Hollow Horn Bear [c] ( Lakota , Matȟó Héȟloǧeča; [d] marzo de 1850 - 15 de marzo de 1913) fue un jefe Brulé Lakota . Luchó en muchas de las batallas de las Guerras Sioux , incluida la Batalla de Little Big Horn .
Más tarde, mientras se desempeñaba como jefe de policía de la reserva india Rosebud , arrestó a Crow Dog por el asesinato de Spotted Tail , y más tarde testificó en el caso Ex parte Crow Dog , discutido ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . Fue el presidente principal y negociador de los Lakota, haciendo múltiples viajes a Washington, DC para defenderlos. Más tarde participó en los desfiles inaugurales de ambos presidentes Theodore Roosevelt y Woodrow Wilson . Murió de neumonía en Washington en 1913 después del último de estos viajes.
Hollow Horn Bear apareció en un sello postal de EE. UU. de 1922 y en un certificado de pago militar de $10 de 1970. Algunas fuentes lo registran como la base de la imagen del certificado de plata de cinco dólares de EE. UU. de 1899 y otras representaciones de nativos americanos . En 1962 se erigió un marcador histórico en su honor en Dakota del Sur.
En 2021, el Museum der Weltkulturen de Frankfurt , Alemania , repatrió una camisa de cuero perteneciente al jefe Hollow Horn Bear, que había adquirido legalmente a principios del siglo XX. El museo le entregó la camisa a su bisnieto, el jefe Duane Hollow Horn Bear, en una ceremonia el 12 de junio en Rosebud, Dakota del Sur . [8] El museo dijo que devolvió la camisa por razones morales y éticas, citando su gran importancia para la familia y la comunidad Teton Lakota.
Hollow Horn Bear nació en el actual condado de Sheridan , Nebraska . [2] : 671 Bautizado con el nombre de su abuelo, fue uno de los siete hijos del jefe Iron Shell y su esposa. [9] : 186 [4] : 177 [e] Su madre era Wants Everything. [f] Durante la Batalla de Ash Hollow , el niño y su madre fueron capturados por soldados federales y retenidos en Fort Laramie , hasta que fueron liberados en octubre de 1855. [10] : 489
Hollow Horn Bear participó en 31 batallas de las Guerras Sioux. [11] [g] Participó en su primera batalla a los 12 años. [9] : 186 A los 16 años, él y su padre lucharon contra los Pawnee cerca de la actual Genoa, Nebraska , y, todavía adolescente, participó en incursiones contra colonos y mineros en los actuales estados de Montana, Wyoming y Dakota del Norte y del Sur. [12] : 62 Luego pasó a luchar contra el Ejército de los EE. UU . en Wyoming y cerca de la actual Crow Agency, Montana , y, en 1869, en acciones contra los trabajadores que construían el Ferrocarril Union Pacific . [2] : 671
En 1874 Hollow Horn Bear se casó con Good Bed, con quien tendría siete hijos. Ese mismo año comenzó a trabajar con el ejército de los EE. UU. como explorador. [5]
En 1876, Hollow Horn Bear estaba con una banda de Two Kettles Lakota buscando caballos perdidos, cuando se encontraron con un grupo de soldados bajo el mando de Alfred Terry . Después de dos días de seguir a los hombres de Terry, se separaron y se adelantaron a la columna para reunirse con el campamento de los que estaban bajo el mando de Toro Sentado . Después de cinco días allí, los Lakota participaron en la Batalla de Little Bighorn . Por su parte, Hollow Horn Bear afirmó haber luchado personalmente allí contra Marcus Reno y George Armstrong Custer . [13] : 150 [14]
En 1880, Hollow Horn Bear viajó a Washington, DC para discutir cuestiones relacionadas con la reserva con el gobierno de los EE. UU. [5]
Hollow Horn Bear fue designado jefe de policía de la Agencia Rosebud en Dakota del Sur , como parte de la Policía India en la reserva, organizada por la Oficina de Asuntos Indígenas . [5] Arrestó a Crow Dog por el asesinato de Spotted Tail el 5 de agosto de 1881. Al testificar en 1883 en el juicio en Ex parte Crow Dog , Hollow Horn Bear relató:
