza por cargos de delito grave relacionados con el robo de un vehículo y un arma en el momento del incidente. [195] A pesar de la evidencia en video, el padre de Harris negó que su hijo tuviera un arma. Otros en Ferguson dijeron que Harris podría no haber sabido que estaba disparando a un coche de policía sin distintivos. [196]
La noche en que Harris fue baleado, el activista y rapero Talib Kweli patrocinó un concierto benéfico gratuito para recaudar fondos para la familia de Brown . Kweli estuvo presente junto con el ganador del premio Oscar Common y otros miembros del movimiento Black Lives Matter . Harris recibió un disparo mientras se desarrollaba el concierto. El evento y la protesta posterior se filmaron y se organizaron en un cortometraje documental galardonado titulado #Bars4Justice dirigido por los activistas multimedia Queen Muhammad Ali y Hakeem Khaaliq. La película ganó el premio al mejor cortometraje en el 24º Festival de Cine Panafricano anual en 2016.
Muertes posteriores de manifestantes
A marzo de 2019 [actualizar], los manifestantes de Ferguson han seguido recibiendo amenazas a sus vidas o bienestar. [197] Varios de ellos han muerto en circunstancias consideradas sospechosas por la comunidad. [197] La continua desconfianza entre la policía y la comunidad puede haber dado lugar a que la policía no investigara adecuadamente estas muertes. [197]
El 6 de septiembre de 2016, Darren Seals , un líder de las protestas de Ferguson, fue encontrado muerto a tiros dentro de un coche en llamas, de forma similar a DeAndre Joshua; [197] tenía 29 años. [198] Edward Crawford, conocido por una fotografía icónica de él arrojando un bote de gas lacrimógeno durante las protestas, también murió en 2017 después de un aparente suicidio, según la policía. Varios medios de comunicación habían informado de que Crawford había arrojado el bote a la policía; sin embargo, más tarde le dijo al St. Louis Post-Dispatch que lo estaba arrojando lejos de los niños de la multitud. [199] [200] [201]
Desarrollos relacionados
Reuniones en el ayuntamiento
Para fomentar el diálogo entre las autoridades y los residentes, los dirigentes de la ciudad organizaron una serie de cinco reuniones municipales en octubre y noviembre. El Servicio de Relaciones Comunitarias del Departamento de Justicia participó en ellas y las reuniones se celebraron a puerta cerrada para los medios de comunicación y los no residentes. [202]
Registro de votantes
Se informó que 3.200 habitantes (de un total de 21.000) se habían registrado para votar en Ferguson desde la muerte de Michael Brown. [203] Más tarde, la junta electoral declaró que las cifras publicadas eran inexactas y que solo se habían registrado 128 nuevos votantes. La cifra mayor era el número total de interacciones con los votantes de Ferguson, incluidos los cambios de dirección u otras alteraciones. [204] [205]
Subcontratista de relaciones públicas de Ferguson despedido
Devin James, un agente de relaciones públicas perteneciente a una minoría que había sido contratado poco antes de que comenzaran los disturbios, fue despedido por la Asociación para el Desarrollo Económico de San Luis después de que salieran a la luz sus antecedentes. James trabajaba directamente con el jefe de policía de Ferguson y parece ser quien sugirió la disculpa en vídeo, entre otras cosas. [206] La Asociación fue informada de que James cumplió una condena de 90 días de trabajo en una granja en 2009 por homicidio imprudente. Como víctima de un robo a mano armada en 2004, disparó 8 veces y mató a uno de sus dos agresores. A principios de 2004, recibió un disparo en el hombro como víctima de otro robo a mano armada. Después de una juventud problemática, James logró asistir a la universidad, pero los dos robos le impidieron obtener un título. [207] James mantuvo su puesto de forma pro bono .
Orden judicial contra la regla de “seguir avanzando” en protestas pacíficas
El 29 de septiembre de 2014, la ACLU solicitó a un tribunal federal que ordenara a la policía que dejara de usar la regla de "seguir moviéndose" durante las protestas en Ferguson, que impedía que las personas se quedaran quietas bajo amenaza de arresto. El jefe de policía del condado de St. Louis, Jon Belmar, testificó que la regla estaba destinada a ser utilizada para las protestas nocturnas más volátiles durante el toque de queda y que algunos oficiales la usaron por error en protestas tranquilas durante el día. [208] El 6 de octubre, la jueza principal Catherine D. Perry , del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Missouri , dictaminó que "la práctica de exigir a los manifestantes pacíficos y a otras personas que caminen, en lugar de quedarse quietos, viola la constitución", y emitió una orden judicial contra la práctica para los manifestantes pacíficos y respetuosos de la ley en Ferguson. [209] [210]
Proceso de reconstrucción
El QuikTrip que fue saqueado e incendiado durante la primera noche de disturbios será reconstruido como un centro de capacitación laboral como parte de la iniciativa de "empoderamiento de las comunidades" de la Liga Urbana del Área Metropolitana de St. Louis. El centro, cuando esté terminado, albergará el nuevo programa Save Our Sons. Las empresas del área de St. Louis han contribuido con 1,2 millones de dólares a la iniciativa, destinada a brindar a los jóvenes desempleados o subempleados un mes de capacitación antes de asignarles empleos en la zona. [211]
La filantropía ayuda
Con el deseo de contribuir al proceso de sanación de la ciudad herida, una pareja anónima llamó a la Greater Saint Louis Community Foundation y creó un fondo de 100.000 dólares. Pero la generosa pareja no sabía qué programas o iniciativas ayudarían mejor a Ferguson, por lo que pidió que un grupo racialmente equilibrado de residentes de Ferguson tomara la decisión sobre cómo distribuir el dinero. [212]
El comité de subvenciones Come Together Ferguson, integrado por parejas de profesores, policías, pastores y residentes blancos y negros, decidió conceder la primera ronda de subvenciones a los programas de verano para jóvenes de Ferguson. El sábado 23 de mayo de 2015, el comité anunció que distribuiría 39.000 dólares a once organizaciones, seleccionadas entre 42 solicitudes. [213]
Nombrado nuevo jefe de policía
Delrish Moss , un experimentado oficial de policía de Miami con décadas de experiencia en relaciones públicas y extensión comunitaria, fue designado jefe de policía en abril de 2016. El mayor Moss, que es negro, liderará la fuerza policial principalmente blanca en la protección de una comunidad donde más de la mitad de los residentes son afroamericanos. [214]
Contexto racial
El Washington Post señaló que ya existían disparidades raciales entre el Departamento de Policía de Ferguson y su ciudadanía, que había experimentado cambios demográficos significativos desde el año 2000. [215] Las protestas, [216] el vandalismo y otras formas de malestar social continuaron durante más de una semana, [217] y la violencia se intensificó a pesar de la imposición de un toque de queda nocturno. [218] [219] Varias de las tiendas saqueadas durante los disturbios son propiedad de estadounidenses de origen asiático , y The Daily Beast escribió que los estadounidenses de origen asiático tienden a ser "excluidos" de la discusión sobre las relaciones raciales. [220]
Según The Washington Post , el Departamento de Policía de Ferguson "tiene poco parecido demográfico" con la comunidad mayoritariamente afroamericana, que ya albergaba "sospechas sobre la agencia policial" antes del tiroteo de Brown, ya que 48 de los 53 oficiales de la fuerza policial son blancos, [221] mientras que la población es solo un tercio blanca y aproximadamente dos tercios negra. [215] [222] La comunidad había experimentado un rápido cambio demográfico en los últimos años; en 2000, poco más de la mitad de la población era negra. [215] Un informe anual del año pasado de la oficina del fiscal general de Missouri concluyó que la policía de Ferguson tenía "el doble de probabilidades de arrestar a afroamericanos durante paradas de tráfico que a blancos". [215]
El diario Los Angeles Times sostuvo que la situación que estalló en Ferguson "se venía gestando desde hacía décadas", afirmando que los manifestantes inicialmente provenían de la ciudad así como de las ciudades vecinas que tienen focos de pobreza, las ciudades más pobres de St. Louis, y también sostuvo que "el creciente desafío de la suburbanización de la pobreza" fue el catalizador de los disturbios. [223]
La revista Time afirmó que " los negros de este país son más propensos a los disturbios porque son una de las poblaciones que aún necesitan amotinarse. En el caso de los disturbios de 1992 , 30 años de gente negra tratando de hablar de sus luchas contra la discriminación racial fueron silenciados, pero su reacción a un trato aún enormemente injusto llegó a su punto álgido. A veces, basta es simplemente demasiado. Y después de ese acontecimiento catalizador, el panorama del sur de California cambió y, a nivel nacional, las fuerzas policiales tomaron nota". [224]
Otro aspecto de esta situación podría provenir de un sistema que agobia a los pobres y negros en Ferguson. [225] Las infracciones de tráfico menores son el punto de partida, y los costos aumentan rápidamente si los infractores no pagan las multas a tiempo o no se presentan ante el tribunal. [226] Los ingresos por multas judiciales representaron la segunda fuente de ingresos más grande para Ferguson en 2013. El 1 de octubre de 2014, la ciudad de St. Louis canceló 220.000 órdenes de arresto y dio un retraso de tres meses a los infractores para obtener una nueva fecha de audiencia judicial antes de que se volvieran a emitir las órdenes. [227]
Reacciones
En los Estados Unidos
Gobierno federal
El 12 de agosto, citando un incidente en el que un helicóptero del Departamento de Policía del Condado de St. Louis fue atacado desde tierra, la FAA implementó una zona de exclusión aérea sobre Ferguson. [228] [229] Las grabaciones de conversaciones telefónicas entre empleados de la FAA revelaron más tarde que la verdadera razón por la que se solicitaron las restricciones de vuelo era mantener a los helicópteros de noticias fuera del área durante la violencia de las protestas. Las cintas fueron obtenidas por Associated Press en una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA) . [230]
