¡Bienvenido!
Hola y bienvenido a Wikipedia. Gracias por tus aportes. Espero que te guste el lugar y decidas quedarte. Aquí tienes algunos enlaces útiles para los recién llegados:
Espero que disfrutes editando aquí y siendo un wikipedista . Por cierto, puedes firmar con tu nombre en las páginas de discusión y votación usando tres tildes, como esto: ~~~. Cuatro tildes (~~~~) forman tu nombre y la fecha actual. Si tienes alguna pregunta, consulta las páginas de ayuda , agrega una pregunta al foro de discusión o pregúntame en mi página de discusión. ¡De nuevo, bienvenido! -- Francs2000 | Discusión [[]] 20:29, 29 de enero de 2005 (UTC)
Hola, bienvenido a Wikipedia y ¡gracias por tus contribuciones!
Sin embargo, por favor dejen de mover páginas de esta manera - el nuevo nombre de la página puede ser bueno, pero lo están haciendo de la manera incorrecta - y los administradores tendrán que arreglarlo... Vean Ayuda:Renombrar (mover) una página - necesitan usar la opción de mover en la pestaña - y no cortar y pegar - cortar y pegar no se llevan el historial de edición con ellos y por lo tanto violan los términos de copyright de GDFL. Si un movimiento no es posible porque ya existe una página con el nuevo nombre vayan a Wikipedia:Movimientos solicitados . ¡Gracias! -- JoanneB 08:56, 6 noviembre 2005 (UTC)
Hola,
Veo que estás proponiendo trasladar el nombre inglés de Trentino-Tirol del Sur al nombre italiano de Trentino-Alto Adigio , aunque esta es una Wikipedia en inglés. ¿Puedo saber por qué en este caso no estás proponiendo trasladar también los nombres de Toscana , Sicilia , Cerdeña , Valle de Aosta , etc. a los nombres italianos? Un cordial saludo... Gryffindor 11:40, 7 de noviembre de 2005 (UTC)
Los italianos tienen que tener cuidado con los demás que no son italianos. NO ESTÁN SOLOS EN EL MUNDO. También se puede decir Alto Adigio, provincia de Bolzano o Tirol del Sur, por lo que el nombre Trentino-Tirol del Sur es correcto. No es el nombre iraní que aparece en la Wikipedia en inglés. Yo diría "Laß bitte die Kirche im Dorf". -- Highdelbeere 16:01, 7 de noviembre de 2005 (UTC)
Hola Ilario,
Muchas gracias por su apoyo a mi solicitud de participación . ¡Me sorprendió y me encantó la cantidad de votos de apoyo y todas las palabras amables! Si alguna vez puedo ayudar con algo o si tiene algún comentario sobre mis acciones como administrador, ¡ hágamelo saber ! Saludos, Joann e B 14:02, 21 de noviembre de 2005 (UTC)¿Podrías disponer de unos minutos para comprobar si la Constitución de San Marino es un resumen exacto de su documento original en italiano? Es posible que haya entendido mal algunas secciones. Gracias de antemano. --Dlatimer 16:57, 27 de marzo de 2006 (UTC)
¿Ho visto che il sitio italiano di wilki e' stato oscurato? Uno che riesce a oscurare un sito in 4 giorni deve avere ottime ragioni... Ma csa e' Successo? ovvero: chi e' stato a esporre denuncia? El Llanero Solitario Envía un SOS al mundo 03:22, 1 de abril de 2006 (UTC)
Hiciste los añadidos y demostraste que el tipo tenía una importancia real. Lo que me molestó es que la mayoría de esos tipos ni siquiera tenían información sobre dónde terminaron. Era más o menos como decir que dos equipos jugaron un partido pero nadie sabe quién ganó. Un deporte sin un marcador pierde su importancia. Ahora que lo cambiaste, he quitado la etiqueta AfD de ese artículo. Además, ¿qué tal un nombre de pila? ¿O un apellido? -- Pal5017 11:57, 5 de abril de 2006 (UTC)