El señor Lelar me dio un documento para el arresto de Crow Dog. Encontré al acusado en una colina entre White River y Rosebud Creek, donde lo arresté. El acusado no tenía ropa en ese momento, excepto una manta, un taparrabos y polainas, y estaba a caballo. Hice lo que me ordenaron y llevé al acusado a Fort Niobara. [15]
Una vez encontrado, Hollow Horn Bear testificó que le dijo a Crow Dog que "quería que fuera conmigo al puesto", a lo que él y Black Crow, que estaba con él en ese momento, accedieron. Hollow Horn Bear había sido amigo de Crow Dog durante mucho tiempo y testificó que había asistido a su boda cuando tenía nueve años. El caso, discutido ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, se convirtió en un hito importante en los tratos legales federales con las tribus y contribuyó a la aprobación de la Ley de Delitos Graves de 1885. [15] Hollow Horn Bear renunció al puesto de jefe de policía cinco años después debido a una enfermedad. [2] : 671 [16] : 1078
Hollow Horn Bear fue un defensor de los lakota durante repetidas negociaciones entre 1890 y 1910. Una fuente señaló que no pudo "impedir que el gobierno violara el tratado de 1868", [h] pero su "presencia en las negociaciones claramente impulsó los acuerdos en la dirección de los intereses de los lakota", sin los cuales "las cosas habrían sido mucho peores" para ellos. [5]
En 1895 fue arrestado por una disputa relacionada con la reducción de los salarios que se pagaban a los miembros de su tribu que trabajaban para el ferrocarril. La compañía había reducido originalmente los salarios a la mitad, aunque en el momento de su arresto, lo habían cambiado a un recorte del 35%. [18] El informe del New York Times resumió la tensión diciendo:
El oso de Hollow Horn parece tener un historial excelente, que se remonta a casi veinte años. Se cita al coronel Guy V. Henry diciendo que, en vista de sus servicios en 1876 y nuevamente en 1890, se le debería haber mostrado consideración a menos que hubiera cometido alguna falta grave más de la que indican los informes de esa región. Aun así, amenazar con quemar los edificios de la agencia y convocar grandes grupos de indios para intimidar al agente debe considerarse una falta grave... [18] [i]
En 1889 fue elegido para representar a su tribu en las negociaciones con George Crook , sobre las ventas de tierras destinadas a abrir las partes orientales del Territorio de Dakota para incluir las Black Hills . [5] [16] : 1078 Se opuso a la venta de tierras nativas en las Black Hills como parte de la disputa por la reclamación de tierras de las Black Hills . En cambio, deseaba vender tierras en los actuales condados de Gregory y Tripp en Dakota del Sur, que "veía como tierras de pradera sin valor en comparación con las ricas Black Hills". [19] : 154 Hollow Horn Bear creía que la propiedad individual de la tierra protegería legalmente a su gente, mientras que la tierra en propiedad común "siempre estaría abierta a la anexión unilateral por parte del Congreso". [5]
El gobierno de los EE. UU. había tomado previamente la decisión de mejorar su oferta de $1,00 por acre a $1,25, de 160 acres (65 ha) a 320 acres (130 ha) de tierra para las granjas de los jefes de familia y de proporcionar caballos para arar en lugar de bueyes. Hollow Horn Bear pidió en cambio $1,50 por la mejor tierra. [20] : 32–3
Según informó The Brooklyn Daily Eagle , Hollow Horn Bear formó parte de una delegación a Washington, DC, en 1891, que se reunió con el Secretario del Interior John Willock Noble . Según el periódico, después de tomar la palabra:
