stringtranslate.com

Feliz (canción de Pharrell Williams)

« Happy » es una canción escrita, producida e interpretada por el cantautor estadounidense Pharrell Williams , lanzada como el único sencillo del álbum de la banda sonora de la película Despicable Me 2 (2013). La canción se lanzó por primera vez el 2 de julio de 2013 con la banda sonora, y se lanzó como sencillo el 21 de noviembre de 2013, junto con un video musical de larga duración . La canción fue reeditada el 16 de diciembre de 2013 por Back Lot Music bajo licencia exclusiva de Columbia Records , una división de Sony Music . [1] La canción también sirvió como el sencillo principal del segundo álbum de estudio de Williams, Girl (2014). Un remix oficial presenta al rapero estadounidense Sky Blu de LMFAO .

«Happy» es una canción de soul y neo soul de ritmo rápido en la que la voz en falsete de Williams ha sido comparada con la de Curtis Mayfield por los críticos. La canción ha tenido un gran éxito, alcanzando el puesto número 1 en los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Irlanda , Nueva Zelanda y otros 19 países. Fue la canción más vendida de 2014 en los Estados Unidos con 6,45 millones de copias vendidas durante el año, [3] así como en el Reino Unido con 1,5 millones de copias vendidas durante el año. [4] Alcanzó el número 1 en el Reino Unido en un récord de tres ocasiones y se convirtió en la canción más descargada de todos los tiempos en el Reino Unido en septiembre de 2014; [5] es el octavo sencillo más vendido de todos los tiempos en el país . [6] Fue nominada a un premio de la Academia a la Mejor Canción Original . Una interpretación en vivo de la canción ganó el Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop Solista en la 57.ª Entrega Anual de los Premios Grammy .

El video musical de «Happy» fue nominado a Mejor video masculino y Video del año en los MTV Video Music Awards de 2014. También ganó el premio Grammy al mejor video musical en la 57.ª edición anual de los premios Grammy. [7] [8] La canción fue el sencillo número uno de Billboard en 2014. «Happy» fue la canción más exitosa de 2014, con 13,9 millones de unidades (ventas más reproducciones equivalentes) en todo el mundo. [9]

En 2024, la canción apareció en el álbum de banda sonora de Williams Piece by Piece .

Fondo

Williams prestó su voz para el álbum de 2013 del dúo francés Daft Punk , Random Access Memories , en las canciones « Lose Yourself to Dance » y « Get Lucky ». Después de regresar de las sesiones de grabación en París , asistió a una reunión con los representantes de la discográfica que dijeron que los resultados fueron «espectaculares» y que «Get Lucky» sería el próximo sencillo de Daft Punk. También le hicieron a Williams una oferta para grabar su propio álbum, a lo que accedió rápidamente, «abrumado de que alguien quisiera saber lo que hay en mi corazón». [10]

El 17 de diciembre de 2013, se anunció que Williams había firmado con Columbia Records y lanzaría su segundo álbum de estudio en 2014. [11]

Williams escribió originalmente la canción para CeeLo Green y sintió que la grabación de la canción por parte de Green era mejor, pero Elektra Records , el sello discográfico de Green, decidió no hacerlo ya que estaba a punto de lanzar su álbum navideño, Cee Lo's Magic Moment . [12] [13] [14] [15]

Composición

"Feliz" (2013)
Una muestra de 23 segundos de "Happy", una canción soul .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Happy" fue escrita y producida por Williams, con coros de Rhea Dummett, Trevon Henderson, Ashley L. Lee, Shamika Hightower, Jasmine Murray y Terrence Rolle. [16] La canción fue editada digitalmente y arreglada por Andrew Coleman y Mike Larson, quienes también la grabaron con la ayuda de Matthew Desrameaux en Circle House Studios en Miami, Florida . La canción fue mezclada más tarde por Leslie Brathwaite en Music Box Studios en Atlanta, Georgia . [16]

"Happy" se reproduce durante 3 minutos y 53 segundos [1] en compás común y a un tempo de 156 pulsaciones por minuto . La canción está escrita en la tonalidad de fa menor . [17] Williams canta las notas más altas en falsete; su rango vocal abarca desde fa 3 hasta do 5. [17] Su canto en la pista ha sido comparado con el de Curtis Mayfield . [18] [19]

"Happy" es una canción de soul y neo soul de medio tiempo . [20] [21] Según el periodista musical Paul Tingen , "Happy" es "una canción de medio tiempo... en un estilo falso de Motown , con un arreglo que es, para los estándares modernos, muy escaso: batería programada, una parte de bajo y una de teclado, y palmas programadas y tocadas, todo rematado por la voz principal de Williams y todo un grupo de coros". [20] Jody Rosen vio la canción como "destacada" con un " ritmo de funk neosoul vivaz ". [18]