Ho visto il tuo mensaje. Grazie. Non so cosa dirti. Sono extraño a la pregunta. Per quello che i riguarda non seguo it.wiki da tempo. Entonces che Alberto (Spiderman) ha litigado con un administrador. ¿Difendermi? Non credo di essere stato attacato e quindi non vedo da cosa debba difendermi. Raramente qui mi collego come LoneRanger quindi e come vedi ti rispondo in ritardo. Me ne sono andato un mese fa perche' non condividevo la modalita' politica di gestione. L'ho fatto in epoca non sospetta. I miei contributi (credo 400 pagine) sono li e sono valutabili. Alla mia partenza, ho ricevuto messagi di stima da molti admin e utenti con cui ho lavorato su voci della finanza, musica, opera, fisica e tante altre. Tali attestati sono tutti sulla mia pagina italiana. Credo ci sia una lotta tra Alberto e Gac o Gian o come si chiama , e credo Alberto sara' il soccombente. E' lo stesso Admin con cui ho avuto modo di scontrarmi e che ha causadoto il mio "addio" a it.wiki. In ogni modo ti ringrazio per esserti interessato a me. Se hai bisgono qui en en.wiki, sono a disposizione. Saludos El Llanero Solitario Envía un SOS al mundo 17:18, 7 de abril de 2006 (UTC) Anexo, scusa avevo letto solo parte del mensaje, credevo fosse ancora su diktat bulgaro. Io e Spider lo stesso utente. No simo coleghi di lavoro e dividiamo una medesima situazione di alloggio. Ma esto si sapeva en it.wiki. Siamo stati ripresi tempo addietro per aver votato cumulativamente in una votazione. Da allora credo non ci siano state piu' unioni di intenti. Almeno da parte mia non sono piu' tornato su it.wiki Comunque, il mio commento sopra rimane valido. Non sono stato ne attacato ne ho attaccato quindi il casu belli. Ciao El Llanero Solitario Envía un SOS al mundo 17:25 7 abr 2006 (UTC)
Ribadisco il grazie, finalmente ho capito ora che mi avvertivi che qualcuno si è loggato con lo stesso PC ma in maniera secuenciale. Non credo oggi, seguramente oggi e da este PC visto che Alberto non' qui. Entonces, el usuario thelonerange e' chiusa, quindi non trovi messaggi da me in it.wiki da tempo. Mi dici che verra' disabilitata. Amén. E' troppo tardi mi dici, per che cosa ti chiedo. ¿Per essere riammesso? ma se me ne sono andato perche' mai vorrei poter ritornare? Poi chi e; condannato? Non credo vi sia stato un processo. come sancisce la corte Europea dei diritti, nessuno puo' essere condannato senza aver potuto difendersi, e qui entra in gioco la dura legge italiana che ancora processa d'ufficio, e non le leggi americane che un difensero di ufficio te lo danno, ea volte questi vince... (Madison contro lo stato di new York 1987) La domanda e': ma che danni ha fatto Spider per meritarsi tutta questa attenzione? ¿Ha fatto atti vandalici? ¿Ha sabatota página? No lo es. Ma so che se c'e' un danno, c'e' una pena. Se non c'e' un danno, c'e' che cosa? E' esto che mi manca. Il danno. ¿Cosa e'l'arte del contendere? Comunque, ti ringrazio per la cortesia, ma come vedi hic manebimus optime
Así que chi e' Snow. Mi ha scritto accusandomi, poi scusandosi. Quello che mi auguro che che prenda il pirla tipo che si logga e slogga con il mio nome e credo che sia la persona (non so come) che possa aver sfruttato la maretta con il risultato di peggiorare le cose per Alberto.
