Crave (anteriormente The Movie Network o TMN ) es una red de televisión premium canadiense y un servicio de transmisión propiedad de la subsidiaria Bell Media de BCE Inc.
Lanzado en 1983 como el servicio nacional First Choice , las dificultades iniciales y una reestructuración posterior de la industria llevaron a que sus operaciones se restringieran al este de Canadá desde 1984 hasta 2016; luego mantuvo un monopolio legal regional en servicios de televisión premium basados en películas en su territorio hasta el lanzamiento del actual Super Channel en 2007. El servicio cambió su nombre a The Movie Network en 1993. En 2016, cuando Movie Central (que anteriormente tenía un monopolio similar en el oeste y norte de Canadá ) cerró sus operaciones, TMN reanudó las operaciones nacionales y absorbió a los suscriptores del servicio anterior.
En 2018, TMN fusionó sus operaciones con el servicio de transmisión over-the-top (OTT) CraveTV ; ambos servicios pasarían a llamarse Crave . Con estos cambios, el servicio de transmisión agregó un nivel premium, "Movies + HBO", que incluye acceso al contenido premium que anteriormente era exclusivo de TMN y su multiplex canadiense HBO . Asimismo, la versión televisiva del servicio distribuida por los proveedores incluía acceso a la biblioteca a pedido del antiguo servicio CraveTV como parte de su suscripción. Como tal, los proveedores solían vender el servicio con el nombre de Crave + Movies + HBO , hasta que la programación de ambos niveles se fusionó en una sola biblioteca en octubre de 2021. [2] [3] [4] Desde entonces, el servicio Crave vendido por los proveedores de servicios de televisión ha sido equivalente al plan OTT sin publicidad Crave Total (ahora Crave Premium).
A efectos regulatorios, el servicio de streaming Crave y el servicio de televisión especializada se consideran operaciones separadas. [5]
En 1976, la ministra de Comunicaciones Jeanne Sauvé dijo que "la televisión de pago (canadiense) es inevitable". Durante la década de 1970, cuando el servicio de televisión premium HBO y la entonces emergente superestación WTBS (ahora WPCH-TV ) de Atlanta , Georgia , comenzaron a estar disponibles vía satélite en América del Norte, algunos canadienses que vivían en áreas rurales desatendidas querían tener acceso a estos servicios. El gobierno de Saskatchewan, junto con Cable Regina (más tarde Access Communications ), creó una red provincial de televisión de pago llamada Teletheatre en 1979.
En 1980, el crecimiento de las antenas parabólicas de televisión de mercado gris llevó al gobierno canadiense, bajo la administración de Pierre Trudeau , a permitir la televisión de pago en Canadá y a celebrar audiencias para conceder licencias a las primeras redes de televisión de pago de Canadá. En septiembre de 1981, la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC) celebró una audiencia en Hull, Quebec, para conceder licencias a las primeras redes de televisión de pago de Canadá. Hubo más de 24 solicitantes para iniciar dichos servicios.
Cuando First Choice Canadian Communications Corp. presentó su solicitud al CRTC en septiembre de 1981, las personas y empresas involucradas en el canal propuesto incluían a Donald Sobey (de la cadena de supermercados Sobeys ), JR McCaig, Norman Keevil, el productor de televisión Riff Markowitz , Royfund Equity Ltd. (una división de fondos mutuos del Royal Bank of Canada ), AGF Management Ltd. y Manufacturers Life Insurance Co. Juntos, tenían $19 millones en financiación de capital y propusieron gastar $310,4 millones durante cinco años en la producción de televisión canadiense. La ganancia estimada (durante cinco años) sería de $3,1 millones. El CRTC emitió una licencia de televisión de pago a First Choice el 18 de marzo de 1982. El primer presidente del canal fue Donald MacPherson .
En el momento en que First Choice presentó su solicitud al CRTC, se estimó que para programar las principales películas estadounidenses, especiales de entretenimiento y películas y especiales canadienses, pagar por el tiempo satelital y la comercialización del canal, podría venderlo a las compañías de cable a una tarifa mayorista de $7,50 por mes. Sin embargo, cuando se lanzó el canal y los proveedores recibieron sus ingresos por los servicios de televisión de pago, el costo minorista de First Choice aumentó significativamente a $15,95 (equivalente a $43,13 en 2023).