En un artículo de opinión publicado el 14 de agosto en la revista Time , el senador estadounidense Rand Paul ( republicano de Kentucky) dijo que las fuerzas policiales necesitan ser desmilitarizadas y que "el tiroteo de Michael Brown, de 18 años, es una tragedia terrible" y que "cualquiera que piense que la raza no distorsiona la aplicación de la justicia penal en este país simplemente no está prestando suficiente atención". [231]
La senadora Elizabeth Warren ( demócrata de Massachusetts) y el representante Justin Amash (republicano de Michigan) tuitearon descripciones similares de Ferguson como una "zona de guerra" tras las acciones policiales del 12 de agosto; Amash calificó la situación de "aterradora" el 13 de agosto y Warren exigió respuestas el 14 de agosto. [232]
El 23 de agosto, el presidente estadounidense Barack Obama ordenó una revisión de la distribución de material militar a la policía estatal y local, cuestionando el uso de dicho equipo durante los disturbios raciales en Ferguson. La revisión estará dirigida por el personal de la Casa Blanca e incluye al Consejo de Política Nacional , el Consejo de Seguridad Nacional , la Oficina de Administración y Presupuesto , así como otras agencias, incluido el Departamento de Defensa , Seguridad Nacional , el Departamento de Justicia y el Departamento del Tesoro , en coordinación con el Congreso. [233] El fiscal general Eric Holder dijo en una declaración al New York Times que "tiene sentido echar un vistazo a si se está adquiriendo equipo de estilo militar para los fines correctos y si hay una capacitación adecuada sobre cuándo y cómo desplegarlo" y que "[l]as exhibiciones de fuerza en respuesta a manifestaciones mayoritariamente pacíficas pueden ser contraproducentes". [234]
El 4 de septiembre, Eric Holder anunció que el Departamento de Justicia investigará a la policía de Ferguson por posible mala conducta o discriminación, y dijo que "hemos determinado que hay motivos para que el Departamento de Justicia abra una investigación para determinar si los funcionarios de la policía de Ferguson han participado en un patrón o práctica de violaciones de la Constitución de los Estados Unidos o la ley federal". [18] El Fiscal General Holder indicó que podría ser necesaria una reforma similar a un acuerdo reciente con el departamento de policía de Albuquerque sobre el uso excesivo de la fuerza en Ferguson. "Está bastante claro que es necesario un cambio general en ese departamento", dijo Holder. [19]
El 24 de septiembre, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente Obama describió las tensiones raciales en Ferguson como un fracaso en estar a la altura de los ideales de Estados Unidos y dijo que "en un verano marcado por la inestabilidad en Oriente Medio y Europa del Este, sé que el mundo también tomó nota de la pequeña ciudad estadounidense de Ferguson, Missouri, donde un joven fue asesinado y una comunidad quedó dividida. Así que sí, tenemos nuestras propias tensiones raciales y étnicas". [235]
El 24 de noviembre, minutos después de que un fiscal anunciara que un gran jurado había decidido no acusar al policía Darren Wilson, el presidente Obama pidió calma y mesura en Ferguson, diciendo que la discriminación racial y la desconfianza hacia la policía no se pueden resolver "tirando botellas". Inmediatamente después del tiroteo y en las semanas previas al anuncio del gran jurado, el presidente Obama hizo varios llamados similares a la calma y la mesura en Ferguson. [236]
El 24 de noviembre, tras recibir informes sobre disparos al cielo en Ferguson, la FAA desvió algunos vuelos a otros aeropuertos que se dirigían a San Luis. Las salidas no se vieron afectadas. La restricción temporal de vuelos establecía que no se permitían helicópteros de prensa ni vuelos comerciales en un radio de tres millas hasta una altitud de 3000 pies. [237] [238]
Maria Chappelle-Nadal , senadora de Missouri que representó a partes de Ferguson y que fue atacada con gases lacrimógenos durante las manifestaciones, dijo en una entrevista que "no importa si Michael Brown cometió un robo o no. Esa no es la cuestión. La cuestión es qué pasó cuando Darren Wilson se encontró con Michael Brown y cuándo murió, cuándo lo mataron. Esos son los únicos hechos necesarios". [242]
James Knowles III , alcalde de Ferguson, tardó en buscar el apoyo y la coordinación de las autoridades estatales y del condado a medida que se desarrollaban la violencia y el malestar social en su municipio. El alcalde Knowles no recibió una llamada telefónica ni del gobernador ni de otras personas mientras se desarrollaban los disturbios e incluso cuando otras personas llegaron al lugar, nadie pareció hacerse cargo. [243]
Autoridades locales
Jennings, Missouri : El 11 de agosto, en respuesta a preocupaciones de seguridad, el distrito escolar de la cercana Jennings canceló el primer día de clases. [244] [245]
Distrito escolar de Ferguson-Florissant, Misuri : El 13 de agosto, en respuesta a los continuos disturbios en la comunidad, las escuelas de Ferguson-Florissant que debían abrir el jueves fueron cerradas y se programó su reapertura para el lunes. [246] El domingo 17 de agosto, el distrito escolar volvió a cancelar el primer día de clases debido a los continuos disturbios. El lunes, los administradores del distrito anunciaron que la escuela continuaría cerrada hasta el final de la semana escolar. [247]
El 12 de agosto, el Comisionado de Policía del Departamento de Policía Metropolitana de la ciudad de St. Louis, Sam Dotson, decidió no proporcionar más personal a Ferguson debido a las preocupaciones sobre el bienestar de los manifestantes y el manejo de la situación por parte de la policía local. [248]
El 1 de septiembre se informó de que, tras recibir numerosas críticas por sus prácticas, la policía de Ferguson había empezado a utilizar cámaras corporales . Las cámaras habían sido donadas a la policía por dos empresas de seguridad privada. [249]
Familia Brown
Uno de los primos de Brown publicó una declaración en la que decía que "los robos y los asaltos en las tiendas no son lo que Mike quiere, es muy molesto para mí y mi familia". La declaración también decía: "Nuestra familia no pidió esto, sino justicia y paz". [250]
Después de que se anunció la decisión del gran jurado, la madre de Brown, Lesley McSpadden, hablando ante una multitud, expresó sus sentimientos de incredulidad e inocencia. [251] El padrastro de Brown, Louis Head, se volvió hacia una multitud de manifestantes que se había reunido y gritó: "Quemen a este cabrón" y "Quemen a esta perra", según un video del New York Times . [252] Más tarde se disculpó por su arrebato. [253]
Centro
Una encuesta de Pew Research realizada entre el 14 y el 17 de agosto entre 1.000 adultos reveló una marcada división racial y política en las reacciones al tiroteo. En una proporción de cuatro a uno, los afroamericanos (80% frente a 18%) dijeron que el tiroteo había planteado cuestiones importantes sobre la raza, mientras que los blancos, en una proporción de 47% frente a 37%, dijeron que la cuestión de la raza estaba recibiendo más atención de la que merecía. La división en la opinión pública también se observó en todas las líneas partidarias: el 68% de los demócratas (incluido el 62% de los demócratas blancos) creían que el incidente plantea cuestiones importantes sobre la raza que merecen ser discutidas, en comparación con el 40% de los independientes y el 22% de los republicanos. Los republicanos también eran más propensos que los demócratas a considerar apropiada la respuesta de la policía (43%), en comparación con el 21% de los demócratas; el 65% de los republicanos expresó confianza en las investigaciones sobre el incidente, en comparación con el 38% de los demócratas. [254]
Terceros
Manifestantes se reúnen en el departamento de policía de Ferguson
Hasta el 28 de diciembre de 2014, se habían celebrado al menos 253 manifestaciones en todo el mundo en apoyo a Michael Brown o en solidaridad con Ferguson. [255]
Los pastores locales celebraron una vigilia en la mañana del domingo 10 de agosto. [256] Se planeó otra vigilia el mismo día, a las 8:00 p. m. en el área donde Brown fue asesinado. [256]
El jueves 14 de agosto por la tarde se llevaron a cabo vigilias y marchas nacionales en más de 100 ciudades de Estados Unidos, con miles de asistentes. Fueron organizadas por FeministaJones, utilizando Twitter y el hashtag #NMOS14. [257] [258]
Los hacktivistas que afirmaban estar asociados con Anonymous y que operaban bajo el nombre clave "Operación Ferguson" organizaron ciberprotestas creando un sitio web y una cuenta de Twitter. [259] El grupo prometió que si algún manifestante era acosado o dañado, atacarían los servidores y computadoras de la ciudad, desconectándolos. [259] Los funcionarios de la ciudad dijeron que los sistemas de correo electrónico fueron atacados y los teléfonos se apagaron, mientras que Internet colapsó en el Ayuntamiento. [259] [260] Antes del 15 de agosto, los miembros de Anonymous que se comunicaban con Mother Jones dijeron que estaban trabajando para confirmar la identidad del oficial de policía no revelado que disparó a Brown y que publicarían su nombre tan pronto como lo hicieran. [261] El 14 de agosto, Anonymous publicó en su cuenta de Twitter lo que afirmó que era el nombre del oficial involucrado en el tiroteo. [59] [262] Sin embargo, la policía dijo que la identidad publicada por Anonymous era incorrecta. [263] Twitter posteriormente suspendió la cuenta de Anonymous de su servicio. [264]
El 17 de agosto, unas 150 personas protestaron en el centro de San Luis en apoyo a Darren Wilson. Los manifestantes argumentaron que Wilson había sido víctima de un delito y que cualquier castigo que se le impusiera haría que los agentes de la ley tuvieran "miedo de hacer su trabajo". [266]
CNN , junto con ABC News y otros, describieron el incidente como el desencadenante de un debate nacional sobre las relaciones raciales, así como el uso de la fuerza y la militarización de la policía en los Estados Unidos. [217]
