Doctor Sleep es una novela de terror de 2013 del escritor estadounidense Stephen King y la secuela de su novela de 1977 El resplandor . El libro alcanzó la primera posición en la lista de los más vendidos del New York Times en ficción impresa, en formato electrónico y de tapa dura. Doctor Sleep ganó el premio Bram Stoker 2013 a la mejor novela. [1]
La novela fue adaptada a una película del mismo nombre , que se estrenó el 8 de noviembre de 2019 en Estados Unidos.
Tras los acontecimientos de El resplandor , tras recibir un acuerdo de los propietarios del hotel Overlook, Danny Torrance permanece psicológicamente traumatizado mientras su madre Wendy se recupera lentamente de sus heridas. Los dos viven en Florida , pero los fantasmas enojados del Overlook, incluida la Sra. Massey, la mujer de la Habitación 217, todavía quieren encontrar a Danny y eventualmente consumir su fenomenal poder "brillante". Dick Hallorann , el ex chef de Overlook, le enseña a Danny a crear cajas de seguridad mentales para contener a los fantasmas, incluido el del ex propietario de Overlook, Horace Derwent.
Como adulto, Danny (ahora llamado Dan) retoma el legado de ira y alcoholismo de su padre. Dan pasa años vagando por los Estados Unidos, pero finalmente llega a New Hampshire y decide dejar de beber. Se instala en el pequeño pueblo de Frazier por una corazonada psíquica, trabajando primero para el departamento municipal de Frazier y luego en el hospicio local , y asistiendo a las reuniones de Alcohólicos Anónimos . Sus habilidades psíquicas, suprimidas durante mucho tiempo por su bebida, reaparecen y le permiten brindar consuelo a los pacientes moribundos. Con la ayuda de un gato, "Azzie", que puede sentir cuando alguien está a punto de morir, Dan adquiere el apodo de "Doctor Sueño".
Mientras tanto, Abra Stone, una niña nacida en 2001, comienza a manifestar sus propios poderes psíquicos cuando aparentemente predice los ataques del 11 de septiembre . Lenta y sin querer, establece un vínculo telepático con Dan a través de Tony, el "amigo imaginario" de la infancia de Dan. A medida que ella crece, el contacto se vuelve más consciente y voluntario, y su brillo se vuelve más fuerte incluso que el de él. Una noche, Abra es testigo psíquico de la tortura ritual y el asesinato de un joven, Bradley Trevor, a manos de True Knot, un grupo de nómadas casi inmortales que poseen sus propias habilidades psíquicas. Los miembros de True Knot deambulan por los Estados Unidos y periódicamente se alimentan de "vapor" , una esencia psíquica que se produce cuando las personas que poseen el brillo mueren de dolor. Se refieren a sus víctimas como Rubes . La líder de True Knot, Rose the Hat, se da cuenta de la existencia de Abra y formula un plan para secuestrarla y mantenerla con vida, haciéndola producir un suministro ilimitado de vapor.
The True Knot comienza a morir a causa del sarampión que contrajo Bradley Trevor; creen que el vapor de Abra puede curarlos. Abra le pide ayuda a Dan y él le revela su conexión con Abra a su padre David y a su médico de cabecera, John Dalton. Aunque enojado y escéptico, David acepta seguir el plan de Dan para salvar a Abra. Con la ayuda de Billy Freeman, un amigo de Dan, frustran y matan a un grupo de asalto liderado por Crow Daddy, el segundo al mando de Rose. Sin embargo, Dan se da cuenta de que Rose perseguirá implacablemente a Abra en busca de venganza. Visita a la bisabuela de Abra, Concetta, que está muriendo de cáncer en el hospicio Frazier, y telepáticamente se entera de ella que él y la madre de Abra, Lucy, son medio hermanos del mismo padre: Jack Torrance . Cuando Concetta muere, Dan absorbe su vapor enfermizo. Mientras tanto, la disensión entre True Knot, junto con la obsesión de Rose con Abra, lleva a que el grupo se separe, dejando a Rose con aún menos seguidores.
Después de otro intento de secuestro que Abra frustra con la ayuda telepática de Dan, incita a Rose a confrontarla en el lugar donde una vez estuvo el Hotel Overlook en las Montañas Rocosas en Colorado, ahora hogar de un campamento propiedad de True Knot. Dan y Billy viajan al sitio mientras Abra los ayuda usando su proyección astral . Al acecho, Dan libera el vapor recolectado de Concetta al grupo restante de miembros de True Knot, matándolos a todos. También libera al fantasma de Horace Derwent para matar al último miembro, Silent Sarey, que esperaba tenderle una emboscada a él y a Abra, y los dos luchan contra Rose en una larga lucha psíquica. Con la ayuda de Billy y el fantasma del padre de Dan, Jack Torrance, empujan a Rose desde una plataforma de observación y cae al suelo, rompiéndose el cuello y muriendo. Antes de abandonar el campamento, Dan ve a su padre despidiéndose de él, habiendo finalmente encontrado la paz.
