Drishyam ( trad. Visual ) es una película de suspenso policial en lengua malayalam de la India de 2013 escrita y dirigida por Jeethu Joseph . Está protagonizada por Mohanlal junto a Meena , Ansiba Hassan , Esther Anil , Asha Sharath , Siddique , Kalabhavan Shajohn , Roshan Basheer y Neeraj Madhav . La película fue producida por Antony Perumbavoor bajo Aashirvad Cinemas . La película sigue la lucha de Georgekutty y su familia, que quedan bajo sospecha cuando Varun Prabhakar, el hijo del IG Geetha Prabhakar, desaparece.
La fotografía principal comenzó en octubre de 2013 en Thodupuzha , donde se filmó la película en gran parte. La fotografía estuvo a cargo de Sujith Vaassudev , mientras que la edición estuvo a cargo de Ayoob Khan. La banda sonora estuvo compuesta por Anil Johnson y Vinu Thomas.
Drishyam se estrenó el 19 de diciembre de 2013. La película recibió elogios generalizados de la crítica, que elogiaron la actuación del elenco, la historia, el guion y la dirección. Fue la primera película malayalam en recaudar ₹ 50 crore. La película recaudó más de ₹ 62 crore en todo el mundo. [6] Se prolongó en los cines durante más de 150 días. También se convirtió en la película de mayor duración en los Emiratos Árabes Unidos , con una duración de 125 días. La película siguió siendo la película malayalam más taquillera de todos los tiempos hasta que fue superada por Pulimurugan en 2016. Se mantuvo entre las 10 películas malayalam más taquilleras de todos los tiempos durante una década hasta que fue superada por Neru de Mohanlal y Jeethu Joseph . [7]
Drishyam ganó numerosos galardones, incluido el Premio de Cine del Estado de Kerala a la Mejor Película con Atractivo Popular y Valor Estético y el Premio Filmfare a la Mejor Película - Malayalam . La película también se proyectó en el 45 ° Festival Internacional de Cine de la India y el 8 ° Festival de Cine Asiático . Drishyam ha sido rehecha en varios idiomas, incluidos cuatro idiomas regionales. Fue rehecha en otros cuatro idiomas indios: Drishya (2014) en kannada , Drushyam (2014) en telugu , Papanasam (2015) en tamil y Drishyam (2015) en hindi . A nivel internacional, fue rehecha en idioma cingalés como Dharmayuddhaya (2017) y en chino como Sheep Without a Shepherd (2019). También se anunciaron otros remakes en indonesio y coreano , [8] [9] [10] lo que la convierte en la primera película india en ser rehecha en ambos idiomas. [11] En 2021 se lanzó una secuela titulada Drishyam 2 .
Georgekutty comenzó siendo un huérfano que abandonó la escuela después de su cuarto año. Ahora es un hombre de negocios que dirige un servicio de televisión por cable en el pueblo de Rajakkad . Está casado con Rani y tienen dos hijas, Anju y Anu. Su único interés, aparte de su familia, es ver películas, ya que pasa la mayor parte del tiempo frente al televisor en su pequeña oficina. Debido a su conocimiento de las películas, es respetado por los lugareños.
Durante un campamento de naturaleza , Anju es fotografiada en el baño por un teléfono celular oculto en poder de Varun Prabhakar, que es el hijo del Inspector General de Policía Geetha Prabhakar. Varun se encuentra con Anju y la chantajea para tener relaciones sexuales con él. Esa misma noche, llega a su casa, pero Anju le informa a Rani y le ruega a Varun que deje en paz a Anju. Él acepta con la condición de que Rani tenga relaciones sexuales con él. En un intento exitoso de destruir el teléfono de Varun, Anju golpea accidentalmente a Varun en la cabeza, matándolo. Entierran su cuerpo en un pozo de abono , lo que es presenciado por Anu. Rani informa a Georgekutty sobre el incidente y él idea una forma de salvar a su familia de la policía. Retira el teléfono roto y se deshace del auto de Varun, que es visto por el agente de policía local Sahadevan, que le guarda rencor a Georgekutty. Mientras Georgekutty lleva a su familia de viaje para asistir a un retiro religioso, al cine y a un restaurante , Geetha inicia una investigación al enterarse de que Varun ha desaparecido.