El Gabinete Verde en la Sombra, un grupo dirigido por la candidata presidencial del Partido Verde en 2012, la Dra. Jill Stein , declaró el 14 de agosto que "[u]na respuesta saludable de la policía local y las agencias gubernamentales en Ferguson y el condado de St. Louis habría sido anunciar inmediatamente una investigación completa del tiroteo y una revisión de las políticas y prácticas policiales". [267]
Algunos veteranos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos criticaron las tácticas y los procedimientos utilizados por la policía durante los disturbios, incluido el uso de fusiles de asalto en una situación de protesta. También criticaron la decisión de utilizar unidades caninas, que contribuyeron a la imagen racial que exacerbó el problema y alentaron a la población civil a participar en el diálogo y en las redes sociales. [268]
El 22 de septiembre, los manifestantes recibieron apoyo de un grupo con sede en California llamado We Copwatch para mejorar la forma en que registran sus interacciones con la policía. [269]
En octubre de 2014, los miembros de la Capilla Unitaria Universalista Emerson en el suburbio predominantemente blanco de St. Louis, Chesterfield, Missouri, celebraron su primera vigilia Black Lives Matter para honrar a Michael Brown. [270] El grupo evolucionó hasta convertirse en la Red de Acción Comunitaria del Condado Oeste (WE CAN), una organización de base que celebra vigilias semanales de Black Lives Matter en lugares visibles en partes predominantemente blancas del condado de St. Louis, Missouri. La organización aboga por varios Llamados a la Acción del Informe de la Comisión Ferguson, Adelante a través de Ferguson: Un camino hacia la equidad racial , [271] un análisis de 2015 que destacó las contribuciones estructurales a la inequidad en la región y las formas de abordarlas. [272] Los esfuerzos del grupo, centrados en el área occidental del condado, incluyen trabajar para desmantelar el conducto de la escuela a la prisión, [273] promover la equidad racial en el trabajo policial, [270] y defender los derechos de voto racialmente equitativos. [274] Los miembros del grupo también están preparados para responder a los actos racistas en la zona. [275]
China – La agencia de noticias estatal china Xinhua News Agency dijo horas antes de que el gobernador ordenara el envío de tropas de la Guardia Nacional a Ferguson: “Obviamente, lo que Estados Unidos necesita hacer es concentrarse en resolver sus propios problemas en lugar de siempre señalar con el dedo a los demás”. [277]
Egipto – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto subrayó que está de acuerdo con los llamamientos a la “automoderación y al respeto del derecho de reunión y de la expresión pacífica de opiniones” en las protestas, y espera que las autoridades estadounidenses traten las protestas de acuerdo con “los estándares internacionales”. [278] El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto dijo que Egipto está siguiendo de cerca las “crecientes protestas” en Ferguson. [279]
Francia – La ministra francesa de Justicia, Christiane Taubira, comentó en Radio France Internationale : "No haré juicios de valor sobre las instituciones de los Estados Unidos, pero cuando el sentimiento de frustración es tan fuerte, tan profundo, tan duradero y tan enorme, hay motivos para preguntarse si la gente confía en estas instituciones. Te das cuenta de que de alguna manera solo le sucede a la misma gente: niños afroamericanos. Ciertos clichés aún persisten, ciertos prejuicios que pueden crear reflejos terribles". También tuiteó en francés: "Michael Brown, perfilación racial, exclusión social, segregación territorial, relegación cultural, armas, miedo, cóctel fatal". Tomando una línea de la canción I Shot the Sheriff de Bob Marley , agregó: "¿Matarlos antes de que crezcan?" . [280]
Irán – La Agencia de Noticias de la República Islámica comentó: “La violencia se ha institucionalizado en los EE.UU. en los últimos años, pero desde que el presidente Obama, ganador del Premio Nobel de la Paz 2009, llegó a la Casa Blanca, la violencia se ha intensificado y ahora ha estallado contra los negros en Ferguson”. [277]
Corea del Norte - llamó a los Estados Unidos un "cementerio de derechos humanos", [281] el "hazmerreír del mundo" y "un país que viola gratuitamente los derechos humanos, donde las personas son objeto de discriminación y humillación debido a su raza y son tratadas con tal horror que no saben cuándo van a ser asesinadas a tiros". [282]
Rusia – El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso declaró: “Nuestros socios estadounidenses [tienen] que prestar más atención a restablecer el orden en su propio país antes de imponer su dudosa experiencia a otras naciones” y que Estados Unidos “se ha posicionado como un ‘bastión de los derechos humanos’ y participa activamente en la ‘exportación de democracia’ de manera sistemática”, pero que “las violaciones graves de los derechos humanos básicos y las prácticas bárbaras prosperan” en el país. [277]
Turquía – El Ministerio de Asuntos Exteriores turco criticó a la policía estadounidense por detener a un corresponsal de la agencia de noticias estatal Anadolu mientras cubría las protestas en Ferguson, Missouri, calificándolo de inaceptable y contrario a la libertad de prensa. [283]
Otros
Del 14 al 22 de agosto, Amnistía Internacional Estados Unidos tuvo un equipo de observadores, formadores e investigadores de derechos humanos en Ferguson. Incluía organizadores para capacitar a activistas en el uso de protestas no violentas. [284] [285] Esta fue la primera vez que Amnistía Internacional ha desplegado un equipo de este tipo en Estados Unidos. [286] [287] [288] En un informe posterior del 24 de octubre de 2014, expresaron preocupaciones por los derechos humanos en Ferguson, relacionadas con el uso de fuerza letal en la muerte de Brown, la discriminación racial y el uso excesivo de la fuerza policial, la imposición de restricciones a los derechos a protestar, la intimidación de manifestantes, el uso de gas lacrimógeno, balas de goma y dispositivos acústicos de largo alcance , las restricciones impuestas a los medios de comunicación que cubren las protestas y la falta de rendición de cuentas por parte de las fuerzas del orden que vigilan las protestas. [285] [289]
En Palestina , la gente de Gaza y otras ciudades palestinas expresaron su apoyo a los manifestantes en Ferguson y compartieron consejos sobre cómo lidiar con los gases lacrimógenos y la violencia policial, señalando que las armas disparadas en Ferguson provienen de empresas que abastecen a Israel. [290] [291] El FPLP publicó una declaración oficial de solidaridad con Ferguson, reconociendo los vínculos entre la lucha palestina por la liberación y el movimiento de liberación negro en los EE. UU. [ cita requerida ]
Los militantes del Estado Islámico afirmaron que utilizarán las redes sociales para fomentar el extremismo islámico en Ferguson. [292] [293]
El 18 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió a las autoridades estadounidenses que garantizaran la protección de los derechos de los manifestantes a la reunión pacífica y a la libertad de expresión. A través de un portavoz, Ban pidió a "todos que ejerzan moderación y que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley respeten las normas estadounidenses e internacionales al tratar con los manifestantes". [294]
Los manifestantes en Egipto expresaron su apoyo a los manifestantes en Ferguson a través de las redes sociales y ofrecieron consejos sobre cómo lidiar con el gas lacrimógeno. [295]
Alemania – En una entrevista con Der Spiegel , Marcel Kuhlmey, experto en seguridad y profesor del departamento de gestión de seguridad de la Escuela de Economía y Derecho de Berlín , afirmó que lo que ocurrió en Ferguson nunca podría ocurrir en Alemania, afirmando que "en Estados Unidos, me parece, la policía recurre mucho más rápidamente a las armas. Incluso en la etapa de entrenamiento, hay un énfasis mucho mayor en disparar [que en Alemania]". [277] Zeit Online describió el incidente como un ejemplo de racismo profundamente arraigado en Estados Unidos, concluyendo que "la situación de los afroamericanos apenas ha mejorado desde Martin Luther King ". [296]
Azteca News escribió que las "palabras de paz y reconciliación de Obama son percibidas por muchos activistas como inadecuadas y casi una traición a una situación que ven como resultado directo de las leyes de esclavitud y segregación racial que estuvieron en vigor hasta 1965". [296]
Abigail Chandler, del periódico The Metro, escribió que "mientras los disturbios de Londres estaban en su peor momento, la gente pedía que se utilizaran balas de goma, gases lacrimógenos y cañones de agua contra los alborotadores, Ferguson es un ejemplo vivo de por qué deberíamos estar inmensamente agradecidos de que esas tácticas nunca se usaran durante los disturbios del Reino Unido". [296]
El 25 de noviembre de 2014, la periodista Darlena Cunha publicó un artículo en la revista Time sobre los disturbios de Ferguson de 2014 titulado “Ferguson: en defensa de los disturbios”. Cunha escribió que los disturbios son “una parte necesaria de la evolución de la sociedad”. [224]
Un francotirador, con un arma entrenada, en lo alto de un vehículo SWAT
Equipo SWAT del condado de St. Charles en Ferguson. El dispositivo que se encuentra en la parte superior del vehículo blindado es un tipo de arma de energía dirigida llamada LRAD
^ Aja J. Williams (25 de agosto de 2014). «Johnson: 'Se está restaurando la paz en Ferguson'». Ksdk.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
^ "Se desatan incendios y caos en Ferguson después de que el gran jurado no presentara cargos en el caso de Michael Brown". CNN. 25 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de enero de 2015 .
^ "Mirando hacia el futuro después de las protestas en Ferguson: ¿qué sucederá a continuación?". Huffington. 2 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de enero de 2015. Aunque las feroces protestas en Ferguson, Missouri, parecen haber disminuido en la última semana...
^ "El número de personas detenidas y heridas sigue aumentando en Ferguson". KMOV.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
^ abc "3 personas baleadas durante una protesta en Ferguson; 5 arrestadas por saqueo". Yahoo! Noticias. 29 de abril de 2015. Consultado el 29 de abril de 2015 .
