Dennis the Menace es una tira cómica de periódico sindicada diaria creada, escrita e ilustrada originalmente por Hank Ketcham . La tira cómica hizo su debut el 12 de marzo de 1951 [1] en 16 periódicos y fue distribuida originalmente por Post-Hall Syndicate . [2] Ahora está escrita y dibujada por los antiguos asistentes de Ketcham, Marcus Hamilton (días laborables, desde 1995), Ron Ferdinand (domingos, desde 1981) y su hijo Scott Ketcham (desde 2010), y se distribuye a al menos 1000 periódicos en 48 países y en 19 idiomas por King Features Syndicate . [3] La tira cómica suele publicarse en un solo panel los días laborables y en una tira completa los domingos .
Se ha adaptado a otros medios populares, incluidos varios programas de televisión, tanto de acción en vivo como animados, y varios largometrajes, incluidos estrenos en cines y directos en video .
Por coincidencia, una tira cómica británica con el mismo nombre debutó el mismo día. [4] Las dos no están relacionadas y cambian sus nombres sutilmente en los respectivos países de origen de cada una para evitar confusiones.
Personajes y ambientación
Dennis the Menace se desarrolla en un barrio suburbano de clase media en Wichita, Kansas . [5] En los cómics, la familia Mitchell vive en una casa de dos pisos en la dirección ficticia de 2251 Pine Street. [6] La familia Wilson vive al lado en 2253 Pine Street. [7] La serie de televisión difiere, ubicando a los Wilson en la también ficticia 627 Elm Street. [8]
La familia Mitchell
Dennis Roger Mitchell es un niño de 5 años con pecas en la cara [9] y una personalidad problemática pero bondadosa y servicial. Sus sufridos padres, Henry y Alice Mitchell, solo pueden sacudir la cabeza e intentar explicar las travesuras de su hijo a los demás, pero lo aman y se preocupan mucho por él. La eficacia cómica de la personalidad de Dennis radica en cómo sus genuinos intentos de ayudar a los necesitados, combinados con su energía y entusiasmo juveniles, con frecuencia conducen a problemas dondequiera que vaya (generalmente a expensas del Sr. Wilson). Viste una camiseta negra con rayas azules, un mono rojo y zapatillas blancas . Odia las zanahorias y los baños, le encanta la cerveza de raíz (especialmente con galletas o brownies ), el kétchup , los sándwiches , las pistolas de agua , jugar con otros niños de su edad, los charcos de barro, acampar y las películas del oeste (especialmente las protagonizadas por Cowboy Bob, la versión del cómic del Llanero Solitario ), y ocasionalmente se lo ha representado con un disfraz de vaquero . [10] Dennis tiene una insignia de ayudante de Cowboy Bob, [11] un póster y una foto autografiada de Cowboy Bob también. Entre los chistes recurrentes : Dennis tiene debilidad por animales como gatitos y cachorros , a los que siempre lleva a casa para alimentar; le encantan los instrumentos ruidosos, como los cuernos y los tambores , y arruina las canciones navideñas con gritos de canciones de vaqueros o molesta a los adultos gritando en voz alta. [12] Cuando Dennis está en la tienda departamental local probando juguetes, como triciclos , a menudo termina rompiéndolos y haciendo que sus padres los compren. De hecho, Dennis casi hace que fotógrafos de retratos , peluqueros , [13] presidentes de bancos, [14] personal de tiendas de comestibles, [15] maestros de jardín de infantes , [16] [17] camareros de restaurantes , bibliotecarios , [18] guardias de seguridad de museos , oficiales de policía , conductores de autobús , [19] reparadores de equipos de calefacción de casas, [20] alcalde de la ciudad , [12] Papá Noel navideño de grandes almacenes y vendedoras, farmacias.vendedores, vendedores de ferreterías , vendedores de zapatos, barberos , [21] y los trabajadores de la oficina de correos local [22] tienen crisis nerviosas cuando él viene. [23] Un chiste recurrente es que Dennis causa caos dondequiera que visita, como el parque de la ciudad , [24] un Acuario Marineland, [25] el Ejército de los EE. UU. , [26] e incluso en viajes de vacaciones a México [27] y Hollywood . [28] A pesar de todo esto, es un "niño popular" entre sus compañeros, tiene innumerables amigos tanto en su escuela como en el vecindario, que se sienten atraídos por su comportamiento muy divertido. Dennis también cree en el Conejo de Pascua y Santa Claus . Otro chiste recurrente es que Dennis sueña que se encuentra con Santa Claus en Nochebuena y causa caos para todos los demás. [22]
