Adaptaciones de El maravilloso mago de Oz

Afiche de la extravagancia musical de Fred R. Hamlin de 1902, la primera adaptación teatral importante de *El mago de Oz*

El maravilloso mago de Oz es una novela infantil escrita en 1900 por el autor estadounidense L. Frank Baum . Desde su primera publicación en 1900, L. Frank Baum y otros autores la han adaptado en numerosas ocasiones: para cine, televisión, teatro, libros, cómics, juegos y otros medios.

Baum fue responsable de muchas adaptaciones tempranas, incluyendo el musical de 1902 El mago de Oz , que fue un enorme éxito en Broadway . La elección de los comediantes Fred Stone como el Espantapájaros y David C. Montgomery como el Leñador de hojalata fue especialmente elogiada. ^[1] Baum presentó a los dos personajes en su segundo libro de Oz , La maravillosa tierra de Oz (1904), con la esperanza de convertirlo también en una obra de teatro, con Stone y Montgomery en los papeles principales. ^[2] Cuando los dos actores se negaron a participar, Baum reescribió la historia como El buitre de Woggle en 1905, que fue un fracaso crítico y comercial. ^[3]

Después de esto, Baum fue responsable de varias adaptaciones más de la serie Oz. Su presentación multimedia de 1906, The Fairylogue and Radio-Plays , estuvo de gira durante dos meses. ^[4] Otro musical, The Tik-Tok Man of Oz , se representó en 1913. Baum también comenzó una compañía cinematográfica de corta duración, The Oz Manufacturing Company, y lanzó tres cortometrajes, comenzando con The Patchwork Girl of Oz en 1914. ^[5]

La adaptación más celebrada de los libros de Oz es el musical de MGM de 1939 protagonizado por Judy Garland , que ha sido aclamado como la película más vista en la historia del cine. ^[6] Otras adaptaciones cinematográficas notables incluyen The Wiz (1978), Return to Oz (1985) y Oz the Great and Powerful (2013). Otra producción notable es el musical de Broadway y West End de 2003 Wicked , basado en el libro Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West de Gregory Maguire .

Artes visuales

Película

Películas relacionadas

Teatro

Además de sus libros, Baum también escribió obras de teatro relacionadas con Oz: El maravilloso mago de Oz (1901) con música de Paul Tietjens y Nathaniel D. Mann , El mago de Oz (1902) (música de Tietjens et al.; con chistes de Glen MacDonough ), El escarabajo de trapo (1905) con música de Frederick Chapin , La hija del arco iris o el imán del amor (febrero de 1909) con música de Manuel Klein , revisada en abril de 1909 como Ozma de Oz , y finalmente producida, con música de Louis F. Gottschalk como El hombre Tik-Tok de Oz . También en 1909, escribió una obra llamada La chica de Oz . El manuscrito se conserva en los archivos de la Universidad de Syracuse , pero aparentemente su relación con Oz es poco más que nominal (también se conoce como The Girl from Tomorrow y luego fue adaptado para la radio por Frank Joslyn Baum ), como también es el caso del cuento, "The Littlest Giant", un cuento bastante brutal designado en dos líneas para estar ambientado en el país Gillikin de Oz. Con Gottschalk escribiendo la música, escribió una versión teatral no producida de The Patchwork Girl of Oz en noviembre de 1913, que se desarrolló en el escenario de la película.

Televisión

Muchos de los programas de televisión citados en esta lista no son adaptaciones estrictas de El mago de Oz ; más bien, han reinterpretado aspectos del libro, como los personajes y la trama, para crear secuelas, precuelas o tramas secundarias, que se inspiran en el texto original de Baum. Esta sección no incluye episodios individuales de una serie más grande no relacionada.

Videos musicales

Las siguientes se limitan estrictamente a imágenes con la temática del Mago de Oz:

Obras escritas

Historietas

*El mago de Oz* ( Dell Comics , junio de 1956). Ilustración de portada de Mel Crawford.