^ "Tiroteo de Michael Brown: la policía de St. Louis dispara a un sospechoso que portaba un cuchillo cerca de Ferguson". CBC News. Associated Press. 19 de agosto de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014. Al menos dos personas recibieron disparos y 31 fueron arrestadas, dijo . Cuatro agentes resultaron heridos por piedras o botellas. Un fotógrafo y dos periodistas alemanes fueron arrestados y luego liberados.
^ Keating, Dan; Rivero, Cristina; Tan, Shelly (21 de mayo de 2013). "Un desglose de los arrestos en Ferguson". The Washington Post . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ Staff Reports. "Más de 50 arrestados en la estación de policía de Ferguson el 'Lunes Moral', otros eventos en otros lugares". stltoday.com. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Abogados de derechos civiles demandan a Ferguson por 'cárceles para deudores'". NPR News . NPR . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ "Cómo las multas y los boletos de Ferguson violaron los derechos de los negros". CNN. 7 de marzo de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ "Segregación escolar, la continua tragedia de Ferguson". ProPublica . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ Alcindor, Yamiche; Bello, Marisol (19 de agosto de 2014). "La policía de Ferguson inicia un debate sobre tácticas militares". EE.UU. hoy . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
^ Gibbons-Neff, Thomas (14 de agosto de 2014). "Los veteranos militares ven una respuesta policial profundamente defectuosa en Ferguson". The Washington Post . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ Davey, Monica; Julie Bosman (2 de noviembre de 2014). "Las protestas estallan después de que no se acusara a un oficial de policía de Ferguson". The New York Times .
^ ab Frumin, Aliyah (12 de agosto de 2015). "Se extiende el estado de emergencia en Ferguson". MSNBC . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ Phelps, Timothy M.; Muskal, Michael (4 de marzo de 2015). "Informe federal respalda ampliamente a Darren Wilson en caso de tiroteo policial en Ferguson". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
^ Informe del Departamento de Justicia sobre la investigación criminal de la muerte a tiros de Michael Brown por parte del oficial de policía de Ferguson, Missouri, Darren Wilson (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos (informe). 4 de marzo de 2015. págs. 80–82. Archivado (PDF) desde el original el 15 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
^ ab Barrett, Devlin (4 de septiembre de 2014). "Justice Department to Investigate Ferguson Police Force" (El Departamento de Justicia investigará a la policía de Ferguson) . The Wall Street Journal . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
^ ab "Es improbable que se presenten cargos federales por violación de derechos civiles contra un agente de policía por el tiroteo en Ferguson". The Washington Post . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
^ "Informe del Departamento de Policía de Ferguson". The New York Times . 4 de marzo de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
^ Apuzzo, Matt (3 de marzo de 2015). "El Departamento de Justicia encuentra un patrón de sesgo policial y uso excesivo de la fuerza en Ferguson". The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
^ "'Manos arriba, no disparen' se construyó sobre una mentira". The Washington Post . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ "La cleptocracia de Ferguson". Marginal Revolution . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ Calamur, Krishnadev (25 de noviembre de 2014). "Documentos de Ferguson: testimonio del oficial Darren Wilson". NPR . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Kesling, Ben (11 de agosto de 2014). "Vigilia por adolescente de Missouri se torna violenta" . The Wall Street Journal . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
^ Lieb, David; Zagier, Alan (15 de agosto de 2014). "Identifican a un agente de Ferguson que causó un tiroteo fatal; adolescente desarmado es sospechoso de robo (con video)". The Press Democrat . Associated Press . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ Robles, Frances; Bosman, Julie (17 de agosto de 2014). "La autopsia muestra que Michael Brown fue golpeado al menos 6 veces". The New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ ab Eckholm, Erik (24 de noviembre de 2014). "Los testigos dijeron al gran jurado que Michale Brown acusó a Darren Wilson, dice el fiscal". The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Follman, Mark. "La madre de Michael Brown dejó flores en el lugar donde le dispararon y la policía las aplastó". Mother Jones . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ ab Yang, John (10 de agosto de 2014). "Se desatan saqueos tras la vigilia por el adolescente asesinado de Missouri Michael Brown". NBC News . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
^ Staff (11 de agosto de 2014). "Continúan las protestas cerca de St. Louis por el adolescente asesinado después de un motín y arrestos". Chicago Tribune . Chicago, IL. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Video de Umar Lee sobre el saqueo de Ferguson". YouTube . 10 de agosto de 2014.
^ Barker, Tim (11 de agosto de 2014). "Las empresas del área de Ferguson afrontan las consecuencias de los disturbios del fin de semana". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
^ ab Staff (11 de agosto de 2014). «West Florissant explota en protesta por tiroteo policial, más de 30 arrestos». The St. Louis American . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
^ Piper, Brandie (11 de agosto de 2014). «2 oficiales heridos, 32 arrestados durante disturbios». San Luis, Misuri: KSDK. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
^ Fantz, Ashley; Howell, George; Shoichet, Catherine E. (11 de agosto de 2014). "Los manifestantes llenan las calles tras el tiroteo de Michael Brown". CNN . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
^ Zagier, Alan Scher (28 de agosto de 2010). "La policía y los manifestantes vuelven a enfrentarse en las afueras de St. Louis". Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
^ Reilly, Ryan J.; Conetta, Christine. "Senador estatal a la policía de Ferguson: '¿Me volverán a lanzar gases lacrimógenos?'". The Huffington Post . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Suhr, Jim; Salter, Jim (13 de agosto de 2014). "Ferguson busca respuestas tras el tiroteo policial a Michael Brown". The Huffington Post . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ Shoichet, Catherine E.; Brumfield, Ben; Smith, Tristan (13 de agosto de 2014). "La policía se niega a identificar al agente que disparó contra Michael Brown". CNN . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ Horowitz, Alana (7 de agosto de 2014). "Protesta en Ferguson, Missouri por la muerte de Michael Brown, invadida por el equipo SWAT". The Huffington Post . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Suhr, Jim; Salter, Jim (13 de agosto de 2014). "Las protestas se tornan violentas en un suburbio de St. Louis". Associated Press .
^ Munshi, Neil (14 de agosto de 2014). «La policía estadounidense se enfrenta a los manifestantes tras el asesinato de un adolescente negro». Financial Times de Londres . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ "Soy Mike Brown". Argus Radio . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ Speri, Alice (13 de agosto de 2014). "La tensión aumenta en Ferguson a medida que más personas reciben disparos". Vice News . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Terkel, Amanda (7 de agosto de 2014). "Agente de policía captado en video llamando 'malditos animales' a manifestantes de Michael Brown". The Huffington Post . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Jessica Lussenhop (24 de septiembre de 2014). "La policía de Ferguson tiene el expediente de Mya Aaten-White, la ubicación de la bala aún está en duda". Daily Riverfront Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "The Associated Press "Las protestas en Ferguson estallan en violencia cuando la gente lanza cócteles Molotov y la policía usa gas lacrimógeno" Cleveland.com, 13 de agosto de 2014". The Plain Dealer . 14 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ ab Byers, Dylan; Gold, Hadas (13 de agosto de 2014). «Reporteros arrestados en Ferguson». Politico . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Eversley, Melanie. "Dos reporteros arrestados en Ferguson, Mo". USA Today . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Lowery, Wesley (14 de agosto de 2014). «Raw [video]: Entrevista con dos periodistas nacionales arrestados en Ferguson». Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ Lowery, Wesley (13 de agosto de 2014). «En Ferguson, el reportero del Washington Post Wesley Lowery da cuenta de su arresto». The Washington Post . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Staff (13 de agosto de 2014). «La policía lanza gases lacrimógenos y granadas aturdidoras contra los manifestantes de Ferguson» . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ ab Nolen, Casey (14 de agosto de 2014). "Equipos de televisión atacados por bolsas de frijoles y gases lacrimógenos". San Luis, Misuri: KSDK. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ Mathis-Lilley, Ben (14 de agosto de 2014). "La policía de Ferguson lanzó gases lacrimógenos contra un equipo de cámaras de televisión y luego desmanteló su equipo" . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ ab Pearson, Michael; Cabrera, Ana; Shoichet, Catherine E. (15 de agosto de 2014). "La policía estatal de Missouri se hace cargo de la seguridad en Ferguson". CNN.
^ "Video RAW de los equipos de Al Jazeera America atacados con gas lacrimógeno". St. Louis, Missouri: KSDK. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ Obama, Barack (1 de abril de 2013). «Declaración del presidente | La Casa Blanca». whitehouse.gov . Consultado el 15 de agosto de 2014 , a través de Archivos Nacionales .
^ abcd Bosman, Julie; Shear, Michael D.; Williams, Timothy (14 de agosto de 2014). "Obama pide una investigación abierta sobre el tiroteo policial contra un adolescente en Ferguson, Missouri". The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Williams, Aja J. (14 de agosto de 2014). "Concejal de St. Louis liberado tras arresto". St. Louis, Missouri: KSDK. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014.
^ Preston, Jennifer (14 de agosto de 2014). "Actualizaciones en vivo sobre las protestas por el tiroteo policial en Ferguson, Missouri". The New York Times .
^ Southall, Ashley (14 de agosto de 2014). "La protesta en Missouri por el asesinato de un adolescente a manos de la policía se relata en las redes sociales". The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Nicholas JC Pistor, La estrella de Antonio French surge de los disturbios de Ferguson, St. Louis Post-Dispatch (31 de agosto de 2014).
^ Mirkinson, Jack (15 de agosto de 2014). "News Coalition condena el trato policial a los periodistas en Ferguson". The Huffington Post . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ "Detención policial de periodistas en Ferguson, Missouri, y acceso público a la información" (PDF) . Comité de Reporteros por la Libertad de Prensa .