Recepción crítica

"Happy" fue recibida con aclamación universal. Jody Rosen de Rolling Stone le dio 3,5 estrellas y la consideró "una candidata instantánea para la Canción del Verano de 2013". [18] En una reseña de 4/5, Huw Woodward de Renowned for Sound dijo : "Happy es un tema bastante... bueno... feliz con un ritmo alegre y una voz exuberante que indicaría que el ex cantante de NERD está encontrando mucha diversión desenfadada tanto en la música como en la vida. 'Porque soy feliz, aplaude si sientes que la felicidad es la verdad' canta Williams mientras el ritmo alegre hace que asientas con la cabeza". [23] Holly Williams de Contactmusic.com le dio cuatro estrellas, elogiándola por ser "increíblemente pegadiza" y "el tipo de canción que te hace querer bailar y cantar". [22] Reggie Ugwu de Billboard llamó a la canción "Contagiosamente animada y brillantemente simple". [24]

La canción fue nominada a Mejor Canción Original en los 86.º Premios Óscar el 2 de marzo de 2014, pero perdió ante « Let It Go » de Frozen . [25]

En enero de 2015, "Happy" ocupó el puesto número 13 en la encuesta anual de críticos de Pazz & Jop de fin de año de The Village Voice . [26]

Las reseñas retrospectivas han sido más críticas. En 2022, Far Out colocó a "Happy" en su lista de "Las 10 peores canciones que han pasado 10 semanas en el número 1 del Billboard Hot 100 ": "Con letras sin sentido como "aplaude si te sientes como una habitación sin techo", es una canción lo suficientemente buena para una película infantil. Sin embargo, no había necesidad de que una canción tan repetitiva recibiera tanta difusión en la radio general". [27] Escribiendo para Stereogum en su columna The Number Ones , Tom Breihan le dio a la canción un 3/10, llamándola "una canción repetitiva, una que sigue repitiendo su estribillo y no tiene un puente adecuado". [28]

Rendimiento del gráfico

Países Bajos

En octubre de 2013, un mes antes de su lanzamiento como sencillo, "Happy" se catapultó al número 1 en la lista Dutch Top 40 en los Países Bajos, en parte como resultado de la difusión en la estación de radio 3FM y las posteriores descargas en línea, además de aparecer en un comercial de Transavia . [29] Fue lanzado en todo el mundo el 21 de noviembre de 2013. En 2014, después de 35 semanas en las listas y luego todavía en el top 15, "Happy" se convirtió en la canción más exitosa en el Top 40 holandés de todos los tiempos. [30] [31]

Reino Unido

En el Reino Unido, «Happy» debutó en el puesto n.º 71 de la lista de sencillos del Reino Unido el 1 de diciembre de 2013. [32] Luego pasó cuatro semanas escalando antes de llegar finalmente al n.º 1 el 29 de diciembre, convirtiéndose en el último sencillo número uno del Reino Unido de 2013. [33] Se convirtió en la tercera canción n.º 1 de Williams en Gran Bretaña, contando «Get Lucky» y «Blurred Lines», donde apareció como artista destacado. [34] Desde entonces, ha pasado cuatro semanas no consecutivas en el n.º 1, alcanzando la cima en tres ocasiones distintas. Al hacerlo, Williams se convirtió en el tercer artista en lograr esto, y el primero desde Guy Mitchell en 1957 con « Singing the Blues ». [35] Después de la tercera semana del sencillo en el n.º 1, pasó cinco semanas entre los tres primeros antes de regresar a la cumbre, impulsado por su actuación en los Brit Awards de 2014 . [35] En la misma semana en la que "Happy" volvió al número uno por tercera vez, vendió su millonésima copia en el Reino Unido, la tercera de Williams en menos de un año, habiendo hecho lo mismo previamente con "Get Lucky" de Daft Punk en junio de 2013, y "Blurred Lines" de Thicke en julio de 2013. Esto convirtió a Williams en el segundo artista en la historia de las listas del Reino Unido (el primero fue The Beatles ) en tener tres sencillos que vendieron 1 millón de copias en menos de un año, [35] así como el tercer artista en tener tres millones de copias vendidas, junto con The Beatles (que tienen seis) y Rihanna (que tiene cuatro). [35]

«Happy» fue el sencillo más vendido del Reino Unido en 2014, con 1,5 millones de copias vendidas durante el año, [4] y se convirtió en la canción más descargada de todos los tiempos en el Reino Unido en septiembre de 2014, con más de 1,62 millones vendidas. [36] También se había transmitido más de 25 millones de veces y fue la primera canción lanzada en la década de 2010 en obtener 3 × Platino. [37] Con la inclusión del streaming, «Happy» ha logrado ventas combinadas de más de 2 millones. [38] Además, «Happy» y « Let It Go » de Idina Menzel se convirtieron en los primeros sencillos en pasar un año calendario completo en la lista oficial del top 75 del Reino Unido. El 12 de junio, se anunció que «Happy» había superado a « Evergreen » de Will Young como el sencillo más vendido del Reino Unido del siglo XXI , con ventas de 1,81 millones. [36] «Happy» pasó 92 semanas en el top 100 del Reino Unido. [39] En febrero de 2020 , la canción había vendido 1.950.000 copias. [6]

