El río Pocantico es un afluente de nueve millas de largo (14 km) del río Hudson en el centro oeste del condado de Westchester, Nueva York , Estados Unidos. Nace desde Echo Lake, en la ciudad de New Castle al sur de la aldea de Millwood , y fluye generalmente hacia el suroeste pasando Briarcliff Manor hasta su desembocadura en Sleepy Hollow . Partes de las ciudades de Mount Pleasant y Ossining se encuentran dentro de su cuenca de 41 km2 (16 millas cuadradas ) .
El escritor Washington Irving , que vivió en la zona la mayor parte de su vida, se inspiró en la zona subdesarrollada sobre la desembocadura del río para escribir su clásico " La leyenda de Sleepy Hollow ". Más tarde, en el siglo XIX, la familia Rockefeller compró gran parte del terreno como parte de su propiedad Kykuit ; hoy gran parte de esa tierra se ha convertido en la Reserva del Parque Estatal Rockefeller . Un antiguo embalse utilizado por la ciudad de New Rochelle también se ha convertido en el parque Pocantico Lake, administrado por el condado. Si bien el río corre predominantemente a través de esos parques y terrenos suburbanos, [4] sigue siendo uno de los afluentes más contaminados del Hudson. [5]
En el pasado se consideraba que el Pocantico tenía dos fuentes diferentes, pero hoy se reconoce que nace en Echo Lake en el parque estatal homónimo ubicado en la localidad de New Castle entre Saw Mill River Road ( Ruta 100 del estado de Nueva York ) y la Taconic State Parkway , justo al suroeste de la aldea no incorporada de Millwood . El lago está a 99 m (325 pies) sobre el nivel del mar, en un valle estrecho entre Cabin Ridge al este y una cresta igualmente empinada al oeste. El terreno circundante es principalmente boscoso y poco desarrollado fuera de las dos carreteras. El río comienza en una presa en el extremo sur del lago. [6] [7]
Poco después de drenar el lago, el Pocantico fluye por debajo de la Ruta 100, a la que permanece muy paralelo durante las siguientes millas. A unos 370 m (1200 pies) de su origen, el arroyo cruza la línea de la ciudad desde New Castle hasta la vecina Ossining , formando pronto el límite entre esa ciudad y la vecina Mount Pleasant en su oeste. A poca distancia al sur, el río vuelve a cruzar por debajo de Saw Mill River Road y recibe su primer afluente , la salida sin nombre de Campfire Lake hacia el noreste, ya que la Ruta 100 y el North County Trailway divergen del Taconic. El río, la carretera y el sendero continúan hacia el suroeste mientras Pocantico comienza a formar la línea de la aldea de Briarcliff Manor en el cruce de Chappaqua Road. [7] [8]
Otros 1200 pies al sur de ese cruce, vuelve a cruzar Saw Mill River Road, justo al norte de donde se fusiona con Briarcliff- Peekskill Parkway (también ruta estatal 9A ). Después de pasar por debajo de la avenida, pasa justo al este del centro de Briarcliff Manor y luego cruza Saw Mill River Road y la avenida nuevamente, serpenteando un poco más hacia el este hacia vecindarios residenciales y luego gira hacia el sur a través del parque Jackson Road del pueblo. Después de eso, fluye hacia el sur, inmediatamente al este de la avenida, y a su vez inmediatamente al este de una pendiente pronunciada. [9]
Después de un ligero giro hacia el este hacia Taconic, el río cruza por debajo de la avenida por última vez y continúa en un curso más hacia el suroeste pasando Beech Hill de 420 pies (130 m) hacia Pocantico Lakes Park de 164 acres (66 ha). Se ensancha en medio de áreas pantanosas a ambos lados cuando recibe Caney Brook desde el norte y luego se convierte en el lago Pocantico. A mitad de camino a lo largo del lago, el límite municipal abandona el río, colocándolo completamente dentro de la ciudad de Mount Pleasant. La presa en el extremo sur del lago está a 219 pies (67 m) sobre el nivel del mar, una pérdida de 106 pies (32 m) desde la fuente de Pocantico en Echo Lake. [10] [11]
