Partido Demócrata es un epíteto y término peyorativo para referirse al Partido Demócrata de los Estados Unidos , [1] [2] [3] que los oponentes del partido suelen usar de manera despectiva. [4] Si bien el uso del término comenzó como no hostil, ha crecido en su uso negativo desde la década de 1940, en particular por parte de miembros del Partido Republicano (en plataformas partidarias, discursos partidistas y comunicados de prensa), así como porcomentaristas conservadores y políticos de terceros partidos . [5] [6] [7]
United Press International informó en agosto de 1984 que el término Partido Demócrata había sido empleado "en los últimos años por algunos republicanos de derecha" porque el nombre demócrata del partido implicaba que los demócratas eran "los únicos verdaderos partidarios de la democracia". [8]
El experto en lenguaje Roy Copperud dijo que fue utilizado por republicanos a quienes no les gustaba la implicación que el Partido Demócrata daba a entender a los oyentes de que los demócratas "son de alguna manera los custodios ungidos del concepto de democracia". [9] Según Oxford Dictionaries , el uso de Democrat en lugar del adjetivo Democratic "está en consonancia con una larga tradición entre los republicanos de eliminar el -ic para mantener una distinción de las asociaciones positivas más amplias del adjetivo democratic con la democracia y el igualitarismo". [10]
El comentarista político William Safire escribió en 1993 que el término demócrata del Partido Demócrata "rima convenientemente con autócrata, plutócrata y, lo peor de todo, burócrata". [11] En 2006, Hendrik Hertzberg escribió en The New Yorker : [12]
No hay ningún misterio sobre los motivos que se esconden detrás de este nombre deliberadamente erróneo. "Partido Demócrata" es un insulto, o al menos eso pretendía ser: una forma práctica de expresar desprecio. Los juicios estéticos son subjetivos, por supuesto, pero "Partido Demócrata" es chocante y raya en lo feo. Casi grita "rata".
El encuestador republicano Frank Luntz probó la frase con un grupo de discusión en 2001 y concluyó que las únicas personas a las que realmente les disgustaba el epíteto eran los demócratas altamente partidistas. [12] El analista político Charlie Cook atribuyó el uso moderno del término a la fuerza de la costumbre en lugar de un epíteto deliberado por parte de los republicanos. [13] La periodista Ruth Marcus afirmó que los republicanos probablemente solo continúan empleando el término porque a los demócratas no les gusta , [1] y Hertzberg llama al uso del término "una irritación menor" y también "el equivalente partidista de hacer una señal de pandilla ". [12]
Entre los autores de diccionarios y guías de uso que afirman que el uso de demócrata como adjetivo es agramatical se encuentran Roy H. Copperud, [9] Bergen Evans [ 14] y William y Mary Morris. En particular, estos últimos han escrito: "Es la creación idiota de algunos de los miembros menos responsables del Partido Republicano". [15]
En 2005, Ruth Walker, columnista de idiomas durante mucho tiempo en The Christian Science Monitor , [16] si bien afirmó que demócrata es el término correcto en la mayoría de los casos, colocó el uso adjetival de demócrata dentro de una tendencia más amplia:
Estamos perdiendo nuestras inflexiones, por ejemplo, las terminaciones especiales que utilizamos para distinguir entre adjetivos y sustantivos. Hay una tendencia a modificar un sustantivo con otro sustantivo en lugar de con un adjetivo. Algunos pueden hablar de "las elecciones de Ucrania" en lugar de "las elecciones ucranianas" o "las elecciones en Ucrania", por ejemplo. Se habla de "la guerra de Irak" en lugar de "la guerra iraquí", por poner otro ejemplo. [17]
En 2012, la revista británica The Economist afirmó:
La verdadera razón por la que el término “Partido Demócrata” es incorrecto no es que sea gramaticalmente incorrecto, sino que es incorrecto en otro sentido: el partido simplemente no se llama Partido Demócrata, sino Partido Demócrata. Llamarlo de cualquier otra manera es descortés. [18]
En la historia de Estados Unidos, muchos partidos recibieron su nombre de sus oponentes ( federales , loco-focos , know nothings , populistas , dixiecrats ), incluidos los propios demócratas, ya que los federalistas en la década de 1790 utilizaron el término Partido Demócrata como un término de burla. [19]
En 1889, al dirigirse a una reunión de republicanos de Michigan , el congresista republicano de New Hampshire Jacob H. Gallinger dijo:
El gran partido Demócrata, al dejar el cetro del poder en 1860, después de gobernar este país bajo el libre comercio durante un cuarto de siglo, dejó nuestro tesoro en quiebra y le dio como legado al partido Republicano una gigantesca rebelión y un tesoro sin un solo dólar de dinero en él. [20]
Según el Oxford English Dictionary , el término fue utilizado por la prensa de Londres , Inglaterra , como sinónimo del más común Partido Demócrata en 1890:
Si un pequeño granjero de Carolina del Sur llamado Tillman va a gobernar el Partido Demócrata en Estados Unidos, es de esto, y no de la producción, de lo que depende el valor aproximado de la plata. [21]
En la entrada de la New Teachers' and Pupils' Cyclopaedia de 1919 sobre Woodrow Wilson se afirma que "En 1912, Wilson fue el candidato del Partido Demócrata a la presidencia..." [22] El 14 de julio de 1922, un periódico de Keytesville, Missouri, publicó un anuncio para sus elecciones primarias con los candidatos demócratas identificados como "Representantes del Partido Demócrata". [23]
El sustantivo como adjetivo ha sido utilizado por los líderes republicanos desde la década de 1940, y en la mayoría de las plataformas nacionales del Partido Republicano desde 1948 y comenzó a ser popularizado por Brazilla Carroll Reece en 1946. [24] A principios de la década de 1950, el término era de uso generalizado entre los republicanos de todas las facciones. [25] Cuando el senador Thruston Ballard Morton se convirtió en presidente del Comité Nacional Republicano en 1959, indicó que siempre había dicho Partido Demócrata y que continuaría haciéndolo, lo que contrastaba con su predecesor, Meade Alcorn , y con el presidente del Comité Senatorial Nacional Republicano Barry Goldwater , quienes usaron Partido Demócrata . [26] Según Congressional Quarterly , en la Convención Nacional Republicana de 1968 "el Partido Republicano volvió al epíteto de partido 'demócrata'. La frase se había utilizado en 1952 y 1956, pero no en 1960 y 1964". [3]
Según William Safire, el gobernador de Minnesota Harold Stassen , director de campaña del republicano Wendell Willkie durante la campaña presidencial de 1940 , explicó que debido a que el Partido Demócrata estaba en ese momento parcialmente controlado por jefes municipales no democráticos, "por Hague en Nueva Jersey , Pendergast en Missouri y Kelly - Nash en Chicago , [no] debería llamarse 'Partido Demócrata'. Debería llamarse 'Partido Demócrata'". [27]
El columnista Russell Baker escribió en 1976:
El origen de esta frase analfabeta se remonta, creo, a la época del senador Joseph R. McCarthy ... El principal problema con "el partido demócrata" es que hace que los republicanos suenen analfabetos y tímidos al decirlo, y, por lo tanto, es como una escopeta que es todo patada y nada de fuego... Un partido cuya membresía se ha reducido al 22 por ciento del electorado, como el partido republicano, difícilmente necesita formas de irritar a los votantes del partido oponente al que debe seducir si quiere tener éxito. [28]
Durante la Convención Nacional Republicana de 1984 , el uso del término fue un punto de discordia entre los delegados. [29] Cuando un miembro del comité de la plataforma republicana pidió el consentimiento unánime para cambiar la redacción de una enmienda de la plataforma para que dijera Partido Demócrata en lugar de Partido Demócrata , el representante de Nueva York Jack Kemp se opuso, diciendo que eso sería "un insulto a nuestros amigos demócratas"; el comité abandonó la propuesta. [8]
Newt Gingrich , en sus esfuerzos en las décadas de 1980 y 1990 por producir una mayoría republicana en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , se basó en gran medida en palabras y frases que presentaban a los demócratas bajo una luz negativa. [30] La frase Partido Demócrata ganó nueva vigencia cuando el Partido Republicano, liderado por Gingrich, obtuvo el control de la Cámara de Representantes en 1994. [2]
En 1996, la redacción de la plataforma del Partido Republicano se cambió de Partido Demócrata a Partido Demócrata : los líderes republicanos "explicaron que querían dejar en claro sutilmente que el Partido Demócrata se había vuelto elitista". [31] Una propuesta para utilizar el término en la plataforma republicana de agosto de 2008 por razones similares fue rechazada, y los líderes optaron por utilizar Partido Demócrata . "Probablemente deberíamos utilizar el nombre real", dijo el gobernador de Mississippi Haley Barbour , presidente del panel. "Al menos por escrito". [31]
Tras su toma de posesión en 2001 , el presidente George W. Bush utilizó a menudo el sustantivo como adjetivo al referirse al Partido Demócrata. [32] Ruth Marcus, escritora de opinión y columnista de The Washington Post , escribió en 2006: "El uso despectivo de 'demócrata' de esta manera fue un elemento básico de Bush durante la reciente campaña". [1]
Bush habló de la "" Mayoría demócrata " en su discurso sobre el Estado de la Unión de 2007 , aunque la copia anticipada que se les dio a los miembros del Congreso decía "mayoría demócrata". [13] [33] Los demócratas se quejaron del uso de demócrata como adjetivo en el discurso; John Podesta , jefe de gabinete de la Casa Blanca bajo el predecesor de Bush, Bill Clinton , dijo que era "como clavos en una pizarra", aunque el historiador del Congreso Julian E. Zelizer ha opinado que "es difícil desentrañar si eso es un desaire intencional". [13] El analista político Charlie Cook dudó de que fuera un intento deliberado de ofender a los demócratas, diciendo que los republicanos "han estado [usando el término] durante tanto tiempo que probablemente ni siquiera se dan cuenta de que lo están haciendo". [13]