Henry Mitchell , de 32 años, [29] es el padre de Dennis, un ingeniero aeronáutico. [30] Henry parece entender a Dennis más que su esposa, especialmente en asuntos del corazón. Un ejemplo fue cuando un furioso Dennis irrumpió, diciendo: "¡Las mujeres pueden decir algunas de las cosas más estúpidas!" Henry le dijo a Alice, a sabiendas, "Margaret". En otra ocasión, mientras Dennis estaba mirando a Gina, le confió a su padre: "Hay algo sobre Gina que no puedo entender". Henry sabiamente le aconsejó a su hijo: "Espera". Una vez más, Henry y Alice escuchan a Dennis decirle a Gina que ella "olía mejor que un plato lleno de sándwiches de mantequilla de maní ". Henry comenta: "El mejor cumplido". Al igual que su creador Hank Ketcham, Henry sirvió en la Marina de los Estados Unidos ; comenzando en el puesto de contramaestre (timonel) de segunda clase en un barco de la Marina de los EE. UU., [31] terminó en un portaaviones [32] y ascendió al rango de suboficial jefe . [ cita requerida ] Entre sus pasatiempos se encuentran jugar a juegos de cartas como el póquer , [33] observar aves , [34] tocar el ukelele y cantar canciones antiguas. Un chiste recurrente es que Henry a menudo se hace el tonto del hombre serio , ya sea como resultado de la "amabilidad" de Dennis o por su estupidez; una vez, trató de ahorrar dinero en un árbol de Navidad cortando uno en el campo y terminó pagando $ 20.00 ($ 10.00 por una multa y $ 10.00 por el propietario que le cobró por el árbol). [35]
Alice Mitchell, de soltera Aberdeen , es la madre de Dennis que se queda en casa y que suele ser la figura tranquilizadora a la que Dennis puede acudir cuando las cosas se ponen demasiado abrumadoras, lista para saludarlo con un cálido abrazo . Aunque creció entre animales en un rancho de pollos , un chiste recurrente es que Alice es ofidiofóbica . (También le desagradan los ratones y las ratas blancas, lo que implica que también es musifóbica ). [36] [ cita requerida ] Ella es la presidenta de un club de bridge local . [37] Otro chiste recurrente involucra el desfile siempre cambiante de nuevas niñeras de Dennis ; [38] nadie aceptará el trabajo dos veces, para gran disgusto de Alice. [39] [40] [41] Alice es la disciplinaria en la casa de los Mitchell; por ejemplo, castiga a Dennis por su mal comportamiento haciéndolo sentar en la esquina en una mecedora para que se quede en silencio. [42] [43] [44]
Hot Dog es el gato de Dennis que rara vez se ve y que generalmente se compadece de él mientras él se sienta en un rincón y reflexiona sobre sus malas acciones. Dennis le dio su nombre al gato después de que el gato comiera un paquete de hot dogs . [46]
El abuelo (Arnold "Swede" Aberdeen) es el padre de Alice, que mima a Dennis a menudo. Evoca los celos involuntarios del Sr. Wilson, ya que ve a Dennis de vez en cuando, pero el Sr. Wilson lo ve todo el tiempo. Debido a que son tan parecidos, Dennis y el abuelo Johnson se llevan bien. El Sr. Wilson y el abuelo tienen diferentes perspectivas sobre la vida y cómo vivirla. Mientras que el Sr. Wilson cree en actuar según la edad de uno, el abuelo anima a Dennis a disfrutar de la vida al máximo. Se desconoce el estado de su esposa; nunca se la ve en los cómics, aunque se la menciona cuatro veces: dos veces cuando, gracias a Dennis, Alice descubre que Henry destruyó su regalo de Navidad (una corbata) de su suegra; [48] otra vez, una furiosa Alice descubre que Henry había tirado el regalo de su suegra (una corbata) a la basura. [49] En otra ocasión, Alice le deseó a su madre un Feliz Día de la Madre por teléfono. [49] El abuelo le menciona a Dennis su esposa, pero no su estatus [ cita requerida ]
Tío Fred y tía Mollie [50]
Tío Richard y tía Ginny [51]
El tío John vive en Florida . Los Mitchell lo visitaron una vez durante unas vacaciones. [49]
George Everett Wilson Sr. es el vecino cascarrabias, gruñón y de mediana edad de Dennis, un cartero jubilado y (al menos en lo que respecta a Dennis) su mejor amigo adulto. No se cuenta mucho sobre su vida temprana, excepto que creció en una granja, vivió la Gran Depresión de la década de 1930, sirvió en la Segunda Guerra Mundial y es un cartero jubilado. Dennis ama al Sr. Wilson, pero lo molesta involuntariamente, ya que interrumpe regularmente los intentos del Sr. Wilson de tener una vida serena y tranquila; a menudo interrumpe los pasatiempos del Sr. Wilson, como la jardinería y la observación de aves, a veces dañando accidentalmente su propiedad. Como resultado, muestra una actitud poco cordial hacia el joven, aunque Dennis continúa con sus intrusiones bien intencionadas sin cesar. Como muchos lectores sospechaban, siente un cariño secreto por Dennis y lo extraña cuando está fuera, aunque nunca lo admitiría abiertamente. En una ocasión, cuando los Mitchell fueron a Hollywood durante dos semanas, ¡el Sr. Wilson no dejaba de ver la cara de Dennis en todas partes! [53] El Sr. Wilson debe su nombre a un profesor que conoció Hank Ketcham. Dennis a menudo (especialmente en la serie de televisión) se refiere a él como "el bueno del Sr. Wilson". Aunque un chiste recurrente es que las bromas de Dennis vuelven loco al Sr. Wilson, a veces Dennis intenta hacer cosas buenas por el Sr. Wilson, como la vez que Dennis dejó a Ruff el perro y a Hot Dog el gato con el Sr. Wilson para que no se sintiera solo el Día del Padre , mientras Dennis y su padre iban a un partido de béisbol, [54] o la vez que Dennis intenta animar al Sr. Wilson el día de los inocentes colocando un cartel falso de "Casa Mitchell en venta". [55]
Martha Wilson es la atractiva esposa del señor Wilson, que adora a Dennis. La señora Wilson lo mima sin reservas y lo colma de galletas recién horneadas y leche . Martha ve a Dennis como un nieto sustituto. En 1975, George y Martha llevaban casados 25 años. [56]
John Wilson es el hermano del Sr. Wilson.