pidió que aquellos indios que habían perdido propiedades durante los últimos disturbios pudieran ser reembolsados y abordó cuestiones financieras relacionadas con los tratados antiguos e incumplidos. [21]
Pidió que el dinero que se debía a la tribu y que debía gastarse en carne de vacuno se gastara en ganado vacuno y caballos, ya que las cosechas habían sido un fracaso, pero la cría de ganado había tenido éxito. Pidió que se construyeran más viviendas y que se construyeran las escuelas prometidas. Como lo expresó el periódico: "Quería que los niños tuvieran la oportunidad de aprender algo". [21]
En 1901, Hollow Horn Bear formó parte de la delegación sioux a Washington, DC después de que la Gran Reserva Sioux se dividiera en reservas más pequeñas. [20] : 129 [j] En 1905, fue invitado a participar en la inauguración presidencial de Theodore Roosevelt, y fue uno de los nativos americanos que cabalgaron en el desfile inaugural el 4 de marzo de 1905. Los otros fueron Geronimo ( apache ), Quanah Parker ( comanche ), Buckskin Charley ( ute ), Little Phime [k] ( blackfoot ) y American Horse ( oglala lakota ). [2] : 672 [12] : 62 [l] Junto con Geronimo y American Horse, también participó ese año en la Exposición de la Compra de Luisiana celebrada en St. Louis . [12] : 62
Hollow Horn Bear se convirtió al catolicismo en su vida posterior. La iglesia había establecido la Misión de San Francisco en la reserva, así como misiones en otros lugares de Dakota del Sur. La hija de Hollow Horn Bear fue bautizada en 1907, tomando el nombre cristiano de "Emelie". Gran parte de la familia fue bautizada más tarde. Hollow Horn Bear fue bautizado y tomó el nombre de "Daniel"; su madre Wants Everything tomó el nombre de "Susie". Muchos otros lakota fueron bautizados junto con ellos. [5] Fue un orador invitado en la convención de 1906 de la Federación Estadounidense de Sociedades Católicas en Boston , después de haber influenciado a gran parte de su tribu para que se unieran a la Iglesia Católica. [11] [24]
En 1913, Hollow Horn Bear asistió a la inauguración del Monumento Nacional a los Indios Americanos , donde habló en nombre de las tribus representadas en la ceremonia. También participó en el desfile inaugural del presidente Woodrow Wilson y le entregó a Wilson "una pipa de la paz hecha de arcilla roja de Dakota del Sur". [25] [26] [27]
El jefe contrajo neumonía durante su visita a la capital y murió el 15 de marzo en el Hospital Providence . [26] [28] Se celebró un funeral en Washington, DC, y los periódicos informaron de la asistencia de varios cientos de personas. La multitud era tan grande que fue necesario que la policía despejara el pasillo para que pudiera entrar el ataúd. [26]
El 22 de marzo de 1913, la Sacred Heart Review describió la escena del funeral:
Los jefes de los indios Blackfoot, Crow y Sioux, resplandecientes con sus plumas y colores, siguieron el cuerpo hasta el altar con la cabeza inclinada en señal de dolor. Arrodillados en los primeros bancos de la iglesia, poco iluminada, los indios piel roja rindieron su último homenaje al jefe muerto. El funeral atrajo a una gran multitud. [11]
El cuerpo del jefe salió de Washington en tren desde Union Station ; se le dio una escolta militar por orden del Secretario del Interior Franklin Knight Lane . [29] Fue devuelto y enterrado en la Reserva Rosebud, en la Misión de San Francisco . [10] : 490 [3] : Cap. 2
En 1917, su hijo Henry Hollow Horn Bear solicitó permiso para asistir a la toma de posesión del presidente Woodrow Wilson, para continuar con el papel de su padre como jefe. El Washington Times informó que le aseguraron que le darían "una cálida recepción" y que ocuparía un "lugar destacado en el desfile". [30] Tuvo lugar el lunes 5 de marzo de 1917.
