stringtranslate.com

Edificio del Deutsche Bank

Vista general del lugar después de los atentados. El edificio del Deutsche Bank se puede ver detrás de una grúa roja inclinada.

El Deutsche Bank Building (anteriormente Bankers Trust Plaza ) era un edificio de oficinas de 39 pisos ubicado en 130 Liberty Street en Manhattan , Ciudad de Nueva York, adyacente al sitio del World Trade Center . El edificio se inauguró en 1974 y cerró después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, debido a la contaminación que se extendió a partir del colapso de la Torre Sur . La estructura fue diseñada por Shreve, Lamb & Harmon , que también diseñó el Empire State Building .

El edificio fue comprado por Deutsche Bank cuando adquirió Bankers Trust en 1998. Era parte del skyline del Bajo Manhattan , y fue demolido entre 2007 y 2011. 5 El World Trade Center eventualmente reemplazará al edificio, expandiendo el espacio del terreno en el que se encuentra el World Trade Center , ya que este terreno no era parte del World Trade Center original .

11 de septiembre

El derrumbe de la Torre Sur durante los ataques del 11 de septiembre abrió un agujero de 24 pisos en la fachada del edificio, derribó una columna de carga [3] y destruyó 158.000 pies cuadrados de superficie. [4] Además, una plaza elevada [5] que estaba ubicada en la base del edificio fue destruida por el derrumbe. [6]

Se sabe que una persona murió dentro del edificio durante los ataques. [3]

Después de los ataques del 11 de septiembre

Planes

Detalle del corte en la fachada provocado por el derrumbe del World Trade Center . Se ve un segmento de las columnas exteriores de la Torre Sur colgando del corte.

Durante meses, el edificio quedó cubierto de acero y hormigón, que finalmente fue limpiado. Sin embargo, debido a la extensa contaminación, el Deutsche Bank decidió derribar las ruinas de 39 pisos. Durante el período de limpieza y recuperación, se colocaron redes dentro de los cortes y agujeros para evitar el derrumbe. El propietario sostuvo que no se podía restaurar el edificio a una condición habitable, mientras que sus aseguradoras intentaron tratar el incidente como un daño recuperable en lugar de una pérdida total. [7] Las obras en el edificio se aplazaron durante más de dos años, durante los cuales el estado del edificio se deterioró.

En septiembre de 2005 se encontraron restos humanos en el tejado [8] y en marzo de 2006 los trabajadores de la construcción encontraron más fragmentos y restos óseos. Esto provocó que los familiares de las víctimas solicitaran otra inspección del edificio por parte de expertos forenses. Entre el 7 y el 14 de abril de 2006 se descubrieron más de 700 fragmentos de huesos humanos en la grava del balasto del tejado.

El costo de la demolición había aumentado constantemente a $75 millones por parte de Bovis Lend Lease , ya que se habían encontrado grandes cantidades de asbesto , dioxina , plomo, sílice , cuarzo , hidrocarburos aromáticos policíclicos , cromo y manganeso dentro del edificio. [9]

Demolición

En 2004, se anunció un acuerdo para resolver la disposición del edificio y las reclamaciones de seguros . Como parte de este acuerdo, la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan adquirió el terreno y comenzó el trabajo de demolición. [10] El 7 de diciembre de 2006, Associated Press informó que el edificio sería desmantelado. El informe indicó que los residentes cercanos tenían miedo del posible polvo tóxico asociado con las Torres Gemelas dentro del edificio. [11]

La deconstrucción comenzó en marzo de 2007, pero el 17 de mayo de 2007, el trabajo se detuvo después de que una sección de 22 pies de tubería cayera 35 pisos y aterrizara en el techo de "The Ten House", hogar del Engine 10 y Ladder 10 del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York . Dos bomberos resultaron heridos por la caída de escombros, aunque no fueron golpeados por la tubería en sí. [12]