Bush bromeó sobre el tema en un discurso pronunciado el 4 de febrero de 2007 ante los demócratas de la Cámara de Representantes, diciendo: "Miren, mi dicción no es tan buena. Me han acusado de destrozar en ocasiones el idioma inglés, así que agradezco que hayan invitado al líder del Partido Republicano". [34] [35]
Donald Trump ha usado la frase repetidamente, tanto durante su campaña presidencial como cuando era presidente. [36] En un mitin de campaña de julio de 2018, dijo que "El Partido Demócrata suena demasiado bien, así que no quiero usarlo, ¿de acuerdo?". Añadió: "Lo llamo el Partido Demócrata. Suena mejor retóricamente". [37] En un mitin de septiembre de 2018, sugirió que "cuando ves 'Partido Demócrata', está mal. No hay nombre, 'Partido Demócrata'". [38] En la Conferencia de Acción Política Conservadora de 2019, afirmó que le gustaba decir "el 'Partido Demócrata', porque no suena bien. Pero esa es una razón más para usarlo, porque no suena bien". [39] Durante la primera conferencia de prensa del Grupo de Trabajo sobre el Coronavirus de la Casa Blanca , adelantó este uso con "... gobernadores, incluidos los gobernadores demócratas , o demócratas, como los llamo, que en realidad es el término correcto". [40]
Durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 , un grupo de defensa conservador creó el sitio web "Democrat Voters Against Joe Biden ", en un aparente intento de responder a Republican Voters Against Trump . Según The Daily Beast , el primero encontró solo un demócrata registrado para sus testimonios en septiembre de 2020; The Daily Beast opinó que el nombre de la organización es una pista de que sus fundadores no estaban familiarizados con la forma en que los demócratas registrados se refieren a sí mismos. [41] El uso deliberado del término como epíteto se aceleró a fines de la década de 2010 y en la de 2020. [42]
Según el organismo de control de medios de comunicación de tendencia izquierdista Media Matters for America , el uso "ajeno a la gramática" y "partidista" de la frase Partido Demócrata ha "hecho eco de los republicanos" con su uso en Associated Press , CNN , The New York Times , The Wall Street Journal y el Chicago Tribune . [43]
En 2010, la NPR ordenó a su personal que utilizara el adjetivo "demócrata" en lugar de "demócrata" . [44] Según Ron Elving , editor senior de la NPR en Washington, la política de la organización era llamar a los partidos por el nombre que utilizan para referirse a sí mismos, diciendo: "No deberíamos referirnos a las ideas o votos demócratas. Cualquier desviación de eso por parte de los reporteros de la NPR en el aire o en línea debería ser corregida". [45]
A mediados de los años 50, los miembros del Comité Nacional Demócrata propusieron utilizar el término " Partido del Tabernero " en lugar de "Partido Republicano". El comité no aceptó la propuesta, "explicando que el nombre con el que se conoce y se desconfía del producto de nuestros oponentes es republicano". [46] Sherman Yellen sugirió que "los republicanos" era un término comparable en términos de connotación negativa en una columna del Huffington Post del 29 de abril de 2007. [47]
En la edición del 26 de febrero de 2009 de Hardball with Chris Matthews , el representante republicano de California Darrell Issa se refirió a "un Congreso demócrata". El presentador, Chris Matthews , respondió diciendo:
Bueno, creo que el Partido Demócrata se llama a sí mismo Partido Demócrata, no Partido Demócrata. ¿Tenemos que hacer esto todas las noches? ¿Por qué la gente habla así? ¿Son sólo palabras de pelea para que se les conozca? [48]
Issa negó que tuviera la intención de utilizar "palabras de lucha", a lo que Matthews respondió: "Se hacen llamar Partido Demócrata. Llamemos a la gente como se llaman ellos mismos y dejemos de usar el término Mickey Mouse aquí. Guardemos eso para la campaña ". [48]
En marzo de 2009, después de que el representante Jeb Hensarling (republicano de Texas ) utilizara repetidamente la frase Partido Demócrata al interrogar al director de la Oficina de Administración y Presupuesto de Estados Unidos , Peter Orszag , la representante Marcy Kaptur (demócrata de Ohio ) dijo:
Me gustaría empezar diciéndole a mi colega de Texas que no hay un solo miembro de este partido que pertenezca al "Partido Demócrata". Nosotros pertenecemos al Partido Demócrata. Por lo tanto, el partido al que usted se refería ni siquiera existe. Y simplemente le agradecería que, cuando se refiera a nuestro partido, lo hiciera como tal. [49]
epíteto demócrata.
Los analistas de la plataforma señalaron que, si bien la versión de 1968 no era tan crítica de la Administración como el modelo de 1964, el Partido Republicano sí recurrió al epíteto de partido "demócrata". La frase se había utilizado en 1952 y 1956, pero no en 1960 y 1964.