Eloise Wilson es la esposa de John y la cuñada del Sr. Wilson.
Earl Wilson es el hijo distanciado del Sr. Wilson.
Elena Wilson es la esposa de Earl.
Winnie Wilson es la nieta del Sr. Wilson y la hija de Earl.
Walter "Walt" Wilson es el nieto del Sr. Wilson y el hijo de Earl.
Keith Wilson es el nieto del Sr. Wilson y el hijo de Earl.
Sammy Wilson es el nieto del Sr. Wilson y el hijo de Earl.
George Wilson Jr. es el hijo del Sr. Wilson.
Edna Wilson es la esposa de George Jr.
Tammy Wilson es la hija del Sr. Wilson.
George Wilson III es el nieto del Sr. Wilson.
Will Wilson es el nieto del Sr. Wilson.
Helga Wilson es la nieta del Sr. Wilson.
El tío Ned es el tío de 70 años del Sr. Wilson que visitó a su sobrino en 1964. [57]
Los amigos de Dennis
Tommy Anderson es el mejor amigo de Dennis (después de Mr. Wilson). Este personaje finalmente desapareció de la tira, aunque aparece en los libros de Dennis the Menace Pocket Full of Fun .
Joey McDonald es leal, tímido y no demasiado inteligente. Es un año más joven que Dennis. Suele ser el compinche de los planes de Dennis y lo ve como una figura de hermano mayor. Dennis a menudo le da consejos ingenuos y le da pequeñas "pepitas" de sabiduría y perspicacia. [58]
Margaret Wade es una sabelotodo pecosa, pelirroja y con gafas , cuyo comportamiento empalagoso y engreído siempre pone de los nervios a Dennis. Ella se siente atraída por Dennis y está obstinadamente segura de que se casará con él en la edad adulta, [59] pero él no tiene ningún interés en ella. Ella siempre intenta mejorar a Dennis y sus modales, pero solo logra molestarlo. Tiene cierta antipatía por Gina, a quien ve como su competencia. Gina se gana el respeto y la admiración de Dennis simplemente siendo ella misma, y las pretensiones de Margaret no logran impresionarlo. Margaret, que es dos años mayor que Dennis, [29] es muy ambiciosa: cuando tenía cinco años, decidió unirse a las Camp Fire Girls cuando cumpliera siete años, [49] y en una caricatura, vende galletas de Girl Scout a los Mitchell. [60] Le gusta tomar gimnasia y ballet , [61] y cantar villancicos. [62] Es una devota creyente religiosa y ha tenido mascotas [49] propias: cuatro gatos persas blancos : uno llamado Charlie, [63] uno llamado Prudence, [64] uno llamado Snowflake, [65] y otro llamado Mr. Coddles (a quien lleva en un cochecito de bebé ). [66] Siempre que Margaret intenta mostrarle amabilidad, como invitarlo a su casa para ayudar a decorar un árbol de Navidad , [67] ser un invitado en su fiesta de cumpleaños, [49] o cuando Dennis intenta que Margaret le dé demasiados dulces, [49] la "amabilidad" de Dennis resulta en su expulsión. Independientemente de su mala voluntad hacia Margaret, Dennis no puede resistirse a comer en casa de los Wade. [67] Margaret y Dennis no siempre son adversarios. Dennis una vez usó una pistola de agua para rociar a Margaret y Gina con el perfume de su madre , lo que provocó que ambas jugaran con él y enfureció a su madre. [49] Margaret es una víctima frecuente de las bromas de Dennis , como ser rociada con una manguera de jardín . [68] En un día de San Valentín, Dennis les dio mensajes de San Valentín "trucos" a Margaret, Gina y Sally que tenían mensajes que decían "NO ME GUSTA", lo que le valió un castigo. [69] En un cómic del Día de los Inocentes, Dennis decidió engañar a Margaret con cumplidos en lugar de bromas; para su horror, ella aceptó la broma como real y arrastró a Dennis para escucharla tocar el piano.[70] Aunque le tiene cariño a Dennis, puede perder los estribos y golpearlo. [66] [71] [72]
Gina Gillotti es una joven italoamericana ferozmente independiente , de quien Dennis no es consciente en gran medida de que está enamorado. Gina es un poco marimacho pero aún así tiene una apariencia femenina. También le gusta Dennis como si fuera un futuro novio, pero en contraste con su desagrado por Margaret, Dennis disfruta de la compañía de Gina debido a su mente independiente y sus intereses comunes. Gina es consciente de su feminidad, y pobre de quien piense lo contrario. Así como Margaret había "vuelto" a Dennis en kárate , Gina una vez "volvió" a Dennis en judo . [61]