El maravilloso Mago de Oz de MGM fue la primera aventura editorial conjunta entre DC Comics y Marvel Comics . ^[34]
Marvel Treasury of Oz impreso La maravillosa tierra de Oz .
Uno de los números de Classics Illustrated Junior fue una versión condensada de El mago de Oz .
La serie de cómics Oz Squad presenta a una Dorothy adulta y sus compañeros originales de El maravilloso mago de Oz como un grupo de operaciones encubiertas que protege a Oz de amenazas tanto dentro de sus fronteras como del "mundo real".
La Guerra de Oz en el País de las Maravillas es una historia de cómic en la que la gente de Oz lucha junto con los personajes de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo de Lewis Carroll contra el villano Nome King . También estaba protagonizada por el Capitán Carrot y la tripulación del zoológico y originalmente estaba destinada a ser la edición número 21-26 del cómic. Sin embargo, el cómic fue cancelado en el número 20 y la historia se presentó posteriormente como una miniserie.
Dorothy de Oz (en coreano: Dorosi ) es un manhwa (cómic coreano) de Son Hee-joon sobre una chica común llamada Mara Shin que termina en un reino de ciencia ficción llamado "Oz". Se encuentra con la versión de este reino del Espantapájaros, el Leñador de Hojalata y el León Cobarde, y sigue el Camino de Ladrillos Amarillos para encontrar su camino a casa.^[35]
El cómic Dorothy fue lanzado por Illusive Arts Entertainment en noviembre de 2005. Presentado en estilo semi- fumetti usando fotografías alteradas digitalmente, este recuento de la historia de Baum ha sido actualizado a 2005 y presenta a la modelo Catie Fisher como Dorothy Gale, de 16 años, una joven descontenta con cabello teñido y piercings que roba el auto de su tío y huye de su casa; hasta que se encuentra con un tornado y queda inconsciente.
Una versión erótica de la historia aparece en Lost Girls , una novela gráfica de Alan Moore y Melinda Gebbie publicada por primera vez en su totalidad en 2006. En este libro, una Dorothy adulta conoce a Alicia de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y a Wendy Darling de Peter Pan y el trío cuenta las historias de sus respectivas obras como alegorías de sus despertares sexuales.
De 2009 a 2014, el fan de Oz Eric Shanower adaptó fielmente El maravilloso mago de Oz , ^[36] La maravillosa tierra de Oz , ^[37] Ozma de Oz , ^[38] Dorothy y el mago de Oz , ^[39] El camino a Oz , ^[40] y La ciudad esmeralda de Oz^[41] en novelas gráficas ilustradas por Skottie Young y publicadas por Marvel Comics . En 2020, las novelas gráficas de Oz de Shanower se reeditaron en tres volúmenes recopilados. ^[42]
Marvel Fairy Tales presenta una nueva versión de El mago de Oz protagonizada por personajes de Marvel, como She-Hulk como Dorothy y la Bruja Escarlata como la Malvada Bruja del Oeste.
Las locomotoras de vapor de Oz es una serie de novelas gráficas publicada por Arcana Studio . Es una «reinvención steampunk» de El maravilloso mago de Oz . ^[43]