Ma questa e' una teoria, non sapendo cosa e chi possa fare le cose, rimane un semplice "io credo" che come ben sai, non e' valido come atto processuale. Sirva sempre il movente, l'opportunita', il delitto e la humeante gun. Sicuramente Snow y otros staranno acumulando evidencia, valuteranno il danno e vedranno cosa fare. Rimane da vedere se, citando a Beccaria, sussite nella internet democrazia il principio del proporcionalismo della pena al delitto. Ed applicandolo a me: se il mio non far nulla ha fatto un danno... vorrei sapere di quale danno e di quale entita'. Altimenti sarei condannato per non aver commesso il fatto, che rapprensenta un controsenso, ¿no? In ogni modo, come hai detto tu "tanto non ti crederebbero", quindi che ci posso fare? El Llanero Solitario Envía un SOS al mundo 00:24, 8 de abril de 2006 (UTC)
Ciao, io e PIO stiamo cercando di tradurre dall'italiano in istrian exodus ma così come per il testo in lingua italiana sorgono alcune disputa. Ripetere la discusione anche qui è assurdo quindi riteniamo giusto tradurre dalla versione italiana. Se vuoi puoi lasciare un comentario en la página de discusión. Un utente fastidioso e provocatore è Zivan56 che rimuove e vandalizza: tale utente mi sembra sia uno slavo che se veramente volesse colaborare tradurrebbe il testo nella sua lingua! Vorrei conoscere l'URL o IP di este utente slavo: posso trovarlo da solo? PIO è Pio nella sezione italiana. Hola,--Jxy 13:05 24 may 2006 (UTC)
Ciao Ilario, ho sbagliato sugli aggettivi di nazione ma Istria e Dalmazia sono regioni quindi dovrebbe essere corretto l'aggettivo istrian con la i minuscola inoltre quello sloveno ha rimesso le maiuscole a diverso parole come tratado de Rapallo , tratado de paz de París , fascismo continuando così l 'attacco personale: io correggo e quell'idiota disturba! Riguardo le sue assurdità dichiarate in discusione c'è da restare impietriti! Avevo aggiunto il semplice dato storico bajo el mando de Josip Broz Tito ma l'ha rimosso dichiarando in discusione Tito no era el líder de Yugoslavia durante este tiempo, Ivan Ribar fue hasta 1953 el líder de la parte comunista de Yugoslavia : una cazzata così enorme mai l ¡Hola, letta!. Más información sobre la página de discusión sobre el riguardo Josip Broz ti riporto questo intervento di un utente iugoslavo Nací en Yugoslavia, durante el gobierno de Tito. Tito fue uno de los hijos malvados de Lenin, junto con Josef Stalin, Mao Tse-tung, Ho Chi Minh, Pol Pot, Nicolae Ceausescu y Fidel Castro. Fue líder del Partido Comunista Yugoslavo durante más de 40 años, hasta su muerte en 1980. Fue dictador de Yugoslavia durante casi 35 años. En su funeral, su ataúd fue enterrado con la entonación del himno comunista (La Internacional). Fu dirigente del partito comunista iugoslavo per oltre 40 anni sino la sua morte: così afferma questo iugoslavo e così riportano tutti i libri di storia! T'informo sul fatto che este Zivan sostiene che Tito fosse l'unico in grado di comandare e organizzare i partigiani contro i nazisti: ¡esto non è vero ma nella su enorme ignoranza e mala fede cade pure in contraddizione! Sempre nella pagina di discusione riguardo Josip Broz gli ho detto che è un bugiardo e 30 secondi dopo l'amministratore croato Dijxtra mi ha bloccato per un giorno: ho stigmatizzato il fatto e invitato altri amministratori a bloccare questi due slavi! Leggi bene i messaggi nella mia pagina di discusione: sostengono che io mi porto male. Ma davvero devo fare debatee su chi comandava l'esercito iugoslavo durante i massacri delle foibe e l'esodo? No, non faccio discusione su dati storici certi, difatti a questo proposito non intervengo in discusione perchè quello sloveno è ignorante e ostruzionista. Tra le voci correlate avevo inserito limpieza étnica perchè se sta in foibe masacres a maggior ragione deve stare in istrian exodus ma farlo capire a quel vandalo sloveno è impresa ardua!-- PIO 18:00, 27 de mayo de 2006 (UTC)
