El derbi de Mánchester se refiere a los partidos de fútbol entre el Manchester City y el Manchester United , disputados por primera vez en 1881. El City juega en el estadio Etihad en Bradford , al este de Mánchester , mientras que el United juega en Old Trafford en el distrito de Trafford , Gran Mánchester ; los dos campos están separados por aproximadamente 4 millas (6,4 km). Los equipos han jugado 194 partidos en todas las competiciones; el United ganó 79, el City 61 y los 54 restantes han terminado en empate. Entre los clubes más exitosos de Inglaterra , han ganado un total de 104 honores: 68 para el Manchester United y 36 para el Manchester City. También son los dos primeros clubes ingleses y los primeros rivales de la ciudad en ganar el triplete ; el éxito del United llegó en 1999 , mientras que el del City ocurrió 24 años después .
El primer encuentro entre los dos equipos se produjo el 12 de noviembre de 1881, cuando St. Mark's (West Gorton), que más tarde se convertiría en Manchester City, recibió a Newton Heath LYR, que más tarde se convertiría en Manchester United. El partido terminó 3-0 a favor de Newton Heath y fue descrito por el Ashton Reporter como "un partido agradable". [1] En ese momento, los clubes eran solo dos de los muchos equipos incipientes en el área de Manchester, y el encuentro no tenía una importancia especial. Ambos clubes crecieron en estatura a medida que avanzaba la década de 1880, lo que llevó a que su primer encuentro de la década de 1890 se anunciara como "un encuentro de dos clubes locales, [Ardwick (City)] que acaba de ascender al más alto nivel en el mundo del fútbol, mientras que [Newton Heath] está casi en la primera fila". [2] La pareja se convirtió en los equipos dominantes en el área de Manchester; El ganador de la Copa de Manchester fue Newton Heath o Ardwick cada año entre 1888 y 1893. Ambos equipos se unieron a la Football Alliance , un rival de corta duración de la Football League. Durante este período, ambos clubes hicieron intentos infructuosos de ganar la elección para la Liga (Newton Heath en 1889, 1890 y 1891; Ardwick en 1891). La admisión a la Football League finalmente llegó en 1892. Newton Heath se unió a la Primera División y Ardwick a la nueva Segunda División. [3]
El primer encuentro de la Football League entre los equipos se produjo en la temporada 1894-95, cuando el Newton Heath venció al Manchester City por 5-2 en Hyde Road . A finales de la década de 1890, los hermanos escoceses Billy y Matthew Gillespie jugaron en lados opuestos en el encuentro en tres ocasiones. [4] [5] El primer encuentro entre los clubes que tuvo lugar al más alto nivel del fútbol inglés se produjo en diciembre de 1906, una victoria del City por 3-0 en un partido de Primera División por el que los ingresos por entradas superaron las 1.000 libras, una cifra muy elevada para la época. [6] En ese momento, el City sufría las secuelas de un escándalo financiero en el que el club fue declarado culpable de realizar pagos fuera de balance a los jugadores. Como resultado, diecisiete jugadores fueron suspendidos y se les prohibió volver a representar al club, [7] incluido el núcleo del equipo que había ganado la Copa FA de 1904 . Cuando las suspensiones terminaron en enero de 1907, cuatro jugadores ( Jimmy Bannister , Herbert Burgess , Billy Meredith y Sandy Turnbull ) se unieron al United, donde ayudaron al United a ganar su primer título de liga en 1908. En contraste con la antipatía moderna, las transferencias fueron generalmente bien recibidas por ayudar a un club compañero de Manchester. [8] La temporada siguiente, Turnbull se convirtió en el primer jugador en ser expulsado en un derbi. [9]
Antes de la Segunda Guerra Mundial, muchos aficionados al fútbol de Manchester veían al City una semana y al United la siguiente. Después de la guerra, se desarrolló una rivalidad más fuerte y seguir a ambos equipos se volvió poco común.
El primer derbi de Manchester con iluminación artificial se disputó el 26 de febrero de 1889 en el estadio Belle Vue Athletic Ground. Se instalaron luces eléctricas alrededor del estadio y una multitud de 10.000 personas vio a Newton Heath derrotar a Ardwick por 3-2. El partido se jugó en ayuda de los afectados por el desastre de la mina de carbón de Hyde. [10]
El primer derbi competitivo iluminado fue el partido FA Charity Shield de 1956 , cuando el Manchester United era el campeón defensor de la liga y el Manchester City era el campeón de la FA Cup. [11] El juego fue una ruptura con la tradición, ya que los juegos Charity Shield generalmente se jugaban en el estadio local de los campeones de la liga, pero como Old Trafford aún no había instalado luces, el juego se jugó en Maine Road.
Los derbis de Manchester de la década de 1970 vieron dos incidentes controvertidos. En el derbi de diciembre de 1970, una entrada de George Best del United rompió la pierna de Glyn Pardoe del City ; la gravedad de la lesión casi provocó que el defensor del City perdiera la pierna. [12] La temporada siguiente, un entretenido empate 3-3 vio a Francis Lee acusar a Best de tirarse al suelo y enfatizó el punto ante el árbitro tirándose teatralmente al suelo. El primer derbi de la temporada 1973-74 vio a Mike Doyle y Lou Macari recibir cada uno una tarjeta roja en un duro enfrentamiento que terminó 0-0 en Maine Road . Ambos jugadores se negaron a abandonar el campo, lo que llevó al árbitro a llevar a ambos equipos de vuelta al vestuario hasta que los dos jugadores aceptaron sus expulsiones. [13]
El partido de vuelta se disputó en Old Trafford en el penúltimo día de la temporada (el United todavía tenía un partido fuera de casa contra el Stoke) y el United intentaba evitar el descenso con una victoria, aunque también dependía de que el Norwich venciera al Birmingham ese día para que su resultado fuera importante. Después de 80 minutos, sin ningún gol, Francis Lee pasó el balón hacia el ex jugador del United Denis Law , que estaba de espaldas a la portería. Law remató con el talón el balón y lo metió en la red. Esta fue la última aparición de Law en la liga, anunciando su retirada poco después. En los minutos finales del partido, los aficionados del United invadieron el terreno de juego y obligaron a abandonar el partido. Sin embargo, el resultado se mantuvo, y otros resultados significaron que el United todavía habría descendido si el partido hubiera terminado con una victoria del United o un empate.