Cuando First Choice se lanzó el 1 de febrero de 1983, funcionó como un servicio premium nacional; el eslogan original de la cadena era "¡Cuidado con el número uno! ¡Cuidado con First Choice!". La cadena inauguró la programación con un carrete promocional de dos horas que anunciaba la programación que transmitiría First Choice, seguido de una repetición del concierto especial de la gira de despedida de The Who ; la transmisión del concierto de The Who que se había transmitido en vivo en otros canales en Canadá el año anterior, así como el anuncio promocional de dos horas, hicieron que varios críticos se preguntaran sobre las afirmaciones del canal de que estaría libre de comerciales y no reproduciría repeticiones. Estos programas fueron seguidos por la primera película que se transmitió en First Choice, For Your Eyes Only .
Ese día, a las 10 a. m. , hora del este /7 a. m. , hora del Pacífico , First Choice transmitió Star Wars y continuó repitiendo la película cada dos días durante ocho horas. El canal ofreció su programación de forma gratuita durante 14 días a partir del primer día de funcionamiento del canal, antes de que se codificara, excepto para aquellos suscriptores que quisieran pagar la tarifa adicional para continuar recibiendo el canal. Antes de la llegada de la televisión estéreo y los sistemas de cine en casa , los suscriptores que pagaban el servicio de FM por cable podían recibir una señal estéreo de First Choice. Durante su primer año, First Choice transmitió un bloque de programación de dos horas del servicio de pago estadounidense orientado al adulto The Playboy Channel (ahora Playboy TV ) como parte de un bloque de programación nocturna los viernes.
Después de una racha decepcionante para los servicios de pago en general, la industria fue reestructurada a fines de 1983 y en 1984, y el área de servicio de First Choice se restringió a las provincias canadienses al este de la frontera entre Ontario y Manitoba, y el competidor Superchannel (más tarde Movie Central ) tomó los derechos territoriales al oeste de esa frontera. Como parte de esta reestructuración, la productora cinematográfica Astral Bellevue Pathé (más tarde conocida como Astral Communications, luego Astral Media ) tomó una participación mayoritaria en First Choice, [6] y su propietario principal Harold Greenberg se convirtió en el nuevo presidente del canal; Astral se convirtió en el único propietario en 1993.
Los dos servicios regionales utilizaron el nombre First Choice-Superchannel desde 1984 hasta 1988, antes de separarse nuevamente en septiembre de 1988. A partir de 1984 (pero particularmente después de la separación de Superchannel), First Choice también hizo uso del eslogan "The Movie Network"; [7] este se convirtió en el nombre del canal en sí en 1993 .
First Choice recibió originalmente una licencia bilingüe; también operaba un canal en francés las 24 horas bajo la misma licencia, que se llamaba Premier Choix. A principios de 1984, ese servicio se fusionó con otra red de televisión de pago con sede en Quebec, TVEC, para formar Super Écran , que sigue existiendo en la actualidad. [8] El 1 de octubre de 1994, The Movie Network lanzó un servicio de películas complementario, TMN Moviepix (el canal sufriría dos cambios de nombre: primero a Moviepix en 1996 y luego a Mpix en 2001, antes de convertirse finalmente en The Movie Network Encore el 18 de septiembre de 2012 [9] ).
El 5 de julio de 2013, Astral Media fue adquirida por Bell Media. [10] [11]
Durante muchos años, los monopolios regionales gemelos de facto de The Movie Network y Movie Central han sido criticados. En ese momento, ningún otro servicio premium similar había transmitido dentro de Canadá. Los críticos argumentaron que esto limitaba la competencia y la elección del consumidor, mientras que los defensores dijeron que había muy poco en contenido o funcionalidad que no fuera ya ofrecido por los servicios existentes. [ cita requerida ] En julio de 2005, el CRTC, el regulador federal de radiodifusión canadiense, anunció que las audiencias públicas comenzarían el 24 de octubre de ese año sobre cuatro solicitudes de nuevas licencias nacionales de televisión de pago de diferentes grupos. Cada solicitante afirmó que se comprometería a invertir y desarrollar más contenido de programación producido en Canadá . El 18 de mayo de 2006, el CRTC anunció que había aceptado una solicitud de Allarco Entertainment, mientras que las otras tres fueron rechazadas. [12] Esta solicitud aprobada puso fin efectivamente al duopolio The Movie Network/Movie Central en Canadá. El 2 de noviembre de 2007, el nuevo servicio se lanzó como Super Channel .
