stringtranslate.com

2003 disturbios civiles en Maldivas

Edificio incendiado

El sábado 20 de septiembre de 2003 estallaron disturbios civiles en Malé , la capital de las Maldivas . Este malestar fue provocado por la muerte de Hassan Evan Naseem en la prisión de Maafushi , ubicada en una isla habitada separada, y el posterior tiroteo en la misma prisión, que mató a 3 e hirió a otras 17. [1]

Muchos edificios gubernamentales, vehículos y otras propiedades públicas fueron incendiados y algunos quedaron destruidos. [2] El gobierno controló los disturbios alrededor de las 23:00 y declaró el estado de emergencia en Malé y las islas cercanas. Se impusieron toques de queda nocturnos desde las 22:00 hasta las 04:30 en Malé durante más de un mes después de los disturbios. [1] [3]

La muerte de Naseem.

El viernes 19 de septiembre de 2003, Naseem, que cumplía condena en la cárcel de Maafushi por delitos relacionados con el abuso de drogas , fue golpeado por el personal del Servicio Nacional de Seguridad de la unidad de seguridad de la cárcel. [4] [5] Esto llevó a la muerte de Naseem al día siguiente. [6] La golpiza se produjo como castigo por los disturbios causados ​​por disputas complicadas entre los reclusos de Naseem y los prisioneros "vecinos". [7] Para controlar los disturbios causados ​​por estas disputas (y supuestamente para investigar este incidente) el personal de seguridad llegó con una lista de "alborotadores". Aunque se dice que Naseem no estuvo involucrado en el incidente mencionado anteriormente, su nombre apareció en la lista. [7] Los guardias de seguridad entraron entonces para reunir a los prisioneros enumerados. [7] Naseem se había resistido y se había negado a salir de su celda, exigiendo razones para su citación. [7] Esta resistencia acabó hiriendo a un guardia de seguridad , lo que provocó que numerosos miembros de la unidad de seguridad irrumpieran en la celda. [7] Luego, Naseem fue trasladado a régimen de aislamiento (conocido como "The Range"). [4] Esa misma noche fue brutalmente golpeado por 12 agentes. [5] Murió en la madrugada del 20 de septiembre de 2003, en gran parte debido a las lesiones sufridas en los pulmones por la paliza. [7]

Incidente de tiro

Los reclusos de Naseem se enteraron de su muerte alrededor de las 11:00 horas del 20 de septiembre de 2003. Al recibir esta noticia , exigieron reunirse con un oficial de seguridad del Departamento Correccional. [8] No hubo respuesta a estas repetidas demandas. [8] Algunos de los prisioneros se negaron a almorzar para reflejar su preocupación por la muerte de Naseem. [8]

Los reclusos de Naseem y muchos otros prisioneros realizaron oraciones fúnebres después de las oraciones del mediodía. [8] Poco después se produjo un fuerte alboroto en el bloque C, donde se encontraba la celda de Naseem. [8] Luego, dos reclusos saltaron de la celda C3 después de que sus láminas de hierro corrugado fueran abiertas. [8] Más prisioneros los siguieron y atacaron al personal de la unidad de seguridad de la cárcel. [8] Intentaron calmar a los prisioneros por un tiempo y luego los dispersaron cuando los prisioneros se negaron a cesar su ataque. Para entonces, más reclusos salieron del Bloque C y abrieron otros Bloques, lo que facilitó la salida de más presos. [8]

El capitán Adam Mohamed, responsable de la unidad de seguridad, fue informado de este levantamiento. [8] Dio instrucciones para bloquear el local . [8] Tras recibir instrucciones de Mohamed de bloquear las instalaciones, el personal de la Unidad de Seguridad de la Carcel recibió equipo antidisturbios. [8] Prisioneros sueltos confrontados con esta unidad. Como los prisioneros los superaban en número, el personal de seguridad con equipo antidisturbios pronto se retiró.

La multitud enojada se volvió entonces hacia el propio Adam Mohamed. Mohamed Faseeh, un prisionero entre la multitud, le interrogó sobre la muerte de Naseem, a lo que no respondió razonablemente. Durante este enfrentamiento, Adam Mohamed ordenó a las unidades de seguridad que tomaran las armas. [8] El sargento Shahid Ali Manik, disparó los primeros tiros al aire a las 12:30. [8] Luego apuntó y disparó a Faseeh sin previo aviso. [8] Posteriormente, el soldado Hassan Rifaau, el soldado Ahmed Mujuthaba Hussain y el soldado Mohamed Jinaah dispararon a los prisioneros. [8] A algunos les dispararon desde atrás mientras se retiraban, a otros directamente desde el frente. [8]

Se entregaron doce rifles de la armería y 15 personas los poseían durante el ataque .

Muertes y bajas

Un total de 20 personas, incluido un oficial de seguridad, recibieron disparos durante el tiroteo en la prisión de Maafushi. [8] Quince de los 20 recibieron disparos por encima de las rodillas y 9 de ellos recibieron disparos directamente desde atrás mientras se retiraban. [8] Seis personas recibieron disparos desde el frente y en cinco personas no se pudieron determinar los puntos de entrada de bala . Abdulla Ameen murió instantáneamente al recibir un golpe directo en la cabeza. Dos murieron en un hospital de Sri Lanka mientras recibían tratamiento.