Un año después, el United regresó a la Primera División. El resto de la década fue, en general, favorable para ambos equipos: el City ganó la Copa de la Liga en 1976 y fue subcampeón de liga un año después, mientras que el United alcanzó tres finales de la Copa FA en cuatro temporadas, aunque sólo consiguió una victoria en la competición.
La década de 1980 comenzó con un empate 2-2 en Old Trafford entre los dos equipos el 27 de septiembre de 1980. Fue el comienzo de una temporada relativamente frustrante en la liga para el United, que despidió al técnico Dave Sexton al final de la campaña, mientras que el City despidió al técnico Malcolm Allison poco después y mejoró en la liga con su sucesor John Bond , llegando también a la final de la Copa FA . [14]
Sin embargo, en la temporada 1982-83 , cualquier sugerencia de que el City era un mejor equipo que el United fue silenciada, ya que el United terminó tercero en la liga y ganó la FA Cup , mientras que el City descendió. El derbi de Old Trafford del 23 de octubre de 1982 terminó en un empate 2-2, pero el United ganó el partido de vuelta en Maine Road por 2-1 el 5 de marzo de 1983. [15]
El City recuperó su estatus de Primera División para la temporada 1985-86 y recibió al United en Maine Road el 14 de septiembre de 1985. El United ganó este partido 3-0, para extender su inicio ganador de la temporada de liga a ocho partidos. Continuarían ganando todos sus primeros 10 partidos y liderarían la tabla de la Primera División en el nuevo año, pero finalmente terminaron cuartos. Aunque el City terminó 15º en la liga esta temporada, llegó a Old Trafford el 22 de marzo de 1986 y mantuvo a los anfitriones en un empate 2-2, lo que les costó dos puntos vitales mientras sus esperanzas de título continuaban desvaneciéndose. [16]
La temporada 1986-87 trajo consigo el descenso para el City, mientras que el United acabó 11º en una temporada en la que reemplazaron a Ron Atkinson por Alex Ferguson como entrenador el 6 de noviembre de 1986. Uno de los últimos partidos de Atkinson a cargo del United fue la visita a Maine Road en la liga el 25 de octubre, que terminó en un empate 1-1. Alex Ferguson se enfrentó por primera vez al City como entrenador del United el 10 de enero de 1987 en la tercera ronda de la FA Cup, que el United ganó 1-0. El choque de liga en Old Trafford se produjo el 7 de marzo de 1987, que el United ganó 2-0 para continuar su mejora en forma bajo Ferguson y empujar al City más cerca del eventual descenso. [17]
La década de 1980 terminó con una nota alta para el City, ya que ganó el ascenso a la Primera División en 1989 y se emparejó con el United para el derbi en Maine Road el 23 de septiembre de 1989, apenas unas semanas después del comienzo de la temporada 1989-90 . El City derrotó al United por 5-1, pero esta sería su última victoria sobre el United en 13 años. [18]
El portero Peter Schmeichel , que jugó tanto para el United como para el City, puede presumir de un récord invicto en partidos de derbi: el United estuvo invicto durante sus 10 partidos defendiendo su portería contra el City, mientras que en su única temporada en Maine Road, el City venció al United en casa y sumó un punto en Old Trafford.
Sin embargo, en la década de 1990, el United dominó el encuentro, permaneciendo invicto en derbis durante toda la década. En 1990-91 , con ambos clubes de Manchester compitiendo en la mitad superior de la tabla pero sin parecer verdaderos aspirantes al título, el choque de Maine Road en octubre deparó un vibrante empate 3-3, pero el partido de vuelta en Old Trafford a principios de mayo vio al United ganar 1-0 y el único gol del partido fue del extremo de 17 años Ryan Giggs , anotando el primer gol de un senior de lo que demostraría ser una carrera ilustre y excepcionalmente exitosa. Los derbis de 1991-92 transcurrieron sin incidentes: un empate sin goles en Maine Road a mediados de noviembre y un empate 1-1 en Old Trafford a principios de abril. El United terminó la temporada subcampeón después de liderar la liga durante gran parte de la temporada, y finalmente se derrumbó ante la congestión de partidos y la escasez de goles en la segunda mitad de la campaña.
El primer derbi de Manchester tras la creación de la Premier League para la temporada 1992-93 fue una victoria por 2-1 para el United en Old Trafford el 6 de diciembre de 1992. Ese día debutó con el United el nuevo fichaje Eric Cantona , que marcaría ocho goles en derbis de Manchester durante las siguientes cuatro temporadas, el primero en el partido de vuelta en Maine Road en marzo, que terminó en un empate 1-1. La temporada 1993-94 vio uno de los mejores derbis de Manchester de la historia, cuando el United remontó un 2-0 en contra en Maine Road para ganar 3-2, con dos goles de Eric Cantona. Cantona marcó un doblete el día de San Jorge cuando el United ganó 2-0 en Old Trafford. Cantona volvió a marcar en el siguiente derbi de Manchester en noviembre de 1994, aunque fue Andrei Kanchelskis quien se robó el espectáculo con un triplete en una victoria por 5-0. El United ganó el partido de vuelta por 3-0 en Maine Road tres meses después. La temporada 1995-96 fue la última del milenio en la que se disputó un derbi de Manchester, ya que el City descendió al final de la temporada. El primer derbi de la temporada se celebró en Old Trafford a mediados de octubre con una victoria por 1-0 para el United en la que Paul Scholes , que todavía tenía solo 20 años, marcó el único gol del partido y solo una serie de magníficas paradas del portero del United, Peter Schmeichel, impidió que el City obtuviera una victoria sorpresa. En el partido de vuelta a principios de abril, el United ganó por 3-2 en Maine Road, con otro gol de Cantona, que había marcado un penalti muy controvertido después de que Uwe Rosler hubiera puesto al City 1-0 en la quinta ronda de la FA Cup dos meses antes, que el United ganó por 2-1.