El 19 de noviembre de 2015, el propietario de Movie Central, Corus Entertainment, anunció que, como resultado de una revisión estratégica, había decidido salir del negocio de televisión de pago para concentrarse en sus canales nacionales especializados y descontinuaría Movie Central junto con Encore Avenue . Con ese fin, Corus llegó a un acuerdo con Bell a través del cual TMN se convirtió en un servicio nacional una vez más el 1 de marzo de 2016, y los clientes de Movie Central pasaron automáticamente a TMN. TMN Encore también se expandió a nivel nacional por primera vez, y Bell se hizo cargo de la operación completa de HBO Canada (anteriormente un canal multiplex operado conjuntamente por TMN y Movie Central). Aunque Bell no compró la licencia de Movie Central, pagó a Corus 211 millones de dólares canadienses a cambio de la asistencia de Corus para permitir la expansión nacional de TMN. [13] El CRTC había dado silenciosamente la aprobación administrativa (es decir, aprobada sin una solicitud de comentarios públicos) a las solicitudes para permitir que TMN y TMN Encore operaran a nivel nacional en julio de 2015, por lo que no se requirió ninguna aprobación regulatoria adicional. [14] [15] Esto significaba que Bell no estaba obligada a financiar un paquete de beneficios públicos equivalente al 10% del valor de la transacción, como normalmente lo exigiría el CRTC en caso de una transferencia de licencia.
El 23 de enero de 2018, Bell Media anunció que había llegado a nuevos acuerdos de licencia con Lionsgate y su subsidiaria Starz Inc. , en virtud de los cuales la primera tenía los derechos de la ventana de televisión paga canadiense para los lanzamientos de la segunda y TMN Encore pasó a llamarse un canal canadiense de Starz en 2019. [16]
En octubre de 2018, un boletín de servicio de Rogers Cable declaró que a partir de noviembre, los suscriptores de The Movie Network comenzarían a recibir el servicio de suscripción OTT de Bell, CraveTV, como parte de su servicio. [17]
El 1 de noviembre de 2018, Bell anunció que CraveTV se había fusionado con The Movie Network, y que ambos servicios pasaron a llamarse Crave (y las promociones comercializaron el relanzamiento como "The All-New Crave"). Según la nueva estructura del servicio, los suscriptores del servicio OTT existente CraveTV pueden actualizar su suscripción a un nivel "Crave + Movies + HBO" de $ 19,98, que agrega el contenido anteriormente asociado con TMN (incluidas películas y series actuales de HBO). Esta es la primera vez que el servicio anteriormente conocido como The Movie Network se ofrece de forma independiente sin una suscripción de televisión. Los suscriptores de televisión de TMN existentes también pueden acceder a la biblioteca de contenido del servicio base Crave como parte de su suscripción, que incluye varias series de televisión, así como programación nueva y existente de Showtime . El servicio original solo OTT sin películas ni programación actual de HBO siguió estando disponible a su precio actual de $ 9,99. El director de Bell Media, Randy Lennox, citó la creciente competencia con Netflix como base para la decisión. [18] [19]
En 2021, Crave realineó sus planes para basarse en la compatibilidad de dispositivos y transmisiones simultáneas en lugar de bibliotecas, con el servicio de $ 9,99 pasando a ser "Crave Basic" y solo ofreciendo una transmisión en un dispositivo móvil (pero con acceso a la biblioteca de contenido de Películas + HBO), y el nivel "Crave Total" que ofrece hasta cuatro transmisiones y soporte para PC y aplicaciones de televisión. [4]
Dependiendo del proveedor de servicios, Crave ofrece hasta seis canales multiplex de 24 horas (todos transmitidos simultáneamente en definición estándar y alta definición ), así como un servicio de suscripción de video a pedido .