^ Staff (14 de agosto de 2014). "McCaskill: La 'militarización' de la policía intensificó los disturbios en Ferguson – Vídeo en". NBC News . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ Fang, Marina (14 de agosto de 2014). "El jefe de policía de St. Louis condena las tácticas militares que se utilizan en Ferguson". The Huffington Post . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ "Los soldados de Missouri se harán cargo de la seguridad de Ferguson". Springfield News-Leader . Associated Press. 15 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ Informes del personal (11 de agosto de 2014). "McCulloch critica a Nixon por reemplazar el control de la policía del condado de St. Louis: Noticias". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ "El nuevo comandante de la policía de Ferguson, Ron Johnson, camina con los manifestantes". The Huffington Post . 7 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ Coleen, Curry (15 de agosto de 2014). "El público reacciona con escepticismo al anuncio de la policía de Ferguson sobre un oficial involucrado en un tiroteo". ABC News . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ Peters, Mark; Kesling, Ben (15 de agosto de 2014). «Policía: el oficial no sabía que Michael Brown era sospechoso de un presunto robo» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Después de casi una semana de protestas nocturnas tras la muerte de Michael Brown, las manifestaciones del viernes en Ferguson fueron las más pacíficas, y parecieron casi festivas. Se escuchó música, la gente bailó y, en general, parecía estar pasándola bien. "Es un poco raro divertirse esta noche", dijo Lordell Rush, de 27 años, alrededor de las 10 p. m. mientras observaba a una multitud reunirse alrededor de un baterista afuera de la tienda QuikTrip que los manifestantes habían incendiado a principios de semana" http://www.ibtimes.com/ferguson-during-friday-police-standoff-protesters-try-stop-looters-entering-stores-1660418
^ Staff (16 de agosto de 2014). "Se está llevando a cabo una limpieza después de más disturbios y saqueos en Ferguson". CBS News . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ "Pero las cosas cambiaron alrededor de las 11 p.m. Los agentes de policía aparecieron en el lugar con equipo antidisturbios y vehículos blindados, y usaron bombas de humo y gas pimienta contra los manifestantes que se negaron a despejar la calle". http://www.ibtimes.com/ferguson-during-friday-police-standoff-protesters-try-stop-looters-entering-stores-1660418
^ "Poco antes de la medianoche del sábado, algunos de los que habían sido una multitud grande y ruidosa, pero en su mayoría bien educada, irrumpieron en esa tienda de conveniencia y comenzaron a saquearla. La policía y unos 200 manifestantes se enfrentaron. La policía volvió a sacar el equipo antidisturbios y las máscaras de gas para sofocar lo que el capitán de la Patrulla Estatal de Carreteras de Missouri, Ron Johnson, llamó un motín de 200 personas". http://stlouis.cbslocal.com/2014/08/16/clean-up-underway-after-more-rioting-looting-in-ferguson/ Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine .
^ Caulderwood, Kathleen (16 de agosto de 2014). "Ferguson: Durante el enfrentamiento policial del viernes, los manifestantes intentan impedir que los saqueadores entren en las tiendas". International Business Times . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ Ellis, Ralph; Hanna, Jason; Prokupecz, Shimon (16 de agosto de 2014). "El gobernador de Missouri impone un toque de queda en Ferguson y declara el estado de emergencia". CNN . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ Lieb, David A.; Salter, Jim (17 de agosto de 2014). "El gobernador declara el estado de emergencia y establece el toque de queda en Ferguson". Associated Press. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ "La autopsia revela que Michael Brown recibió al menos 6 disparos, dos de ellos en la cabeza, según un informe". Los Ángeles, California: KTLA. 17 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ Vinograd, Cassandra (14 de agosto de 2014). "Protestas en Ferguson: una persona herida de bala y siete arrestadas en enfrentamientos nocturnos". NBC News . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ Barrett, Joe (18 de agosto de 2014). "La autopsia de Michael Brown descubre que un adolescente recibió seis disparos mientras la marcha de protesta de Ferguson termina en caos" . The Wall Street Journal . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ Informes del personal (17 de agosto de 2014). "El toque de queda en Ferguson se aplicará por segunda noche, los voluntarios proporcionarán el almuerzo". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ Hartmann, Margaret (18 de agosto de 2014). "La Guardia Nacional se despliega tras una noche caótica y violenta en Ferguson". Nueva York . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ Berman, Mark (18 de agosto de 2014). «El gobernador Nixon levanta el toque de queda en Ferguson». The Washington Post . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ Wulfhorst, Ellen (18 de agosto de 2014). "La Guardia Nacional fue convocada a una ciudad de Missouri tras el tiroteo policial contra un adolescente". Reuters . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ "Los medios de comunicación no pasan por nuestro lado, la próxima vez que pasen por nuestro lado les lanzaremos gas pimienta".
^ Bluestone, Gabrielle (18 de agosto de 2014). "Policías de Ferguson amenazan con disparar al reportero Mace Chris Hayes". Gawker . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ Reilly, Mollie (18 de agosto de 2014). "El fotógrafo de Getty Scott Olson arrestado en la protesta de Ferguson (ACTUALIZADO)". The Huffington Post . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ Jaclson, David. "Obama envía a Holder a Ferguson y afirma que hubo avances en Irak". USA Today . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ Brown, Rick Brown; Johnson, M. Alex; Angelucci, Bill; Murray, Mary. "Protesta contra Michael Brown: la multitud se dirige hacia la policía en Ferguson". NBC News . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
^ Cook, John (19 de agosto de 2014). "Reportero de The Intercept recibió disparos con balas de goma y fue arrestado mientras cubría las protestas de Ferguson". The Intercept . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ "Periodistas alemanes arrestados en Ferguson". The Local . 19 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ "Asesinato de Michael Brown: Eric Holder se reúne con la familia de un adolescente". BBC News . 20 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ "Las protestas en Ferguson se calman tras la visita de Holder". i24news . Tel Aviv, Israel. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ "El gobernador Nixon retira a la Guardia Nacional de Ferguson". Philadelphia Daily News . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014 .
^ "La calma se mantiene en las calles de Ferguson, Missouri, dos semanas después del tiroteo policial". Reuters . 24 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ Dalrymple II, Jim (25 de agosto de 2014). "Esta es la razón por la que los partidarios de Darren Wilson se manifiestan en San Luis". BuzzFeed . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ Staff (25 de agosto de 2014). "Se recaudaron casi 400.000 dólares en línea para el policía de Ferguson que mató a tiros a un adolescente". CBS News . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ Johnson, Thomas; Sullivan, Gail. «Miles de personas donaron a una campaña de financiación colectiva para Darren Wilson, el oficial que disparó a Michael Brown». The Washington Post . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ "El padre de Michael Brown pide paz antes del funeral". BBC. 25 de agosto de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ Suhr, Jim. "Los dolientes instan a los estadounidenses negros a tomar medidas". The Kansas City Star . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ Haoues, Kylie; Chuck, Elizabeth (23 de septiembre de 2014). "Las tensiones en Ferguson aumentan tras las quemaduras del monumento a Michael Brown". NBC News . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
^ ab Samuels, Robert (4 de octubre de 2014). "En Ferguson, los manifestantes y la policía se ven obligados a aprender sobre la marcha en medio de un enfrentamiento continuo". The Washington Post . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
^ abc Bruton, F. Brinley; Duchon, Richie (29 de septiembre de 2014). "El jefe de policía de Ferguson, Missouri, se une a los manifestantes contra Michael Brown". NBC News . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
^ Haoues, Kylie; Chuck, Elizabeth (26 de septiembre de 2014). "El Departamento de Justicia pide al jefe de Ferguson que impida que la policía use brazaletes con la leyenda 'Soy Darren Wilson' mientras está de servicio". St.Louis Post-Dispatch . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
^ Coleman, Christina (29 de septiembre de 2014). "El Departamento de Policía de Ferguson arresta a 8 manifestantes y busca al tirador policial". USA Today . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
^ Samuels, Robert (30 de septiembre de 2014). "Los manifestantes en Ferguson, Missouri, se mantienen firmes, la policía se relaja". The Washington Post . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
^ ab Stewart, Mariah; Reilly, Ryan J. (3 de octubre de 2014). "Manifestantes de Ferguson vestidos con monos naranjas y encarcelados con una fianza elevada". The Huffington Post . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
^ Samuels, Robert (3 de octubre de 2014). «La policía de Ferguson arresta a manifestantes y a un periodista independiente». The Washington Post . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
^ Samuels, Robert (3 de octubre de 2014). "El jefe de policía de Ferguson pide a la policía del condado de St. Louis que gestione las protestas". The Washington Post . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
^ Giegerich, Steve (6 de octubre de 2014). «Los manifestantes de Michael Brown interrumpen el concierto de la Orquesta Sinfónica de San Luis» . St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Vingiano, Alison (7 de octubre de 2014). "Fanáticos de los Cardinals que apoyan a Darren Wilson se enfrentan a manifestantes que apoyan a Michael Brown y Ferguson en St. Louis". BuzzFeed . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
^ ab Alcindor, Bello (11 de octubre de 2014). "En medio de un fin de semana de protestas, 'el mundo está observando' a Ferguson". USA Today . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
^ Staff (9 de octubre de 2014). "El Centro de Operaciones de Emergencia del Condado se activará hoy en previsión de las manifestaciones". CBS News . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
^ Pearce, Matt (12 de octubre de 2014). "La manifestación 'Ferguson October' destaca la división entre los activistas de St. Louis". Los Angeles Times . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
^ Davey, Monica; Blinder, Alan (13 de octubre de 2014). "Clérigos arrestados mientras se expanden las protestas por la conducta policial en St. Louis". The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ Leiser, Ken; Barker, Jacob (13 de octubre de 2014). "Manifestantes realizan sentada en la Universidad de St. Louis". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ Hahn, Valerie Schremp (21 de octubre de 2014). "State Sen. Nasheed arrestado en protesta en Ferguson". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
^ Held, Kevin S. (20 de octubre de 2014). "Senador del estado de Missouri arrestado en Ferguson". USA Today .
^ "Jamilah Nasheed, senadora del estado de Missouri, arrestada durante las protestas en Ferguson". The Huffington Post . 21 de octubre de 2014.