Tres años después, en el primer derbi de Old Trafford del nuevo milenio en abril de 2001, se produjo la culminación de una larga disputa entre Roy Keane y Alfie Haaland , en la que Keane recibió una tarjeta roja por hacer una entrada a la altura de la rodilla a Haaland. La disputa comenzó en 1997, cuando el capitán del United, Keane, sufrió una lesión de ligamentos cruzados al cometer una falta sobre Haaland (que entonces jugaba para el Leeds, un equipo que también tiene una desagradable rivalidad con el United). Mientras Keane yacía en el suelo, Haaland lo acusó de fingir una lesión. El partido terminó en un empate 1-1; el United ya era campeón de liga y los dos puntos perdidos del City lo acercaron al eventual descenso, lo que se confirmó en el penúltimo partido de la temporada. Fue la primera vez en nueve años que el City salía de Old Trafford invicto, y la primera vez en ocho años que el United no había perdido ni en casa ni fuera en ninguna competición.
En su autobiografía, publicada en 2002, Keane admitió que el desafío fue un intento premeditado de lesionarlo, una admisión que resultó en una multa de £150.000 y una prohibición de cinco partidos durante el otoño de ese año.
El 9 de noviembre de 2002, el City, dirigido por Kevin Keegan , ganó el último derbi en Maine Road por 3-1, con Shaun Goater anotando sus goles 100 y 101 para el club, y Nicolas Anelka anotando el otro. Esta fue la primera victoria del City sobre el United desde la victoria por 5-1 en 1989, poniendo fin a una racha de 13 años sin victorias para la mitad azul de Manchester. Más tarde, el City empataría en Old Trafford en la misma temporada 1-1, con Shaun Goater anotando nuevamente el gol. Esta fue la primera temporada desde 1991-92 en la que el City no había sido derrotado por el United en ninguno de sus encuentros de liga.
Goater también tuvo un segundo gol anulado por mano, lo que le habría dado al City su primer doblete de derbi sobre el United desde 1970 y su primera victoria en Old Trafford desde el "partido de Denis Law" de 1974. El City siguió esto al ganar el primer partido de derbi en su nuevo estadio, el City of Manchester Stadium , 4-1, con goles de Robbie Fowler , Jon Macken , Trevor Sinclair y Shaun Wright-Phillips .
Los dos derbis de la temporada 2007-08 fueron ganados por el Manchester City, 1-0 en el City of Manchester Stadium el 19 de agosto de 2007 y 2-1 en Old Trafford el 10 de febrero de 2008 (cuatro días después del 50 aniversario del desastre aéreo de Múnich ; un minuto de silencio bien observado precedió al partido). Darius Vassell y Benjani marcaron para el City en los minutos 24 y 45 respectivamente, y Michael Carrick marcó un gol de consolación para el United en el minuto 90. Fue la primera vez desde abril de 1974 que el City venció al United en la liga en Old Trafford y la primera vez que ganaron ambos derbis de liga desde la temporada 1969-70. El United evitó que el City ganara un tercer derbi consecutivo en el primer derbi de la temporada 2008-09 , con Wayne Rooney anotando el único gol del partido. Cristiano Ronaldo fue expulsado en el mismo partido por una extraña mano. Ronaldo y Carlos Tevez marcaron en el partido de vuelta en Old Trafford para darle al United la victoria por 2-0.
Las temporadas posteriores a la adquisición del City en 2008-09 , vieron dos partidos de semifinales muy disputados (Copa de la Liga y Copa FA) entre los clubes. La controversia se generó antes del inicio de la temporada 2009-10 , cuando el City fichó a Carlos Tevez después de que su contrato con el United terminara y erigió un cartel que decía "Bienvenido a Manchester" en la parte superior de Deansgate . El cartel provocó que Alex Ferguson afirmara que el City era un "club pequeño con una mentalidad pequeña" [19] y posteriormente los llamó "vecinos ruidosos" [20] durante la temporada.
La temporada 2009-10 incluyó algunos partidos tensos, incluyendo dos partidos de semifinales de la Copa de la Liga. Sir Alex Ferguson proclamó el derbi de Manchester 2009-10 en Old Trafford como "probablemente [...] el mejor derbi de todos los tiempos". [21] El Manchester United ganó este partido 4-3 después de que el Manchester City hubiera empatado tres veces solo para que Michael Owen anotara el gol de la victoria después de 95 minutos. [22] El partido fue votado como el mejor partido de la Premier League en los Premios 20 Temporadas de la Premier League en 2012. [23] Los equipos se enfrentaron entre sí en las semifinales de la Copa de la Liga , lo que significa dos partidos más. El City ganó el partido de ida 2-1 después de revertir un déficit de 1-0 de Ryan Giggs con goles de Carlos Tevez. El United se puso 2-0 arriba en el partido de vuelta a través de Paul Scholes y Michael Carrick antes de que Tevez hiciera el 2-1, nivelando la eliminatoria y preparando el juego para la prórroga. Sin embargo, Rooney anotó un cabezazo en el tiempo añadido que dio la victoria al United y le permitió alcanzar su segunda final consecutiva de la Copa de la Liga. El 17 de abril de 2010, el United venció al City por 1-0 gracias a un gol de Scholes en el minuto 90, pero la victoria no sirvió de mucho, ya que no fue suficiente para que el United persiguiera al Chelsea y ganara el título de la Premier League, superando al United por un punto.