Crave transmite sus canales principales (Crave 1, Crave 2, Crave 3 y HBO 1) en un horario de zona horaria del este para todos los espectadores al este de la frontera Ontario - Manitoba , y para todos los espectadores independientemente de la región que accedan a las transmisiones lineales a través de la plataforma de transmisión de Crave. Los clientes del servicio de televisión tradicional al oeste de esa frontera reciben programación en un horario de zona horaria de montaña , que es un remanente de las prácticas de programación de Movie Central debido a sus orígenes como un servicio con sede en Alberta que también atiende las zonas horarias central y del Pacífico. Después de reemplazar a Movie Central en el oeste y norte de Canadá, TMN volvió a un sistema de numeración para sus canales similar a la mayoría de los otros servicios premium, después de varios años de usar una marca basada en temas para sus canales. Estos números se utilizan actualmente dentro de las guías de programación y el material promocional; los números no se utilizan en la marca al aire.
El otro servicio de televisión de pago en inglés de Bell, Starz, opera con una licencia independiente y los abonados a uno de los dos servicios no necesariamente tienen que suscribirse al otro. Sin embargo, algunos proveedores de servicios exigen a los clientes que se suscriben al servicio lineal Crave que también se suscriban a Starz. [20]
El 22 de septiembre de 2008, tanto TMN como Movie Central anunciaron que los dos servicios comenzarían a ofrecer conjuntamente un canal multiplex dedicado a HBO (disponible tanto en definición estándar como en alta definición ), inicialmente llamado "HBO Canada", el 30 de octubre. Para los suscriptores de TMN, HBO Canada reemplazó a MMore y MMore HD. Para los suscriptores de Movie Central, HBO Canada reemplazó a Movie Central 4. TMN finalmente asumió la responsabilidad exclusiva del canal después de reemplazar a Movie Central en su área de servicio. El canal, que fue rebautizado simplemente como "HBO" en junio de 2019, está disponible sin cargo adicional para los suscriptores lineales de TMN/Crave y, además, no está disponible de forma independiente, excepto en MTS TV [ cita requerida ] .
El canal canadiense HBO se centra en la programación del servicio premium estadounidense HBO y su cadena hermana Cinemax , incluidas varias series originales de los dos canales, especiales y eventos deportivos que antes no estaban disponibles en Canadá. También se transmite una selección de películas y series canadienses para satisfacer los requisitos de contenido canadiense . [21] Desde entonces, la programación de HBO se ha emitido únicamente en este canal, a diferencia de cualquiera de los otros canales multiplex de TMN. Desde diciembre de 2022, el canal ahora transmite más películas estadounidenses e internacionales, comenzando con Sing 2 .
Bajo el sistema anterior de TMN/Movie Central, HBO Canadá era único en el sentido de que su programación era común para ambos servicios, con la excepción del cambio de horario para las zonas horarias del Este (TMN) y de las Montañas Rocosas (MC). Aunque operaba esencialmente como una empresa conjunta de Bell y la empresa matriz de Movie Central , Corus Entertainment , las señales del este y del oeste eran técnicamente canales separados, propiedad total de la empresa matriz del servicio regional correspondiente. En cualquier caso, la empresa matriz de HBO, Warner Bros. Discovery, no es (y sigue sin ser) accionista, y solo otorga licencias del nombre, el logotipo y la programación a Bell.
TMN lanzó su señal de alta definición 1080i en mayo de 2005. HBO Canadá comenzó a transmitir en alta definición el 30 de octubre de 2008, convirtiéndose en el primer canal multiplex de TMN en lanzar sus propias señales de transmisión simultánea en HD; seguido por MFun y MExcess en 2010. El canal multiplex restante de TMN, MFest, lanzó su señal de transmisión simultánea en HD el 18 de septiembre de 2012. [9]
En la mayoría de los proveedores de servicios, los suscriptores también pueden acceder a la programación del servicio de televisión paga Crave en un servicio/carpeta de video a pedido que ahora generalmente se denomina "Crave + Películas + HBO", que incluye largometrajes, series de televisión de Crave y distribuidores externos, y especiales . De 2008 a 2018, la programación de HBO se incluía en una carpeta a pedido separada de HBO Canadá; esto se eliminó con el cambio a Crave.
Si el servicio básico Crave VOD también está disponible a través de decodificadores de ese proveedor, los suscriptores del servicio pago también pueden acceder a este contenido, generalmente en una carpeta "Crave" separada.