Nueva Zelanda

En la lista de singles de Nueva Zelanda , «Happy» debutó en el puesto número 11 el 23 de diciembre de 2013. La semana siguiente pasó al número 2. Luego, el 6 de enero de 2014, «Happy» comenzó un reinado consecutivo de 12 semanas en la posición número 1, hasta el 24 de marzo de 2014. Luego cayó al número 2 durante una semana, luego pasó otras tres semanas en el número 1, lo que elevó el número total de semanas en el número 1 a quince, rompiendo el récord de 36 años de más semanas en el número 1, anteriormente en manos de « Rivers of Babylon » de Boney M. [40] [41] Al 22 de febrero de 2015 , «Happy» había pasado 62 semanas seguidas en el Top 40 de Nueva Zelanda desde su debut, antes de finalmente salir de la lista la semana siguiente. La canción ha sido certificada 6 veces Platino en Nueva Zelanda. [40] [42]

Estados Unidos

"Happy" alcanzó la cima del Billboard Hot 100 de EE. UU . durante la semana que finalizó el 8 de marzo de 2014, lo que le dio a Williams su cuarto sencillo número uno en la lista y su primero como artista principal. Le tomó doce años y una semana (ya que la fecha de emisión es el 8 de marzo de 2014) lograr su primer éxito número uno en el Hot 100 como artista principal. [43] La canción permaneció en el número uno la semana siguiente y también encabezó la lista Hot 100 Airplay . [44] La canción también tiene el récord del segundo pico de audiencia más alto durante una semana en el Hot 100 Airplay, con 225,9 millones de impresiones, mientras que " Blurred Lines " de Robin Thicke , una canción en la que Pharrell participó, además de producir y coescribir, tiene el récord de todos los tiempos. [45] La canción permaneció en la posición número uno más tiempo que cualquier otra canción en el año calendario. El sencillo superó su marca de 4 millones de ventas en abril de 2014, siendo la primera canción de 2014 en lograrlo. [46]

En la semana del 17 de mayo de 2014, después de pasar diez semanas en la cumbre, "Happy" finalmente fue desbancada del número uno por " All of Me " de John Legend hasta el puesto número 2. [47] "Happy" se convirtió en la 28.ª canción en la historia de la lista en alcanzar este hito. [48] Pasó un total de 22 semanas en el top 10, entrando en la semana que finalizó el 15 de febrero de 2014 y saliendo el 19 de julio de 2014. La canción vendió 5.633.000 copias en los EE. UU. en los primeros seis meses de 2014, la mayor cantidad de cualquier canción en los primeros seis meses de cualquier año calendario. [49] También fue la canción más vendida de 2014 en los EE. UU. con 6,45 millones de copias vendidas durante el año, [3] y ha vendido más de 6,9 ​​millones de copias totales en los EE. UU. hasta abril de 2015. [ 50]

Otros gráficos

La canción también encabezó las listas de otros 22 países, incluidos Australia, Austria, Canadá, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Polonia y España. Ha pasado doce semanas (incluidas siete consecutivas) en el n.º 1 en Irlanda, [51] lo que la convierte en la tercera canción en menos de un año en pasar más de siete semanas en el n.º 1, después de "Blurred Lines" de Robin Thicke y " Wake Me Up! " de Avicii . En Francia, "Happy" pasó 22 semanas en el n.º 1, el reinado más largo en la cima del Syndicat National de l'Edition Phonographique , superando a " Mambo No. 5 " de Lou Bega , que pasó 20 semanas en el n.º 1 en 1999.

Vídeo musical

Para coincidir con el lanzamiento del sencillo, se lanzó el sitio web 24hoursofhappy.com. Presenta una presentación visual de "Happy" promocionada como "el primer video musical de 24 horas del mundo". El video fue dirigido por el equipo de dirección francés We Are from LA [52] con el director creativo Yoann Lemoine , [53] y filmado por el operador de steadicam Jon Beattie. [54] Consiste en la canción de cuatro minutos repetida varias veces, con varias personas bailando por Los Ángeles y haciendo mímica. El sitio web permite a los usuarios navegar a varios puntos en el marco de tiempo de 24 horas, incluidos los 360 segmentos de cuatro minutos. [55] El video contó con apariciones de Jimmy Kimmel , Tyler, the Creator , Jamie Foxx , Magic Johnson , Issa Rae , Earl Hoodie , Kelly Osbourne , JoJo , Sérgio Mendes , Ryan Heffington , Whit Hertford , Leah LaBelle , Jasper Dolphin y las estrellas de Despicable Me 2 , Steve Carell y Miranda Cosgrove . Ostentó el récord mundial Guinness al video musical más largo de 2013 a 2020, cuando fue superado por la transmisión en vivo de 178 días de clips de fans de Twenty One Pilots para su sencillo " Level of Concern ".