Desde allí vuelve a fluir hacia el suroeste. En Old Sleepy Hollow Road ingresa a la Reserva del Parque Estatal Rockefeller , con más de 1,400 acres (570 ha), la más grande de las tres áreas protegidas por las que fluye el río. El camino continúa paralelo a él por el este mientras gira hacia el sur; al oeste tiene su paralelo con el sendero del río Pocantico de la reserva, que lo sigue durante una milla y media (2,4 km). [12] Los tres cruzan por debajo de Phelps Way ( ruta estatal 117 ) y giran hacia el sur. [13]
Dentro de la reserva, el río serpentea entre colinas en medio de bosques interrumpidos por grandes claros. Pequeños puentes de piedra llevan varios de los senderos de la reserva a través del río. Aproximadamente 600 pies (180 m) después de ingresar a la reserva, el Pocantico cruza hacia el pueblo de Sleepy Hollow . A poca distancia al sur, recibe Rockefeller Creek desde Pocantico Hills hacia el este. Se dobla hacia el norte, alejándose de la carretera, para recibir su último afluente nombrado, Gory Brook, desde el norte, donde vuelve a girar abruptamente hacia el sur. Después de otro cuarto de milla (400 m), cruza por debajo del Antiguo Acueducto de Croton , un Monumento Histórico Nacional (NHL), y abandona la reserva, continuando recto a través de un barranco boscoso estrecho y empinado en una dirección ligeramente hacia el suroeste. [12]
_New_York.jpg/1280px-View_of_Philipsburg_Manor_(Sleepy_Hollow)_New_York.jpg)
A medida que fluye entre el cementerio Sleepy Hollow al oeste y el parque Douglas del pueblo al este, el río desciende por debajo de los 50 pies (15 m) de altura. En el extremo norte de otro barrio residencial, se curva hacia el este. Después de fluir bajo la Ruta 9 de los EE. UU. , es nuevamente confiscada, creando el estanque del molino en Philipsburg Manor House , otra NHL. [14] [15]
Desde esa salida, serpentea hacia el noroeste pasando por la antigua planta de ensamblaje de camiones de Tarrytown , ensanchándose hasta convertirse en una llanura aluvial a medida que lo hace. Se dobla hacia el norte para pasar por otro parque del pueblo al este, luego hacia el norte para dividir el parque de la zona residencial de Philipse Manor hacia el norte. Después de fluir bajo las vías del ferrocarril utilizadas por la línea Hudson de Metro-North y el servicio Empire de Amtrak , fluye bajo la carretera de entrada al parque Kingsland Point del condado y desemboca en el río Hudson . [14] [15]
La cuenca hidrográfica de Pocantico, de 41 km2 (16 millas cuadradas ), cubre áreas de Ossining , Mount Pleasant y New Castle, incluidas Briarcliff Manor y Sleepy Hollow. [16] Incluye 436 acres (176 ha) de humedales de agua dulce cartografiados y once represas. Aproximadamente 14.866 personas viven dentro de la cuenca. Es en gran parte suburbano, pero también contiene parques, bosques y vida silvestre, carreteras, servicios públicos e instituciones. [17]
La tribu nativa americana Weckquaesgeek , que estableció su asentamiento principal alrededor de la desembocadura de un río en el actual Dobbs Ferry , también tenía una aldea en la desembocadura del río Pocantico llamada Alipconck, que significa "lugar de olmos". [20] : 11, 31 Históricamente, el río marcó la línea divisoria entre Mount Pleasant y Ossining. [20] : 6
Los ingleses alguna vez llamaron al río "el río Mill", mientras que los nativos americanos lo llamaron Pocanteco, un derivado del término algonquino Pockóhantès, que significa "corrido entre dos colinas". Los holandeses lo llamaron la matanza de Sleepy Haven. [21] : 316 El Beschrijvinge van Nieu Nederlandt del colono holandés Adriaen van der Donck , publicado en Amsterdam en 1655, se refería al río Pocantico como "Slapershaven" (Refugio de los durmientes). [22] El término inglés "Sleepy Hollow" creció para aplicarse al valle del río Pocantico y más tarde al pueblo de North Tarrytown en particular; el pueblo cambió su nombre oficial a Sleepy Hollow en 1996. [23]
Frederick Philipse se mudó al área y comenzó a comprar tierras a fines del siglo XVII; sus propiedades se conocerían como Philipsburg Manor . Estableció su residencia de campo en lo que entonces se conocía como North Tarrytown, en la desembocadura del río Pocantico. Cuando llegó en 1683, ya se había establecido allí una pequeña comunidad [24].
