stringtranslate.com

Puente de la isla Gravina

El puente de la isla Gravina , comúnmente conocido como el " puente a ninguna parte ", fue un puente propuesto para reemplazar el ferry que actualmente conecta la ciudad de Ketchikan, Alaska , Estados Unidos , con la isla Gravina , una isla que contiene el Aeropuerto Internacional de Ketchikan , así como 50 residentes. Se proyectó que el puente costaría $398 millones. Los miembros de la delegación del Congreso de Alaska, en particular el representante Don Young y el senador Ted Stevens , fueron los principales defensores del puente en el Congreso y ayudaron a impulsar la financiación federal. [1] El proyecto encontró una feroz oposición fuera de Alaska como un símbolo de gasto clientelista y está etiquetado como uno de los " puentes a ninguna parte " más destacados. [2] Como resultado, el Congreso eliminó la asignación federal para el puente en 2005. [3] La financiación para el "Puente a Ninguna Parte" se continuó a partir del 2 de marzo de 2011, con la aprobación de la HR 662: Ley de Extensión del Transporte de Superficie de 2011 [4] [5] [6] por la Cámara de Representantes, y finalmente se canceló en 2015. [7]

Fondo

Según el Departamento de Transporte e Instalaciones Públicas de Alaska , el objetivo del proyecto era "ofrecer un mejor servicio al aeropuerto y permitir el desarrollo de grandes extensiones de tierra en la isla". [8]

Ferry de Ketchikan y la isla Gravina.
El ferry de Ketchikan a la isla Gravina en 2005

Un ferry llega a la isla cada 30 minutos y cada 15 minutos durante la temporada alta de turismo, de mayo a septiembre. En abril de 2021 , cobraba 6 USD (equivalentes a 6,75 USD en 2023) por adulto, con regreso gratuito el mismo día, y 7 USD (equivalentes a 7,87 USD en 2023) por automóvil, también con regreso el mismo día. [9]

Según USA Today , el puente debía haber sido casi tan largo como el Puente Golden Gate , que tiene 1,7 millas (2,7 km) de largo, y "más alto que el Puente de Brooklyn ". [10]

El aeropuerto de Ketchikan es el segundo más grande del sudeste de Alaska , después del Aeropuerto Internacional de Juneau , y manejaba más de 200.000 pasajeros al año o 550 por día, mientras que el ferry transportó a 350.000 personas en el mismo período de tiempo (a diciembre de 2006 ). [11]

Se consideraron varias rutas alternativas para construir puentes. La decisión tomada en septiembre de 2004 fue, en realidad, construir dos puentes que conectarían la isla Pennock en el medio, y se conoce como Alternativa F1. [12]

Historia

La controversia comenzó con el Proyecto de Ley de Asignaciones Nacionales de 2006, un proyecto de ley de gastos generales que cubría el transporte, la vivienda y el desarrollo urbano para el año siguiente. El 20 de octubre de 2005, la primera versión de la HR 3058 [109.°] fue aprobada por el Senado de los Estados Unidos con 93 votos a favor y 1 en contra. [13]

El 21 de octubre de 2005, el senador Tom Coburn (R-OK) propuso una enmienda para eliminar fondos para los puentes de Gravina Island y Knik Arm , y desviar los fondos para reconstruir un puente sobre el lago Pontchartrain que fue dañado por el huracán Katrina . El senador republicano Ted Stevens de Alaska se convirtió en objeto de fuertes críticas de los medios cuando se opuso firmemente a desviar los fondos del puente Gravina y Knik Arm para ayudar en la ayuda por desastre . [14] En su discurso en el pleno del Senado, Stevens amenazó con abandonar el Congreso si se retiraban los fondos de su estado. [15] El 16 de noviembre de 2005, el Congreso eliminó la asignación específica de fondos federales para los dos puentes en la edición final del proyecto de ley de gastos generales , sin cambiar la cantidad de dinero asignado para su uso por Alaska. [3] [16] [17] La ​​enmienda Coburn fue derrotada con una gran mayoría bipartidista, con 15 senadores a favor de la enmienda y 82 senadores en contra. [18]