En el epílogo, Dan celebra 15 años de sobriedad y asiste a la fiesta de cumpleaños número 15 de Abra. Él le cuenta sobre los patrones de alcoholismo y comportamiento violento que existen en su familia y le advierte que no los repita comenzando a beber o sometiéndose a la ira. Abra acepta que se portará bien, pero antes de que puedan terminar la conversación, llaman a Dan para que regrese a su hospicio, donde consuela a un colega moribundo que se había enfadado con él en el pasado.
King describió la idea de una secuela de su novela The Shining de 1977 el 19 de noviembre de 2009, durante una gira promocional de su novela Under the Dome . Durante una lectura moderada por el cineasta David Cronenberg en el Canon Theatre , King reveló que la secuela seguiría a un personaje del original, Danny Torrance, ahora de unos 40 años, que vive en New Hampshire , donde trabaja como asistente en un hospicio y ayuda a enfermos terminales. Los pacientes mueren con la ayuda de poderes extraordinarios. [2] Más tarde, el 1 de diciembre de 2009, King publicó una encuesta en su sitio web oficial, pidiendo a los visitantes que votaran por qué libro debería escribir a continuación, Doctor Sleep o la próxima novela de La Torre Oscura :
Mencioné dos proyectos potenciales mientras estaba de viaje, uno un nuevo libro del Mundo Medio (no directamente sobre Roland Deschain , pero sí, él y su amigo Cuthbert están en él, cazando a un hombre de piel, que es como se llaman los hombres lobo ). en ese reino perdido) y una secuela de El Resplandor llamada Doctor Sueño . ¿Estás interesado en leer alguno de estos? Si es así, ¿cuál hace girar más tus diales? [Nosotros] contaremos sus votos (y, por supuesto, todo no significa nada si la musa no habla). [3]
La votación finalizó el 31 de diciembre de 2009. Doctor Sleep ganó la encuesta con 5.861 votos frente a los 5.812 de The Wind Through the Keyhole . [4]
El 23 de septiembre de 2011, Stephen King recibió el Premio Mason en el evento Fall for the Book en la Universidad George Mason en Fairfax, Virginia , durante el cual leyó un extracto de Doctor Sleep . [5] King terminó de trabajar en el primer borrador a principios de noviembre de 2011. [6] El 19 de febrero de 2012, King leyó la sección inicial de Doctor Sleep en el Festival del Libro de Savannah , en Savannah , Georgia . [7] La edición en audiolibro de la novela de King de 2012 La Torre Oscura: El viento a través del ojo de la cerradura , publicada el 24 de abril de 2012, contiene el prólogo de la novela leído por el autor. [8]
En una entrevista con Entertainment Weekly , King reveló que había contratado al investigador Rocky Wood para trabajar en la continuidad entre The Shining y Doctor Sleep . [9]
La historia se inspiró en parte en Oscar , un gato de terapia que supuestamente predice la muerte de pacientes terminales. King dijo: "Pensé: 'Quiero escribir una historia sobre eso'". Y luego hice la conexión con Danny Torrance cuando era adulto, trabajando en un hospicio y pensé: 'Eso es todo. Voy a escribir este libro'. El gato tenía que estar ahí. Siempre se necesitan dos cosas para ponerme en marcha. Es como si el gato fuera la transmisión y Danny fuera el motor". [10]
El 8 de mayo de 2012, el sitio web oficial de Stephen King anunció una fecha tentativa de publicación del 15 de enero de 2013 para Doctor Sleep . El libro estuvo disponible para pedidos anticipados ese mismo día, con un recuento de páginas de 544 y ISBN 978-1-4516-9884-8 . Sin embargo, la fecha exacta se eliminó al día siguiente con la declaración de que se avecinaba una nueva fecha de lanzamiento y se eliminaron los artículos de reserva. Stephen King no estaba contento con el borrador actual de la novela y sintió que necesitaba mucha edición. El 18 de septiembre de 2012 se anunció la fecha de publicación el 24 de septiembre de 2013. [11] [12] [13] Cemetery Dance también publicó Doctor Sleep como una edición limitada en tres versiones: edición de regalo (limitada a 1750 copias), edición limitada (limitada a 700 copias) y edición con letras (limitada a 52 copias). , los dos últimos firmados por Stephen King y los ilustradores. [14] El 1 de marzo de 2013, el sitio oficial de Stephen King reveló la portada del libro. [15]
En agosto de 2013, Hodder & Stoughton anunció una edición de coleccionista para su publicación en el Reino Unido, limitada a 200 copias numeradas, firmada por Stephen King. [16]
Se publicó un extracto en la edición del 13 de septiembre de 2013 de la revista Entertainment Weekly . [17]