Hola Ilario: Nos gustaría conocer tu opinión externa en el siguiente RfC: http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Ilario/Wikipedia:Requests_for_comment/Gibnews
¡Muchas gracias! -- Burgas00 11:33, 11 de julio de 2006 (UTC)
Ciao Ilario, nella sezione italiana hanno bloccato il mio codice ma come vedi posso ugualmente intervenire con altre registrazioni prima che le blocchino. ¿Perchè hanno tolto la pagina WIP di Pio indicata nella mia pagina inicial di utente? Quel testo sui fatti del G8 è una merda e certo non lo avrei proposto subito per la cancellazione poichè ho denunciato il testo a questure e carabinieri: quel testo merdoso per adesso save così! Se le autorità lo riterranno giusto bloccheranno il sito di Wikipedia: è quello che meritano certi diffamatori!--Jxy 18:16, 15 de julio de 2006 (UTC)
Ciao Ilario, ho dei problemi di tecnologia e voglio verificare se dipendono solo dal mio computer: nell'articolo foibe massacres il mio computer visualizza 15 references ossia riferimenti collegati al testo con alcuni doppioni mentre se visualizzo in cronologia il mio computer ne visualizza giustamente 8 senza doppioni. ¡Ho cercato di fare interventi ma quando tento di fissare il testo da mostrar vista previa y guardar página no resta fissata la versión con gli 8 riferimenti! Comunque se il tuo computer visualizza giustamente gli 8 riferimenti significa che tutto è a posto ma il mio computer ha qualche difetto! Ciao-- PIO 07:55, 30 de agosto de 2006 (UTC)
¿Podrías darnos tu opinión sobre esta petición de traslado? Icsunonove 20:27, 17 de julio de 2007 (UTC)
Ciao Ilario, penso che la conflittualità con alcuni utenti slavi comunisti sia inevitabile. En particular, el usuario DIREKTOR está rovinando muchos artículos e io non posso più modificarli poichè son stati bloccati agli utenti non registrati: io non posso registrarmi per problemi tecnici. Tu essendo registrato puoi modificarli: mi riferisco a foibe masacres , éxodo de Istria , Tito , Historia de Dalmacia , Zadar e otros. Mi sembra extraño il comportamento dell'amministratore Isotope che prima ha bloccato un IP che rimuoveva la propaganda di DIREKTOR e No.13 poi ha bloccato gli articoli in versioni vandalizzate dagli slavi proprio su loro richiesta. Per farti una'idea di quel che stan facendo estos fanatici leggi i miei messaggi user talk:Lights#Help and user talk:Isotope23#Propaganda . Isotope mi suggerisce request for comment che in versione italiana corrisponde agli utenti problematici ma che significa? ¿Che devo tarifa?. Puoi rispondermi qui sotto. Saludos cordiales, LEO 19 días
Hola. Este mensaje es para informarle que el miembro del foro Direktor es un conocido propagandista de la propaganda al estilo de Tito en Internet. Ha sido expulsado de otros foros debido a su acoso contra los italianos en Istria y Dalmacia. Ha utilizado otros apodos y ESCRIBE SIEMPRE EN GRUPO SINCRONIZADO CON OTROS, que lo apoyan. Siempre escribe para ser de raíces italianas lejanas para obtener apoyo para sus acosos (a menudo identifica a los italianos en Dalmacia con fascistas), e incluso escribe para ser un "no nacionalista" mientras promueve fanáticamente la Yugoslavia de Tito con muchas mentiras y engaños. Un miembro del foro italiano nacido en Istria.
Por favor, lea ARBCOM Dalmatia y publique sus comentarios. Gracias. -- Giovanni Giove 15:10, 28 de agosto de 2007 (UTC)
Leggendo questo messaggio dalla prima frase sai la ossessiva intenzione di DIREKTOR -Siempre podemos utilizar el apoyo contra las tesis radicales serbias (četnik) y (especialmente) italianas en Wikipedia-: sto tizio agisce in gruppo contro supposte e immaginarie tesi italiane . Dunque DIREKTOR es un troll. PIO , 11 de septiembre de 2007 : comentario anterior sin firmar agregado por 151.33.90.209 ( discusión ) 06:37, 11 de septiembre de 2007 (UTC)
Hola, ¿pueden ayudarme en Talk:Rollatini ? Estamos tratando de determinar si el nombre de este plato proviene de Italia o se inventó en los EE. UU. (y si el nombre del plato es italiano). Badagnani ( discusión ) 07:54 23 nov 2007 (UTC)
