stringtranslate.com

Diablillo

Ilustración francesa de diablillos ( c.  1838 )

Un diablillo es un ser mitológico europeo similar a un hada o un demonio , descrito frecuentemente en el folclore y la superstición . La palabra quizás derive del término ympe , utilizado para designar un árbol joven injertado .

Los diablillos a menudo se describen como problemáticos y traviesos más que seriamente amenazantes o peligrosos, y como seres menores en lugar de seres sobrenaturales más importantes. Los asistentes del diablo a veces son descritos como diablillos. Por lo general, se los describe como vivaces y de pequeña estatura.

Etimología

El sustantivo en inglés antiguo impa significaba un brote joven o vástago de una planta o árbol, y más tarde pasó a significar el vástago de una casa noble , o un niño en general. [1] A partir del siglo XVI, se usó a menudo en expresiones como "diablillo de las serpientes", "diablillo del infierno", "diablillo del diablo", etc.; y en el siglo XVII pasó a significar un pequeño demonio, familiar de una bruja . El sustantivo en inglés antiguo y el verbo asociado impian parecen provenir de un término latino tardío no comprobado * emputa ( impotus está atestiguado en la ley sálica ), el plural neutro del griego : ἔμϕυτος 'natural, implantado, injertado'. [2]

Historia

Xilografía antigua que representa a una mujer alimentando diablillos

A diferencia del folclore cristiano , los demonios en las leyendas germánicas no siempre eran necesariamente malvados. Los diablillos eran a menudo más traviesos que malvados o dañinos. En algunas religiones, eran asistentes de los dioses . [3]

El diablillo de Lincoln

Una estatua del diablillo de Lincoln dentro de la catedral medieval de Lincoln en Lincoln , Inglaterra. Actualmente se ha convertido en un símbolo de la ciudad.

Una leyenda en Lincolnshire que data del siglo XIV cuenta que el diablo, molesto por la finalización de la catedral, hizo una visita, acompañado por dos diablillos que procedieron a causar estragos en el edificio. Un ángel apareció y les ordenó que se detuvieran. Uno se giró para arrojarle una piedra al ángel y quedó petrificado al instante.

Para el ángel más pequeño, con ojos de amatista
y cabello tejido como oro, antes de que el alter [sic] se levantara,
pronunciando estas palabras en un tono digno
: "¡Oh diablillo impío, conviértete en piedra!" [4]

Mientras su compañero huía, el desafortunado diablillo permanece esclavizado por el Coro de Ángeles en el extremo este de la catedral. [5] El diablillo también aparece representado en el emblema del equipo de fútbol local Lincoln City FC. También reciben el sobrenombre de Los Diablillos.

Otras descripciones

Los diablillos a menudo se muestran de pequeña estatura y no muy atractivos. Su comportamiento se describe como salvaje e incontrolable, muy parecido al de las hadas, y en algunas culturas se los considera los mismos seres, ambos comparten el mismo sentido de espíritu libre y el disfrute de todo lo divertido. Fue más adelante en la historia que la gente comenzó a asociar a las hadas como buenas y a los diablillos como maliciosos y malvados. Sin embargo, a ambas criaturas les gustaban las bromas y engañar a la gente. La mayoría de las veces, estas bromas eran divertidas e inofensivas, pero algunas podían ser molestas y dañinas, como cambiar de bebé o desviar a los viajeros en lugares que no conocían. Aunque a menudo se piensa que los diablillos son inmortales , pueden ser dañados o perjudicados por ciertas armas y encantamientos, o ser mantenidos fuera de los hogares de las personas mediante protecciones .

Los diablillos también fueron retratados como pequeñas criaturas solitarias en busca de atención humana, usando chistes y bromas para atraer la amistad humana . Esto a menudo resultaba contraproducente cuando la gente se molestaba con los esfuerzos del diablillo, por lo general ahuyentándolo.

Incluso si el diablillo lograba conseguir la amistad que buscaba, a menudo le gastaba bromas a su amigo, ya sea por aburrimiento o simplemente porque esa era la naturaleza del diablillo. Este rasgo llevó a utilizar la palabra "travieso" para alguien a quien le encantan las bromas y las bromas pesadas. Con el tiempo, se llegó a creer que los diablillos eran los familiares espíritus sirvientes de brujas y brujos , mientras que los pequeños demonios servían como espías e informantes. Durante la época de la caza de brujas , se buscaban criaturas sobrenaturales como los diablillos como prueba de brujería , aunque a menudo el llamado diablillo era simplemente un gato negro , un lagarto , un sapo o alguna otra forma de mascota poco común. [6]

Objetos

También se ha descrito que los diablillos están “atados” o contenidos en algún tipo de objeto, como una espada o una bola de cristal . En otros casos, los diablillos simplemente eran mantenidos en un determinado objeto y luego convocados sólo cuando sus amos los necesitaban. Algunos incluso tenían la capacidad de conceder los deseos de sus dueños, como un genio . Este fue el objeto de la historia de 1891 The Bottle Imp de Robert Louis Stevenson , que hablaba de un diablillo contenido en una botella que concedería al propietario todos sus deseos, pero su alma sería enviada al infierno si no vendían la botella. a un nuevo propietario antes de su muerte.

Cultura

Los diablillos se pueden encontrar en el arte y la arquitectura de todo el mundo, la mayoría de las veces escondidos cuidadosa y minuciosamente y sólo los encuentran las personas más interesadas y observadoras.

Referencias

  1. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Diablillo"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  2. ^ Diccionario de ingles Oxford , primera edición, 1899, sv 'diablillo'
  3. ^ Monaghan, Patricia. "Imp", La enciclopedia de la mitología y el folclore celtas, Infobase Publishing, 2014, p.250 ISBN 9781438110370 
  4. ^ O'Neill, Susan. Folclore de Lincolnshire, The History Press, 2012 ISBN 9780752482392 
  5. ^ "El diablillo de Lincoln". Lincolnshire: Mitos inexplicables . BBC.
  6. ^ William Godwin (1876). "Vidas de los nigromantes". pag. 17.

enlaces externos