Jackson es un personaje afroamericano que Ketcham decidió agregar al elenco a fines de la década de 1960. Un panel del 13 de mayo de 1970 mostraba a Jackson y Dennis jugando en el patio trasero, con Dennis diciéndole a su padre: "Estoy teniendo algunos problemas raciales con Jackson. ¡Corre MÁS RÁPIDO que yo!" [73] La representación del personaje no fue bien recibida. Estallaron protestas en Detroit , Little Rock , Miami y St. Louis , y se arrojaron escombros a las oficinas del Post Dispatch . Desconcertado, Ketcham emitió un comunicado explicando que sus intenciones eran inocentes y Jackson no fue visto nuevamente en los cómics. [74] Sin embargo, otro personaje afroamericano llamado Jay Weldon apareció en la serie animada de 1986 con mucha menos controversia, ya que no fue diseñado como un estereotipo.
Cowboy Bob es un vaquero de cine al que Dennis idolatra. Aparece en una serie de películas del Oeste conocidas como películas de Cowboy Bob. El chico no se da cuenta de que en su época rara vez se hacen películas del Oeste y que las películas que ve son repeticiones. En un arco argumental, los padres de Dennis invitan al actor retirado a una fiesta, y Dennis lo conoce y comenta que debe ser el abuelo de Cowboy Bob.
Historia
Inspiración
La inspiración para la tira cómica surgió de Dennis Ketcham, el hijo en la vida real de Hank Ketcham, [76] quien, a los cuatro años, se negó a tomar una siesta y dejó su habitación hecha un completo desastre. Hank probó muchos nombres posibles para el personaje y los tradujo en bocetos a lápiz, pero cuando la puerta de su estudio se abrió de golpe, su entonces esposa Alice, completamente exasperada, exclamó: "¡Tu hijo es una amenaza!", [77] el nombre de "Dennis the Menace" se mantuvo. El personaje de Henry Mitchell tenía un parecido sorprendente con Ketcham, mientras que la familia Mitchell de Dennis, Henry/Hank y Alice se llamaban como los Ketcham.
Visuales
El trabajo de Ketcham ha sido muy elogiado a lo largo de los años. Una reseña en comicbookbin.com afirma: "...una legión cada vez mayor de dibujantes, académicos, aficionados, etc. han llegado a apreciar el arte del creador de Dennis, Hank Ketcham. El hermoso trabajo artístico de Ketcham define la elegancia de la caricatura. El diseño, la composición y el trazo: todo es demasiado, demasiado hermoso". [78] El crítico de AV Club Noel Murray escribió: "Ketcham también experimentó un poco con su trazo al principio, ajustándolo y espesándolo sin perder la soltura y la espontaneidad que sigue siendo el mejor aspecto de la tira incluso ahora". [79]
En 2005, Dennis apareció como invitado en la fiesta del 75º aniversario de Blondie y Dagwood en la tira cómica Blondie . [80]
Premios
Ketcham recibió el premio Reuben por la tira en 1953. [81]
También fue nombrado alcalde honorario de Wichita. Se le cita diciendo: "Ambiento toda la historia en Wichita, Kansas, y como resultado me nombraron alcalde honorario de Wichita". [82]
Ketcham se retira
Ron Ferdinand en 2013
Hank Ketcham se retiró de la tira cómica en 1994, [77] entregando la producción de la tira a sus asistentes Ron Ferdinand y Marcus Hamilton. Continuaron su carrera después de la muerte de Ketcham en 2001, junto a Scott Ketcham desde 2010. [77]
Publicidad
Dennis the Menace apareció en la publicidad de A&W Restaurants en la década de 1960, y luego en la publicidad de Dairy Queen desde 1971 hasta 2001, cuando fue descartado porque Dairy Queen consideró que los niños ya no podían identificarse con él. Dennis también apareció en el catálogo navideño Wish Book de Sears Roebuck en la década de 1970.
