A sycee [n 1] ( / ˈ s aɪ s iː , s aɪ ˈ s iː / ; [2] [1] del cantonés 細絲, Jyutping : Sai3 Si1 , iluminado. 'seda fina') [2] [3] o yuanbao ( chino tradicional :元寶; chino simplificado :元宝; pinyin : yuánbǎo ; Jyutping : jyun4 bou2 ; Pe̍h-ōe-jī : Goân-pó ; iluminado. 'tesoro primario') era un tipo de moneda en lingotes de oro y plata utilizada en China imperial desde su fundación bajo la dinastía Qin hasta la caída de los Qing en el siglo XX. Los sycee no los fabricaba un banco central ni una casa de moneda, sino orfebres o plateros individuales para el intercambio local; en consecuencia, la forma y la cantidad de detalles adicionales en cada lingote eran muy variables. Las formas cuadradas y ovaladas eran comunes, pero se conocen barcos, flores, tortugas y otras. Su valor, al igual que el valor de las diversas monedas de plata y pequeñas piezas de plata en circulación al final de la dinastía Qing , era determinado por manipuladores de dinero experimentados , quienes estimaban el descuento apropiado basándose en la pureza de la plata y evaluaban el peso en taels. y las subdivisiones decimales progresivas del tael ( mace , candareen y cash ).
En la China actual, los sistemas dorados siguen siendo un símbolo de riqueza y prosperidad y se representan comúnmente durante las festividades del Año Nuevo chino . Se queman imitaciones de papel de color dorado o plateado junto con dinero del infierno como parte de la veneración ancestral china por el Día de la Limpieza de Tumbas y el Festival de los Fantasmas .
El nombre "sycee" es una romanización irregular de la pronunciación cantonesa de los caracteres de "seda fina". [2] [3] Esto se explica de diversas formas como derivado de la capacidad de extraer oro o plata puros en hilos finos [1] o del brillo sedoso de la plata de calidad. [4]
El nombre "yuanbao" es la romanización pinyin de la pronunciación mandarín de los caracteres que significan "tesoros inaugurales". Bajo la dinastía Tang de China , las monedas tenían la inscripción Kai yuan tong bao (開元通寶, "Tesoro circulante del comienzo de una era "), [5] [6] más tarde abreviado como yuanbao. El nombre también se aplicó a otras formas de moneda no monetarias. Yuanbao se escribía mambo [7] [8] y yambu [9] [10] en la literatura en inglés del siglo XIX sobre Xinjiang y el comercio entre Xinjiang y la India británica .
Un yuanbao también se llamaba ding (chino:鋌; pinyin: ding ; Wade–Giles: ting ) o " dìng plateado " (銀鋌; yíndìng ; yin-ting ). [11]
Los sycees se utilizaron por primera vez como medio de intercambio ya en la dinastía Qin (siglo III a. C.). Durante la dinastía Han Occidental (206 a. C. - 9 d. C.), las monedas de bronce Wu Zhu se convirtieron en la principal moneda en circulación , mientras que el lingote de oro en forma de pezuña conocido como "Horse Hoof Gold" ( chino :馬蹄金) sirvió como moneda adjunta para transacciones de alto valor. Durante la dinastía Tang , un sistema bimetálico estándar de acuñación de plata y cobre se codificó con 10 monedas de plata equivalentes a 1.000 monedas de cobre en efectivo . [12]
El papel moneda y los bonos comenzaron a utilizarse en China en el siglo IX. Sin embargo, debido a problemas monetarios como enormes variaciones locales en la oferta monetaria y los tipos de cambio, cambios rápidos en el valor relativo de la plata y el cobre, fraude monetario, inflación e incertidumbre política con los regímenes cambiantes, hasta el momento del pago de la República en peso. El uso de plata era la práctica habitual y los comerciantes llevaban consigo sus propias balanzas. La mayoría de las llamadas "básculas de opio" que se ven en los museos servían en realidad para pesar pagos en plata. [ cita necesaria ] El tael seguía siendo la base de la moneda de plata y los sistemas permanecieron en uso hasta el final de la dinastía Qing . Pesos comunes: 50 taeles, 10 taeles, 5 taeles, 1 tael.
Cuando las monedas de plata extranjeras comenzaron a circular en China a finales del siglo XVI, inicialmente se las consideró un tipo de "cuasi-sycee" y se les imprimieron sellos al igual que los sycees. [13]
Hoy en día, los sistemas de imitación de oro se utilizan como símbolo de prosperidad entre el pueblo chino. Con frecuencia se exhiben durante el Año Nuevo chino , lo que representa un año afortunado por venir. Se siguen acuñando reproducciones o sistemas de oro conmemorativos como objetos de colección.
Otra forma de imitación de yuanbao , hecha doblando papel de color dorado o plateado, se puede quemar en las tumbas de los antepasados durante el Festival de los Fantasmas , junto con billetes de imitación .
Incluso después de que el estándar monetario cambió en la época republicana, el antiguo uso de denominar el valor por el peso estándar equivalente de plata sobrevivió en la jerga cantonesa en el término común para una moneda de diez y cinco centavos, por ejemplo, chat fan yi (七分二"siete candareens , dos en efectivo ") o saam fan luk (三分六"tres candareens y seis en efectivo").
Los caracteres
Kai yuan
significan "nuevo comienzo", mientras que
tong bao
significa "tesoro en circulación" o "moneda".
El lingote estándar de China pesa unos 50
taeles
(de 49 a 54) y, antes llamado
ting
鋌
, ahora se llama
pao
寶
(joya, artículo de valor, como en la inscripción del efectivo de cobre
tung-pao
通寶
= "moneda actual") y más comúnmente
yuan-pao
元
La teoría es que 1000 monedas de cobre equivalen a 10 de plata y 1 de oro.
10. Los arqueólogos encontraron artefactos en el sitio de un levantamiento campesino al final de la dinastía Ming (1368-1644) en el tramo Jiangkou del río Minjiang en Meishan, provincia de Sichuan, en el suroeste de China.