Tras una investigación preliminar, Geetha llama a Georgekutty y a su familia para interrogarlos. Georgekutty había previsto que esto sucedería y enseñó a su familia cómo cambiar su coartada en el momento del asesinato. Cuando se les interroga individualmente, responden lo mismo y también habían mostrado la factura del restaurante, las entradas del cine y del autobús como prueba de su coartada. Geetha interroga a los propietarios de los establecimientos en los que han estado y sus declaraciones prueban la coartada de Georgekutty. Sin embargo, Geetha se da cuenta de que el día del incidente, Georgekutty había cogido las entradas y la factura, había conocido a los propietarios y se había ido de viaje con su familia al día siguiente, lo que probó su coartada y hizo que los propietarios dijeran la mentira sin darse cuenta.
Georgekutty y su familia son arrestados y Sahadevan los tortura brutalmente, incluyendo a Anu para que la verdad salga a la luz. Geetha se entera por el amigo de Sam, Alex, sobre el video de Anju creado por Varun. Finalmente, Anu cede y revela el lugar donde está enterrado el cuerpo. Después de cavar el pozo de abono, encuentran el cadáver de una vaca , lo que indica que Georgekutty había movido el cuerpo. Antes de que Geetha y Sahadevan pudieran reaccionar, Georgekutty y Anu acuden a los medios de comunicación y se quejan de la tortura de Sahadevan contra su familia. Enfurecido, Sahadevan intenta atacar a la familia de nuevo, pero el hermano de Rani, Rajesh, y los aldeanos los salvan y someten a Sahadevan, quien luego termina siendo suspendido mientras Geetha renuncia a su puesto. Geetha y su marido Prabhakar se reúnen con Georgekutty para pedirle perdón por su comportamiento grosero y violento y por el comportamiento pervertido de su hijo, pero Georgekutty sospecha que podría haber algo sucio involucrado y sigue sin revelar directamente nada sobre la muerte de Varun. Georgekutty, ahora en prisión preventiva, firma un registro en la comisaría local recién construida y se va. Cuando el inspector de policía le dice que encontrará el cuerpo y que la policía no es tonta, Georgekutty responde diciéndole al oficial que cree que la policía está allí para ayudar a la gente.
Al salir de la estación de policía, se revela que Georgekutty había enterrado el cuerpo de Varun debajo de la estación de policía.
En julio de 2013, se informó que Jeethu Joseph dirigiría una película titulada My Family con Mohanlal a la cabeza. [12] En agosto de 2013, Jeethu aclaró que la película se titulaba Drishyam . [13] Un hilo similar al de Drishyam ha estado con el director desde principios de la década de 1990. Se inspiró en una conversación que había escuchado sobre la difícil situación de dos familias involucradas en una batalla legal. [14] Jeethu había escrito la historia de Drishyam incluso antes de Memories (2013). [15] Dice: "Empecé a trabajar en el tema hace unos dos años. Pero quería ceñirme al orden planificado y, por tanto, pospuse el proyecto hasta que terminara Memories ". [16] El guion estaba inicialmente previsto para ser filmado por otro director, pero como ese director no pudo encontrar un productor, Jeethu recuperó el guion y decidió dirigirlo él mismo. [17] Drishyam contrasta con las películas anteriores del director. Dice: "Películas diferentes requieren un tratamiento diferente. Trabajé duro durante el rodaje de Memories porque la película estaba llena de giros y vueltas y el tratamiento del tema importaba mucho. Pero Drishyam es una película completamente orientada al guión que no requiere ningún esfuerzo especial. Rodamos la película apegándonos por completo al guión y el rodaje se completó sin esfuerzo". [18]
Jeethu inicialmente se había acercado a Mammootty para interpretar el papel principal, pero no pudo comprometerse y le pidió a Jeethu que procediera con la película con otro actor. [19] Según el director, Mammootty fue fundamental en la elección de la actriz Meena para la película. [14] El director, en una entrevista con The New Indian Express , declaró que escribió el guion con Mohanlal en mente y que el personaje estaba hecho a medida para Mohanlal. [18] Más tarde agregó que no se realizaron cambios en el guion cuando Mohanlal estuvo de acuerdo. [20]