El 20 de septiembre de 2006, Sarah Palin visitó Ketchikan durante su campaña para gobernadora y dijo que el puente era esencial para la prosperidad de la ciudad. [19]

En septiembre de 2006, durante su campaña para gobernadora, Sarah Palin visitó Ketchikan para expresar su apoyo al proyecto del puente de la isla Gravina. En un foro público, Palin levantó una camiseta a favor del puente diseñada por una artista de Ketchikan, Mary Ida Henrikson. La leyenda en la camiseta era "Nowhere Alaska 99901", haciendo referencia a la palabra de moda de "Bridge to Nowhere" y al código postal principal de Ketchikan. En sus comentarios públicos, refiriéndose a su propia residencia en el valle de Matanuska-Susitna , dijo: "Está bien, tienes basura del Valle parada aquí en medio de la nada. Creo que vamos a formar un buen equipo a medida que avanzamos con ese proyecto del puente", en respuesta a un insulto expresado por el presidente del Senado estatal, Ben Stevens . [19]

En octubre de 2006, cuando se le preguntó: "¿Continuaría con la financiación estatal para los puentes propuestos de Knik Arm y Gravina Island?", respondió: "Sí. Me gustaría ver que los proyectos de infraestructura de Alaska se construyeran más pronto que tarde. La ventana es ahora, mientras nuestra delegación del Congreso está en una posición fuerte para ayudar". [20] Más tarde ese mes, en una reunión de la Cámara de Comercio en Wasilla, Alaska , el candidato demócrata Tony Knowles criticó a Palin por apoyar el puente de Knik Arm, el puente de Gravina Island y una carretera al norte de Juneau en lugar de reconstruir la autopista Parks . El Ketchikan Daily News señaló que, de los candidatos a gobernador, "sólo Palin es consistente en apoyar todos los proyectos". [21] [22] [23] [24] [25]

Durante su discurso inaugural el 4 de diciembre de 2006, la gobernadora Palin prometió un gasto responsable. [26] El 17 de enero de 2007, envió un presupuesto revisado al presidente del Senado de Alaska que restringiría el gasto de capital y rescindiría la parte estatal de 185 millones de dólares de la financiación del puente. [27]

En agosto de 2007, el Departamento de Transporte de Alaska declaró que se estaba "inclinando" hacia opciones de ferry alternativas, citando los costos del puente y la renuencia de la gobernadora Palin a pagar la contrapartida del estado a los fondos federales asignados. [28] Un mes después, en septiembre de 2007, Palin canceló formalmente el proyecto. [29] [30] [31] Palin declaró:

Ketchikan desea una mejor manera de llegar al aeropuerto, pero el puente de 398 millones de dólares no es la solución. A pesar del trabajo de nuestra delegación en el Congreso, nos faltan unos 329 millones de dólares para financiar completamente el proyecto del puente, y está claro que el Congreso tiene poco interés en gastar más dinero en un puente entre Ketchikan y la isla Gravina. Gran parte de la actitud del público hacia los puentes de Alaska se basa en descripciones inexactas de los proyectos que se llevan a cabo aquí, pero tenemos que centrarnos en lo que podemos hacer, en lugar de pelearnos por lo que ha sucedido. [32] [33]

Cuando se le preguntó por qué apoyó inicialmente la construcción del puente, Bill McAllister, director de comunicaciones de Palin, dijo: "Nunca estuvo entre sus prioridades y, de hecho, el proyecto no está necesariamente muerto... todavía existe el potencial para mejorar el servicio de transbordadores o incluso para construir un puente con un diseño menos costoso". Según McAllister, Palin cambió de opinión cuando "vio que se percibía que Alaska le quitaba al país y no le daba nada". [34]