El 27 de febrero de 2013, The Movie Network lanzó The Movie Network Go ( TMN Go ), un sitio web y una aplicación móvil de TV Everywhere que ofrece contenido en streaming del servicio TMN. [22] Con el cambio de marca a Crave, TMN Go fue reemplazado por el sitio web y las aplicaciones de Crave en reproductores multimedia digitales y móviles , que ofrecen una funcionalidad similar. [18] [19]
Movie Entertainment (o ME ), anteriormente llamada Feature , fue la revista mensual interna de Crave para los suscriptores de televisión lineal desde junio de 1990 hasta abril de 2021, y fue publicada por Feature Publishing, subsidiaria de Astral (más tarde Bell). Antes de 1990, los suscriptores recibían la revista PrimeTime , una publicación similar creada por Superchannel (más tarde Movie Central).
La revista contenía listados mensuales de los canales lineales Crave, HBO y Starz, así como varias otras características relacionadas con la programación de Crave de ese mes y la industria del entretenimiento en general. [23] Una suscripción a Movie Entertainment se incluía de forma predeterminada al suscribirse al servicio lineal Crave a través de algunos proveedores de servicios de televisión, aunque a principios de la década de 2000, los suscriptores podían optar por no participar, en algunos casos resultando en un ahorro mensual de C$ 2, contactando a su proveedor. Por el contrario, otros proveedores de servicios (incluido Shaw Direct ) comenzaron a requerir que los suscriptores optaran por suscribirse (por el mismo cargo de $ 2) si deseaban recibir la revista. ME también estaba disponible para suscripción directa contactando a Crave. [23]
La revista dejó de publicarse después del número de abril de 2021. Una nota del editor en el penúltimo número citó cambios en el consumo de medios domésticos, lo que significa que la revista ya no era necesaria. [24] El cierre también se produjo poco después del anuncio de otras medidas de reducción de costos , incluidos despidos, en todo Bell Media. [25]
Anteriormente, Crave emitió un segmento de reseñas de películas llamado Movie Entertainment , que también se emitió en los antiguos canales hermanos Family Channel y Disney XD . Este segmento se suspendió en 2014, tras la salida de Steve Gow de The Movie Network.
La programación del servicio lineal de Crave incluye películas estrenadas en cines, series de televisión originales y extranjeras , películas hechas para cable , documentales , comedia stand-up y especiales de conciertos . Antes de que otras cadenas especializadas canadienses como TSN y Much obtuvieran la licencia, First Choice ofrecía de manera destacada eventos deportivos y conciertos profesionales sin publicidad. Los eventos deportivos que se presentaban en el canal provenían de distribuidores como ESPN , USA Network y HBO .
Junto con su servicio hermano en francés Super Écran , Crave posee los derechos canadienses exclusivos de la mayoría de la programación original de los servicios premium estadounidenses HBO (presentado en un canal multiplex dedicado a HBO dentro del servicio Crave), el servicio hermano Cinemax y el servicio rival Showtime .
Antes de su fusión con CraveTV, The Movie Network tenía derechos exclusivos para las nuevas temporadas de la programación de HBO, que ahora están incluidas en el nivel premium de Crave, mientras que CraveTV tenía derechos de transmisión para temporadas pasadas de varias series de Showtime. La programación de Showtime de primera emisión y la programación de HBO de la biblioteca (así como temporadas pasadas de series actuales seleccionadas de HBO, como Game of Thrones ), estaban disponibles en ambos servicios.