Un barco llamado Roebuck, que transportaba carga hacia y desde la ciudad de Nueva York, terminó en el río, donde el molinero recogió su quilla en el molino del sitio de Philipsburg Manor House . [21] : 328
Alrededor de finales de la década de 1890, Walter W. Law y Briarcliff Farms profundizaron el río a lo largo de 3 km (2 millas), eliminando las grietas para que el arroyo fluyera y los pantanos adyacentes al río drenaran. Los trabajadores también cortaron rocas y arrancaron árboles que bordeaban los pantanos para recuperar tierras para la agricultura. [25]
La Asamblea de North Tarrytown , una gran fábrica de automóviles en Sleepy Hollow, fue propiedad de General Motors y estuvo operada por ella durante gran parte de su historia; una ampliación de las instalaciones en 1923 implicó verter el río; dos tercios del terreno de la fábrica eran terrenos anteriormente ocupados por el río. El río fue desviado al sur del sitio. [26]
Durante el huracán Floyd de 1999 , el Pocantico fue bloqueado por árboles caídos y casi arrasó el sitio histórico de Philipsburg Manor; Alrededor de 70 empleados de la organización matriz Historic Hudson Valley ayudaron en su protección, junto con los curadores y guardias de seguridad del sitio, y otros residentes de la aldea. [27]
La organización Riverkeeper recolecta muestras en tres afluentes del río Pocantico. El río aguas abajo del lago Pocantico es un hábitat para la trucha marrón . [4] [28] El río se abastece cada primavera; En 2013 se sembraron 540 truchas marrones y se anticipó que se sembrarían 630 en el río en 2014. [29] [30] Después de que se completó una prueba de bacterias el 4 de octubre de 2014, se descubrió que el río tenía un recuento de bacterias Enterococcus mayor. de 2420, lo que indica altas cantidades de materia fecal en el agua. [4] Otras pruebas de la calidad del río en la desembocadura del río en Sleepy Hollow también contienen altos niveles de bacterias Enterococcus . De hecho, los altos recuentos de bacterias en todo el río se tomaron tanto después de un clima húmedo como seco. [4] El clima seco tiende a resultar en menores recuentos de bacterias porque menos inundaciones resultan en menos desbordamiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales . [31] Los altos niveles de bacterias en el río dieron como resultado avisos de playa para todo el río. [4] En 2014, se reservaron 9,9 millones de dólares para reparar la planta de tratamiento de aguas residuales de Tarrytown con el fin de mejorar la calidad del agua en la región. [32]
Un estudio de la calidad del agua del río Pocantico del condado de Westchester encontró que los contaminantes químicos en el agua cumplían con la mayoría de los estándares del estado de Nueva York. El río cumplió con los estándares estatales sobre niveles de nitrato y fosfato , lo que resultó en poca eutrofización cultural en el agua. Los niveles de oxígeno disuelto también cumplieron con los estándares estatales con una concentración promedio de 9,853 miligramos por litro. Sólo la conductividad del agua no cumplió con los estándares estatales, con niveles de conductividad que promediaron aproximadamente tres veces los niveles recomendados. [3]
Las anguilas americanas ingresan al río desde el Hudson cada primavera y se desplazan río arriba en el transcurso de uno a tres años. Las anguilas a menudo se acumulan debajo de una presa en Sleepy Hollow, y aproximadamente el 10% logra pasar la presa. Las anguilas se desplazan río arriba, donde el hábitat es preferible, con menor contaminación por bifenilo policlorado , menos parásitos, tasas de crecimiento más rápidas para las anguilas y un mayor porcentaje de hembras en la población. Otras especies en el río incluyen la perca blanca , el chupón blanco , la perca amarilla , el brillo dorado y la aloma , solo en pequeñas cantidades. [33]
Junto al río hay un área protegida conocida como Pocantico Lake Park. El parque contiene senderos para caminatas y una planta de tratamiento de agua abandonada de New Rochelle Water Company. [34] [35] Un promotor inmobiliario compró un terreno cercano frente al lago Pocantico en 2020; Posteriormente, los residentes locales comenzaron una campaña para evitar que la tierra se utilizara para más viviendas y proteger el medio ambiente, incluido su suministro de agua dulce y la vida silvestre. [36] [37] [38] [39] A partir de 2023, varios residentes habían señalado fallas en el borrador de la declaración de impacto ambiental . [40]
El desenlace de " La leyenda de Sleepy Hollow " se sitúa en un puente sobre el río Pocantico en el área de la antigua iglesia holandesa y el cementerio en Sleepy Hollow . [42] [b] Además, Washington Irving hace mención frecuente del río Pocantico en la Crónica III de su antología de cuentos Wolfert's Roost . [43]
El encantado historiador prosiguió sus exploraciones hasta los pliegues de las colinas donde el Pocantico serpentea su mágico arroyo entre los laberintos de sus antiguos refugios indios; a veces discurriendo oscuramente en trozos de bosque bajo equilibrios de hayas y castaños; a veces brillando entre bordes de hierba en intervalos de verde fresco; aquí y allá recibiendo los tributos de los riachuelos plateados que bajaban gimiendo por las laderas de las colinas desde sus manantiales originales. En una parte remota del Hollow, donde el Pocantico se abría paso entre rocas escarpadas, se encontraba el molino de Carl, la casa encantada del vecindario.
— Washington Irving, Wolfert's Roost , Crónica III [43]