Una edición de cuatro minutos del video también fue lanzada en el canal de YouTube de iamOTHER y Pharrell el 21 de noviembre de 2013 y el 8 de enero de 2014 respectivamente; ambas cargas del video han recibido más de mil millones de visitas hasta abril de 2024. [56] [57] Fue nominado a Mejor Video Masculino y Video del Año en los MTV Video Music Awards de 2014. [ 7] [8] El video musical de 24 horas de "Happy" también se proyectó en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires en abril de 2014. [58]

Vídeos de homenaje a "Happy"

El vídeo original generó muchos vídeos de versiones en YouTube en los que personas de diferentes ciudades del mundo bailan al ritmo de la canción. Esos vídeos suelen llamarse "Pharrell Williams – Happy – We Are from [nombre de la ciudad]". [59] A fecha de mayo de 2014 , se habían creado más de 1500 vídeos. Inspirada por este fenómeno global, una pareja francesa lanzó un sitio web wearehappyfrom.com para mostrar las versiones. [60]

En abril de 2014, la Embajada de los Estados Unidos en Ereván , Armenia, lanzó un video titulado "Happy Yerevan", dirigido por Artyom Abovyan con el embajador estadounidense John A. Heffern y varias celebridades armenias, como los cantantes André , Emmy y Aram Mp3 . [61] [62] El mismo mes, artsmedia Albania produjo un video musical para la canción con habitantes de Tirana . El video pronto se hizo popular en Albania y causó controversia por el uso de imágenes del primer secretario albanés Enver Hoxha . [63]

Detenciones en Irán por homenaje

En mayo de 2014, un grupo de fans iraníes que crearon un tributo a "Happy" fueron arrestados. [64] [65] [66] [67] Según un jefe de policía, la canción representaba vulgaridad y también dañaba la castidad pública. Williams respondió al arresto en un tuit que decía "Es más que triste que estos niños hayan sido arrestados por tratar de difundir la felicidad". [68] Poco después, el presidente de Irán, Hassan Rouhani, criticó el arresto cuando tuiteó "La #felicidad es el derecho de nuestro pueblo. No deberíamos ser demasiado duros con los comportamientos causados ​​por la alegría". [69] Los bailarines, junto con el director, [70] fueron liberados más tarde. Se informó el 19 de septiembre de 2014 que siete de las personas en el video iraní habían sido sentenciadas, suspendidas por tres años, a 91 latigazos cada uno junto con prisión por los tribunales iraníes. [71]

Parodia de "Weird Al" Yankovic

En 2014, el músico estadounidense "Weird Al" Yankovic parodió "Happy" como " Tacky " en su decimocuarto álbum de estudio Mandatory Fun . La canción se burla del estilo cuestionable en la moda, así como de las actividades consideradas de mala calidad. Yankovic grabó la canción como una de las últimas en Mandatory Fun , y recibió la aprobación de Williams directamente, por correo electrónico. Comentó que se sentía "honrado" de que Yankovic se burlara de su trabajo. [72] El video musical de una sola toma de la canción parodia "Happy", y fue el primero de una serie de ocho videos lanzados durante ocho días en promoción de Mandatory Fun . Cuenta con apariciones especiales de Aisha Tyler , Margaret Cho , Eric Stonestreet , Kristen Schaal y Jack Black , y fue producido por Nerdist Industries. [73] [74]

Créditos y personal

Grabación [2]