La ciudad de Ketchikan ya ha comenzado a desarrollar carreteras y una pequeña cantidad de infraestructura para los 50 habitantes de la isla Gravina . Sin embargo, los residentes siguen buscando financiación para el tramo Ketchikan-Gravina. [35]

Número de campaña de 2008

El 29 de agosto de 2008, cuando fue presentada como compañera de fórmula del candidato presidencial republicano John McCain , la gobernadora Palin le dijo a la multitud: "Le dije al Congreso, gracias pero no gracias por ese puente a ninguna parte", una frase que cosechó grandes aplausos pero molestó a los líderes políticos en Ketchikan . El coordinador de campaña de Palin en la ciudad, el republicano Mike Elerding, comentó: "Ella dijo 'gracias pero no gracias', pero se quedaron con el dinero". El alcalde demócrata de Ketchikan, Bob Weinstein, también criticó a Palin por usar el término puente a ninguna parte , que ella había dicho que era insultante cuando estaba a favor del puente. [27]

Aunque Palin fue originalmente una de las principales defensoras del puente, los anuncios televisivos de McCain y Palin afirmaron que Palin "detuvo el Puente a Ninguna Parte". El jefe de gabinete de Palin, Billy Moening, ha sido elogiado por muchos estrategas republicanos por recomendar a Palin que cambie su postura sobre el puente. [36] [37] Estas afirmaciones han sido ampliamente cuestionadas o descritas como engañosas en varios periódicos de todo el espectro político. [38] [39] [40] [41] Howard Kurtz calificó esto como una "mentira", escribiendo: "Ella respaldó el proyecto remoto mientras se postulaba para gobernadora en 2006, afirmó ser una oponente solo después de que el Congreso eliminara su financiación el año siguiente y ha utilizado los $223 millones provistos para ello en otras empresas estatales". [36] Newsweek , al comentar el "asombroso giro" de Palin, remarcó: "Ahora habla como si siempre se hubiera opuesto a la financiación". [42]

El propio McCain también se pronunció sobre el puente de la isla Gravina. En los anuncios, McCain calificó el puente como un gasto inútil [43] y en un discurso en un ayuntamiento en agosto de 2007 grabado en vídeo [44] y citado de nuevo el 30 de abril de 2008, [45] culpó al puente de la isla Gravina del derrumbe del puente I-35 de Minneapolis . Su publicidad y los comentarios que (antes del 21 de septiembre de 2006) contradecían el apoyo de la gobernadora Sarah Palin al puente atrajeron la atención de los medios [46] cuando eligió a Palin como su compañera de fórmula, lo que abrió la candidatura a acusaciones de hipocresía .

En una entrevista con ABC News que se emitió el 12 de septiembre de 2008, Charles Gibson hizo el siguiente comentario al hablar sobre el puente de la isla Gravina: "Pero ahora está bastante claramente documentado. Usted apoyó ese puente antes de oponerse a él. Llevaba una camiseta en la campaña de 2006, mostró su apoyo al puente sin rumbo fijo". Palin interrumpió a Gibson e insistió: "Llevaba una camiseta con el código postal de la comunidad que pedía ese puente. Ni siquiera todas las personas de esa comunidad pedían un puente de 400 o 300 millones de dólares". [47]

Muchos grupos de medios de comunicación en los EE. UU. señalaron que Palin cambió su posición con respecto a los puentes y concluyeron que exageró su afirmación de que había impedido que se aprobaran las propuestas. [48] Según Los Angeles Times , por ejemplo, mientras buscaba votos para su carrera como gobernadora, Palin dijo a los residentes de Ketchikan que respaldaba el "puente a ninguna parte"; como gobernadora, gastó el dinero en otras cosas y siguió adelante con una carretera de 26 millones de dólares hacia el puente inexistente. [49]