Agitación

Naseem fue trasladado al Hospital Memorial Indira Gandhi , el 20 de septiembre de 2003, en Malé . [7] La ​​noticia de su muerte pronto comenzó a difundirse de boca en boca. Al mediodía, muchos se enteraron de la muerte de Naseem. Pronto la gente empezó a reunirse cerca del hospital para presenciar y verificar. Se negó el acceso al público y a sus familiares, excepto a su madre y su padre.

Un gran número de personas se reunieron en su funeral . Mientras la gente estaba en el cementerio , la noticia del tiroteo llegó al público ya enojado. Los disturbios civiles en Malé comenzaron con esta noticia. Varias comisarías de policía fueron incendiadas, edificios gubernamentales fueron atacados y vehículos gubernamentales fueron incendiados o destruidos por la turba enfurecida. [9] Entre los lugares clave objetivo se encontraban la oficina de la División Electoral, el Majlis y el Tribunal Superior .

Los gases lacrimógenos circularon por las calles de Malé a última hora de la tarde y la policía utilizó la fuerza para controlar a la turba cuando llegaron al edificio Shaheed Hussain Adam. [1] A las 23:00 horas, varias personas fueron arrestadas. [2] El presidente Maumoon Abdul Gayoom se dirigió a la nación poco después de controlar los disturbios.

Investigación

Gayoom estableció una Comisión Presidencial el 20 de septiembre de 2003 para investigar la muerte de Naseem y el incidente del tiroteo en la prisión de Maafushi. [10] [11] Las conclusiones de la comisión se hicieron públicas con el título "Informe sobre la muerte de Hassan Evan Naseem" o "Resultados de la investigación sobre la muerte de Hassan Evan Naseem" y "Resultados de la investigación sobre el incidente del tiroteo en la cárcel de Maafushi" respectivamente. Sin embargo, varias secciones de este informe público se omitieron debido a preocupaciones de seguridad nacional. [12] [13]

Durante la investigación, se entrevistó a los supervivientes y se enviaron equipos de investigación al Hospital Nawaloka y al Hospital Apollo (ahora hospitales Lanka) en Colombo , donde estaban siendo tratados los que sobrevivieron. Los miembros de la comisión visitaron la cárcel de Maafushi el 23 de septiembre y el 6 de octubre de 2003 y el centro de entrenamiento de Girifushi (el 30 de noviembre) para obtener información sobre la naturaleza de las armas utilizadas en los tiroteos. Se presentaron cargos contra 12 personas y 8 fueron condenadas a muerte. [14]

Miembros de la Comisión Presidencial

enlaces externos

Referencias

  1. ^ abc Wilson, Jamie; MacDonald, Linda (25 de septiembre de 2003). "Problemas en el paraíso: disturbios y detenciones sacuden las Maldivas". El guardián . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  2. ^ ab "'Arrestos 'después de disturbios en Maldivas ". Noticias de la BBC . 22 de septiembre de 2003 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  3. ^ "Estallan disturbios en Maldivas". Al Jazeera . 20 de septiembre de 2003 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  4. ^ ab "15 minutos con la madre de Evan Naseem, Mariyam Manike". Noticias de minivan . 13 de marzo de 2005 . Consultado el 7 de junio de 2024 , a través de Minivan News - Archivo.
  5. ^ ab ""La tortura en las cárceles no ha terminado ": Mariyam Manike". Noticias de minivan . 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 7 de junio de 2024 , a través de Minivan News - Archivo.
  6. ^ Evans, Judith (13 de diciembre de 2006). "Primera persona: Mariyam Manike" . Tiempos financieros . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  7. ^ abcdefg "Hallazgos de la investigación sobre la muerte de Hassan Evan Naseem" (PDF) . Observador dhivehi . La Oficina del Presidente . 27 de enero de 2004. págs. 12-14. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011.
  8. ^ abcdefghijklmnopqr "Hallazgos de la investigación sobre el tiroteo en la cárcel de Maafushi" (PDF) . Observador dhivehi . La Oficina del Presidente . 27 de enero de 2004. págs. 9-16. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2005.
  9. ^ "Protestas en el paraíso: Represión en Maldivas" (PDF) . Amnistía Internacional . 10 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  10. ^ "Maldivas". Amnistía Internacional . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2005.
  11. ^ "Gayoom nombra una comisión presidencial para investigar la muerte del recluso". Noticias diarias . 29 de septiembre de 2003 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  12. ^ "Hallazgos de la investigación sobre el tiroteo en la prisión de Maafushi" (PDF) . Observador dhivehi . La Oficina del Presidente . 27 de enero de 2004. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2005.
  13. ^ "Hallazgos de la investigación sobre la muerte de Hassan Evan Naseem" (PDF) . Observador dhivehi . La Oficina del Presidente . 27 de enero de 2004. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011.
  14. ^ "MDP: La verdad detrás del tiroteo fatal en la prisión de Maafushi sigue siendo desconocida". Sol . 19 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  15. ^ "La Comisión Presidencial revela algunos incidentes específicos que ocurrieron en la prisión de Maafushi el 20 de septiembre de 2003". La Oficina del Presidente . 22 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2003.
  16. ^ abcde "Hallazgos de la investigación del incidente del tiroteo en la cárcel de Maafushi" (PDF) . Observador dhivehi . La Oficina del Presidente . 27 de enero de 2004. pág. 7. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2005.