Libros de historietas
Dennis the Menace ha sido publicado en cómics y resúmenes de cómics desde la década de 1950 hasta la de 1980 por una variedad de editoriales, incluidas Standard/Pines (1953-58), Fawcett Comics (1958-80, durante su único regreso a los cómics después de resolver la demanda del Capitán Marvel y vender gran parte de su división de cómics a Charlton Comics ) y Marvel Comics (1981-82). Estas incluyeron reimpresiones de tiras de periódicos e historias originales de cómics de Dennis the Menace , producidas por otros además de Ketcham. Al Wiseman , uno de los asistentes de Ketcham en las décadas de 1950 y 1960, trabajó en muchas de ellas. Ron Ferdinand, el artista de la página dominical de Ketcham, dibujó varias de las historias de Dennis en los libros de Marvel, incluida la portada del número 11.
Serie gigante
La serie principal de cómics (simplemente llamada Dennis the Menace ) se publicó en tándem con la serie "Giant". El especial de vacaciones de Dennis the Menace Giant [83] y el número de Navidad de Dennis the Menace [84] fueron publicados por Standard en 1955. Esos números inauguraron la serie Giants, que fue publicada por Pines para los números 2 a 6, [85] y continuada por Hilden/Fawcett para los números 6 a 75. [86] La serie Giant fue posteriormente rebautizada como Dennis the Menace Bonus Magazine Series , que comenzó con el número 76 en 1970. [87] CBS y Hilden posteriormente retitularon la serie como The Dennis the Menace Big Bonus Series , que se publicó hasta el número 194 en octubre de 1979.
Otras series
En octubre de 1979, Fawcett comenzó a publicar una serie independiente de 36 números titulada Dennis the Menace and Mr. Wilson . En el segundo número, la serie fue rebautizada como Dennis the Menace and His Friends , que ahora incluía a Dennis, Mr. Wilson, sus amigos Joey y Margaret y el perro Ruff. Debido a esto, las historias de Mr. Wilson se alternaron con las de los tres personajes como Ruff, Joey y Margaret, quienes compartieron un número número 1 con Dennis.
También se publicaron otras tres series de cómics de Dennis the Menace, a partir de 1961. La primera fue Dennis the Menace and His Dog, Ruff. Dennis the Menace and His Pal, Joey se publicó en el verano de 1961, y Dennis the Menace and Margaret se publicó en el invierno de 1969.
En 1972, como parte de una serie de revistas adicionales, Fawcett publicó un "Especial de cosas cortas" donde Dennis visitó Children's Fairyland en Oakland, California .
Serie de Biblia para niños
En 1977, Word Books, Inc. (ahora HarperCollins ) encargó a Hank Ketcham Enterprises, Inc. la producción de una serie de 10 cómics bajo el título Dennis and the Bible Kids , con el elenco habitual de personajes leyendo (y a veces actuando parcialmente) las historias de José , Moisés , David , Ester , Jesús y otros personajes bíblicos. Estos se vendieron a través de librerías cristianas y puntos de venta relacionados. Cada número contenía varias interpretaciones inspiradoras del propio Hank Ketcham.
Serie Marvel
El festival de diversión de Dennis the Menace y la serie de grandes bonificaciones de Dennis the Menace se reanudaron con una edición corta en 1980:
Enero: El festival de diversión de Dennis the Menace n.° 16
Febrero: El gran bono de Dennis the Menace n.° 10
Marzo: El festival de diversión de Dennis the Menace n.° 17
Abril: El gran bono de Dennis the Menace n.° 11
Después de estas series de resurgimiento, la serie de cómics de Hilden y CBS llegó a su fin en 1980. Ketcham tenía la mitad de los derechos de los cómics comprados por Stan Lee y Marvel Comics, por lo que pudieron producir una nueva serie de cómics de Dennis the Menace . La nueva serie de Marvel se publicó desde diciembre de 1981 hasta noviembre de 1982. Fawcett y Hilden publicaron de forma continua los resúmenes de cómics más pequeños de Dennis the Menace entre 1969 y 1980, y Marvel los resucitó brevemente en reimpresiones en 1982 para una serie de tres números.
Dennis the Menace (1952) Avon (también publicada en tapa dura por Henry Holt & Co.)
