stringtranslate.com

Picnic (obra)

Picnic es una obra de teatro de 1953 de William Inge . La obra se estrenó en el Music Box Theatre de Broadway el 19 de febrero de 1953 en una producción del Theatre Guild , dirigida por Joshua Logan , que tuvo 477 funciones.

El reparto original incluía a Ralph Meeker , Eileen Heckart , Arthur O'Connell , Janice Rule , Reta Shaw , Kim Stanley y Paul Newman . Inge ganó el Premio Pulitzer de Drama en 1953 por esta obra, y Logan recibió un Premio Tony al Mejor Director . La obra también ganó el Premio del Círculo de Críticos Dramáticos de Nueva York a la Mejor Obra de la temporada.

Picnic fue el debut de Paul Newman en Broadway. Newman, un desconocido en ese momento, hizo una intensa campaña para conseguir el papel principal de Hal, pero el director Joshua Logan no pensó que Newman fuera lo suficientemente grande físicamente para transmitir los atributos atléticos del personaje principal. Como resultado, Ralph Meeker obtuvo el papel de Hal, junto a Janice Rule como Madge. Newman interpretó al ex compañero de cuarto de la universidad de Hal, Alan Seymour, mientras estudiaba para el papel de Hal. Newman finalmente asumió el papel principal.

Sinopsis

Es el Día del Trabajo y todos se preparan para un picnic en el vecindario. Hal Carter, un vagabundo, llega a la ciudad en busca de trabajo y visita a su amigo de la universidad Alan, que está saliendo con Madge Owens con la intención de casarse con ella. Hal hace trabajos ocasionales para la acogedora Helen Potts. Su vecina, Flo Owens, desconfía de Hal, especialmente cuando está cerca de sus hijas, Madge y Millie. Como la tímida Millie no tiene una cita, la vecina Sra. Potts sugiere que Hal la acompañe, para gran disgusto de Flo. Hal está de acuerdo, pero está mucho más interesado en Madge. Hay una atracción innegable entre los dos, por mucho que intenten luchar contra ella. Mientras se preparan para el picnic, la familia y los amigos bailan en el patio trasero de Flo con música que suena cerca. Hal se lleva bien tanto con Millie como con Madge, y ambas compiten por su atención. Rosemary, una "maestra solterona" que vive en la casa de los Owens, se da cuenta, desaprueba y se siente atraída por Hal sin camisa mientras espera a su cita del Día del Trabajo, el dueño de la tienda local Howard Bevans. Mientras Madge y Hal bailan apasionadamente, y una Rosemary borracha se interrumpe más tarde para poder bailar con Hal (y procede a rasgarle la camisa cuando Howard la aparta de Hal), Millie se enferma por beber demasiado whisky mientras nadie le presta atención. Rosemary culpa a Millie de su cita con Hal por su bebida, y dice que él nunca superará el nivel mínimo, y Flo se suma a las críticas.

Hal se sienta solo en las sombras mientras todos se van al picnic. Rosemary y su novio Howard deciden saltarse el picnic y salir a dar un paseo en coche. Madge se queda para cambiarse de ropa. Cuando vuelve a salir y trata de consolar a Hal, se besan después de una conversación profunda y reveladora. Se van juntos y pasan la noche en el coche.

Howard lleva a Rosemary de regreso a la casa. Al irse, Rosemary le ruega que se case con ella. Cuando Madge y Hal regresan, Madge se avergüenza de lo que hicieron. Hal le pide un beso más y su “pasión se reaviva”. [1]

Por la mañana, Flo está frenética porque ha visto a Madge llorando histéricamente. Rosemary se va con Howard para casarse y todos salen a la calle a despedirla. Cuando Madge se queda sola en el patio trasero, Hal aparece para hablar con ella. Ha pasado la noche escondido después de que Alan denunciara falsamente a la policía que Hal le había robado el coche, para echarlo de la ciudad por "robar" a Madge. Los demás vuelven al patio y Hal se va después de defenderse cuando Alan llega para echarlo, pero sólo después de decirle a Madge que la ama y le pide que se vaya con él, a pesar de la presencia y la desaprobación de Flo. Madge finalmente se da cuenta de que lo ama después de que se va y entra en la casa llorando. Alan se va y, obviamente, se acabó todo entre él y Madge. Un rato después, Madge sale de la casa con una maleta y le dice a su madre que irá a buscar a Hal. La obra termina con Flo viendo a su hija irse.