< Incluso MarioKempes -que quería un artículo equilibrado- se ha ido, como escribe arriba:<Tu perspectiva sobre esto es muy limitada y la analogía del "inglés dálmata" es testimonio de ello. No voy a empezar otro hilo de discusión sin sentido aquí, y realmente no tengo ningún interés en este artículo más allá de intentar mantenerlo equilibrado. Para ser honesto, no creo que tenga mucho tráfico aparte de vosotros tres o cuatro fanáticos. Me voy... adiós. Mariokempes ( discusión ) 18:16 14 dic 2007 (UTC)> El grupo de nacionalistas croatas (Kubura, ZenanarTh, Direktor, etc...) consiguió lo que quería : tener las manos libres para hacer lo que quisiera con los artículos sobre Dalmacia , como éste sobre los italianos dálmatas. Monitorearé cada publicación croata nacionalista de estos fanáticos para futuras referencias y quejas a las autoridades de la wiki. Estad seguros de ello, "queridos" fanáticos croatas. >. Ilario, ho scritto il precedente post dopo l'ingiusto "ban" di Giovanni Giove perche' gli articoli sulla Dalmazia sono praticamente alla merce' dei croati nazionalisti. ¿Puoi aiutare a "bilanciare" un po' la situazione? Grazie.-- Cherso ( discusión ) 03:54, 17 de diciembre de 2007 (UTC)
Ciao Ilario, io y usuario: Cherso contactamos a los administradores para cambiar la decisión de messa al bando por usuario: Giovanni Giove . La mia proposta è esta: ¿puedes insertar un mensaje en esta página para una revisión de la decisión? Sei un valido colaboratore di este proyecto y potresti esser considerado di más. Io a certi amministratori ho proposto 6 mesi di blocco a Giovanni per punizione ma la messa al bando di un valido collaboratore qual'è Giovanni è dannosa per este proyecto. Ho lanciato un appello pure qui. Amichevoli saluti.-- PIO ( charla ) 17:33, 6 de enero de 2008 (UTC)
Parece que Ragusino estuvo involucrado en múltiples guerras de edición a principios de noviembre de 2008. Mientras estaba bajo un bloqueo de 31 horas por guerra de edición el 6 de noviembre, Ragusino evadió su bloqueo editando anónimamente. El bloqueo se extendió a una semana, y luego se volvió a extender a un mes cuando se descubrió que Ragusino estaba editando de nuevo. Más de tres semanas después, Jayron32 bloqueó la cuenta, esta vez indefinidamente, por evasión del bloqueo. Desde entonces, Ragusino ha participado repetidamente en sockpuppetry, lo que he confirmado a través de CheckUser. Por ejemplo, noté en la página de investigación de SPI que Cristian.Bilicic está confirmado como un sockpuppetry de Ragusino. También he colocado múltiples rangeblocks para evitar que Ragusino participe en sockpuppetry abusivo. Por lo que puedo ver, el bloqueo de Ragusino es claro. Violó la política al editar y evadir su bloqueo posteriormente. La precisión de las ediciones de alguien no significa absolutamente nada si abusa conscientemente de la política de Wikipedia. Nishkid64 ( Haz artículos, no wikidramas ) 12:32, 18 de agosto de 2009 (UTC) 
A las 21:16 am del 3 de octubre de 2009 (UTC)
Les informo: lean la discusión del usuario:Jimbo Wales#Ex Yugoslavia case —Comentario anterior sin firmar añadido por 193.206.126.34 ( discusión ) 15:16 11 feb 2010 (UTC)
Gracias por señalar las mismas preocupaciones que tengo sobre la Casa de Bunic. Yo también lo encuentro bastante extraño. Sir Floyd ( discusión ) 07:21 14 feb 2010 (UTC)
L'ip cileno è un descendiente dei Ghetaldi Gondola. Per esto è così informato sulle vicende. E' anche l'utente bannato "ragusino".-- Grifter72 ( charla ) 07:49, 23 de febrero de 2010 (UTC)
Hola Ilario :), he visto tu nombre de usuario en Translators Available Italian to English . Me preguntaba si podrías ayudarme a actualizar Riaz Ahmed Gohar Shahi en la Wikipedia en italiano. La página de Riaz Ahmed Gohar Shahi en la Wikipedia en inglés ha sido completamente renovada, en particular, ahora se la trata como un BLP, ya que nadie ha podido encontrar evidencia de su muerte. Lamento decir que sé poco italiano, así que agradecería mucho tu ayuda en esto :), aunque entiendo si no tienes tiempo. ¡Gracias de antemano! Omirocksthisworld ( Escríbeme ) 04:32, 3 de abril de 2010 (UTC)