^ Swaine, Jon (17 de noviembre de 2014). "El gobernador de Missouri declara el estado de emergencia mientras la Guardia Nacional es convocada a Ferguson". The Guardian . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
^ Wallis, Daniel (23 de noviembre de 2014). "El FBI arresta a dos posibles sospechosos de bomba en Ferguson: fuente policial". Reuters . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
^ "El periodista Trey Yingst arrestado durante las protestas en Ferguson, Missouri". Los Angeles Times . 23 de noviembre de 2014.
^ "Trey Yingst, periodista arrestado en Ferguson, obtiene acuerdo con el condado de St. Louis". The Huffington Post . Associated Press. 3 de agosto de 2015.
^ Alcindor, Yamiche; Welch, William M. (24 de noviembre de 2014). "No indictment in Ferguson case" (No hay acusación formal en el caso Ferguson). USA Today . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
^ John Eligon; Alan Blinder (25 de noviembre de 2014). "Tras una noche violenta en Ferguson, el Estado actúa para proteger a las personas y las propiedades". The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2014. Mientras la Sra. McSpadden lloraba, el Sr. Head se dio la vuelta y gritó, con un improperio, "¡Quemen esto!". La multitud comenzó a rugir y algunos manifestantes corrieron hacia una valla cerca de la cual se habían reunido agentes de policía.
^ Ellen Wulfhorst; Daniel Wallis; Edward McAllister (25 de noviembre de 2014). "Un suburbio de St. Louis arde tras disturbios con carga racial". Reuters . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Joe Millitzer (24 de noviembre de 2014). "Los manifestantes y la policía se enfrentan tras la decisión del gran jurado sobre Brown". Fox 2 KTVI . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Resumen de la decisión del gran jurado de Ferguson: caos mientras los coches de policía y los negocios arden". Los Angeles Times . 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Barker, Jacob (25 de noviembre de 2014). "Hombre encontrado muerto en un coche cerca de los apartamentos Canfield en Ferguson". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 25 de noviembre de 2014. La policía encontró el cuerpo de un hombre dentro de un coche aparcado en Ferguson la madrugada del martes, después de una noche de saqueos y disturbios que asolaron partes de esa ciudad.
^ Personal de Crimesider. "Policías: el cuerpo de un hombre encontrado en un automóvil en Ferguson fue quemado". CBS News . Associated Press . Consultado el 30 de noviembre de 2014 . El cuerpo de un hombre descubierto muerto en un automóvil el martes en Ferguson, Missouri, fue quemado y recibió un disparo en la cabeza, según la policía del condado de St. Louis.
^ Almasy, Steve; Yan, Holly (25 de noviembre de 2014). "Los manifestantes llenan las calles de todo el país mientras las protestas en Ferguson se extienden de costa a costa". CNN . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
^ Saqueos en las protestas de Oakland: algunos los justifican, otros los condenan, San Francisco Chronicle , 26 de noviembre de 2014.
^ Miles de personas realizan vigilia en Toronto en memoria del adolescente negro asesinado en Ferguson, CTV News , 26 de noviembre de 2014.
^ Los londinenses están protestando contra la decisión de Ferguson en este momento, Vice News , 26 de noviembre de 2014.
^ Manifestación por cierre del Viernes Negro cierra STL Galleria, The St. Louis American , 27 de noviembre de 2014.
^ "Tiroteo en Ferguson: el gobernador 'rechaza los pedidos de un segundo jurado'". BBC News . 27 de noviembre de 2014.
^ Bogan, Jesse (2 de diciembre de 2014). "Los 'Oath Keepers' están de vuelta en los tejados de Ferguson a pesar de la ordenanza del condado de St. Louis". St Louis Today . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
^ "Dos agentes baleados en una protesta frente al Departamento de Policía de Ferguson". ABC 7 News. 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015.
^ Chandler, Adam (12 de marzo de 2015). "The Gunfire in Ferguson". The Atlantic . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
^ Eligon, John (12 de marzo de 2015). "Dos agentes reciben disparos en el exterior de la comisaría de policía de Ferguson". The New York Times .
^ ab "Fiscal: El hombre detenido por herir a dos oficiales en Ferguson podría haber estado disparando a otra persona". St. Louis Post-Dispatch . 15 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
^ "Dos agentes baleados fuera del departamento en Ferguson". NBC News . 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015.
^ "Nuevo video capta disparos en Ferguson". CNN. 12 de marzo de 2015.(Este video de baja calidad muestra la conmoción de la multitud cuando sonaron los disparos)
^ "La policía busca sospechosos en Ferguson, Missouri, y la policía 'tiende una emboscada'". Yahoo! Noticias. 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ abc Richard Valdmanis (16 de marzo de 2015). "Sospechoso acusado de disparar a agentes de policía en Ferguson, Missouri". Reuters . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
^ abc Sidner, Sara; Karimi, Faith (10 de agosto de 2015). "Se desatan disparos en Ferguson en el aniversario del asesinato de Michael Brown". CNN . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
^ Eligon, John; Smith, Mitch (10 de agosto de 2015). "Ferguson se prepara para un día tenso después de que la policía disparara a un hombre". The New York Times . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
^ ab Sickles, Jason (10 de agosto de 2015). "Se declara el estado de emergencia tras la violencia en el aniversario de Ferguson". Yahoo! Noticias . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
^ ab Brown, Lisa; Bryant, Tim (10 de agosto de 2015). "La policía disparó contra un hombre en Ferguson después de que éste disparara contra los agentes, según la policía". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
^ "El estado de emergencia en Ferguson termina tras días de protestas". CBS News . 14 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ Salter, Jim; Zagier, Alan Scher (10 de agosto de 2015). "Los disparos policiales y las protestas ponen a Ferguson de nuevo en apuros". Yahoo! News . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
^ Schuppe, Jon; Anguiano, Juan (10 de agosto de 2015). "Manifestaciones en Ferguson: las autoridades declaran el estado de emergencia en el condado de St. Louis". NBC News . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
^ Kesling, Ben (11 de agosto de 2015). "Ferguson sufre otra noche de disturbios". The Wall Street Journal . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
^ "La policía publica un vídeo que, según dicen, muestra a un sospechoso de Ferguson con un arma". Yahoo! Noticias. 11 de agosto de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
^ "Un coche atropella a un manifestante y se producen breves disparos en la protesta de Ferguson". St.Louis Post Dispatch . 10 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
^ Goldstein, Sasha (20 de agosto de 2014). "Policía de un suburbio de St. Louis suspendido por amenazar de muerte y apuntar con un arma a los medios de comunicación en Ferguson, Mo". Daily News . Nueva York . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ Patrick, Robert (21 de agosto de 2014). "Un oficial de St. Ann fue retirado del lugar tras apuntar con un arma y amenazar a los manifestantes de Ferguson". stltoday.com . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ Murdock, Sebastian; Jaurequi, Andres (18 de agosto de 2014). "El policía Ray Albers en Ferguson a los manifestantes: 'Los voy a matar' (video)". The Huffington Post . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ Hofherr, Justine; Caesar, Chris. "El policía que le dijo a los manifestantes: 'Los voy a matar', 'suspendido indefinidamente'". Boston Globe . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
^ Berman, Mark (20 de agosto de 2014). «Un policía suspendido por apuntar con un rifle a los manifestantes y amenazarlos». The Washington Post . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
^ abcd Begley, Patrick (21 de agosto de 2014). «'Te voy a matar': un policía de Missouri amenaza a los manifestantes en Ferguson». The Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
^ ab Ray Sanchez; John Newsome (30 de agosto de 2014). "Continúan las repercusiones de las acciones policiales en Ferguson - CNN". CNN . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Policía del área de St. Louis suspendido por amenazar con matar a un periodista en Ferguson". Daily News . Nueva York. 20 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Enfrentamiento con el oficial Go F*uck Yourself en Ferguson". GlobalNewsCentre.com . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ ab Currier, Joel; Hahn, Valerie Schremp (29 de agosto de 2014). "Oficiales de St. Ann, Glendale fuera del trabajo después de acciones durante las protestas de Ferguson". stltoday.com . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ Murdock, Sebastian (29 de agosto de 2014). «Ray Albers, policía que amenazó a los manifestantes de Ferguson, dimite». The Huffington Post . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
^ abc "Tres policías de Missouri se quedan sin trabajo tras las protestas en Ferguson". Daily News . Nueva York. 29 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
^ ab McGreal, Chris (21 de agosto de 2014). "La policía publica un vídeo del tiroteo mortal de Kajieme Powell en St. Louis". The Guardian .