Kalabhavan Shajohn , que anteriormente trabajó en la industria como comediante y compañero de los actores principales, fue elegido para el papel principal antagónico. El director declaró: "Tenía dos o tres actores en mente, pero al final decidí elegir a Shajon. Tenía muy claro que no quería que nadie que haya interpretado personajes negativos hasta ahora hiciera el papel. Shajon fue una revelación total". [14] Roshan Basheer , que debutó en Plus Two (2010), fue elegido después de realizar una prueba de pantalla. [21] Asha Sarath fue contratada más tarde para el papel de un oficial de policía. [22] Los actores infantiles Ansiba Hassan y Esther Anil , junto con Siddique , Irshad , Kunchan y Koottickal Jayachandran también fueron elegidos para interpretar papeles secundarios importantes. [18]
Drishyam comenzó la fotografía principal en la primera semana de octubre de 2013. Mohanlal se unió al set recién a partir del 10 de octubre. [23] La película se filmó en Thodupuzha en Kerala . [18] La casa al costado de la carretera que se muestra en la película, que era una ubicación importante, está situada en Vazhithala , cerca de Thodupuzha. [24] El rodaje tuvo que detenerse por un tiempo porque Meena se desmayó en el lugar. [25] Inicialmente se planeó filmar Drishyam en 52 días, aunque se completó en 44 días. [14]
Un crítico de The Hindu señaló: "La película comienza como un drama familiar típico. La primera mitad de la película tiene un ritmo intencionadamente lento y muestra al público los momentos más alegres de la familia de Georgekutty. Esta mitad combina elementos de los géneros dramático y de comedia . El público queda completamente absorto en el giro de los acontecimientos que comienzan a desarrollarse desde el final de la primera mitad. La segunda mitad es más como un thriller y trata de cómo la familia, a pesar de la villanía vengativa de un policía corrupto, se mantiene firme incluso cuando la ley sigue su curso". [26] Cuando se le preguntó si este cambio en el estilo narrativo posterior al intervalo fue intencional, Jeethu respondió: "Realmente no entiendo cuando la gente dice que a la primera mitad le faltó ritmo. Una historia o una película tiene su propia forma de progresión y viaja en zigzag, capturando todos los altibajos de nuestras vidas. Desde el principio, si aceleras el ritmo, tarde o temprano, la narración perderá su fuerza". [14]
Cuando se le preguntó si había inaugurado un nuevo género en malayalam (el thriller familiar, que combina elementos de un drama familiar y un thriller) , Jeethu respondió: "Sigo creyendo que pertenece al género 'drama', no al thriller". [14] También afirmó en otra entrevista: "Normalmente calificamos una película de thriller, simplemente porque hay algo de misterio en la narrativa o la historia se desarrolla a través de una investigación. Pero yo no estoy de acuerdo con eso. Aunque hay algunos giros en la historia y también algo de suspenso, Drishyam es esencialmente la historia de una familia". [27]
También se ha dicho que la película está inspirada en La devoción del sospechoso X , una novela japonesa escrita por Keigo Higashino . Ekta Kapoor, que había comprado los derechos cinematográficos en hindi de la novela, envió un aviso legal a los creadores de la película. Sin embargo, el director aclaró: "Después de que el equipo legal de Ekta nos enviara la carta, vi la película japonesa, Sospechoso X , que es una adaptación de la novela japonesa. Podría haber similitudes entre mi película y esa película japonesa, pero mi película no es ni una adaptación ni una copia. La película japonesa también trata sobre el encubrimiento de un asesinato y de ahí la acusación. Las similitudes son bastante comunes en las obras de los creadores y eso no debería convertirse en un problema". [28] Rashomon (1950) también fue citada como inspiración para la película. [29]
La película fue criticada por el uso de algunos "diálogos sexistas" en la primera mitad, que estaban dirigidos a una cierta audiencia de "nueva generación". Sowmya Rajendran de Sify criticó lo mismo y declaró sobre una de esas escenas en la película: "Esas bromas, que a menudo descartamos con una risa, las que ayudan a perpetuar la cultura de la violación ". [30] Cuando se le preguntó sobre esto, el director respondió: "Creo firmemente que esas conversaciones son parte de nuestras vidas. No quiero dar más detalles, pero también arrojan una idea de cada personaje que aparece en las secuencias. Sí, francamente, estaba un poco preocupado por cómo reaccionaría el público familiar a esas escenas. Pero luego leí esa parte del guión a un grupo selecto de mujeres y asintieron con la cabeza en señal de aprobación". [14]