Juegos

El maravilloso juego de Oz , un juego de mesa publicado en 1921 por Parker Brothers . ^[44]
El mago de Oz , un juego de aventuras de texto ilustrado de 1985sistemas Apple II , Commodore 64 y DOS , ^[45]^[46] que combinaba elementos de El maravilloso mago de Oz y La maravillosa tierra de Oz . Fue publicado por Windham Classics , una subsidiaria de Spinnaker Software .
El mago de Oz , un videojuego de 1993 para Super NES , basado en la película de 1939.
Trilogía The Yellow Brick Road (イエロー・ブリツク・ロード), una serie de juegos de rol de aventuras multiplataforma desarrollada en Japón por SYNERGY.
Wizard of Land Oz ( en japonés: Mago de la Tierra de Oz ) es un juego de aventuras para ZX Spectrum de 1997 desarrollado por Famous Faces Factory. ^[47]
Irozuki Tincle no Koi no Balloon Trip , un juego japonés derivado de la serie The Legend of Zelda . En él, Tingle forma equipo con una mujer de hojalata, un espantapájaros y un león cobarde para cruzar la tierra. Lanzado en 2009.
Emerald City Confidential , un juego de aventuras point-and-click desarrollado por Wadjet Eye Games y publicado por el portal de juegos casuales PlayFirst . Lanzado en 2009.
RIZ-ZOAWD , un videojuego de rol japonés para Nintendo DS , lanzado en los EE. UU. como The Wizard of Oz: Beyond the Yellow Brick Road . ^[48] Lanzado en 2008.
El mago de Oz , un juego de empujar monedas que se puede encontrar en las salas de juegos de video.
El juego de tragamonedas Wizard of Oz se encuentra en los casinos. El juego es una máquina tragamonedas de video de cinco carretes con rondas de bonificación, producida por WMS (Williams Gaming). Lanzada en 2013.
El juego de cartas de Oz , un juego de 2014 creado por James C. O'Connor bajo su sello Orion's Bell. ^[49] El juego está basado en los libros originales. La serie 1, El maravilloso mago de Oz , se lanzó en mayo de 2014. La serie 2, La maravillosa tierra de Oz , se lanzó en agosto de 2014 como expansión.
El videojuego crossover Lego Dimensions presenta un mundo basado en la película de 1939.
El juego móvil Oz: Broken Kingdom está basado en el mundo de Oz y se desarrolla después de la historia original.

Otros medios

En septiembre de 1933, El mago de Oz debutó en la cadena de radio NBC, patrocinada por General Foods Corporation. En él se presentaban dramatizaciones de episodios del libro. ^[50]
En 1967, The Seekers grabaron " Emerald City ", con una letra sobre una visita allí, ambientada con la melodía de la " Oda a la alegría " de Beethoven .
Ray Bolger grabó una adaptación en audio de El mago de Oz . Esta fue la primera de una serie de cuatro cintas de audio, The Oz Audio Collection , grabadas por Bolger y publicadas por Caedmon Audio entre 1976 y 1983. ^[51]
Todd McFarlane creó una siniestra serie de juguetes llamada Twisted Land of Oz que retrata a todos los personajes como más siniestros (como el monstruo Toto) y orientados a los adultos (Dorothy BDSM). ^[52]
La banda de rock Aerosmith puso algunos audios originales de la película de 1939 y la voz de Steven Tyler repitiendo algunas citas de los personajes de la canción "The Farm" en el álbum Nine Lives de 1997.
El grupo musical America lanzó la canción " Tin Man " en 1974, con la enigmática frase: "Y Oz nunca le dio nada al Hombre de Hojalata que no tuviera ya". La canción fue el primer sencillo lanzado de su álbum Holiday y se convirtió en un éxito entre los diez primeros.