Personal [2]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams". iTunes US . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  2. ^ abc Mi villano favorito 2: banda sonora original de la película (Notas de prensa). Back Lot Music, Columbia Records . 2013.
  3. ^ ab Grein, Paul (31 de diciembre de 2014). "Es oficial: Pharrell tiene la canción más vendida de 2014". Yahoo! Music . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  4. ^ ab Copsey, Rob (1 de enero de 2015). «Los 40 sencillos más vendidos de 2014». Official Charts Company . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  5. ^ Copsey, Rob (9 de septiembre de 2014). «Happy de Pharrell es ahora la canción más descargada de todos los tiempos en el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  6. ^ abc Myers, Justin (14 de febrero de 2020). «Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  7. ^ ab «Mejor vídeo masculino 2014 MTV Video Awards». MTV . 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  8. ^ ab «Video del año 2014 MTV Video Music Awards». MTV . 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  9. ^ «La IFPI publica el Informe sobre la música digital 2015». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 14 de abril de 2015. pág. 12. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  10. ^ Batey, Angus (21 de febrero de 2014). "Escuchamos el nuevo álbum de Pharrell y así suena". NME . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  11. ^ "Pharrell Williams firma con Columbia Records". Vibe . 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  12. ^ Showbiz, Bang (1 de mayo de 2014). «Pharrell Williams – Pharrell Williams: Happy was for Cee Lo Green». Contactmusic.com . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  13. ^ Reed, Ryan (30 de abril de 2014). «Pharrell dice 'Happy', originalmente grabada por Cee Lo Green». Rolling Stone . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  14. ^ Michaels, Sean (30 de abril de 2014). «Happy, de Pharrell Williams, fue grabada originalmente por Cee Lo Green». The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  15. ^ Blake, Jimmy (1 de mayo de 2014). «Happy de Pharrell, originalmente grabado por Cee Lo Green». Newsbeat . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  16. ^ ab «Pharrell Williams – Happy – El primer vídeo musical de 24 horas del mundo». Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  17. ^ ab ""Happy" de Pharrell Williams – Partitura digital". EMI Music Publishing . Consultado el 26 de enero de 2013 – a través de Musicnotes.
  18. ^ abcd Rosen, Jody (7 de junio de 2013). «Pharrell – Happy». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  19. ^ Wood, Mikael (20 de febrero de 2014). «Pharrell Williams, un chico 'feliz' y ocupado». Los Angeles Times . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  20. ^ de Tingen, Paul (mayo de 2014). «Inside Track: Happy». Sound on Sound . Cambridge . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  21. ^ Ryland, Ali (1 de julio de 2014). «Wireless Festival 2014: de OutKast a Pharrell, los diez mejores artistas a tener en cuenta». Metro . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  22. ^ ab Williams, Holly (6 de enero de 2014). «Pharrell Williams – Happy Single Review». Contactmusic.com . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  23. ^ ab Woodward, Huw (16 de enero de 2014). «Reseña de sencillo: Pharrell Williams – 'Happy'». Renowned for Sound . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  24. ^ Ugwu, Reggie (25 de febrero de 2014). «Pharrell, 'GIR L': reseña canción por canción». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  25. ^ "Nominaciones 2013". Academia Internacional de Prensa . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  26. ^ "Singles: All Votes". The Village Voice . Enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  27. ^ "Las 10 peores canciones que han pasado 10 o más semanas en el número uno". Far Out . 18 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  28. ^ Breihan, Tom (13 de mayo de 2024). «The Number Ones: "Happy" de Pharrell». Stereogum . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  29. ^ Oitmann, Pierre (11 de octubre de 2013). "Pharrell Williams scoort primer éxito en solitario número 1". NU.nl (en holandés). Sanoma . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  30. ^ "Happy van Pharrell Williams grootste Top 40-hit ooit" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
  31. ^ "Top 2500" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  32. ^ "Official Singles Chart Top 100: 01 de diciembre de 2013 – 07 de diciembre de 2013". Official Charts Company. 7 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de abril de 2015 .
  33. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de enero de 2014.
  34. ^ Duncan, Amy (29 de diciembre de 2013). "El reinado de la ganadora de X Factor, Sam Bailey, dura solo una semana, ya que Pharrell la desbanca del puesto número uno". Metro . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  35. ^ abcd Myers, Justin (2 de marzo de 2014). «Pharrell, imparable, consigue un triplete récord en las listas y Happy supera el millón». Official Charts Company . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  36. ^ ab Copsey, Rob (11 de junio de 2015). «Se revela el Top 40 oficial de los sencillos más vendidos del milenio hasta ahora». Official Charts Company . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  37. ^ "Happy de Pharrell logra ventas de triple platino". Newsbeat . BBC Online . 24 de julio de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  38. ^ Jones, Alan (3 de noviembre de 2014). «Análisis de las listas oficiales: Taylor Swift encabeza la lista de ventas de álbumes con 90.336 de 1989». Music Week . Consultado el 25 de mayo de 2015 a través de Mediaor.com.
  39. ^ "Pharrell Williams". Compañía de listas oficiales .
  40. ^ abc "Pharrell Williams – Happy". Top 40 Singles . Consultado el 23 de diciembre de 2013.
  41. ^ Manning, Brendan (28 de abril de 2014). "Pharrell's happy chart-buster". The New Zealand Herald . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  42. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Pharrell Williams – Happy". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  43. ^ Trust, Gary (26 de febrero de 2014). «La canción 'Happy' de Pharrell Williams llega al número 1 del Hot 100». Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  44. ^ Trust, Gary (5 de marzo de 2014). «Happy de Pharrell se mantiene en el n.º 1 del Hot 100». Billboard . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  45. ^ Trust, Gary (2 de abril de 2014). «Happy de Pharrell Williams se mantiene en la cima del Hot 100; DJ Snake y Lil Jon llegan al Top 10». Billboard . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  46. ^ Grein, Paul (26 de marzo de 2014). "Chart Watch: "Happy" supera los 4 millones". Chart Watch . Yahoo! Music . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  47. ^ Trust, Gary (7 de mayo de 2014). «John Legend's 'All of Me' Tops Hot 100, Ariana Grande Debuts at No. 3». Billboard . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  48. ^ Trust, Gary (30 de abril de 2014). "Pharrell Williams encabeza el Hot 100 por décima semana, Iggy Azalea llega al Top 10". Billboard . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  49. ^ Grein, Paul (3 de julio de 2014). "Chart Watch Extra: 12 Facts About 2014's First Six Months in Music" (Vista de listas: 12 datos sobre los primeros seis meses de 2014 en la música). Chart Watch . Yahoo! Music. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  50. ^ "El auge del Uptown Funk: ¿podría convertirse en el éxito de ventas número uno de todos los tiempos?". Hits . 9 de abril de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  51. ^ Corner, Lewis (14 de febrero de 2014). "Pharrell Williams se mantiene en el número uno irlandés con 'Happy'". Digital Spy . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  52. ^ "Ganadores y nominados de la 57.ª edición de los premios GRAMMY". Grammy.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015.