Hollow Horn Bear apareció en un sello postal de 14 centavos y en un billete de cinco dólares. [3] : Cap. 2 Aunque se lo identifica simplemente como un "indio americano", el sello, diseñado por Clair Aubrey Huston , se basó en una fotografía de Hollow Horn Bear tomada por De Lancey Gill . [31] [32]
En 1962 se erigió un marcador histórico en el condado de Todd, Dakota del Sur, sobre la Ruta 18 de EE. UU., que dice en parte:
Hollow Horn Bear, nacido en 1850, luchó contra el hombre blanco donde pudo encontrarlo en Wyoming y Montana, pero después de que Spotted Tail fuera asesinado en 1881, se convirtió en capitán de policía en Rosebud y en el Tratado de 1889, con el general Crook, fue el principal orador y negociador de los indios. [33]
Varias fuentes informan que Hollow Horn Bear fue la base de la imagen que aparece en un billete de cinco dólares estadounidenses , incluida The National Magazine [34] y The Numismatist , una publicación de la American Numismatic Association . [35] Un periódico contó en 1909 que, al visitar la Oficina India para asegurar unos 300.000 dólares en pagos federales que se le debían a su tribu, "Hollow Horn Bear espera llevarse a casa unas 50.000 copias de su imagen en los certificados de 5 dólares". [36] Otra fuente contemporánea lo registra conmemorado tanto en los billetes de cinco como de 20 dólares, afirmando que "Hollow Horn Bear pronunció un gran discurso en el congreso en 1889, y como es un espécimen atractivo de su raza, su imagen fue grabada tanto en los billetes de 5 como de 20 dólares". [37] Sin embargo, esto es cuestionado por otras fuentes que registran que la imagen en el billete de cinco dólares estaba basada en la de Running Antelope , un líder de los Hunkpapa Lakota. [38] [39] [40]
Al menos una fuente dice que Hollow Horn Bear estaba representado en la moneda de níquel de búfalo . [41] Pero, el diseñador de la moneda, Janes Earle Frasier , declaró: "Antes de que se hiciera la moneda de níquel, había hecho varios retratos de indios, entre ellos Iron Tail, Two Moons y uno o dos más, y probablemente obtuve características de esos hombres en la cabeza de las monedas, pero mi propósito no era hacer un retrato sino un tipo". [42] : 38–9
El oso de cuerno hueco apareció en el Certificado de pago militar de la serie 692 de 1970 a 1973 emitido por el ejército de los EE. UU . [43] [44]
.jpg/1280px-Hollow_Horn_Bear_(%E0%A4%96%E0%A5%8B%E0%A4%96%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%82%E0%A4%97_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%82).jpg)
El Museum der Weltkulturen (Museo de las Culturas del Mundo) con sede en Frankfurt repatrió una camisa de cuero perteneciente al jefe Hollow Horn Bear a su bisnieto, el jefe Duane Hollow Horn Bear, a su familia y al pueblo Teton Lakota en una ceremonia celebrada el 12 de junio de 2021 en Rosebud, Dakota del Sur . [45] La camisa había formado parte de la colección del museo desde 1908, cuando fue adquirida legalmente como parte de un intercambio de artículos con el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York. Ese museo la había recibido dos años antes como donación de Graham Phelps Stokes . El jefe Duane Hollow Horn Bear tenía una fotografía de 1900 de su bisabuelo vistiendo la camisa, que fue tomada por John Alvin Anderson. Utilizó esta documentación como parte de su solicitud de repatriación en 2019.
El Museo hizo una declaración:
“La camisa del jefe es un objeto culturalmente específico, que forma la identidad y tiene un significado religioso para la comunidad indígena Teton Lakota. Tiene patrones especiales de cuentas de vidrio de colores brillantes y cabello humano, que sin duda son atribuibles a la familia Hollow Horn Bear y prueban que la poseían antes de 1906... Para el jefe Duane Hollow Horn Bear y su familia, la devolución de la camisa es como el regreso del propio bisabuelo”.