La temporada 2010-11 contó con tres derbis de Manchester, con una victoria del United, un empate y una victoria del City. La victoria del United fue en Old Trafford, donde Wayne Rooney definió el partido con una espectacular chilena, este partido le dio al United algo de espacio para superar el resto de la temporada y conseguir su 19º título de liga. La victoria del City llegó en la semifinal de la FA Cup, eliminando al United de camino a su novena final de la FA Cup, y su primer trofeo desde 1976. En consecuencia, la Community Shield que comenzó la temporada 2011-12 fue un derbi de Manchester, ya que el United ganó la liga el mismo día que el City ganó la FA Cup, el 14 de mayo. El United ganó la Community Shield por 3-2 en Wembley, recuperándose de dos goles en contra para asegurar la Shield en el tiempo de descuento.
El 23 de octubre de 2011, el Manchester City venció al United por 6-1 en Old Trafford, lo que le dio a este último su primera derrota de la temporada. Jonny Evans fue expulsado en el minuto 47 después de cometer una falta sobre Mario Balotelli , con el marcador 1-0 a favor del City. El United recortó distancias con un gol cuando perdía 3-0 antes de que tres goles del City sellaran su victoria. El resultado 6-1 fue la mayor derrota sufrida por el Manchester United contra el City en Old Trafford desde la derrota 5-0 en 1955. También fue la primera vez desde 1926 que el City anotó seis en Old Trafford, cuando el marcador ese día también terminó 6-1.
El United y el City se enfrentaron por tercera vez en la temporada en la tercera ronda de la FA Cup, con un resultado de 3-2 para el United. El marcador se abrió en el minuto diez cuando Wayne Rooney cabeceó con precisión y superó al portero suplente Costel Pantilimon , antes de que Vincent Kompany recibiera una tarjeta roja en el minuto 12 por una falta sobre Nani . El United se puso 3-0 arriba al medio tiempo y luchó con éxito contra una remontada del City en la segunda mitad en la que anotó dos veces. El partido fue notable por el resurgimiento de Paul Scholes , quien salió del retiro y reemplazó a Nani en el minuto 59.
El City venció al United por 1-0 en el City of Manchester Stadium el 30 de abril de 2012, con Vincent Kompany anotando de cabeza justo antes del pitido del descanso. [24] También hubo una disputa entre el técnico del City, Roberto Mancini , y Sir Alex Ferguson después de una falta sobre Danny Welbeck por parte de Nigel de Jong . Ferguson afirmó que Mancini arengó al cuarto árbitro Mike Jones durante todo el partido, mientras que Mancini se rió del incidente, afirmando sarcásticamente que Ferguson nunca habla con el árbitro ni lo arenga, [25] una infracción de la que Ferguson ha sido declarado culpable en numerosas ocasiones, la más reciente en 2011, por la que recibió una suspensión de cinco partidos. [26] En consecuencia, la victoria puso al City en la cima de la liga por diferencia de goles después de estar 8 puntos por detrás en la liga en marzo. [27] Solo se necesitaron dos victorias contra el Newcastle United y el Queens Park Rangers para que el City ganara la liga, lo que posteriormente logró. El City finalmente ganó los últimos seis partidos de liga para asegurar el título por diferencia de goles, la primera vez que se utilizó un desempate para decidir el campeonato desde 1988-89 , y repitió la temporada de liga 1967-68 , cuando el City superó al United para quedarse con el título después de que ambos equipos llegaran a sus juegos finales empatados en puntos.
El primer derbi de Manchester de la temporada 2012-13 fue ganado por el Manchester United en los últimos minutos del partido. El United se adelantó con dos goles tempraneros de Wayne Rooney , antes de que el City remontara y nivelara el partido con goles de Yaya Touré y el empate de Pablo Zabaleta en el minuto 86. Robin van Persie anotó de un tiro libre que se desvió en Samir Nasri en el minuto 92, para sellar la victoria y los tres puntos en la liga. La victoria del Manchester United puso fin a la racha del Manchester City de estar invicto en 37 partidos. [28] Durante las celebraciones tras el gol de la victoria de Robin van Persie, Rio Ferdinand fue golpeado por una moneda lanzada por un aficionado, lo que provocó que Ferdinand sufriera una lesión cerca de su ojo izquierdo. Otro aficionado invadió el campo e intentó enfrentarse a Ferdinand, pero fue detenido por Joe Hart. El City ganó el segundo derbi de la temporada en Old Trafford, la primera vez que ganaba dos derbis consecutivos fuera de casa desde la década de 1970. [ cita requerida ]
El City ganó el primer derbi de Manchester de la temporada 2013-14 por 4-1 en el City of Manchester Stadium el 22 de septiembre de 2013. Sergio Agüero abrió el marcador en el minuto 16, seguido de un gol de Yaya Touré justo antes del descanso. En la segunda mitad, Agüero marcó su segundo gol, seguido por un gol de Samir Nasri tres minutos más tarde. Wayne Rooney marcó un tiro libre en el último momento para el United como gol de consolación. Era la primera vez en 26 años que el derbi había sido disputado por dos nuevos entrenadores: Manuel Pellegrini para el Manchester City y David Moyes para el Manchester United. El Manchester City logró el doblete con su tercera victoria consecutiva en Old Trafford el 25 de marzo de 2014. Durante la temporada 2014-15 , el City derrotó al United por 1-0 en el City of Manchester Stadium en noviembre de 2014, [29] pero el United ganó su siguiente encuentro en Old Trafford en abril de 2015 con un resultado final de 4-2, un partido que el portero del City, Joe Hart, calificó como "uno de mis peores días con la camiseta del Man City". [30]