También hubo acusaciones de que Drishyam podría provocar un asesinato. El director de la agencia de noticias de Kerala , T.P.Senkumar IPS, afirmó que dos personas acusadas de asesinar a una mujer de Nilambur en febrero de 2014 admitieron que sus métodos para deshacerse del cuerpo de la víctima y de la tarjeta SIM del teléfono móvil estaban influenciados por la película. [31] También se dijo que el asesinato de una joven en Irinjalakuda por parte de su padre y su amante estuvo influenciado por Drishyam . [32]
El álbum de la banda sonora de Drishyam incluye dos canciones utilizadas en la película, cada una de ellas compuesta por Anil Johnson y Vinu Thomas, con letras escritas por Santhosh Varma; el primero proporcionó la banda sonora de la película. El álbum fue lanzado el 25 de noviembre de 2013 por Muzik 247. [ 33]
Veeyen de NowRunning señaló en su reseña de la película que las canciones "tienen un tenor refrescante y delicioso que sin duda merece un aplauso". [34] El crítico de IndiaGlitz calificó la banda sonora de "refrescante" y afirmó que "construye el ritmo" de la película. [35]
Drishyam se estrenó el 19 de diciembre de 2013 en la India. [36] También se estrenó en cines en los Estados Unidos , el Reino Unido y los Emiratos Árabes Unidos el 3 de enero de 2014. [37] La película fue seleccionada para ser proyectada en el Indian Panorama en el 45º Festival Internacional de Cine de la India . [38] También se proyectó en el 8º Festival de Cine Asiático celebrado en Jeddah en 2015, representando a la India. [39]
Drishyam se lanzó en Blu-ray Disc , DVD y VCD el 9 de mayo de 2014. La película creó un nuevo récord en las ventas de DVD y VCD el primer día de su lanzamiento. [40]
En agosto de 2014, el director de cine Satheesh Paul presentó una demanda por infracción de derechos de autor contra los creadores, diciendo que tenía similitudes con su guion titulado Oru Mazhakkalathu , escrito en 2013. El tribunal dictó una orden diciendo que la película tenía similitudes prima facie con el guion de Satheesh, pero permitió que se prosiguiera con la realización de la versión tamil Papanasam , con la condición de que los creadores de Drishyam presentaran una garantía bancaria de ₹ 10 lakh ante el tribunal para asegurar la compensación. [41] El caso fue desestimado en marzo de 2015, ya que se demostró que Jeethu había escrito el guion en 2011. [42]
El crítico de Sify calificó la película como "Excelente" y afirmó: "No es frecuente que te sientes en un cine con la respiración contenida, sin querer perderte ni un momento de la película en pantalla. Drishyam del escritor y director Jeethu Joseph es una de esas películas, una historia apasionante que te deja hechizado con su hábil artesanía". [43] Veeyen de NowRunning calificó la película con 3/5 y comentó: "En Drishyam, Jeethu intenta una sorprendente mezcla de lo real con lo imaginario, y el resultado es una alcachofa cinematográfica impredecible que te toma por sorpresa a cada paso". [34] Al calificar la película con 3.5/5, Paresh C Palicha de Rediff dijo: " Se puede acreditar a Drishyam por devolver a Mohanlal a la forma y empujar al director Jeethu Joseph a las grandes ligas, ya que ha hecho un thriller espectacular". [44] Jabir Mushthari, de The Hindu , escribió: "Se necesita habilidad, inteligencia y la perspicacia superior de un narrador genuino para lograr una película de una manera tan cautivadora". También señaló que "el hilo conductor y el tratamiento de la película son nuevos en el cine malayo en muchos sentidos" y sus "principios van en contra de las reglas establecidas con las que los espectadores de cine están familiarizados". [26]
Shibu BS de The New Indian Express escribió: "Para su última película, Drishyam , Jeethu intenta una espléndida mezcla de emociones, relaciones, suspenso y emoción. Resultado final: una experiencia cinematográfica espectacular". [45] Dalton L de Deccan Chronicle le dio a la película una calificación de 3 estrellas, escribiendo: "El centro de atención pertenece por completo a Mohanlal. Como los grandes y versátiles de Hollywood, este actor posee un repertorio tan vasto que no se le exige que siempre intente lo radicalmente nuevo para estampar su imponente personalidad". [46] Mythily Ramachandran escribió en su reseña para Gulf News : " Drishyam es una película inolvidable, desprovista de secuencias de lucha irracionales y números de baile sin sentido". [47] Aswin J Kumar de The Times of India dijo: " Drishyam es una pieza de película elegantemente elaborada que Lal y Joseph pueden mantener con orgullo cerca de sus corazones". [48]