Personajes

El elenco original de la producción del Music Box Theatre de 1953 (en orden de aparición):

Puesta en escena

Inge y el director Joshua Logan discutieron sobre la ambientación de Picnic , por lo que la obra generalmente se presenta con la escenografía original de los dos porches traseros. [2] Esto permite pocos o ningún cambio en el decorado y es un poco irónico el hecho de que la obra se llama Picnic , pero no hay escenas de picnic. [3] Las casas generalmente se muestran un poco deterioradas y lo más naturalistas posible.

Música

En esta obra, hay varias instancias en las que los personajes hacen referencia a la música de piano y banda que suena en la calle. Todas están en la escena de baile del segundo acto, en la que diferentes personajes bailan juntos, se conocen mejor y comienza un conflicto importante. Millie menciona la música cuando está presente en la obra y parece tener cierta importancia para ella. Es una amante del arte y de cambiar el mundo, lo que se puede hacer con la música. Millie explica que la música proviene de una banda llamada Ernie Higgins and his Happiness Boys. [4] El nombre sugiere felicidad y trae consigo una sensación de libertad.

Historial de producción

Picnic se estrenó en Broadway en el Music Box Theatre de la ciudad de Nueva York el 19 de febrero de 1953. Fue producida por The Theatre Guild y dirigida por Joshua Logan . El elenco original de la obra incluía a Ralph Meeker como Hal, Janice Rule como Madge, Kim Stanley como Millie, Peggy Concklin como Flo y Paul Newman como Alan. [5] Después de eso, la obra estuvo de gira durante 1954 y 1955. [6] En 1955, Picnic se produjo en varios estados diferentes, incluido Bucks County Playhouse en New Hope, Pensilvania el 30 de mayo, el Pasadena Playhouse en Pasadena, California el 28 de julio y el Cape Playhouse en Dennis, Massachusetts en agosto. Picnic se estrenó en Inglaterra en el Belgrade Theatre en Coventry el 14 de abril de 1958, con escenografía y vestuario diseñados por Barry Kay . [6]

La primera reposición en Broadway fue producida por Roundabout Theatre Company en 1994, protagonizada por Kyle Chandler , Tate Donovan y Ashley Judd . [7]

En 2013 se produjo una segunda reposición en Broadway, protagonizada por Reed Birney, Maggie Grace, Elizabeth Marvel y Sebastian Stan .

Transport Group Thtr Co presentó una reposición off-Broadway en 2017, con David T. Patterson como Hal, Emily Skinner como Rosemary, Michele Pawk como Flo y Heather MacRae como la Sra. Potts.

Adaptaciones

Paul Osborne fue elegido para convertir Picnic en un musical en la década de 1960. Se llamó Hot September y, en lugar de presentarse en el Teatro Alvin de Broadway en octubre de 1965, el musical se estrenó en Boston y cerró en pocas semanas. Otra reescritura de Picnic , realizada por Inge a principios de la década de 1970, se tituló Summer Brave . Se estrenó en el Equity Library Theatre de Nueva York en 1973, dos meses antes de que Inge se suicidara. [8] La obra duró 14 funciones y fue reestrenada dos años después en el Teatro ANTA para 18 funciones. [9]

Picnic fue llevada al cine por Columbia Pictures y se estrenó en diciembre de 1955. Fue dirigida por Joshua Logan , [9] y nominada a seis premios Óscar , de los cuales ganó dos. William Holden , Kim Novak , Rosalind Russell y Arthur O'Connell fueron los miembros destacados del elenco.

También hubo un especial de televisión titulado Picnic – Broadway en Showtime que se emitió el 10 de noviembre de 1986, y en él participaron Jennifer Jason Leigh , Gregory Harrison , Rue McClanahan , Dick Van Patten , Conchata Ferrell , Dana Hill y Michael Learned . Fue producido por Catalina Production Group, Ltd. [10]

En 2000 se hizo otra película para televisión, con Gretchen Mol , Josh Brolin , Chad Morgan , Bonnie Bedelia y Mary Steenburgen .