La novela fue ampliamente proyectada por los críticos. Steven Poole de The Guardian declaró: "... Doctor Sleep en realidad no ofrece el 'buen susto' de antaño... Sin embargo, lo que le falta a la novela en cuanto a miedo bruto, lo compensa con placeres más sutiles". [18] Alan Cheuse de NPR escribió: "Una trama bastante bien diseñada ha comenzado incluso antes de que se abra el libro... Stephen King todavía me está asustando muchísimo". [19] Margaret Atwood en The New York Times comentó " Doctor Sleep es la última novela de Stephen King, y es un muy buen ejemplar de la mezcla por excelencia de King ... La inventiva y la habilidad de King no muestran signos de aflojamiento: Doctor Sleep tiene todas las virtudes. de sus mejores trabajos." [20] Kathryn Schulz de Vulture declaró: "Así como The Shining trataba fundamentalmente sobre la violencia familiar, Doctor Sleep trata fundamentalmente sobre el alcoholismo. King, un adicto en recuperación, es excelente en la adicción y las disfunciones que la acompañan: engaño, autojustificación, desprecio. de otros, fantasías de nueva hoja y su colapso casi instantáneo, la próxima solución como Estrella Polar y, a la inversa, es excelente en la sobriedad deliberada. Algunas de las mejores partes de Doctor Sleep se basan en la cultura de Alcohólicos Anónimos, que. También proporciona el núcleo ético de este libro." [21] James Kidd de The Independent declaró: "La historia bien intencionada de la novela sobre la redención a través de la sobriedad, el trabajo y la familia parece tener un profundo significado personal para King, él mismo un alcohólico en recuperación. Quizás sea demasiado personal. El Resplandor había estado aterrorizado al casarse desde una familia joven reconocible hasta la claustrofobia y una representación inquebrantable de un ser querido que se convierte en un monstruo. La atmósfera espesa y sobrenatural de Doctor Sleep se lee como un horror inspirado en la fantasía y la salvación extraída de la terapia. ". [22] Un crítico de Publishers Weekly añadió: "Menos aterrador que su famoso predecesor, tal vez debido al obvio afecto del autor incluso por los personajes más repelentes, lo último de King sigue siendo una lectura apasionante y tensa que proporciona una conclusión satisfactoria a la historia de Danny Torrance. " [23]
Keith Donohue , del Washington Post , escribió: "King es un maestro del thriller paranormal, que cruza estas tres tramas en escenas cinematográficas cortas que dan a Doctor Sleep su implacable impulso narrativo. Sus personajes, en particular los malos, están dibujados con una Economía que les da vida rápidamente. Como un retorcido hijo bastardo de las Casas de Lovecraft y Dickens, es tan macabro y entretenido como siempre ... A pesar de sus muchos horrores, Doctor Sleep es sin duda una novela de redención, bien merecida. Al final no te hará olvidar a Jack Nicholson y su hacha, pero Doctor Sleep te dará un nuevo caso de escalofríos". [24] Roger Luckhurst de Los Angeles Review of Books declaró: "Sobre todo, Doctor Sleep es una novela sobre la adicción y la lucha para superarla ... La visión de King de lo sobrenatural es algo que flota numinosamente en los bordes de la conciencia, algo que necesita una vigilancia cautelosa y respetuosa en todo momento. Habrá escaramuzas, batallas menores, victorias y derrotas, pero la guerra a largo plazo no tendrá fin. Exactamente como un alcohólico en recuperación piensa en el alcohol". [25] Colette Bancroft del Tampa Bay Times señaló: "Con poco más de 500 páginas, Doctor Sleep es un poco más delgada que la mayoría de las novelas recientes de King, y avanza a un ritmo acelerado. ¿Es tan aterrador como El resplandor ? No, y pocos libros lo son, pero es bastante espeluznante y es más rico en los temas que han llegado a ocupar más a King, especialmente las relaciones familiares". [26] Un crítico de Kirkus Reviews lo calificó de "satisfactorio en todos los niveles. King incluso deja espacio para una continuación, si decide escribir una, y con suerte, antes de tres décadas". [27] Joshua Rothman de The New Yorker declaró: " El resplandor es introspectivo, austero e inquietantemente plausible, por lo que te viene a la mente cada vez que visitas un hotel espeluznante, juegas al croquet o ves a un padre enojado con su hijo. Pero Doctor Sleep , que parece menos una secuela y más un spin-off, es absolutamente divertido, libre y extraño". [28]
El 8 de noviembre de 2019 se estrenó una adaptación cinematográfica de la novela dirigida por Mike Flanagan y protagonizada por Ewan McGregor como Danny Torrance. La película es a la vez una adaptación de la novela y una secuela de la adaptación cinematográfica de 1980 del primer libro. Por lo tanto, realiza cambios significativos en la trama para preservar la continuidad con la adaptación cinematográfica de Kubrick de 1980.