  53. ^ Tierney, Luke (27 de noviembre de 2013). "Pharrell Williams 'Happy' de We Are from LA". Promonews.tv . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  54. ^ Wöber, Sebastian (28 de noviembre de 2013). «¿Cómo rodó Jon Beattie "24 Hours of Happy" de Pharrell?». cinema5D . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  55. ^ Awazie, Ikechi (27 de febrero de 2014). "Be an Inspiration: 24 Hours of Happy Music" (Sé una inspiración: 24 horas de música alegre). Sé una luz para el mundo . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  56. ^ "Pharrell Williams – Happy (Video musical oficial)". i Am Other . 21 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2018 – vía YouTube .
  57. ^ "Pharrell Williams - Happy (Video)". YouTube . Pharrell Williams . 8 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  58. ^ "BAFICI" (PDF) (en español). Gobierno de Buenos Aires . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  59. ^ "Buscar happy pharrell williams somos de - Resumen". YouTube . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  60. ^ "#BBCtrending: el exitoso video de Pharrell inspira 1000 remakes". BBC News Online . 4 de abril de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  61. ^ "Feliz Ereván". Embajada de Estados Unidos en Armenia. 8 de abril de 2014. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  62. ^ "Feliz Ereván (Aram MP 3, embajador de EE. UU., Andre y otros)". Tert.am . 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  63. ^ "Estamos felices desde Tirana – Pharrell Williams #HAPPYFROMTIRANA". artsmedia Albania. 18 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 – vía YouTube.
  64. ^ Cooper, Hayden (21 de mayo de 2014). «Iraníes arrestados tras publicar su propio vídeo de la canción Happy de Pharrell Williams en YouTube». ABC Online . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  65. ^ Ensor, Josie; Vahdat, Ahmad (21 de mayo de 2014). «Jóvenes iraníes arrestados por el 'vulgar' baile de Pharrell Williams en Happy Dance» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  66. ^ Hafiz, Yasmine (20 de mayo de 2014). «Jóvenes iraníes arrestados por el «vulgar» baile de Pharrell Williams». The Huffington Post . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  67. ^ "Arrestan a fans iraníes de Pharrell por un vídeo tributo a Happy". BBC News Online. 21 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  68. ^ Pharrell Williams [@Pharrell] (20 de mayo de 2014). "Es más que triste que arrestaran a estos chicos por intentar difundir felicidad http://nyti.ms/1mUvh37" ( Tweet ). Archivado desde el original el 20 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2015 a través de Twitter .
  69. ^ Hassan Rouhani [@HassanRouhani] (21 de mayo de 2014). ""La #felicidad es un derecho de nuestro pueblo. No deberíamos ser demasiado duros con los comportamientos provocados por la alegría". 29/6/2013" ( Tweet ) . Consultado el 16 de febrero de 2017 – vía Twitter .
  70. ^ Mackey, Robert (29 de mayo de 2014). "Director del video 'Happy in Tehran' habría sido liberado". The New York Times . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  71. ^ Dehghan, Saeed Kamil (19 de septiembre de 2014). "Sentencian a los fans iraníes de Pharrell Williams que están detrás del video de Happy". The Guardian . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  72. ^ Graff, Gary (15 de julio de 2014). «'Weird Al' Yankovic sobre cómo consiguió el permiso de Pharrell: 'No podría haber sido más amable'». Billboard . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  73. ^ Lipshutz, Jason (14 de julio de 2014). "'Weird Al' Yankovic parodia 'Happy' de Pharrell con 'Tacky': Watch". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  74. ^ Suddath, Claire (21 de julio de 2014). «Internet debería haber matado a Weird Al. Sólo lo hizo más fuerte». Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 22 de julio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  75. ^ "Pharrell Williams – Happy". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de enero de 2014.
  76. ^ "Pharrell Williams – Happy" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de noviembre de 2013.
  77. ^ ab "Pharrell Williams – Happy" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de noviembre de 2013.
  78. ^ "Pharrell Williams – Happy" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  79. ^ "Top 100 - 3 de junio de 2014". Cartelera Brasil (en portugues). 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  80. ^ "10.03.14 – 16.03.14" Airplay Top 5. Asociación Búlgara de Productores Musicales . Consultado el 7 de abril de 2014.
  81. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de enero de 2014.
  82. ^ Pharrell Williams — Happy. TopHit . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  83. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 09. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 16 de marzo de 2014.
  84. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 18. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 15 de julio de 2014.
  85. ^ "Pharrell Williams – Happy". Lista de canciones . Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  86. ^ "Top 20 General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014.
  87. ^ "11 de enero de 2014 – Euro Digital Songs". Billboard . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  88. ^ "Pharrell Williams: Happy (de Mi villano favorito 2)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 8 de febrero de 2014.
  89. ^ "Pharrell Williams – Happy" (en francés). Les classement single . Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  90. ^ "Pharrell Williams – Happy" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 23 de diciembre de 2013.
  91. ^ "Airplay Charts Deutschland - Woche 03/2014" (en alemán). Gráficos alemanes . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  92. ^ "19 de abril de 2014 – Greece Digital Songs". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  93. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 15 de mayo de 2014.
  94. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de enero de 2014.
  95. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de enero de 2014.
  96. ^ "Chart Track: Week 1, 2014". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de enero de 2014.
  97. ^ "Media Forest Week 2, 2014". Lista de reproducción israelí. Media Forest . Consultado el 22 de junio de 2014.
  98. ^ "Pharrell Williams – Happy". Descarga digital superior . Consultado el 26 de enero de 2014.
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2014.
  100. ^ "Pharrell Williams". Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  101. ^ "18 de enero de 2014 – Luxembourg Digital Songs". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  102. ^ "29 de marzo de 2014 – Mexico Ingles Airplay". Billboard . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  103. ^ "Top 20 Inglés Del 10 al 16 de marzo de 2014". Monitorear Latinoaccessdate=2018-05-02 . 2013-03-16.
  104. ^ "Media Forest − Gráficos semanales". Media Forest Moldova. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  105. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 42, 2013" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 23 de noviembre de 2013.
  106. ^ "Pharrell Williams – Happy" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de noviembre de 2013.
  107. ^ "Pharrell Williams – Happy". VG-lista . Consultado el 8 de febrero de 2014.