Camino a ninguna parte

Después de cancelar el puente, la administración de Palin gastó más de 25 millones de dólares para construir la autopista de la isla Gravina , que habría conectado con el puente propuesto. Según los funcionarios del estado de Alaska, el proyecto de la carretera siguió adelante porque el dinero provenía del gobierno federal y, de lo contrario, habría tenido que ser devuelto. [19] Debido a que "nadie parece utilizar" esta carretera, la CNN , muchos habitantes locales de Alaska y varios otros medios de comunicación la han llamado la "carretera a ninguna parte". [50] [51]

La reportera de CNN Abbie Boudreau tomó un helicóptero para sobrevolar la carretera. "No hay nadie en esta carretera", dijo. "Simplemente hace una curva y luego se detiene. Ahí es donde se suponía que el puente debía comenzar". Boudreau habló con Mike Elerding, ex coordinador de campaña de Palin. Cuando se le preguntó si sentía que la carretera era "un desperdicio de dinero de los contribuyentes", respondió: "Sin el puente, sí". Boudreau también habló con la portavoz de la campaña McCain-Palin, Meghan Stapleton, quien defendió la carretera: "El gobernador no podía cambiar esa partida presupuestaria... Eso tenía que gastarse en la carretera Gravina y en nada más. Y entonces, el gobernador no tenía opciones". En respuesta a una pregunta sobre si Palin podría haber detenido la construcción, Stapleton le dijo a Boudreau que Palin no tenía "alternativa viable" porque el Congreso ya había otorgado la partida presupuestaria y el contrato para la carretera se firmó antes de que Palin asumiera el cargo. [50] [52]

El portavoz del Departamento de Transporte de Alaska, Roger Wetherell, no estuvo de acuerdo y afirmó que Palin podría haber cancelado el contrato al asumir el cargo y reembolsar a los contratistas los gastos incurridos en relación con el proyecto, como sucedió cuando Palin canceló un contrato de 18,6 millones de dólares para una carretera de Juneau y reembolsó al contratista 65.500 dólares en gastos. El portavoz de la Administración Federal de Carreteras, Doug Hecox, afirmó que Palin podría haber optado por no utilizar la partida federal, lo que habría permitido al Congreso la oportunidad de destinarla a otras necesidades federales. [53]

Actividad 2011

En 2011 (después de que Palin dejara el cargo), se continuó financiando el proyecto en HR 662. El representante Jared Polis (demócrata por Colorado) habló a favor de una moción para volver a comprometer el proyecto de ley (es decir, poner fin a la financiación) [54] En respuesta, el representante Mica (republicano por Florida) habló en contra (es decir, mantener la financiación). [54] La moción perdió y se mantuvo la financiación. HR 662 fue aprobada por ambas cámaras del Congreso y se convirtió en la Ley Pública 112-5. [55]