¡Gracias Ilario! Sir Floyd ( discusión ) 10:14 28 may 2010 (UTC)
Hola. Me gustaría pedirte ayuda con un artículo que ya está publicado en alemán e inglés . Si estás dispuesto y puedes, me gustaría que lo tradujeras al italiano, ya que se trata de un concurso internacional para violinistas talentosos. Ya ha habido algunos participantes italianos, pero todavía no hay información en italiano al respecto en ningún lugar de la web. Estoy disponible para cualquier pregunta relacionada. No te molestes con el contenido de la tableta, puedo hacerlo yo solo. Muchas gracias de antemano. Un cordial saludo ArcCan ( discusión ) 20:00, 29 de septiembre de 2010 (UTC)
ti segnalo il solito vandalismo ultranazionalista croato e anti-italiano del solito fanatico bloccato il 23 marzo dopo l'ennesima guerra editoriale e non si capisce perchè non sia messo subito al bando! Continua in modo paranoico a togliere il collegamento tra foibe masacres y National Memorial Day of the Exiles and Foibe , lasciando orfana quest'ultima voce, dopo che in relativa discusione almeno una trentina di utenti, in maggioranza italiani ma non solo, gli hanno spiegato che si trattava di pulizia etnica ma ovviamente questo tizio ha un'agenda politica perchè diffonde propaganda su tutti gli articoli dell'ex Iugoslavia accusando tutte le utenze che vengono dall'Italia di essere cloni-socks: se agiamo in gruppo, lo renderemo innocuo altrimenti tu in qualità di amministratore nella wiki italiana puoi chiederne la messa al bando en Wikipedia: Tablón de anuncios de administradores / Incidentes . Hola,-- Tiblocco ( discusión ) 13:59 29 mar 2011 (UTC)
Hola Ilario, no estoy seguro de cómo traducir el título inicial de La scuola inutile : Asini allo spiedo per il pasto del barone . ¿Alguna idea? Saludos, Racconish Tk 07:49, 17 de junio de 2011 (UTC)
Acabo de publicar en esta página citando la necesidad de una buena traducción del Manifiesto Futurista. Al leer la lista de traductores italiano-inglés, me pareció que era una buena persona a quien llevarle esto. Gracias: Proporcionar esto a: Usuario discusión:Peligro también.
https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Ilario/Wikipedia:Pages_needing_translation_into_English#January_2013 — Comentario anterior sin firmar añadido por Dhaddonpearson ( discusión • contribs ) 03:51 22 ene 2013 (UTC)
Lo copié por si acaso: Dhaddonpearson ( discusión ) 04:30 22 ene 2013 (UTC)
El manifiesto futurista
Estimados wikipedistas, el Manifiesto futurista que se encuentra aquí: http://en.wikisource.org/wiki/User_talk:Ilario/Futurist_Manifesto tiene problemas, ya que contiene versiones protegidas por derechos de autor y actualmente no se ofrece ninguna traducción. Como documento de arte de principios del siglo XX que ya tiene más de 100 años, me parece una locura que no se pueda encontrar ninguna versión en Wikipedia. Existen versiones en línea, pero esta debería estar disponible en Wikipedia.
Las traducciones varían: el punto 11 del manifiesto dice: “cantaremos sobre… estaciones de tren codiciosas que devoran serpientes con penachos de humo; fábricas colgadas de las nubes por las líneas torcidas de su humo; puentes que cruzan los ríos como gimnastas gigantes, brillando al sol con un brillo de cuchillos… locomotoras de pecho profundo cuyas ruedas patean las vías como los cascos de enormes caballos de acero embridados por tubos…”
Otra traducción aporta un toque más de estilo: “Cantaremos sobre… las glotonas estaciones de tren devorando serpientes humeantes; fábricas suspendidas de las nubes por el hilo de su humo; puentes con el salto de gimnastas arrojados sobre los cubiertos diabólicos de ríos soleados… locomotoras de grandes pechos, resoplando sobre los rieles como enormes caballos de acero con largos tubos por bridas”.