El primer derbi de la temporada 2015-16 , disputado en Old Trafford, terminó con un empate 0-0. Esta fue la primera vez que el derbi terminó sin goles desde 2010. El United ganó el segundo derbi de la temporada, que se celebró en el City of Manchester Stadium, después de que Marcus Rashford anotara el único gol del partido en el minuto 16. [31]
Ambos clubes tuvieron cambios de entrenador antes del inicio de la campaña 2016-17 , con José Mourinho asumiendo el control del Manchester United y Pep Guardiola asumiendo el control del Manchester City. Podría decirse que el City se llevó los derechos de fanfarronear esa temporada, ganando 2-1 en Old Trafford el 10 de septiembre en la liga [32] antes de que el United ganara la eliminatoria de la Copa de la Liga 1-0 en Old Trafford en camino al título el 26 de octubre [33] y un empate sin goles en el City of Manchester Stadium el 27 de abril en el que Marouane Fellaini fue expulsado por dar un cabezazo a Sergio Agüero. [34] En la temporada 2017-18 , el City ganó 2-1 en Old Trafford por segundo año consecutivo el 10 de diciembre, [35] y tuvo la oportunidad de ganar la liga con la victoria sobre el United en el City of Manchester Stadium el 7 de abril. El City se fue ganando 2-0 al descanso, pero dos goles de Paul Pogba y uno de Chris Smalling hicieron que el City tuviera que esperar para asegurar el título. [36] El City hizo el doblete sobre el United la temporada siguiente , ganando 3-1 en el City of Manchester Stadium (su primera victoria en un derbi en casa desde 2014) y 2-0 en Old Trafford (su tercera victoria consecutiva en un derbi fuera de casa). En la campaña 2019-20 , el United volvió a viajar primero; los goles de Marcus Rashford y Anthony Martial aseguraron su primera victoria en el primer derbi de la temporada por primera vez desde 2012-13. [37]
A finales de la década de 2010 y principios de la de 2020, el City alcanzó niveles de éxito sin precedentes, ganando la liga en seis de las siete temporadas bajo la dirección de Pep Guardiola . La mayoría de estas temporadas se caracterizaron por batallas por el título muy reñidas entre el Liverpool y el City, sin embargo, los derbis entre el United y el City siguieron siendo competitivos y en su mayoría impredecibles.
Los primeros derbis de la década de 2020 llegaron en una semifinal de la Copa EFL 2019-20 en enero de 2020. La victoria por 3-1 del City en el partido de ida en Old Trafford fue suficiente para enviarlos a su tercera final consecutiva de la Copa EFL, [38] ya que el United solo pudo lograr una victoria por 1-0 en el partido de vuelta en el City of Manchester Stadium. [39]
El primer derbi liguero de esta década se produjo exactamente una semana después del triunfo del City en la Copa EFL en marzo de 2020. Jugado en Old Trafford, los goles de Anthony Martial y Scott McTominay completaron el primer doblete liguero del United sobre el City desde 2009-10 y resultó ser su último partido en casa visto por espectadores antes de que comenzaran las restricciones causadas por la pandemia de COVID-19 . [40]
La siguiente temporada afectada por la COVID-19 , los dos clubes se enfrentaron una vez más en una semifinal de la Copa EFL . Esta fue la cuarta vez que los clubes se enfrentaron en esta etapa de la competencia y la tercera vez en once años. Por segunda temporada consecutiva, el City salió victorioso, ganando 2-0 en Old Trafford en un partido de un solo partido sin espectadores, gracias a los goles de John Stones y Fernandinho . [41] En marzo de 2021, el United logró su segunda victoria liguera consecutiva en el City por primera vez desde 2010, con otra victoria por 2-0 y goles de Bruno Fernandes y Luke Shaw . [42]
En 2021-22 , el City pudo poner fin a su racha de derrotas en casa en la liga de derbis y completar su primer doblete sobre el United en tres temporadas, con una victoria por 2-0 en Old Trafford en noviembre de 2021 y una convincente victoria por 4-1 en el Etihad en marzo de 2022, con dobletes de Kevin De Bruyne y Riyad Mahrez . [43]
En el primer derbi de la temporada liguera 2022-23, el 22 de octubre de 2022, el City venció al United en casa por 6-3, con dos hat-tricks de Phil Foden y Erling Haaland . Fue el derbi de Manchester con mayor puntuación de todos los tiempos. El 14 de enero de 2023, el United venció al City en casa por 2-1 en el segundo derbi de la temporada, con goles de Bruno Fernandes y Marcus Rashford . [44] La final de la FA Cup de 2023 fue la primera vez que un derbi de Manchester apareció en una final de copa, y el Manchester City ganó la ocasión por 2-1, donde el capitán del City, İlkay Gündoğan, anotó a los 12 segundos, el gol más rápido en la historia de la final de la FA Cup.