  108. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 14 de marzo de 2014.
  109. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 17 de febrero de 2014.
  110. ^ "30 de noviembre de 2013 – Portugal Digital Songs". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  111. ^ "Airplay 100 – 30 martie 2014" (en rumano). Kiss FM . 30 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  112. ^ "Media Forest – Gráficos semanales. Media Forest . 17 de marzo de 2014. Consultado el 2 de julio de 2018. Nota: Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar un gráfico general.
  113. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 17 de marzo de 2014. Consultado el 3 de julio de 2018. Nota: Seleccione 'Canciones – TV'. Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar una tabla general.
  114. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 26 de mayo de 2014". TopHit . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  115. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 26 de enero de 2014.
  116. ^ "EMA Top 10 Airplay: Semana que termina el 28 de enero de 2014". Monitoreo del entretenimiento en África . Consultado el 26 de abril de 2014.
  117. ^ "2014년 02주차 Gráfico de descargas" (en coreano). Gráfico de descarga de Gaon . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  118. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201411 en la búsqueda . Consultado el 17 de marzo de 2014.
  119. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201428 en la búsqueda . Consultado el 15 de julio de 2014.
  120. ^ "Tedenska lestvica: 14 Teden 31.03.2014 - 06.04.2014". SloTop50 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  121. ^ "Pharrell Williams – Happy" Canciones Top 50 . Consultado el 28 de marzo de 2014.
  122. ^ "Pharrell Williams – Happy". Top 100 de sencillos . Consultado el 10 de enero de 2014.
  123. ^ "Pharrell Williams – Happy". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de diciembre de 2013.
  124. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 19 de mayo de 2014". TopHit . Consultado el 1 de abril de 2023.
  125. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2014.
  126. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2014.
  127. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2014.
  128. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (canciones de R&B para adultos)". Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2014.
  129. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2014.
  130. ^ "Historial de listas de Pharrell Williams (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 27 de julio de 2014.
  131. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 10 de abril de 2014.
  132. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 9 de enero de 2014.
  133. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (canciones pop)". Billboard . Consultado el 20 de marzo de 2014.
  134. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 4 de marzo de 2014.
  135. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pharrell Williams (Rock Airplay)". Billboard . Consultado el 4 de marzo de 2014.
  136. ^ "Reportaje discográfico – Pop Rock General" (en español). Reportaje discográfico . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
  137. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2013". ARIA Charts . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  138. ^ "Top Single del año: 2013" (en francés). SNEP . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  139. ^ "Top 100 –Jaaroverzicht van 2013" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  140. ^ "Jaaroverzichten - Single 2013" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  141. ^ "Fin de año 2013" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  142. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2014". ARIA Charts . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  143. ^ "Jahreshitparade Singles 2014" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  144. ^ "Jaaroverzichten 2014" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  145. ^ "Rapports annuels 2014" (en francés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  146. ^ "Pop caliente de Brasil". Cartelera Brasil . vol. 2. Diciembre de 2014. p. 97.
  147. ^ "Canadian Hot 100 – Year End 2014". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  148. ^ "Track Top-50 2014". Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 22 de abril de 2015 .
  149. ^ "Top Single del año: 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  150. ^ "Jahrescharts – 2014" (en alemán). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  151. ^ "Dance Top 100 – 2014". Mahasz . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  152. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2014". Mahasz . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  153. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2014". Mahasz . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  154. ^ "Lo mejor de 2014". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  155. ^ ""מסתובב "הוא השיר הכי מושמע בישראל ב-2014". Mako.co.il. 1 de enero de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  156. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  157. ^ "Japan Hot 100: 2014 Year-End". Billboard . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  158. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2014" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  159. ^ "Jaaroverzichten - Single 2014" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  160. ^ "Gráficos de fin de año 2014". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014.
  161. ^ "Utwory, których słuchaliśmy w radiu - Airplay 2014" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  162. ^ "Airplay 100 2014" (en rumano). Kiss FM . 30 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  163. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2014" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  164. ^ "Tedenská lestvica: 2014 Leto". SloTop50. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  165. ^ "Top 100 Canciones Anual 2014" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  166. ^ "Årslista Singlar, 2014" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  167. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  168. ^ Copsey, Rob (31 de diciembre de 2014). «Reveladas las 100 mejores canciones oficiales de 2014». Official Charts Company . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  169. ^ "Top City & Country Radio Hits (2014) > Ucrania". TopHit . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  170. ^ "Charts – Year End 2014". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  171. ^ "Canciones contemporáneas para adultos – Fin de año 2014". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  172. ^ "Canciones pop para adultos – Fin de año 2014". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  173. ^ "Listas de éxitos de fin de año: las mejores canciones de R&B y hip-hop". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  174. ^ "Canciones pop – Fin de año 2014". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  175. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2014". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  176. ^ "Resumen Anual 2014". Informe Anual. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014.