La banda alemana de power metal Blind Guardian hizo uso de la historia del Mago de Oz en la canción principal de su álbum de estudio de 1995 Imaginations From the Other Side .
Walt Disney originalmente quería hacer una versión animada de El mago de Oz para que sirviera como continuación de Blancanieves y los siete enanitos , ^[53] pero los derechos cinematográficos fueron comprados por Samuel Goldwyn , quien originalmente tenía la intención de hacerla como una comedia musical estándar, con Eddie Cantor como su estrella. Sin embargo, Goldwyn terminó vendiendo los derechos a MGM.
Los hermanos Felice escribieron una canción llamada "No despiertes al espantapájaros" que incluye varias referencias a El mago de Oz .
American McGee's Oz fue una serie oscura y retorcida de figuras basadas en los personajes originales de El mago de Oz de Baum . Esta serie se lanzó antes que la de McFarlane y se suponía que ayudaría a McGee a lanzar una franquicia en torno a esta interpretación.
Stargate SG-1 tiene varias referencias verbales a El mago de Oz , incluido el coronel Jack O'Neill llamando a Samantha Carter "Dorothy" cuando ella derrotó a uno de los villanos del programa.
La banda Scissor Sisters lanzó una canción en su álbum homónimo llamada "Return to Oz", haciendo referencia a la secuela.
La película Zardoz de John Boorman deriva su título del Mago de Oz (El Mago de Oz ). ^[54]
El álbum de Elton John Goodbye Yellow Brick Road es una clara referencia a El mago de Oz .
El álbum Twist de los Wiyos es un ciclo de canciones originales basado vagamente en El mago de Oz . ^[55]
El cuento de Ray Bradbury " Los exiliados " menciona la Ciudad Esmeralda y sus habitantes coexistiendo con otros personajes literarios y lugares famosos en una colonia marciana.
Big Finish Productions realizó una adaptación en audiodrama con elenco completo de la novela, adaptada por Marc Platt .
Tom y Jerry: Regreso a Oz es la secuela de Tom y Jerry y el mago de Oz y es una película de Tom y Jerry directa a video.
AIEC Wizard of Oz es una parodia cinematográfica de cortometraje de El mago de Oz protagonizada por personajes de la serie web Adventure In Epic's Chat .
Edward W. Hardy lanzó un álbum de elenco titulado The Woodsman (grabación en solitario original fuera de Broadway)
" Straight Outta Oz " es un álbum de estudio y musical original escrito y producido por Todrick Hall . Está basado en el Mago de Oz y es un relato semiautobiográfico de su ascenso a la fama en Los Ángeles (Oz). El tráiler del álbum se lanzó por primera vez el 13 de mayo de 2016. Todrick lanzó el musical en forma de (así como cada canción por separado) en su canal de YouTube el 21 de marzo de 2017. Incluye una gran cantidad de estrellas invitadas, entre ellas Nicole Scherzinger , Jordin Sparks , Perez Hilton , Joseph Gordon-Levitt , Amber Riley , Raven-Symoné y Tamar Braxton .
La campaña de marketing para la temporada 22 de American Idol está inspirada directamente en la película de 1939, y se completa con un comercial en el que aparecen Ryan Seacrest y los jueces Katy Perry , Lionel Richie y Luke Bryan vestidos como el Hombre de Hojalata, Dorothy, el León Cobarde y el Espantapájaros siguiendo el "Golden Ticket Road" a Hollywood . Esto era para reflejar los planes del programa de visitar las ciudades de origen de los jueces a lo largo de la temporada. ^[56]^[57]