En la temporada 2023-24 , el City venció al United por 3-0 como visitante en octubre de 2023 tras los goles de Haaland y Foden y luego completó el doblete sobre sus rivales al ganar 3-1 en casa en marzo. [45] Los dos equipos se volvieron a encontrar en la final de la FA Cup por segundo año consecutivo, lo que la convierte en la primera vez desde 1885 que los mismos dos clubes se enfrentan en finales consecutivas de la FA Cup, la segunda final de la FA Cup del derbi de Manchester y el tercer encuentro de la FA Cup entre los dos equipos en el nuevo estadio de Wembley. El Manchester United consiguió una victoria por 2-1 sobre el City en un reverso del marcador del año anterior. [46]
Aunque los fanáticos del United actualmente ven al Liverpool como su principal rival, [50] la rivalidad entre los dos clubes de Manchester se intensificó cuando el fútbol se volvió tribal en las décadas de 1960 y 1970, y se fortaleció nuevamente a principios de la década de 2010 con el surgimiento del City como uno de los mejores equipos de Inglaterra. [51]
Ambos clubes de Manchester están considerados entre los mejores del mundo, y ambos han avanzado de forma constante hasta las últimas fases de las competiciones de la UEFA en los últimos años, y ambos se encuentran entre los cinco mejores clubes de fútbol por ingresos. La ciudad es ahora considerada una ciudad de fútbol de forma similar a ciudades como Madrid y Milán , [52] [53] aunque la desaparición del City de los escalones superiores de la liga tras su apogeo en los años 60 y 70 hasta su reciente ascenso ha llevado a que los dos equipos sean considerados polos opuestos, y al City se lo considera el nuevo rico frente al antiguo dinero del United. [54] [55]
Los dos grupos de aficionados son tradicionalmente diametralmente opuestos entre sí: los del City acusan al United de arrogancia y de intentar convertir la Premier League en un espacio cerrado para clubes de élite sólo mediante la manipulación de las reglas [56] [57] y de los medios de comunicación [58], mientras que a ellos, a su vez, se les acusa de utilizar su "dinero del petróleo" como vía al éxito. [59]
Además, y en un giro único en una rivalidad entre ciudades, los fanáticos de ambos clubes se acusan mutuamente de no representar a su ciudad, con la mitad azul de la ciudad observando que sus adversarios en realidad no juegan en la ciudad de Manchester (en Trafford ) y por lo tanto no merecen su nombre, mientras que la mitad roja en cambio discute sobre qué equipo tiene más fanáticos dentro de la ciudad. Los fanáticos del City a menudo ridiculizan a los fanáticos del United por ser turistas en un juego hacia la base de fanáticos globales del United, afirmando que el City es el club para los locales y los fanáticos del United viajan desde Londres o vuelan desde Europa y Asia para pasar un día fuera. Siguiendo con esto, los fanáticos del City a menudo han llamado al United "plásticos" o "seguidores de la gloria" nuevamente en referencia a su dominio en el campo durante varias décadas que hicieron que el club fuera enormemente popular entre los fanáticos del fútbol fuera de Manchester, que incluso llevaron al capitán del United, Roy Keane, a hacer un comentario contra sus propios seguidores al llamarlos la " brigada del sándwich de gambas " . [60] [61] A su vez, debido al crecimiento del estatus global del City luego de su adquisición en 2008, que trajo consigo un éxito significativo en el campo, los fanáticos del United han dicho que muchos fanáticos "de plástico" se han subido al carro del City. [62] [63]
El nombre más comúnmente usado por los fanáticos del City para describir a sus rivales de la ciudad es el término "The Rags" , esto se debe a un período después de la Segunda Guerra Mundial donde el United obtuvo el uso del estadio Maine Road del City después de que Old Trafford fuera bombardeado por la Luftwaffe . El United en ese momento era tan pobre que tuvo que usar uniformes viejos que después de un tiempo comenzaron a parecerse a trapos viejos. [64] También en el pasado se sabe que sectores de la afición del City han usado el término "Munichs" para describir a los fanáticos del United, en referencia al desastre aéreo de Múnich , que ha sido descrito como despectivo e insensible. [65] El United a menudo ridiculiza al City llamándolos "Citeh" , que se burla de la forma en que la palabra se pronuncia fonéticamente con acento de Manchester, los fanáticos del City a su vez han declarado el hecho de que el United se esté burlando del acento como una señal de que su base de fanáticos no proviene predominantemente de Manchester. Los aficionados del United también se refieren a los seguidores del City como "Bitters" o "Berties" en honor al personaje "Bertie Magoo the Bitter Blue" que apareció en un fanzine del United en 1989. [66] Los aficionados del City se refieren al estadio del United como "The Swamp" , que se dice que tiene su origen en su posición en una zona que tiene una importante red de canales artificiales, [67] mientras que los aficionados del United se refieren al City of Manchester Stadium como "Emptyhad" , en referencia a su nombre patrocinado, Etihad Stadium , y la creencia generalizada de algunos aficionados de que hay muchos asientos vacíos en algunos partidos en casa del City debido a la falta de seguidores devotos, a pesar de que el City se encuentra entre los cinco equipos con mayor asistencia de la Liga. [68] [69]
Hasta el 10 de agosto de 2024, se han disputado 194 encuentros competitivos entre los equipos. El United ha ganado 79, el City ha ganado 61 y los 54 partidos restantes terminaron en empate.
Las mayores victorias han sido para el City, que ha ganado 6-1 en dos ocasiones en la liga oficial (ambas veces en el partido de visitante en Old Trafford): el 23 de enero de 1926 y el 23 de octubre de 2011. El United venció al City 7-1 en un partido de la War League en Maine Road el 14 de abril de 1941, pero esto no se considera un partido oficial y, por lo tanto, el resultado no se cuenta como la mayor victoria en el derbi. [70] Ambos equipos han ganado 5-0 una vez (City en 1955, United en 1994). La mayor asistencia a un derbi de Manchester fue de 78.000 el 20 de septiembre de 1947, [70] un momento en el que ambos clubes jugaban en Maine Road , ya que Old Trafford estaba siendo reparado después del daño de las bombas sufrido en la Segunda Guerra Mundial .
Todas las estadísticas excluyen el partido abandonado de la temporada 1960-61. Las cursivas indican jugadores que todavía están en el Manchester City o el Manchester United. [71]
Ocho jugadores han marcado un triplete en un derbi competitivo de Manchester.
Notas
El City ganó su primer título en 1904 , con la victoria en la FA Cup, y el United en 1908 , con el título de la Football League First Division. Ha habido cinco ocasiones en las que el City y el United terminaron como campeones y subcampeones de la liga, durante las temporadas 1967-68 , 2011-12 , 2012-13 , 2017-18 y 2020-21 . En las dos primeras ocasiones, el City superó al United en el último partido de la temporada, y ambos equipos llegaron a sus últimos partidos empatados a puntos. En 2013, el United terminó con 11 puntos de ventaja para hacerse con su vigésimo título. El City terminó con 19 puntos de ventaja en 2018, rompiendo un récord establecido por el United en la temporada 1999-2000 . Se han jugado siete semifinales (dos en la FA Cup y cinco en la Copa de la Liga) entre los dos clubes. La final de la FA Cup de 2023 se convirtió en el primer derbi de Manchester en una final de copa importante, que ganó el City. El United históricamente tiene más éxito en términos de títulos generales, habiendo ganado 68 trofeos en comparación con los 36 del City.