^ Página de búsqueda de Google : Kajieme Powell . . . . https://www.google.com.au/search?q=Kajieme+Powell&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=KkyIV5fYMdCQ8QfgiKxg#
^ Página de búsqueda de Bing : Kajieme Powell . . . . https://www.bing.com/search?q=Kajieme+Powell+&qs=n&form=QBRE&pq=kajieme+powell+&sc=3-15&sp=-1&sk=&cvid=79E9847F5EBB4BD68046346397F32132
^ "El policía de St. Louis Dan Page empujó a Don Lemon y lo relevó de su cargo". Mediaite . 22 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ Hart, Andrew (30 de agosto de 2014). "El oficial de policía del condado de St. Louis, Dan Page, se retira tras un vídeo provocador". The Huffington Post . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
^ Informes del personal (23 de agosto de 2014). "St. Louis County officer suspendido por video, Glendale officer suspendido por comentarios en Facebook : News". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ ab Hastings, Deborah (23 de agosto de 2014). "Otro policía del área de St. Louis expuesto, suspendido por hacer diatribas racistas". Daily News . Nueva York . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ Policía de la ciudad de Glendale (22 de agosto de 2014). "Declaración sobre la suspensión del oficial de Glendale". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ ab Shoichet, Catherine E.; Stapleton, AnneClaire (29 de agosto de 2014). "Una demanda de 40 millones de dólares denuncia las acciones de la policía de Ferguson durante las recientes protestas". CNN. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
^ Patrick, Robert (3 de octubre de 2014). "Nuevos demandantes añadidos a la demanda de los manifestantes de Ferguson". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
^ Alcindor, Yamiche (11 de octubre de 2014). «Las tensiones en Ferguson aumentan tras el segundo tiroteo». USA Today . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ Sharee Silerio (10 de octubre de 2014). «La familia de Vonderrit Myers: 'Dejen de matar a nuestros hijos' - The Root». The Root . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Otra noche de protestas por la muerte a tiros de Vonderitt Myers, de 18 años". theGrio . 10 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Byers, Christine; Patrick, Robert (24 de octubre de 2014). "La policía dice que la evidencia forense muestra que un adolescente recibió un disparo contra un oficial de St. Louis". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ Lee, Trymaine (18 de octubre de 2014). "Why Vonderrit Myers matters" (Por qué Vonderrit Myers es importante). NBC News . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ Lynch, Dennis (13 de octubre de 2014). "Vonderrit Myers tenía residuos de disparos en las manos y la ropa, según el informe policial". International Business Times . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ Rivas, Rebecca (16 de octubre de 2014). «La familia de VonDerrit Myers Jr. responde a la versión policial del tiroteo fatal». The St. Louis American . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
^ "Autopsia: un oficial de St. Louis le disparó a Myers por detrás". Chattanooga Times Free Press . Associated Press. 23 de octubre de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ Patrick, Robert (24 de octubre de 2014). "Una autopsia privada sugiere que Vonderrit Myers recibió un disparo mientras huía de un oficial de St. Louis". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ SUHR, JIM. "No hay cargos para el oficial de St. Louis que mató a una joven de 18 años". AP News . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ Weaver, Matthew. «Antonio Martin shooting». The Guardian . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Abogado: el sospechoso del tiroteo en Ferguson no tenía como objetivo a los agentes". Yahoo! Noticias. 16 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ "Un hombre acusado de disparar a los agentes habla del asunto en un audio de la cárcel". Yahoo! Noticias. 1 de abril de 2015. Consultado el 2 de abril de 2015 .
^ "Hombre del condado de St. Louis sentenciado a 25 años por disparar a dos agentes en una protesta en Ferguson". St. Louis Post-Dispatch. 17 de marzo de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ Liddy, Tom (11 de agosto de 2015). "Nuevas imágenes de vigilancia muestran a Tyrone Harris sacando un arma de su cinturón, dice la policía". ABC News . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ Hayes, Chris (10 de agosto de 2015). "Tyrone Harris mostró armas en Facebook y salió bajo fianza por otros cargos de delitos graves". fox2now . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ Malone, Scott (12 de agosto de 2015). "La ciudad de Ferguson, Missouri, devastada por los disturbios, permanecerá en estado de emergencia: funcionarios". Reuters . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ abcd "La muerte de seis hombres vinculados a las protestas en Ferguson alarma a los activistas". NBC News . 18 de marzo de 2019.
^ Rooney, Kyle (9 de septiembre de 2016). "Darren Seals, destacado manifestante de Ferguson, encontrado muerto". Hotnewhiphop . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
^ Coleman, Christina (26 de octubre de 2020). "Edward Crawford, activista de Ferguson en una icónica foto de protesta, fue encontrado muerto". Essence . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ O'Hara, Mary Emily (5 de mayo de 2017). "El manifestante de Ferguson Edward Crawford, protagonista de una foto icónica, fue encontrado muerto". NBC News . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Griffin, Tamerra (5 de mayo de 2017). "El manifestante de la famosa foto del gas lacrimógeno en Ferguson está muerto en un aparente suicidio". BuzzFeed News . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Lee, Trymaine (22 de septiembre de 2014). "Para mantener la paz en Ferguson, el Departamento de Justicia prohíbe a los medios de comunicación asistir a reuniones públicas". NBC News . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
^ Alcindor, Yamiche (2 de octubre de 2014). "El registro de votantes en Ferguson aumenta tras el asesinato de Brown". USA Today . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
^ Staff (7 de octubre de 2014). "Los funcionarios dicen que no ha habido un auge en el registro de votantes en Ferguson". CBS News . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
^ Lussenhop, Jessica (7 de octubre de 2014). "Las cifras que muestran un gran aumento en el registro de votantes de Ferguson son muy inexactas". Riverfront Times . San Luis. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
^ "Editorial: Una parábola de San Luis: La saga de Devin James". St. Louis Post-Dispatch . Consejo editorial. 1 de octubre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
^ Deere, Stephen; Steve Giegerich (26 de septiembre de 2014). "Un agente de relaciones públicas de Ferguson fue condenado por homicidio imprudente; pierde su contrato". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
^ Mann, Jennifer (30 de septiembre de 2014). "ACLU quiere que se prohíba a la policía impedir que los manifestantes de Ferguson se muevan". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
^ Lowery, Wesley (6 de octubre de 2014). "Jueces federales descartan la 'regla de los 5 segundos' que se utiliza para controlar las protestas en Ferguson". The Washington Post . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
^ Rowland, Lee (21 de agosto de 2014). "No existe una regla de los 5 segundos para la Primera Enmienda, Ferguson". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Empresas de St. Louis reconstruirán una tienda de Ferguson como centro de capacitación laboral". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
^ Koenig, Rebecca (9 de junio de 2015). "En Ferguson, un regalo para sanar las divisiones". The Chronicle of Philanthropy . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
^ "Come Together Ferguson". St. Louis Gives . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
^ Ferguson nombra jefe de policía negro The New York Times, 3 de abril de 2016.
^ abcd Lowery, Wesley (13 de agosto de 2014). «Incluso antes del asesinato de Michael Brown en Ferguson, las cuestiones raciales pesaban sobre la policía». The Washington Post . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Burke, Kerry; Marcius, Chelsia Rose; Hutchinson, Bill (15 de agosto de 2014). "Los neoyorquinos se manifiestan por el tiroteo de Michael Brown en Ferguson, Missouri, y marchan en Times Square". Daily News . Nueva York . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ ab Martinez, Michael; Pearson, Michael (18 de agosto de 2014). "¿Qué sigue en caso del asesinato de Michael Brown?". ky3.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ "El tiroteo de Michael Brown: la tristeza de San Luis: la policía mata a un adolescente desarmado y provoca disturbios" . The Economist . 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ Lind, Dara (12 de agosto de 2014). "Indignación en Ferguson tras el tiroteo policial contra el adolescente desarmado Michael Brown". Vox . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
^ Mak, Tim (20 de agosto de 2014). "El otro problema racial de Ferguson: los disturbios dañaron las tiendas de propietarios asiáticos". The Daily Beast . The Daily Beast Company LLC . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
^ Raab, Lauren (13 de agosto de 2014). "Disturbios en Ferguson, Missouri, después de que la policía matara a un hombre: lo que necesita saber". Los Angeles Times . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ Lee, Trymaine (12 de agosto de 2014). "El tiroteo de Michael Brown revela los problemas más profundos de Ferguson". MSNBC . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ Logan, Tim; Hennessy-Fiske, Molly (16 de agosto de 2014). "El creciente estrés racial y económico de Ferguson prepara el terreno para la agitación". Los Angeles Times . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ ab Cunha, Darlena (25 de noviembre de 2014). "Ferguson: En defensa de los disturbios". Time .
^ Hooper, Deona (30 de marzo de 2015). "Ferguson demuestra que el sistema de justicia de los Estados Unidos no está roto, sino que funciona perfectamente tal como fue diseñado". Trabajo social crítico y radical . 3 (1): 141–147. doi :10.1332/204986015X14223580546519.
^ Lucia, Bill (14 de marzo de 2016). "El Departamento de Justicia ofrece orientación sobre cuándo las multas y los honorarios judiciales pueden violar la Constitución". Route Fifty . Washington, DC: Atlantic Media . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ Lee, Trymaine (1 de octubre de 2014). "Alentado por las consecuencias de Ferguson, St. Louis elimina 222.000 órdenes de arresto". MSNBC . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
^ Nicks, Denver (12 de agosto de 2014). "FAA implementa zona de exclusión aérea en Ferguson en medio de disturbios por la muerte de un adolescente" . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ "NOTAM número FDC 4/2599". Administración Federal de Aviación . 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ "La policía atacó a los medios de comunicación con una zona de exclusión aérea sobre Ferguson, según muestran las grabaciones". The New York Times . Associated Press. 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
^ Paul, Rand (14 de agosto de 2014). «Rand Paul: Debemos desmilitarizar a la policía». Time . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ Wilstein, Matt (14 de agosto de 2014). "La senadora Warren y el representante Amash hacen declaraciones casi idénticas sobre la 'zona de guerra' en Ferguson". Mediaite . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ Holland, Steve; Shalal, Andrea (23 de agosto de 2014). "Obama ordena una revisión del uso de material militar por parte de la policía estadounidense". Reuters . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
^ "La Casa Blanca revisará el programa de equipamiento para la policía local". USA Today . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
^ Terkel, Amanda (24 de septiembre de 2014). "Obama reconoce que Ferguson fue una vergüenza internacional". The Huffington Post . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
^ Kathleen Hennessey (24 de noviembre de 2014). "Obama insta a la moderación tras la decisión del gran jurado de Ferguson". Los Angeles Times .
^ "La FAA impone restricciones a los vuelos cerca de la zona de protestas de Ferguson". Fox News Channel . 24 de noviembre de 2014.
^ Matt Pearce (24 de noviembre de 2014). "En medio de los disturbios en Missouri, la FAA cierra el espacio aéreo sobre Ferguson". Los Angeles Times .