Vista del edificio durante el incendio del 18 de agosto de 2007

El 18 de agosto de 2007, aproximadamente a las 3:40 p. m., se produjo un incendio de siete alarmas en el piso 17 del edificio, provocado por trabajadores que fumaron en violación de las normas de seguridad del edificio. En esa época, los equipos estaban retirando un piso por semana, y el edificio solo tenía 26 más. En el momento del incendio, los equipos estaban retirando amianto . El fuego se propagó en ambas direcciones, afectando a un total de 10 pisos. Los pisos también estaban llenos de un laberinto de láminas protectoras de polietileno , que estaban diseñadas para evitar la propagación del amianto, y también atrapaban el humo. El edificio carecía de una tubería vertical debido a que los trabajadores cortaban las tuberías necesarias para suministrar agua al edificio, lo que dificultaba enormemente la extinción del incendio. El edificio no había sido inspeccionado desde marzo, cuando debería haber sido inspeccionado cada 15 días. El fuego ardió durante la noche antes de ser extinguido, y numerosas unidades especiales y de apoyo del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York respondieron para combatir el incendio. El incendio mató a dos bomberos del FDNY, Robert Beddia de la Compañía de Motores 24 y Joseph Graffagnino de la Compañía de Escaleras 5, quienes sucumbieron en el piso 14 por inhalación de humo y envenenamiento por monóxido de carbono . El incendio también hirió a otros 115 bomberos, 46 de los cuales resultaron lo suficientemente graves como para requerir una baja médica. Los planes para demoler el edificio continuaron lo más rápido posible. [13] [14] En 2008, el Fiscal de Distrito de Manhattan acusó a tres supervisores de construcción y al subcontratista de demolición, John Galt Corporation . [15] Una orden de suspensión de trabajos de la ciudad se levantó en abril de 2008 y el trabajo de descontaminación comenzó de nuevo en mayo del mismo año. [16] El plan de emergencia contra incendios presentado ante la ciudad, tenía varios capítulos que enviaban al lector en círculos que terminaban en una página que decía llamar al 911, y no tenía otro plan para la evacuación en caso de incendio. [ cita requerida ]

Desmantelamiento en enero de 2008.

El desmantelamiento estaba previsto inicialmente para finalizar a finales de 2008 y, posteriormente, a finales de 2010. En octubre de 2009 se anunció que finalmente se reanudaría el desmantelamiento del edificio.

La demolición se completó el 20 de enero de 2011, con la retirada de la grúa. [17] La ​​demolición del primer piso y los cimientos se terminó el 28 de febrero de 2011. Fue la última parte del edificio en ser retirada. [16] [18]

Futuro

La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey se hizo cargo del sitio como desarrollador. El sitio está ocupado por el Centro de Seguridad Vehicular y Liberty Park , mientras que el 5 World Trade Center está en las etapas de planificación.

5 Centro de Comercio Mundial

El 14 de junio de 2007, Bloomberg y el entonces gobernador Eliot Spitzer anunciaron que JPMorgan Chase había ganado la licitación para comprar y construir la nueva torre en 130 Liberty Street para reemplazar el edificio del Deutsche Bank. Sin embargo, después de la adquisición de Bear Stearns por JPMorgan Chase en marzo de 2008, el futuro de 130 Liberty Street se ha puesto en duda ya que JPMorgan Chase ha anunciado que tiene la intención de mudarse a la antigua sede de Bear Stearns en 383 Madison Avenue . Si JPMorgan Chase no renueva su oferta, el sitio probablemente se usaría para una torre residencial o de hotel, según el plan de Bloomberg antes de la oferta de JPMorgan Chase. Recientemente, los líderes comunitarios y cívicos se reunieron para discutir el futuro del sitio; los líderes comunitarios favorecieron un desarrollo hotelero o residencial y el vicealcalde saliente Robert Lieber favoreció una torre de oficinas. [19]

Centro de seguridad vehicular y eclesiástica

El 14 de octubre de 2011, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, que controla la reconstrucción en la Zona Cero, y la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás anunciaron un acuerdo que permite a la iglesia construir una iglesia de 4100 pies cuadrados y un centro de duelo interreligioso en 130 Liberty Street. [20] La iglesia original, que estaba ubicada en 155 Cedar Street y fundada por inmigrantes griegos en 1916, fue el único edificio religioso que fue completamente destruido durante los ataques del 11 de septiembre. En 2020 , la iglesia no se había completado. [21] La construcción se reanudó después de una pausa de varios años el 3 de agosto de 2020, con el objetivo de completarse para el vigésimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre en 2021. [22] La iglesia fue finalmente consagrada el 4 de julio de 2022 y se completó por completo en diciembre de 2022.