Más de Dennis the Menace (1954) de Avon (también en tapa dura de Holt)
Guía para niñeras de Dennis the Menace (1955, 1961) Pocket Books, Fawcett (también en tapa dura de Holt)
Se busca: Dennis the Menace (1955) de Fawcett (también en tapa dura de Holt)
Dennis the Menace Rides Again (1956, 1971) PB, Fawcett (también en tapa dura por Holt)
Dennis the Menace vs. Everybody (1957) PB (también en tapa dura de Holt)
Dennis the Menace: Household Hurricane (1958, 1963) PB, Fawcett (también en tapa dura de Holt)
Las aventuras de Pickle (1958) Corgi Books
En este rincón... Daniel el travieso (1959) de Fawcett (también en tapa dura de Holt)
Daniel el travieso... La amenaza del maestro (1960) Fawcett (también en tapa dura por Holt)
Daniel el travieso: votado como el más probable (1960) Fawcett
Dennis the Menace, AM *Embajador de travesuras (1961) Fawcett (también en tapa dura por HRW)
Dennis the Menace: Happy Half-Pint (1962) de Fawcett (también en tapa dura de Random House)
Daniel el travieso... ¿Quién, yo? (1963) Fawcett (también en tapa dura de Random House)
Daniel el travieso: un ángel de mentira (1964) Fawcett
Daniel el travieso... Aquí vienen los problemas (1966) Fawcett
Daniel el travieso y el pobre señor Wilson (1967) Fawcett
Daniel el travieso: el chico típico de Estados Unidos (1968) Fawcett
Daniel el travieso y su amigo Joey (1968) Fawcett
Daniel el travieso: el chico amigable del barrio (1969) Fawcett
Daniel el travieso: movimiento perpetuo (1969) Fawcett
Daniel el travieso... El pequeño ayudante de todos (1970) Fawcett
Daniel el travieso: molestia sin fin (1970) Fawcett
Daniel el travieso: paquete sorpresa (1971) Fawcett
Daniel el travieso: breve y rápido (1971) Fawcett
Daniel el travieso: dónde está la acción (1971) Fawcett
Daniel el travieso: Dennis Power (1972) Fawcett
Daniel el travieso: sólo por diversión (1973) Fawcett
Daniel el travieso: El chico de al lado (1973) Fawcett
Daniel el travieso: Entrometido (1974) Fawcett
Daniel el travieso: El pequeño Pip-Squeak (1974) Fawcett
Daniel el travieso: Tócala otra vez, Dennis (1975) Fawcett
Daniel el travieso hasta la médula (1975) Fawcett
Daniel el travieso: Un hombrecito con mucha prisa (1976) Fawcett
Daniel el travieso: Un swinger corto (1976) Fawcett
Daniel el travieso y sus chicas (1977) Fawcett
Daniel el travieso: "¡Tu madre te llama!" (1977) Fawcett
Daniel el travieso: el viejo de los cajones caídos (1978) Fawcett
Alguien está en la cocina con Dennis the Menace (1978) Fawcett
Daniel el travieso: volviendo loca a mi madre (1979) Fawcett
Daniel el travieso: lo hice a mi manera (1979) Fawcett
Daniel el travieso: Un hombre corto en la silla de montar (1979) Fawcett
Daniel el travieso: no se porta mal (1980) Fawcett
Daniel el travieso: sobreviviendo (1980) Fawcett
Daniel el travieso: buenas intenciones (1981) Fawcett
Daniel el travieso: ¡Una vez más! (1981) Fawcett
Daniel el travieso: así lo veo yo (1982) Fawcett
Daniel el travieso: el mejor amigo del perro (1982) Fawcett
Daniel el travieso: supercargado y siempre listo (1983) Fawcett
Daniel el travieso: El expreso del amanecer (1983) Fawcett
En 1990, Abbeville Press publicó la autobiografía completamente ilustrada de Hank Ketcham: The Merchant of Dennis ( ISBN 9780896599437 , tapa dura). El libro fue reimpreso por Fantagraphics en 2005 ( ISBN 1560977140 , libro de bolsillo ). Abbeville también publicó una retrospectiva de tapa blanda de la tira en 1991, Dennis the Menace: His First 40 Years . [95]
Daniel el travieso, de Hank Ketcham
En 2005, la editorial de cómics Fantagraphics comenzó a reimprimir toda la serie de Ketcham sobre Dennis the Menace (excluyendo las tiras de los domingos) en una serie proyectada de 25 volúmenes a lo largo de 11 años. No se han publicado nuevos volúmenes desde 2009 y se desconoce cuándo y si la serie se reanudará. [96] Se publican en ediciones de tapa dura y de bolsillo.