A pesar de esto, los derechos de ciertos programas encargados a compañías de producción externas, que han conservado los derechos de distribución internacional, se han vendido anteriormente a otros canales canadienses. Por ejemplo, la serie de Showtime Homeland no estaba inicialmente cubierta por el acuerdo de producción de Crave; el estudio de producción Fox 21 Television Studios (ahora 20th Television ) había vendido los derechos de primera ejecución canadienses a Super Channel cuando se estrenó la serie. Crave luego adquiriría derechos no exclusivos para retransmitir y transmitir temporadas pasadas de Homeland a través de un acuerdo separado con Fox/Disney y el canal finalmente adquirió los derechos de estreno de la octava y última temporada de la serie que se emitirá en 2020. [26]
Por el contrario, si bien Crave poseía los derechos de estreno de la serie Shameless de Showtime producida por Warner Bros. , sus derechos son más limitados que los de las series producidas directamente por Showtime: solo está disponible la temporada más reciente y, a diferencia de otras series de Showtime, no está disponible en el nivel base de transmisión/VOD de Crave. Los derechos de temporadas anteriores del programa los poseen en Canadá FXX y Netflix . [ cita requerida ]
A partir de 2021, Crave tiene acuerdos de licencia de películas de primera ejecución con el distribuidor de películas canadiense Entertainment One (cuya biblioteca incluye los derechos de distribución canadienses de títulos de The Weinstein Company y Lionsgate ). [ cita requerida ] Otros estudios cinematográficos estadounidenses que proporcionan contenido al servicio incluyen Universal Pictures (incluidos Universal Animation Studios , Working Title Films , Illumination Entertainment , Focus Features , DreamWorks Animation y Legendary Pictures ) y Warner Bros. (incluidos Warner Bros. Animation , New Line Cinema —cuya biblioteca de películas de 1989-2010 es distribuida en Canadá por Entertainment One— Alcon Entertainment y Castle Rock Entertainment ). [ cita requerida ]
Crave también tenía un acuerdo con Walt Disney Studios Motion Pictures que le otorgaba los derechos de todos los títulos de Disney (incluidos los de las marcas Disney , Pixar Animation Studios , Walt Disney Animation Studios , Disneynature , Marvel Studios / Entertainment , Disneytoon Studios y Touchstone Pictures , pero no Lucasfilm ya que la primera película de Disney de ellos, Strange Magic , se estrenó en 2015 después de que TMN perdiera los derechos para transmitir películas de Disney) estrenadas en cines hasta el 31 de diciembre de 2014, algunas de las cuales continuaron transmitiéndose en TMN hasta 2016. Los derechos equivalentes para las películas de Disney estrenadas en cines a partir de 2015 estuvieron en manos de Netflix Canadá de 2015 a 2018, y ahora están en manos de Disney+ en Canadá desde 2019. Fueron reemplazados en su totalidad por películas de 20th Century Fox (ahora 20th Century Studios ); [27] 20th Century Fox eventualmente pasaría a ser propiedad de Disney , [28] pero las películas de Fox siguen llegando a Crave incluso después de que Disney las comprara y cambiaran su nombre a su nombre actual, aunque este acuerdo de contenido puede expirar en el futuro. Dos de los títulos de Touchstone, The Tempest y Gnomeo & Juliet , son distribuidos en Canadá por Entertainment One. Los derechos de distribución de tres de las películas de Marvel Studios, The Incredible Hulk , Spider-Man: Homecoming y Spider-Man: Far From Home (las dos últimas, de las cuales Columbia Pictures coprodujo) son propiedad de Universal y Sony respectivamente. Desde 2021, Crave también comparte películas de 20th Century Studios con Disney+, comenzando con Nomadland .
El canal también tuvo un acuerdo de contenido con Sony Pictures desde su lanzamiento hasta mediados de 2019, cuando Sony decidió alejarse de Crave. La última película de Sony que se emitió en Crave, Once Upon a Time in Hollywood, siguió viéndose en 2021. Finalmente, Crave dio marcha atrás en esta decisión en la primavera de 2023. Las películas de Sony Pictures se transmiten actualmente en Canadá en Amazon Prime Video , en plataformas VOD y están disponibles para comprar en medios físicos.
Desde su lanzamiento hasta finales de 2006, TMN también tuvo un contrato con Paramount Pictures . Sus películas se emitieron en Super Channel hasta finales de la década de 2010 y actualmente se transmiten en Paramount+ y todas las plataformas VOD, y están disponibles en formato físico.
La programación original producida bajo la marca Movie Network incluyó:
Después de cambiar su nombre a Crave en 2018, el servicio inicialmente redujo el desarrollo de series de televisión en curso; aparte del reality show Canada's Drag Race y la serie de comedia Letterkenny y New Eden , la mayoría de los títulos marcados como "Crave Originals" en los siguientes años fueron películas documentales o especiales de comedia stand-up grabados en el festival Just for Laughs .
El servicio comenzó a volver a orientarse hacia el desarrollo de series nuevamente en 2021, con series originales que incluyen 1 Queen 5 Queers , Bria Mack Gets a Life , Little Bird , Pillow Talk , Shoresy , Thunder Bay , Late Bloomer , Cocaine, Prison & Likes: Isabelle's True Story [29] y We're All Gonna Die (Even Jay Baruchel) . [30]
{{cite press release}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)