(*) Los Community Shields incluyen los honores compartidos después de un partido empatado, según las regulaciones de la competencia antes de 1993. El Manchester United tiene 17 títulos absolutos y 4 compartidos.
El Balón de Oro es un premio anual de fútbol otorgado por la revista de noticias francesa France Football desde 1956. Entre 2010 y 2015, en un acuerdo con la FIFA, el premio se conoció como FIFA Ballon d'Or .
El Premio al Jugador del Año de la UEFA es un galardón que se otorga al futbolista que juega en un club de fútbol masculino de Europa y que es considerado el mejor de la temporada anterior, tanto en competición de clubes como de selecciones nacionales. El premio, creado en 2011 por la UEFA en colaboración con el grupo European Sports Media (ESM), tenía como objetivo inicial recuperar el Premio al Futbolista Europeo del Año (Balón de Oro).
Se han disputado numerosos derbis no competitivos en Manchester, incluido el primer partido entre los precursores de ambos equipos, Newton Heath y St Mark's, en noviembre de 1881. La mayoría de ellos se produjeron durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se disputaron un total de 44 partidos entre los equipos. En los últimos años, los partidos no competitivos entre los equipos han sido generalmente testimoniales , como los de Paul Lake y Denis Irwin . En 1978, para el testimonial de Colin Bell , los jugadores del City y el United se alinearon uno al lado del otro contra un equipo combinado de Liverpool y Everton en un encuentro entre Manchester y Merseyside.
Los partidos entre equipos que no pertenecen al primer equipo y representan a los clubes de Manchester también tienen un elemento de rivalidad, y las ocasiones en las que los equipos de reserva se enfrentan a veces se denominan "mini-derbis". [75] Este término también se utiliza en referencia a cuando se enfrentan los clubes filiales de los aficionados ( Maine Road FC y FC United of Manchester ). Los dos clubes se han enfrentado dos veces, en la temporada 2006-07, con el FC United ganando el partido inaugural 2-1 en Bower Fold , Stalybridge , frente a 3.181 espectadores. [76] United también ganó el segundo juego 3-0 en Gigg Lane , Bury en un juego visto por 3.605. [77] En un amistoso en 2009, Maine Road ganó 2-1 . Los juegos del FC United contra Salford City también se han denominado un "mini derbi de Manchester", especialmente desde que Salford fue adquirido por la Clase del 92. [78 ]
Un partido amistoso jugado el 20 de julio de 2017 en Houston , Texas , Estados Unidos, marcó el primer derbi de Manchester que se disputó fuera del Reino Unido. [79] El partido, parte de la Copa Internacional de Campeones de 2017 , terminó con el United ganando 2-0 frente a 67,401 espectadores. [80] Se había programado un derbi de Manchester en Pekín , China un año antes como parte de la Copa Internacional de Campeones de 2016 , pero se canceló debido a las condiciones climáticas extremas. [81]
The first meeting between the sides in a national competition occurred in the first qualifying round of the 1891–92 FA Cup. In their early years the Manchester clubs sometimes regarded the FA Cup as a low priority. In the previous season Newton Heath named a reserve team for their tie against Bootle,[82] and Ardwick withdrew from their second-round tie at Haliwell, opting to play a friendly against Higher Walton instead.[83] This time both clubs treated the match as a senior fixture. Newton Heath won 5–1 at North Road.
The second FA Cup derby was a far more prestigious occasion – a semi-final at Sheffield United's Bramall Lane in 1926. City won 3–0, but were beaten in the final by Bolton Wanderers.[84] 29 years later City overcame United 2–0 in the fourth round, and again reached the final only to be runners-up.
The first League Cup derby was in the 1969–70 season. City won a two-legged semi-final 4–3 on aggregate, and this win went on to win the competition. One month later the teams met once more, in the FA Cup fourth round. United avenged their earlier defeat with a 3–0 win.[85] The clubs met in the League Cup twice more in the 1970s, both in the fourth round. In 1974–75 United won 1–0 at Old Trafford. This match is the only competitive derby to have occurred while the clubs were in different divisions.[86] Manchester United were in the Second Division, having been relegated the previous season. The following season the teams met in the competition again, with United a First Division team once more. City won 4–0 at Maine Road, and went on to win the competition.[87] However, the match also saw Colin Bell suffer a knee injury that eventually led to his retirement.[88]
In the 34 years following City's triumph in 1975, only three cup fixtures occurred perhaps symbolising City's worst decline of their 130-year history. All three cup fixtures were in the FA Cup, all at Old Trafford and all won by United. The only cup derby of the 1980s was a 1–0 United win in the 1987 FA Cup third round.[89] The next cup meeting was at Old Trafford in 1996, was decided by a hotly disputed penalty for United, described by The Independent as "like prosecuting someone for littering during a riot".[90] Eight years later the next cup meeting was at Old Trafford in the FA Cup with United emerging victorious in an eventful 4–2 victory which saw Gary Neville sent-off for head-butting Steve McManaman.[91]
More recently, the clubs met in the 2023 FA Cup final, notable not only for being the first-ever major cup final pitting City against United, but also for featuring the fastest goal ever scored in an FA Cup final, as İlkay Gündoğan's volley gave City a 1–0 lead only 12 seconds into the match. City went on to win 2–1 en route to finish their season with the treble, emulating United's success 24 years earlier. They met in the following season's cup final, the second ever FA Cup final to have two same sides in consecutive seasons. This time, United prevailed by the same scoreline; Alejandro Garnacho and Kobbie Mainoo put United 2–0 at half time, before Jérémy Doku pulled one back.