Los retrasos en el derribo del Deutsche Bank en la Zona Cero obligaron a la Autoridad Portuaria a retrasar la fecha prevista de finalización del crucial Centro de Seguridad Vehicular. Los repetidos retrasos también habían añadido aproximadamente 100 millones de dólares al coste de la reconstrucción del World Trade Center. Originalmente previsto para abrir en 2013, [23] se inauguró en junio de 2016 tras la finalización del Liberty Park , que se encuentra sobre el garaje. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ "130 Liberty Street". Emporis . 2016. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  2. ^ "Deutsche Bank". El Skyscraper Center . CTBUH . 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  3. ^ ab Glanz, James; Lipton, Eric (12 de febrero de 2002). «Rescatando los edificios más allá de la Zona Cero». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Dunlap, David W. (16 de abril de 2004). The New York Times https://www.nytimes.com/2004/04/16/nyregion/survivor-faces-slow-death-piece-piece-building-endured-9-11-badly-contaminated.html. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  5. ^ "Calle Libertad 130". 13 de junio de 2021.
  6. ^ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/FEMA_403_NYC_Cooperative_Building_Damage_Assessment_Map_of_November_7%2C_2001.png [ archivo de imagen URL simple ]
  7. ^ Varchaver, Nicholas (20 de marzo de 2008). «La lápida de la Zona Cero». CNN . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 11 de abril de 2011 .
  8. ^ Lower Manhattan Development Corporation. «Preguntas frecuentes: 130 Liberty Street y hallazgos de posibles restos humanos». Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
  9. ^ Dunlap, David W. (1 de septiembre de 2005). "Bovis obtiene un contrato para demoler una torre contaminada en la Zona Cero". The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  10. ^ "GOBERNADOR PATAKI: SE ALCANZA UN ACUERDO CON EL DEUTSCHE BANK" (Comunicado de prensa). Oficina del Gobernador de Nueva York. 2 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
  11. ^ "La torre tóxica de Nueva York". The New York Times . 25 de agosto de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  12. ^ Smith, Greg B. (17 de mayo de 2007). "Los escombros del rascacielos del WTC impactan en el parque de bomberos". The New York Daily News . Consultado el 17 de mayo de 2007 .
  13. ^ Frazier, Michael; Farnam, Tim (20 de agosto de 2007). "El fuego fue 'un espectáculo de terror'". Newsday . Associated Press . Consultado el 20 de agosto de 2007 . [ enlace muerto ]
  14. ^ Givings, Ann (27 de agosto de 2007). "La falta de un plan en el incendio de la Zona Cero". Newsday . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  15. ^ "Una investigación alemana descubre muchos más culpables", Downtown Express , 26 de junio – 2 de julio de 2009, pág. 3
  16. ^ ab "Actualizaciones del proyecto: 130 Liberty Street". LowerManhattan.info . 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  17. ^ "Diez años después del 11 de septiembre, la torre del Deutsche Bank desaparece". The New York Times . 12 de enero de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "Informe de febrero de 2011 sobre el progreso de la deconstrucción del 130 de Liberty Street" (PDF) . Lower Manhattan Development Corporation . Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  19. ^ Dunning, Matt Dep. Mayor: 130 Liberty St. debería reservarse para la torre de oficinas del Deutsche Bank en Wayback Machine (archivado el 17 de julio de 2011)
  20. ^ Eckstrom, Kevin (15 de octubre de 2011). "La iglesia ortodoxa griega de San Nicolás será reconstruida en la Zona Cero". The Huffington Post .
  21. ^ "Se reanuda la construcción de la iglesia griega ortodoxa de San Nicolás". www.ny1.com . 3 de enero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Se reanudará la construcción del Santuario Nacional de San Nicolás". Greek City Times . 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  23. ^ "La reconstrucción del World Trade Center se pospone hasta 2013". Canal Fox News. 3 de abril de 2010.
  24. ^ "Hojas informativas sobre la construcción del World Trade Center – agosto de 2011" (PDF) . Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey . Agosto de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .

Enlaces externos