  177. ^ "Jaaroverzichten 2015" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  178. ^ "Rapports annuels 2015" (en francés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  179. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2015". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  180. ^ "Canadian Hot 100 – Year End 2015". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  181. ^ "Top Single de l'année: 2015" (en francés). SNEP . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  182. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2015". Mahasz . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  183. ^ "Japan Hot 100 – Year End 2015". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  184. ^ "Jaaroverzichten - Single 2015" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  185. ^ "Top 100 Canciones Anual 2015" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  186. ^ "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jóvenes em 2016". Cartelera Brasil (en portugues). 4 de enero de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  187. ^ "Top Single de l'année: 2016" (en francés). SNEP . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  188. ^ "Top 100 Anual Panama Anglo". Top Anual Monitorlatino Top 100 . Monitor Latino . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  189. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". Listas ARIA . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  190. ^ "Platz 8️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts" (en alemán). Entretenimiento GfK . 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 – vía Facebook .
  191. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Las 100 mejores canciones oficiales del Reino Unido de la década». Official Charts Company . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  192. ^ "Listas de éxitos de fin de década: Hot 100 Songs: 2010s". Billboard . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  193. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones populares de R&B/Hip-Hop – década de 2010". Billboard . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  194. ^ Myers, Justin (14 de junio de 2018). «Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  195. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  196. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Pharell Williams – Happy (Single)" (en alemán). IFPI Austria.
  197. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2016". Ultratop . Colgado Medien.
  198. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Pharrell Williams – Happy". Música Canadá . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  199. ^ "Certificaciones individuales danesas - Pharrell Williams - Happy". IFPI Dinamarca .
  200. ^ "Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, episodio 2 (90-81)". Gráficos en Francia (en francés). Gráficos puros . 19 de julio de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  201. ^ "Certificaciones individuales francesas - Pharrell Williams - Happy" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  202. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pharrell Williams; 'Happy')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  203. ^ "Certificaciones individuales italianas - Pharrell Williams - Happy" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2014" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Happy" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  204. ^ "Certificaciones únicas digitales japonesas - ファレル・ウィリアムス - ハッピー" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2016年10月en el menú desplegable
  205. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 26 de abril de 2022 . Escribe Pharrell Williams en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Happy en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  206. ^ "Certificaciones individuales noruegas – Pharrell Williams – Happy" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  207. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Pharrell Williams - Happy" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  208. ^ "Certificaciones individuales españolas - Pharrell Williams - Happy". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  209. ^ "Veckolista Singlar, vecka 36, ​​2014 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán .
  210. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Happy')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  211. ^ "Certificaciones individuales británicas – Pharrell Williams – Happy". Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  212. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Pharrell Williams – Happy". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  213. ^ "Certificaciones individuales danesas - Pharell Williams - Happy". IFPI Danmark .
  214. ^ "Certificaciones de transmisión de sencillos japoneses: Pharell Williams - Happy (de Despicable Me 2)" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 25 de octubre de 2023 . Seleccione 2023年9月en el menú desplegable
  215. ^ "Top 100 Streaming – Semana 30: Del 21.07.2014 Al 27.07.2014". PROMUSICAE . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  216. ^ Bella, Sarah (22 de mayo de 2013). "Pharrell Williams transmite 'Happy' de 'Mi villano favorito 2'". Fuentes de música . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  217. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams". iTunes Australia . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  218. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams" (en alemán). iTunes Austria . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  219. ^ "Single de Pharrell Williams". iTunes Bélgica . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  220. ^ "Single de Pharrell Williams". iTunes Canadá . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  221. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams". iTunes Dinamarca . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  222. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams". iTunes Finlandia . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  223. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") – Single de Pharrell Williams" (en francés). iTunes Francia . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  224. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams" (en alemán). iTunes Alemania . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  225. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams". iTunes Grecia . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  226. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams" (en italiano). iTunes Italia . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  227. ^ フ ァ レ ル ・ ウ ィ リ ア ム ス Happy (de "Despicable Me 2") - Sencillo de Pharrell Williams (en japonés). iTunes Japón . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  228. ^ "Happy (De "Mi Villano Favorito 2") – Single de Pharrell Williams". iTunes Latinoamérica . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  229. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") – Single de Pharrell Williams" (en holandés). iTunes Países Bajos . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  230. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams". iTunes Nueva Zelanda . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  231. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams". iTunes Noruega . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  232. ^ "Happy (De "Mi Villano Favorito 2") – Single de Pharrell Williams" (en español). iTunes España . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  233. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams" (en sueco). iTunes Suecia . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  234. ^ "Happy (de "Mi villano favorito 2") - Single de Pharrell Williams". iTunes Reino Unido . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  235. ^ "Futuros lanzamientos de Hot/Mod/AC". All Access Media Group. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de enero de 2014 .
  236. ^ "Top 40/Mainstream Future Releases". All Access Media Group. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 26 de enero de 2014 .

Enlaces externos