The first transfers of note between the clubs occurred in 1906. During the 1905–06 season City became embroiled in a financial scandal, which resulted in the suspension of seventeen players,[92] including most of the team that had won the 1904 FA Cup final. United signed four of these players: Billy Meredith, Sandy Turnbull, Herbert Burgess and Jimmy Bannister. All four were subsequently part of the team which won United's first major trophy, the 1908 league championship.
Scottish striker Denis Law had several spells with City sandwiching an eleven-year spell with United, which saw him become a club legend, between 1962 and 1973. In 1974, he scored the winner for City at Old Trafford in a game that condemned United to relegation, Law did not celebrate the goal and walked off the field with his head down when substituted.
Brian Kidd began his career with United in 1967 and went on to make 203 appearances before leaving in 1974. Two years later, he joined City and made 98 appearances over a three-year stretch. Following retirement, Kidd became assistant manager to Sir Alex Ferguson at United and won four Premier League titles and numerous domestic trophies. In 2009, he became Mark Hughes' assistant at City and would remain in the position under the next three managers, serving as assistant manager to Roberto Mancini, Manuel Pellegrini before leaving Pep Guardiola's coaching staff at the end of the 2020–21 season, having won numerous titles with City.
During the 1980s to early 2000s, when the gulf between the two clubs was arguably at its biggest, the majority of players who had played for both were largely former United youngsters such as Shaun Goater, Jonathan Macken and Terry Cooke who had moved across to City either directly or later in their career, or former United club legends such as Peter Schmeichel, Andy Cole and Andrei Kanchelskis who had joined City towards the end of their respected playing careers. Midway through the 1995–96 season, United signed City goalkeeper Tony Coton who recently lost his place in the Blues team; he lasted six months at Old Trafford but failed to make a single appearance for the Reds before joining Sunderland in the summer.
In recent years, direct transfers between the clubs have been rare as both sides are now Premier League title challengers. Carlos Tevez joined City in 2009, having spent the previous two seasons at United. City then produced billboard posters featuring Tevez and the slogan "Welcome to Manchester".[93] Tevez had been a first-team regular and had won a variety of trophies under Sir Alex Ferguson and later went on to captain to City in their 2011 FA Cup triumph as well as playing a part in helping the Blues win their first Premier League] title in 2012.
In 2012, United signed defender Frederic Veseli from City midway through the 2011–12 season, with the player disappointed that he had been unable to break into Roberto Mancini's first team. He would eventually leave United in 2013, having failed to make any first team appearances for either Manchester side over a three-year period.[94]
On 23 July 2021, United confirmed the signing of former City EDS player Jadon Sancho from Borussia Dortmund for £73 million.[95] In 2017, Sancho had been omitted from City's pre-season squad as he was seen to be trying to engineer a move away from the club.[96][97] He later rejected a new contract from City and moved to Dortmund in order to chase more first-team opportunities without ever making a first-team appearance at City.[98]
Matt Busby made more than 200 appearances for Manchester City in the 1920s and 1930s, winning an FA Cup medal in 1934.[99] Immediately after the Second World War, Busby became Manchester United manager, completely transforming the club in a 24-year tenure. With United he won a European Cup, five league titles, five Charity Shields and two FA Cups, and he rebuilt the team after eight players were killed in the Munich air disaster in 1958.
Steve Coppell played over 300 games as a right winger for United, winning the FA Cup in 1977. He became City manager in 1996, but resigned after only 32 days,[100] becoming the shortest serving manager in the club's history.[101]
Ernest Mangnall is the only man to have managed both clubs. He oversaw United's first national trophy wins, gaining two league titles, one FA Cup and two Charity Shields.[102] In September 1912, Mangnall agreed to join City, but remained in charge of United for two more games. His final match in charge of United was a derby, which his new employers City won 1–0.[103] He signed Billy Meredith for United from City in 1906, and did the same again in 1921, but in the opposite direction. Off the field, he played an important role in both United's move to Old Trafford in 1910 and City's move to Maine Road in 1923.[104]
Despite prior meetings between various teams with some level of affiliation to their respective clubs,[citation needed] the first meeting between the clubs' two professional direct affiliate senior women's teams was on the opening weekend of the 2019–20 FA WSL season. Following Manchester United's promotion from the FA Women's Championship in their debut season,[105] both Manchester clubs had professional senior women's football teams in the same league for the first time, with Manchester City having been in the division since 2014.[106] The two teams had not met in either domestic cup competition the season prior, so the first derby between the sides was United's first-ever WSL game. In response to the record viewing figures during the 2019 FIFA Women's World Cup, it was announced on 8 July 2019 that the fixture would be played at the City of Manchester Stadium instead of the much smaller Academy Stadium City's women's team usually plays at.[107][108][109] The game set a new FA WSL attendance record of 31,213 spectators.[110]
With no senior team at Manchester United following their disbandment in 2005 shortly after Malcolm Glazer's completed takeover,[111] it was not uncommon for players coming up through Manchester United's academy to join one of United's North West rivals, including Manchester City. Northern Ireland international Lynda Shepherd[112][113] and England international Izzy Christiansen[114][115] are two such examples of Manchester United academy products that departed when United did not have a women's team and subsequently played professionally for Manchester City.
With the establishment of a professional team in 2018, Ella Toone was the first player to make professional appearances for both clubs, having joined Manchester City from United in 2016 before returning for United's debut season. Fran Bentley was the other member of Manchester United's inaugural squad to join from City, having also originally moved from United, although she never made a senior appearance for City.[116][117] In preparation for their first WSL campaign, Manchester United signed two former City players with no previous affiliation to United: Abbie McManus joined directly from City,[118] while Jane Ross joined from West Ham United, where she had spent the previous season following her departure from City.[119] In September 2020, former United captain Alex Greenwood joined City following a one-year spell with French side Lyon, the first player to join City after appearing for United.[120] The following summer, Aoife Mannion joined United, having been released by City after an injury-struck two-year spell.[121]
Players who have played for both clubs
StatCity was invoked but never defined (see the help page).{{cite web}}: |last1= has generic name (help)