Daniel el travieso, 1951-1952, de Hank Ketcham (2005) ISBN 1-56097-680-2
Daniel el travieso, 1953-1954, de Hank Ketcham (2006) ISBN 1-56097-725-6
Daniel el travieso, 1955-1956, de Hank Ketcham (2006) ISBN 1-56097-770-1
El 11 de septiembre de 1987 se emitió una película de televisión de acción real de Dennis the Menace ; más tarde se estrenó en vídeo con el título Dennis the Menace: Dinosaur Hunter . [100] [101]
DIC también produjo el nuevo Dennis the Menace para CBS Saturday Mornings en 1993 con Adam Wylie prestando su voz a Dennis, Greg Burson prestando su voz a George Wilson y June Foray prestando su voz a Martha Wilson. [104]
Una película animada, Dennis the Menace in Cruise Control , se estrenó como parte del bloque Sunday Movie Toons de Nickelodeon en 2002 y luego se lanzó en DVD. [105]
Lista de adaptaciones cinematográficas y televisivas
En 1952, Hank Ketcham encabezó la construcción del parque infantil Dennis the Menace, diseñado por Arch Garner . [106] Se inauguró en Monterey, California, el 17 de noviembre de 1956. [107] El patio de recreo contaba con una estatua de bronce de Dennis esculpida por Wah Chang . En la noche del 25 de octubre de 2006, la estatua de 125 libras, cuyo valor se estimó en 30 000 dólares, fue robada del patio de recreo. [108] En abril de 2007, fue reemplazada por una reproducción de otra estatua de Dennis que Chang hizo para los Ketcham. Fue donada por la Fundación Willis W. y Ethel M. Clark. En 2015, la estatua desaparecida fue encontrada en un depósito de chatarra en Florida, devuelta a Monterey, [109] e instalada frente a la oficina de recreación de la ciudad. [110]
Midland, Texas
El 11 de julio de 1959, se inauguró otro parque de Dennis the Menace en Midland, Texas . Era un parque de aventuras inspirado en el parque de Monterey. El parque fue financiado por un donante anónimo con la condición de que no se cobrara entrada. La ciudad de Midland actualizó el parque en 1993 y nuevamente en 2019 para incluir equipos de juego nuevos e inclusivos y una zona de juegos acuáticos . [111]
La tira cómica ha sido traducida a muchos idiomas extranjeros, lo que ha contribuido a que los personajes de la tira sean famosos en todo el mundo.
Referencias
^ "Historia". DennisTheMenace.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
^ Markstein, Donald D. (2010). "Dennis la amenaza". Toonopedia de Don Markstein . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
^ Van Gelder, Lawrence (2 de junio de 2001). «Hank Ketcham, padre de Dennis the Menace, muere a los 81 años». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
^ "La curiosa historia de dos niños amenazantes llamados Dennis". The Courier . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ "El creador de 'Dennis the Menace' muere a los 81 años; la tira continuará"
^ Dennis the Menace: Un bolsillo lleno de diversión n.° 2. Función doble navideña "Quiero un..." pág. 77.
^ Dennis the Menace: Un bolsillo lleno de diversión #2. pág. 171.
^ Dennis the Menace, Nostalgia Central, 27 de junio de 2014 , consultado el 8 de noviembre de 2021
^ Dennis el travieso dibujo animado del 14 de marzo de 2014
^ Cómic de Dennis el Travieso, 2 de junio de 2014
^ Daniel el Amenaza 050
^ de Dennis el Travieso Fawcett comic 3
^ de Dennis el Travieso Fawcett Comic #18
^ Daniel el Amenaza 28
^ Daniel el Amenaza 42
^ Cómic de Dennis el Travieso, 27 de marzo de 2014
^ Daniel el Travieso 94
^ Dennis the Menace Tira cómica 13 de noviembre de 1987
^ Daniel el Amenaza 25
^ Daniel el Travieso 34
^ Daniel el Amenaza #39
^ de Dennis el Travieso Fawcett Comic 61
^ Para ver un ejemplo del caos que se vive al estilo de Dennis the Menace en una tienda departamental, véase "Dennis va de compras navideñas" en Dennis the Menace Pocket Full of Fun #2.
^ Daniel el Travieso 18
^ Daniel el Amenaza 165
^ Daniel el Amenaza 37
^ Dennis el Travieso en México
^ Daniel el Travieso 007
^ ab Reparto y equipo Archivado el 4 de mayo de 2014 en Wayback Machine .