Sí, hay algunos elementos oscuros en la obra original, pero como documento notable debería estar disponible, una buena traducción respetuosa se usaría ampliamente y se citaría como referencia. Por favor, y si he escrito demasiado aquí, me disculpo. Gracias, no dudes en preguntar si puedo ayudar de alguna manera, Haddon
A juzgar por la versión en francés (la versión en italiano de Wikipedia parece derivar de la versión en francés), tu segunda versión es más precisa. Sin embargo, creo que quieres Wikipedia:Traducción, ya que el texto en idioma extranjero no está en en.wikipedia. O sugieren allí la plantilla "expandir desde otro idioma"; pero como nuestro artículo sobre el tema es bastante bueno, creo que sería más apropiado solicitarlo en la página de discusión. Yngvadottir (discusión) 03:57 22 ene 2013 (UTC)
Soy muy nuevo en este ámbito de Wikipedia. Envié enlaces a esta página a dos traductores italiano-inglés. Si pudiéramos dejar esta publicación aquí por un tiempo, sería muy bueno. Y la agregaré a la página de discusión según tu recomendación, pero esta situación ha estado así durante 4 años, gracias. --Dhaddonpearson (discusión) 04:09 22 ene 2013 (UTC)Dhaddonpearson
ciao ilario, oggi ho fatto un po' lavoro su donne africane :) Spero che sia andato bene a Lugano e mi spiace aver potuto partecipare solo a distancia. - Iopensa ( discusión ) 16:50, 7 de marzo de 2015 (UTC)
Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en las elecciones actuales del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 12:55, 23 de noviembre de 2015 (UTC)
Hola, Ilario. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.
El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.
Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Mdann52 ( discusión ) 22:08 21 nov 2016 (UTC)
Hola, Ilario. Recientemente enviaste una solicitud de bot a WP:BOTREQ con respecto a los cambios en algunos enlaces. Esta debería ser una tarea que pueda realizar un bot y parece importante que se haga para evitar que se rompan los enlaces. Si pudieras pasar los detalles o el mensaje a la solicitud de bot, sería genial para que alguien pueda trabajar en la solución de estos problemas. ¡Gracias! TheMagikCow ( T ) ( C ) 10:43, 11 de agosto de 2017 (UTC)
Hola, Ilario. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2017 está abierta hasta las 23:59 del domingo 10 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del sábado 28 de octubre de 2017, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del miércoles 1 de noviembre de 2017 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.
El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.
Si desea participar en las elecciones de 2017, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 3 dic 2017 (UTC)
Hola, Ilario. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2018 está abierta hasta las 23:59 del domingo 3 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del domingo 28 de octubre de 2018, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del jueves 1 de noviembre de 2018 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.
El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.
Si desea participar en las elecciones de 2018, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 19 nov 2018 (UTC)
Hola Ilario. ¿Podrías identificar la calle que aparece en la imagen (o el lugar exacto, para poder añadir las coordenadas)? O quizás conozcas a alguien que esté muy familiarizado y pueda identificarlo. ¡Gracias! -- A.Savin ( discusión ) 15:27 3 oct 2020 (UTC)
Hola Ilario,
Soy nuevo en Wikipedia y me preguntaba si un artículo italiano sobre la Academia Stauffer podría traducirse para la página de Wikipedia en inglés. Como Wikipedia señaló, ¿eres uno de los traductores oficiales? La Academia con sede en Cremona ha estado recibiendo mucha atención en toda Europa recientemente y es un gran ejemplo de lo que se puede hacer en el sector cultural si la gente está dispuesta a financiarlo. ¿Quizás eso es algo en lo que podrías ayudar? Mejor Mabel White91 (discusión) 14:23 24 nov 2021 (UTC)
Hola Ilario ! Este mensaje es para informarte que debido a la inactividad de edición, tu acceso a AutoWikiBrowser puede ser eliminado temporalmente. Si no reanudas la edición en la próxima semana, tu nombre de usuario será eliminado de CheckPage . Esto es puramente para mantenimiento de rutina y no es indicativo de mala conducta de tu parte. Puedes recuperar el acceso en cualquier momento simplemente solicitándolo en WP:PERM/AWB . ¡Gracias! — MusikBot II talk 17:20, 9 abril 2024 (UTC)