Cancelación

En 2015, después de considerar varias opciones de menor costo, el proyecto del Puente de la Isla Gravina finalmente se canceló y se seleccionó un servicio de ferry mejorado en lugar de construir el puente. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Un puente de 315 millones de dólares a ninguna parte" (PDF) . Taxpayers for Common Sense. 22 de agosto de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2006 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  2. ^ "Alaska: Se busca el fin del 'puente a ninguna parte'". The New York Times . 22 de septiembre de 2007.
  3. ^ ab Hulse, Carl (17 de noviembre de 2005). "Dos 'puentes a ninguna parte' se derrumban en el Congreso". The New York Times .
  4. ^ HR 662, Legislación . GovTrack.us. Consultado el 4 de marzo de 2011. "Ley de extensión del transporte terrestre de 2011"
  5. ^ HR 662 Votaciones nominales, Legislación . GovTrack.us. Consultado el 4 de marzo de 2011. "Ley de extensión del transporte terrestre de 2011 Votaciones nominales"
  6. ^ Voto de la Cámara de Representantes n.° 159 (2 de marzo de 2011) sobre la moción para volver a comprometerse con instrucciones: Ley de extensión del transporte terrestre HR 662 de 2011, Legislación . GovTrack.us. Consultado el 4 de marzo de 2011. "159 Voto de la Cámara de Representantes n.° 159 (2 de marzo de 2011) sobre la moción para volver a comprometerse con instrucciones: Ley de extensión del transporte terrestre HR 662 de 2011"
  7. ^ ab "El plan de Alaska de construir un 'puente a ninguna parte' ya no existe, ya que el estado elige un ferry para Ketchikan". Alaska Dispatch News . 2015-10-23 . Consultado el 2017-05-04 .
  8. ^ "Proyecto de acceso a la isla Gravina de Ketchikan". Departamento de Transporte de Alaska. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  9. ^ "Ferry del aeropuerto - Ketchikan Gateway Borough, AK". www.kgbak.us . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  10. ^ Jans, Nick (17 de mayo de 2005). "Alaska te agradece". USA Today . Consultado el 6 de noviembre de 2006 .
  11. ^ "Estadísticas del aeropuerto y del ferry de Ketchikan para diciembre de 2006" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2007.
  12. ^ "Proyecto de acceso a Gravina, Registro de decisión, Departamento de Transporte de los EE. UU., Administración Federal de Carreteras, Ketchikan, Alaska. FHWA-AK-EIS-03-01-F, Proyecto DOT&PF 67698, Proyecto federal ACHP-0922(5)" (PDF) . Departamento de Transporte de Alaska. Septiembre de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2011. La alternativa seleccionada para el Proyecto de acceso a Gravina es la Alternativa F1, que consistiría en dos puentes a través de Tongass Narrows que conectarían la isla Revillagigedo y la isla Gravina a través de la isla Pennock.
  13. ^ "HR 3058 (109th): Ley de Asignaciones Presupuestarias para Transporte, Tesorería, Vivienda y Desarrollo Urbano, Poder Judicial, Distrito de Columbia y Agencias Independientes, ... -- GovTrack.us". 20 de octubre de 2005. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  14. ^ "Stevens se opone vehementemente a la enmienda Coburn para eliminar los puentes de Alaska". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008.
  15. ^ Ruskin, Liz (21 de octubre de 2005). "Stevens dice que renunciará si se desvían los fondos del puente". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2006. Consultado el 6 de noviembre de 2006 .
  16. ^ "El 'puente a ninguna parte' abandonado". CNN.com . Associated Press. 2007-09-22. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007.
  17. ^ Murray, Shailagh (20 de octubre de 2005). "Para un Senado enemigo del gasto clientelista, dos puentes son demasiado lejanos". Washington Post .
  18. ^ "Enmienda Coburn". Senado de los Estados Unidos.
  19. ^ abc Kizzia, Tom (31 de agosto de 2008). "Palin promociona su postura sobre 'Un puente a ninguna parte', pero no hace mención de sus cambios de postura". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  20. ^ "Dónde se encuentran (22/10/2006)". Anchorage Daily News . 22 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  21. ^ "Palin criticada durante la campaña para gobernador por su apoyo al puente de la isla Gravina". 26 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Palin manifestó su apoyo inicial al proyecto de puente en la isla Gravina durante la campaña". 21 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "Palin defiende el proyecto del puente y pide a la gente que se una". 2006-10-02. Archivado desde el original el 2012-07-09 . Consultado el 2018-09-11 .
  24. ^ El DOT ordena apurarse en el puenteKetchikan Daily News, 21 de octubre de 2006