Unni R. Nair señaló en su crítica para Kerala9.com: "El cuidado con el que se hizo el guión, la delicadeza con la que se ejecutó la parte de dirección y la caracterización y la actuación, además de la ubicación reflexiva de las canciones, hacen que Drishyam merezca una verdadera apreciación. También vale la pena destacar que la película tiene casi cero humor 'cinematográfico'. Es la manera lógica en que se desarrolla la historia y la manera muy convincente en que se comportan los personajes lo que la hace impresionante". El crítico calificó la película con un tres en una escala de cinco. [49] El crítico de IndiaGlitz calificó la película con 8/10 y afirmó: " Drishyam está indudablemente revestida de una narración excepcional combinada con actuaciones bravuconas. Una película indudablemente excepcional en lo que respecta al contenido, la película es una visita obligada para todos los públicos de películas familiares y de suspenso". [35]
Según Sify , la película "comenzó con un perfil bajo" pero "arrasó en taquilla" desde su segundo día de estreno. [50] La película recaudó ₹ 38 millones en sus primeros ocho días. [51] En menos de un mes después de su estreno, Drishyam se convirtió en la película malayalam más taquillera de todos los tiempos , superando el récord de Twenty:20 (2008). [2] [52] La película se proyectó durante más de 150 días en Kerala, [53] con recaudaciones de más de ₹ 430 millones. [54]
La película también recaudó alrededor de ₹ 100 millones del resto de la India. [55] Se mostró durante 100 días en Tamil Nadu . [56] También tuvo una carrera teatral de 100 días en multicines en Mumbai , Bengaluru , Ahmedabad e Hyderabad . [57] La recaudación de los mercados extranjeros fue de más de ₹ 40 millones, con alrededor de ₹ 10 millones solo de Inglaterra. [55] Drishyam se convirtió en la segunda película en completar 100 días en los Emiratos Árabes Unidos después de Titanic (1997) [58] y luego emergió como la película de mayor duración en los Emiratos Árabes Unidos al completar 125 días, superando los 110 días de Titanic . [59] [60] La película completó 100 días en 60 cines en Kerala y el resto de la India. [55]
Drishyam fue la primera película malayalam en recaudar 600 millones de rupias . [61] La película recaudó más de 580 millones de rupias en su recorrido por los cines en todo el mundo. [62] Drishyam mantuvo el récord de recaudación de taquilla hasta 2016, cuando Pulimurugan lo superó. [4]
Drishyam fue rehecha en varios idiomas. Los derechos de la nueva versión india de la película se vendieron por ₹ 155 millones. Todas las versiones tuvieron éxito comercial. Drishya (2014) en kannada , Drushyam (2014) en telugu , Papanasam (2015) en tamil y Drishyam (2015) en hindi . También se rehizo en idioma cingalés como Dharmayuddhaya (2017) y en chino como Sheep Without a Shepherd (2019), convirtiéndose así en la primera película india en ser rehecha en China continental . [74] La nueva versión indonesia se anunció en septiembre de 2021, [75] convirtiéndola en la primera película india en ser rehecha en indonesio , [9] La nueva versión coreana se anunció en mayo de 2023, [76] primera película india en ser rehecha en coreano . [77]
Jeethu Joseph y Mohanlal estaban filmando Ram antes del cierre por COVID-19 en India , sin embargo, el rodaje de la película se estancó porque querían filmar algunas secuencias en lugares extranjeros, como Londres y El Cairo. Cuando el equipo se dio cuenta de que el rodaje tardaría en continuar, Jeethu decidió comenzar los trabajos para Sequel. Drishyam 2 fue anunciado oficialmente por Mohanlal en su 60 cumpleaños, el 21 de mayo de 2020. Mohanlal, Meena, Ansiba Hassan, Esther Anil, Asha Sarath, Siddique, Kozhikode Narayanan Nair , Mela Raghu , Aneesh G Menon , Shobha Mohan y Antony Perumbavoor repiten sus papeles. [80]
La fotografía principal comenzó el 21 de septiembre de 2020 y se filmó durante 46 días en Kochi y Thodupuzha y concluyó el 6 de noviembre de 2020. [81] [82] La película se estrenó directamente a través de la plataforma OTT Amazon Prime Video el 19 de febrero de 2021. [83]