La versión operística de la obra de la Universidad de Kansas se estrenó el 8 de abril de 2008. El libretista y director de escena Tim Ocel recordó: "Cuando Forrest Pierce llamó a mi puerta durante el otoño de 2006 y dijo que le gustaría componer algo para la Ópera de la KU, aproveché la oportunidad. La división de voz/ópera estaba empezando a considerar cuál sería nuestra contribución a la celebración del 50.° aniversario del Murphy Hall. Pensé que tal vez deberíamos crear algo; William Inge es el dramaturgo y narrador dramático de Kansas en los años 50, así que ¿por qué no explorar la posibilidad de convertir una de sus obras en una ópera? Ambos estuvimos de acuerdo en que Picnic era la obra que mejor se prestaba a un tratamiento operístico. El libreto se formó durante los siguientes seis meses y, en junio de 2007, Forrest estaba componiendo. La ópera es una especie de comedia doméstica. Inge llama a la obra "Un romance de verano". Se trata de gente común... tú y yo... que tenemos que descubrir qué significa estar vivo, conectado y ser útil en este mundo. intenta mostrar la verdad y la posibilidad de nuestra vida cotidiana”. [11]

El Picnic de Inge se utilizó como base para una ópera con el mismo nombre, compuesta por Libby Larsen por encargo de la Escuela de Música, Teatro y Danza de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro . El Picnic de Larsen se estrenó el jueves 2 de abril de 2009 en la UNCG, en el Auditorio Aycock. [12]

La obra fue revivida en Broadway en 2013 en el American Airlines Theatre , con Ellen Burstyn , Mare Winningham , Maggie Grace , Sebastian Stan , Reed Birney y Elizabeth Marvel . [13]

En casa con Amy Sedaris , temporada 3, episodio 3, titulado "Entretenimiento al aire libre", está vagamente basado en esta obra.

En el episodio 14 de la temporada 2 de The Golden Girls , "El actor", las mujeres participan en una obra similar.

Recepción

Tom Jicha del South Florida Sun Sentinel escribió en 2000 que, para entonces, la franquicia Picnic ya no tenía una reputación de "atrevida" y aclamada por la crítica y había pasado a ser percibida como no aclamada por la crítica y "más dócil que un episodio de Dawson's Creek ". [14]

Según Jicha, esto significó que la película para televisión producida por CBS que se emitió ese año, si bien no fue "un fracaso" y tuvo "un par de horas moderadamente entretenidas", tuvo "un elenco de segunda categoría feliz de aceptar el trabajo". [14]

Referencias

  1. ^ Inge, William. Cuatro obras . Nueva York: Grove Press, 1958. pág. 133.
  2. ^ Voss, Ralph F. Una vida de William Inge . Lawrence: Prensa de la Universidad de Kansas, 1989. p. 128
  3. ^ Voss, Ralph F. Una vida de William Inge . Lawrence: Prensa de la Universidad de Kansas, 1989. p. 129
  4. ^ Inge, William. Cuatro obras de teatro . Nueva York: Grove Press, 1958. p. 117
  5. ^ Inge, William. Cuatro obras de teatro . Nueva York: Grove Press, 1958. p. 73
  6. ^ ab Marill, Alvin H. Más teatro: del escenario a la pantalla y de ahí a la televisión , vol. II (MZ). Metuchen: The Scarecrow Press, Inc., 1993, pág. 944
  7. ^ Gerard, Jeremy (22 de abril de 1994). «Picnic». Variety . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  8. ^ Hawkins-Dady, Mark (Editor). Diccionario internacional de teatro – 1: Obras de teatro . Chicago: St. James Press, 1992. págs. 613-614
  9. ^ ab Marill, Alvin H. Más teatro: del escenario a la pantalla y a la televisión, vol. II (MZ) . Metuchen: The Scarecrow Press, Inc., 1993. pág. 945
  10. ^ Marill, Alvin H. Más teatro: del escenario a la pantalla y de ahí a la televisión, vol. II (MZ) . Metuchen: The Scarecrow Press, Inc., 1993. pág. 946
  11. ^ "KU Opera celebra el 50 aniversario de Murphy Hall con el estreno mundial de Picnic de William Inge". KU Connection (73). Asociación de Antiguos Alumnos de la KU. Abril de 2008. Consultado el 19 de julio de 2008 .
  12. ^ "Organizando un 'Picnic'". Boletín electrónico de exalumnos y amigos de la UNCG . Asociación de exalumnos de la UNCG. Febrero de 2009. Consultado el 4 de abril de 2009 .
  13. ^ Brantley, Ben (14 de enero de 2013). "El calor de Kansas tiene poco que ver con el clima". The New York Times .
  14. ^ ab Jicha, Tom (16 de abril de 2000). "EL SEGUNDO PICNIC CONSISTE EN SU MAYORÍA DE SOBRAS". South Florida Sun Sentinel . Consultado el 8 de agosto de 2019 .

Enlaces externos