^ Coyle, Marcia. "La jueza Ginsburg se muestra escéptica ante la idea de una facultad de derecho de dos años". The National Law Journal . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ Utah contra Strieff, 579 Estados Unidos ____. Disponible en https://www.supremecourt.gov/opinions/15pdf/14-1373_83i7.pdf
^ "Asesinato de Michael Brown: Jay Nixon promete 'cambios operativos'". BBC News . 14 de agosto de 2014.
^ Har, Andrew (16 de agosto de 2014). "Senador del estado de Missouri sobre el asesinato de Michael Brown: el robo no es igual a la muerte". The Huffington Post . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ Davey, Monica; Vega, Tanzina . (20 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. "El caos en Ferguson es alimentado por una maraña de liderazgo", The New York Times
^ Bock, Jessica (11 de agosto de 2014). "Ferguson-Florissant cancela eventos esta noche en las escuelas del distrito". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
^ "Las escuelas cancelan clases tras tiroteo policial". Cape Girardeau, Missouri: KFVS. 5 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
^ "El distrito escolar de Ferguson-Florissant pospone el primer día de clases". San Luis, Misuri: KMOX. 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Informes del personal (19 de agosto de 2014). "No habrá clases en Ferguson-Florissant hasta la próxima semana, Jennings y Riverview Gardens cancelan clases hoy: Noticias". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ "El jefe de St. Louis cuestiona las tácticas en Ferguson". Associated Press . 14 de agosto de 2014.
^ Schuppe, Jon (1 de septiembre de 2014). "Los policías de Ferguson obtienen cámaras corporales después del tiroteo de Michael Brown". NBC News . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
^ Walsh, Michael; Siemaszko, Corky (11 de agosto de 2014). "El FBI asume la investigación del tiroteo de un adolescente en St. Louis mientras el Departamento de Justicia supervisa el caso". Daily News . Nueva York.
^ Sanchez, Ray (25 de noviembre de 2014). "El padrastro de Michael Brown en un mitin: '¡Quemen a esta perra!'". CNN . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Ray Sanchez (25 de noviembre de 2014). "El padrastro de Michael Brown en un mitin: '¡Quemen a esta perra!'". CNN . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
^ "El padrastro de Michael Brown lamenta el estallido de protestas en Ferguson". CNN. 3 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
^ "Divisiones raciales marcadas en las reacciones al tiroteo de la policía de Ferguson". Pew Research Center . 18 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
^ "Manifestaciones de Black Lives Matter 2014". Elephrame . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
^ ab Bruce, Betsey (10 de agosto de 2014). "Las tensiones siguen aumentando durante la vigilia en Ferguson por Michael Brown". San Luis, Misuri: KTVI . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
^ Freelon, Kiratiana (14 de agosto de 2014). "El #nmos14 comenzó en Twitter, se organizó en Facebook y busca conectar a la gente en la vida real esta noche". The Washington Post . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ Johnson, M. Alex (14 de agosto de 2014). "#NMOS14: Vigilias en honor a Michael Brown, víctima de Ferguson". NBC News . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ abc Bever, Lindsey (13 de agosto de 2014). "En medio de las protestas de Ferguson, el colectivo de hackers Anonymous libra una ciberguerra". The Washington Post . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ Hunn, David (13 de agosto de 2014). "Cómo los piratas informáticos cambiaron las protestas de Ferguson". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ Harkinson, Josh (13 de agosto de 2014). "La operación "Ferguson" de Anonymous dice que identificará al oficial que mató a Michael Brown". Mother Jones . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ "Anonymous publica el nombre del supuesto oficial que, según dicen, mató a tiros a Michael Brown". St. Louis, Missouri: KMOX. 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Pagliery, Jose (14 de agosto de 2014). "La policía de Ferguson niega a Anonymous la identificación del presunto tirador". CNN . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Hunn, David. «Twitter suspende la cuenta de Anonymous». St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ Varghese, Johnlee (18 de agosto de 2014). "Tiroteo de Michael Brown: monjes tibetanos se unen a los manifestantes de Ferguson". International Business Times . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ Pinckard, Cliff (17 de agosto de 2014). «Manifestación celebrada en apoyo del agente de policía de Ferguson que disparó a Michael Brown». The Plain Dealer . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ "Una respuesta saludable al racismo y al trauma en Ferguson". Green Shadow Cabinet . 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
^ "Los veteranos militares ven una respuesta policial profundamente defectuosa en Ferguson". The Washington Post . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Bissell, Grant (22 de septiembre de 2014). "We Copwatch training Ferguson residents on body camera" (Entrenamos a los residentes de Ferguson en el uso de cámaras corporales). KSKD. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
^ ab Sultan, Aisha (30 de septiembre de 2016). "Aisha Sultan: Cuando los estadounidenses blancos 'se vuelven progresistas'". Stltoday.com . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
^ Comisión Ferguson (2015). "Avanzando a través de Ferguson: un camino hacia la equidad racial" (PDF) . Apps.stlouispublicradio.org . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
^ Miller, Mike (10 de julio de 2020). "¿Puede el informe de la Comisión Ferguson proporcionar una hoja de ruta para el cambio en toda la región?". Stlmag.com . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ "La red de acción comunitaria pide a Parkway que intervenga en la ley de luchas escolares". Westnewsmagazine.com . 25 de enero de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ "St. Louis County Board of Elections Signed Minutes 11-21-2017" (PDF) . Stlouisco.com . 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
^ Khan, Ayesha (15 de noviembre de 2017). "Padres y activistas comunitarios abordan un insulto racista encontrado escrito en el baño de niñas". Fox2now.com . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
^ "Mike Ditka: 'Me siento avergonzado por los jugadores (de los Rams) más que por cualquier otra cosa'". CBSSports.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
^ abcd Makinen, Julie (18 de agosto de 2014). «El tiroteo de Michael Brown en Ferguson se convierte en un incidente internacional». Los Angeles Times . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ "Egipto pide moderación en Ferguson". Daily News Egypt . 19 de agosto de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
^ "Egipto sigue de cerca las protestas de Ferguson: Ministerio de Asuntos Exteriores". Aswat Masriya . 19 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
^ "Los disturbios de Ferguson son producto del racismo estadounidense, según el ministro de Justicia francés". Radio France Internationale. 25 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Corea del Norte llama a Estados Unidos 'cementerio de derechos humanos' por Ferguson". Yahoo News. Agence France-Presse. 27 de agosto de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Taylor, Adam (27 de agosto de 2015). «Corea del Norte: Ferguson fue una «vergüenza» y Estados Unidos es ahora el «hazmerreír del mundo»». The Washington Post . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ "Funcionarios turcos condenan la detención de un periodista de Anadolu por parte de Estados Unidos en Ferguson". 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014 .
^ "Amnistía Internacional envía una delegación de derechos humanos a Ferguson, Missouri". Amnistía Internacional . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
^ ab "En las calles de Estados Unidos: abusos de los derechos humanos en Ferguson". Amnistía Internacional . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
^ Geidner, Chris (14 de agosto de 2014). "Amnistía Internacional toma medidas estadounidenses "sin precedentes" en Ferguson". Buzzfeed . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ Pearce, Matt; Hennessy-Fiske, Molly; Susman, Tina (16 de agosto de 2014). "Algunos advierten que el toque de queda del gobernador Jay Nixon en Ferguson, Missouri, puede resultar contraproducente". Los Angeles Times . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ Reilly, Mollie (17 de agosto de 2014). "Amnistía Internacional pide que se investiguen las tácticas de la policía de Ferguson". The Huffington Post . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ "Tres conclusiones clave del informe Ferguson de Amnistía Internacional". Time . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
^ "Los palestinos muestran su solidaridad en línea con los manifestantes de Ferguson". Al Arabiya News. 16 de agosto de 2014.
^ Kane, Alex (19 de agosto de 2014). "Las armas disparadas en Ferguson proceden de empresas que abastecen a Israel, Bahréin y Egipto". Mondoweiss.
^ "¿ISIS está convirtiendo las protestas de Ferguson en campos de reclutamiento?". Uptown Magazine . 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
^ Mekhennet, Souad (21 de agosto de 2014). "Incluso los islamistas del ISIS están obsesionados con Ferguson". The Washington Post . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
^ Carey, Nick; McAllister, Edward (18 de agosto de 2014). "El jefe de la ONU pide protección de los derechos en las protestas de Missouri". Reuters . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
^ Mackey, Robert (15 de agosto de 2014). "Consejos para los manifestantes de Ferguson desde Oriente Medio". The New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ abc Taylor, Adam; Noack, Rick. "Cómo ve el resto del mundo a Ferguson". The Washington Post . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
^ "Los manifestantes de la embajada de Estados Unidos condenan el tiroteo en Ferguson". Londres: BBC . 27 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con los disturbios de Ferguson .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Manifestaciones de protesta por el tiroteo de Michael Brown .
Vídeos recopilados
Vídeo de vigilancia que según la policía muestra a Michael Brown robando una tienda de conveniencia
Ty Pruitt, primo de Michael Brown, aboga por la paz frente a los saqueadores
Entrevista en video con el testigo Dorian Johnson en CNN
Entrevista en video de la testigo Tiffany Mitchell en CNN
Entrevista en video a un testigo presencial que analiza los hechos que terminaron en vandalismo, saqueo e incendio de la tienda Quik Trip.
Video del jefe de policía del condado de St. Louis, Jon Belmar, dando la versión de su departamento sobre las circunstancias y los eventos que llevaron a la muerte de Michael Brown. Archivado el 10 de agosto de 2014 en archive.today
Entrevista de Rachel Maddow con el concejal de la ciudad, Antonio French, después de su arresto en Ferguson por cargos de alteración del orden público
Nyota Uhura habla sobre los disturbios de Ferguson y lo que sucedió después
Informe de la Comisión Ferguson Avanzando a través de Ferguson: un camino hacia la equidad racial
"Investigación del Departamento de Policía de Ferguson" (PDF) . División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