^ "Acerca de: Dennis The Menace". Comics Kingdom . Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ Dennis el Travieso #105 1969
^ Daniel el Amenaza 155
^ Daniel el Travieso 34
^ Daniel el Amenaza 43
^ Dennis the Menace: Un bolsillo lleno de diversión n.° 2, "Subido a un árbol"
^ Dennis_la_amenaza_050
^ Dennis la amenaza Fawcett Comics 21
^ Cómic de Dennis the Menace del 28 de junio de 2019
^ Cómic de Dennis the Menace del 13 de junio de 1958
^ Dennis el travieso 9 de diciembre de 1959
^ Revista extra Dennis the Menace, serie 165
^ Cómic de Dennis el Travieso del 28 de febrero de 2014
^ Dennis el Travieso 16 de marzo de 2014
^ Dennis el Travieso 18 de marzo de 2014
^ Daniel el Amenaza 114
^ Daniel el Travieso N° 143
^ Dennis el travieso 37
^ Dennis el Travieso gigante navideño
^ abcdefghijk Dennis el Travieso Un bolsillo lleno de diversión n.° 8
^ Dennis the Menace: Un bolsillo lleno de diversión n.° 2 "Demasiados Papás Noel"
^ Dennis el Travieso: Un bolsillo lleno de diversión n.° 2
^ Dennis la amenaza #15
^ Dennis el Travieso Gigante 007
^ "Dennis el travieso" 20 de junio de 2010
^ Cómic "Dennis the Menace" del 2 de abril de 2012
^ Revista extra Dennis the Menace, serie 142
^ Especial de televisión Dennis the Menace 022 Cómic de Fawcett
^ Daniel el Amenaza 86
^ Dennis the Menace, cómic del 2 de junio de 1958
^ Dennis el travieso 22 de febrero de 2014
^ de Daniel el Travieso 143
^ Daniel el Amenaza 74
^ Dennis el Travieso Gigante 004 Pines Hallden 1957
^ Dennis La Amenaza 095 1968
^ Cómic de Dennis the Menace del 7 de abril de 2013
^ de Dennis el Travieso #39
^ ab Dennis the Menace Pocket Full of Fun #2 "Cómo no decorar un árbol"
^ Daniel el Amenaza 86
^ Daniel el Travieso 050 Hallden-Fawcett
^ Cómic de Dennis the Menace del 1 de abril de 2012
^ Dennis La Amenaza 094
^ Daniel el Amenaza 154
^ Caricatura del 13 de mayo de 1970 Archivada el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
^ Brian Walker. «Dennis the Menace – Introducción». Fantagraphics Books. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2010 .
^ "Tira de Dennis the Menace del 26 de octubre de 2014" . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
^ Weinraub, Judith (5 de mayo de 1990). "El querido padre de Dennis". The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014.
^ abc Van Gelder, Lawrence (2 de junio de 2001). «Hank Ketcham, padre de Dennis the Menace, muere a los 81 años». The New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
^ Douresseaux, Leroy (20 de agosto de 2007). "Hank Ketcham's Complete Dennis the Menace: 1953–1954 (review)". comicbookbin.com . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
^ Murray, Noel (28 de septiembre de 2005). "Hank Ketcham's Complete Dennis The Menace 1951–1952 (review)". The Onion's avlub.com . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
^ "Cómics y caricaturas". Chron.com – Houston Chronicle. 4 de septiembre de 2005. Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "El premio Reuben 1946-1974". The National Cartoonists Society . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
^ "Biografía de Hank Ketcham". IMDb . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ Estrada, George (8 de agosto de 2005). "Las travesuras de "Dennis the Menace" vuelven a imprimirse". The Seattle Times Company . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
^ Korman, Seymour (26 de septiembre de 1959). "Dennis the Menace Goes on TV". Chicago Daily Tribune. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
^ "Joseph Kearns, 55, actor de televisión, ha muerto; interpretó al Sr. Wilson de 'Dennis the Menace' en CBS" The Seattle Times Company. 18 de febrero de 1962. Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
^ "Reparto y equipo completo de The Donna Reed Show Donna Decorates (1960)". imdb . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ Kohn, Martin F. (1996). Guía de vídeo familiar de Videohound. Visible Ink Press. pág. 1960. ISBN0787609846.
^ Arnold, Mark (2017). Un bolsillo lleno de Dennis el Travieso. ISBN978-1629331195. Recuperado el 9 de julio de 2019. [...] Hubo una película para televisión de Dennis the Menace llamada 'Dennis the Menace' que luego fue rebautizada como 'Dennis the Menace: Dinosaur Hunter' para evitar confusiones con la película de cine de 1993. [...] Se emitió por primera vez el 11 de septiembre de 1978 [...]
^ "Dennis the Menace en Mayday for Mother (1981)". IMDb . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
^ "Dennis the Menace (1986)". IMDb . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
^ "El nuevo Dennis the Menace (1993)". IMDb . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
^ "Dennis the Menace en Cruise Control (película para televisión de 2002)". IMDb . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
^ "Archibald Garner: una breve reseña biográfica". words-and-art.com . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ "Folleto de Dennis the Menace Playground" (PDF) . Monterey.org – Ciudad de Monterey. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ "Roban la estatua de Dennis the Menace". The Washington Post . Associated Press . 28 de octubre de 2006 . Consultado el 18 de septiembre de 2007 – vía washingtonpost.com.
^ Coury, Nic (22 de septiembre de 2015). "La estatua de Dennis the Menace que faltaba regresa a Monterey". Monterey County Weekly . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ Coury, Nic (24 de junio de 2016). "La estatua de Dennis the Menace encuentra un hogar permanente en Monterey". Monterey County Weekly . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ "El histórico parque Dennis The Menace se revitaliza en Midland". Parks & Rec Business (PRB) . Northstar Publishing . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