  25. ^ "Palin criticada durante la campaña para gobernador por su apoyo al puente de la isla Gravina". 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  26. ^ Hopkins, Kyle (5 de diciembre de 2006). «La era Palin comienza en la inauguración». Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  27. ^ ab Rosen, Yereth (1 de enero de 2008). "La frase de Palin sobre un "puente a ninguna parte" enfurece a muchos habitantes de Alaska". Reuters .
  28. ^ "El Departamento de Transporte se inclina por los transbordadores; cita el costo del puente". Ketchikan Daily News . Consultado el 1 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ "Palin estaba a favor del puente que no lleva a ninguna parte antes de estar en contra". 2008-09-01.
  30. ^ "La modificación de la partida presupuestaria del Congreso para Alaska impulsa el nuevo presupuesto estatal de la gobernadora Palin sin puente". 2007-02-03. Archivado desde el original el 2012-07-10 . Consultado el 2018-09-11 .
  31. ^ "Los legisladores lidian con el enojo de los votantes por el 'pork'". USA Today . Associated Press. 2006-05-02 . Consultado el 2008-09-10 .
  32. ^ "Gravina Access Project Redirected" (Comunicado de prensa). Estado de Alaska. 2007-09-21. Archivado desde el original el 2008-09-11 . Consultado el 2008-09-25 .
  33. ^ "Ted destinó fondos para un puente que no va a ninguna parte". RetireTed.com . Partido Demócrata de Alaska. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  34. ^ F., Robert (31 de agosto de 2008). «Palin cambió de opinión por conveniencia pública». Gather Inc. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  35. ^ Quinn, Steve (22 de septiembre de 2007). "Alaska abandona el controvertido proyecto del puente Ketchikan". The Seattle Times . Associated Press . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  36. ^ ab Kurtz, Howard (8 de septiembre de 2008). "Reivindicando la marca 'Maverick'". The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  37. ^ Romano, Andrew (8 de septiembre de 2008). "La política del 'puente a ninguna parte'". Stumper . Newsweek . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  38. ^ Holmes, Elizabeth; Meckler, Laura (9 de septiembre de 2008). "El historial contradice las afirmaciones de Palin sobre el 'puente'". Wall Street Journal . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  39. ^ Woodward, Calvin (8 de septiembre de 2008). "Verificación de hechos: Palin y el puente a ninguna parte". Associated Press . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  40. ^ Kirkpatrick, David; Rohter, Larry (31 de agosto de 2008). "Relato ligeramente exagerado de la muerte de un puente". The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  41. ^ Weisman, Jonathan (10 de septiembre de 2008). "A medida que la campaña se intensifica, las falsedades pueden convertirse en hechos antes de que se deshagan". The Washington Post . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  42. ^ "Un apóstol de Alaska". Newsweek . 2008-09-06 . Consultado el 2008-09-08 .
  43. ^ "Anuncio de John McCain 2008". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012.
  44. ^ "McCain critica el "puente a ninguna parte" de Palin". YouTube. 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  45. ^ "McCain atribuyó el derrumbe del puente a Bridge to Nowhere". Daily Kos . 10 de septiembre de 2008.
  46. ^ Elko, Tom (9 de septiembre de 2008). "McCain relacionó el colapso del puente 35W con el abuso de Palin". Minnesota Independent . The Center for Independent Media. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  47. ^ Gibson, Charles (12 de septiembre de 2008). "Extractos: Charlie Gibson entrevista a la candidata republicana a la vicepresidencia, Sarah Palin". ABC News . Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  48. ^ Davies, Anne (15 de septiembre de 2008). "La prensa critica una serie de mentiras sobre el camino a Palin: elecciones estadounidenses". Sydney Morning Herald . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  49. ^ Hayasaki, Erika (19 de septiembre de 2008). "Sarah Palin dijo sí, gracias, a un camino a ninguna parte en Alaska". Los Angeles Times . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  50. ^ ab "Continúan las negociaciones de rescate; el FBI apunta a las empresas de Wall Street". CNN. 23 de septiembre de 2008.
  51. ^ Boudreau, Abbie (2008). "Informe en video de CNN sobre 'Un puente a ninguna parte'". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  52. ^ "'Camino a ninguna parte' se destaca por sí sola". CNN . 2008-09-24 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  53. ^ "Palin defiende la construcción de 'Camino a ninguna parte'". ProPublica. 25 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  54. ^ Sesión de la Cámara de Representantes del 2 de marzo de 2011, Legislación . c-spanvideo.org. Consultado el 4 de marzo de 2011. "Biblioteca de videos de C-SPAN"
  55. ^ HR662 - Ley de extensión del transporte terrestre de 2011

Bibliografía

Enlaces externos