Cancelado

El camino del arco iris a Oz fue una propuestade producción de acción en vivo de Walt Disney . En 1957 se emitió un segmento de adelanto en el programa de televisión de Disneyland , con Darlene Gillespie como Dorothy, Annette Funicello como Ozma, Bobby Burgess como el Espantapájaros, Doreen Tracey como Scraps, la chica Patchwork y Jimmie Dodd como el León Cobarde.
Lost in Oz de Tim Burton es un piloto de televisión no realizado del año 2000 escrito por Trey Callaway con Tim Burton como productor ejecutivo. Las escenas clave fueron filmadas por Michael Katleman .

Referencias

^ Swartz, Mark Evan (2000). Oz Before the Rainbow: L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz on Stage and Screen to 1939 (Oz antes del arcoíris: El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum en el escenario y la pantalla hasta 1939). Johns Hopkins University Press. pág. 79. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
^ Riley, Michael O. (1997). Oz y más allá: el mundo de fantasía de L. Frank Baum . University Press of Kansas. pág. 99.
^ Swartz, Mark Evan (2002). Oz Before the Rainbow: El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum en el escenario y la pantalla hasta 1939. Baltimore, Maryland: JHU Press. p. 157. ISBN 978-0801870927. Recuperado el 20 de julio de 2015 .
^ Swartz, Mark Evan (2002). Oz Before the Rainbow: El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum en el escenario y la pantalla hasta 1939. JHU Press. págs. 161–165. ISBN 9780801870927. Recuperado el 29 de febrero de 2016 .
^ Simpson, Paul (2013). Una breve guía de Oz. Constable & Robinson Ltd., págs. 71-74. ISBN 978-1-47210-988-0. Recuperado el 10 de febrero de 2024 .
^ Fricke, John (1989). El mago de Oz: La historia ilustrada oficial del 50.º aniversario. Nueva York: Warner Books. ISBN 978-0-446-51446-0.
^ "William Shatner habla de 'Las máquinas de vapor de Oz' y su amor por la animación desde siempre". Collider . 2018-06-05 . Consultado el 2018-11-29 .
^ "Mamo, ¿czy kury potrafią mówić?". Doblajepedia . Consultado el 20 de julio de 2023 .
^ Swartz, Antes del arcoíris , págs. 34, 47, 56
^ Raymond, Kurt. "Nos vamos a presentar en escena El mago de Oz". Beyond the Rainbow to Oz website . Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
^ "El mago de Oz (RSC 1988)". Biblioteca musical Tams-Witmark. 2005. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
^ [1] Archivado el 12 de junio de 2008 en Wayback Machine .
^ [2] ^{[ enlace muerto ]}
^ Flocken, Corinne. "Rinkmaster tiene el 'Mago de Oz sobre hielo' bien aprendido". Los Angeles Times , 22 de marzo de 1996
^ Gardner, Eriq (1 de septiembre de 2022). "La gran patinadora Oksana Baiul demanda a WME". The Hollywood Reporter .
^ "'El mago de Oz sobre hielo'". Listado de la base de datos de películas de Internet, consultado el 9 de diciembre de 2010
^ Christie, Nicola (17 de agosto de 2006). «Wicked: tales of the witches of Oz». The Independent . Archivado desde el original el 5 de julio de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Perdidos en Oz (Serie de TV 2015– ) , consultado el 27 de junio de 2017
^ "The Wiz Live! Defied The Skeptics, Returns For A Second Round" (El Wiz en vivo! Desafió a los escépticos y regresa para una segunda ronda). NPR. 20 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de enero de 2016 .
^ "The Wiz Live!". NBC . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
^ Weingus, Leigh (23 de agosto de 2013). "'El mago de Oz' se pone cada vez más de moda". Huffington Post .
^ Hughes, Jason. "Bienvenido a 'Ciudad Esmeralda'". Huffington Post .
^ Goldberg, Lesley (22 de agosto de 2014). "NBC lanza la miniserie Emerald City". The Live Feed: The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
^ Andreeva, Nellie (15 de abril de 2015). "'Emerald City' resucitada por NBC con un pedido directo a serie y un nuevo guionista". Deadline.com .
^ Spangler, Todd (7 de marzo de 2017). "Turner y Warner Bros. lanzarán un servicio de suscripción de streaming de dibujos animados Boomerang por 5 dólares mensuales". Variety . Consultado el 27 de junio de 2017 .
^ https://vimeo.com/200963930 ^{[ enlace roto ]}
^ Roberts, Alex (1993). «Archivo de entrevistas: 16 y 17 de julio de 1993, Seattle, WA, EE. UU.». Live Nirvana . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
^ Hogan, Marc (20 de agosto de 2013). "El video del director's Cut 'Heart-Shaped Box' de Nirvana finalmente aparece en línea". Spin . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
^ saraevansVEVO (2009-10-02), Sara Evans - Born To Fly, archivado desde el original el 2021-12-21 , consultado el 2019-07-06
^ Tommy Boy (8 de agosto de 2017), De La Soul - Oooh (feat. Redman) [Video musical] {Clean} , consultado el 6 de julio de 2019
^ "Black Eyed Peas – Imma Be (Making Of)". BlackEyedPeasVEVO. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 20 de junio de 2014 – vía YouTube.
^ TechN9neVEVO (9 de agosto de 2011), Tech N9ne - He's A Mental Giant, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 6 de julio de 2019{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ NaughtyBoyVEVO (18 de abril de 2013), Naughty Boy - La la la ft. Sam Smith (video oficial), archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 6 de julio de 2019
^ McAvennie, Michael (2010). "1970s". En Dolan, Hannah (ed.). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Dorling Kindersley . pág. 165. ISBN 978-0-7566-6742-9El camino de baldosas amarillas desde Munchkin Land hasta la Ciudad Esmeralda también era lo suficientemente ancho para acomodar a DC y Marvel mientras producían su primera publicación conjunta... Roy Thomas escribió una adaptación fiel de setenta y dos páginas de la aventura de Dorothy Gale, mientras que el arte de John Buscema representaba el paisaje de Oz con lujosos detalles.
^ "AnimeOnDVD.com reseña de Dorothy de Oz". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
^ Shanower, Eric (2009). "Oz: El maravilloso mago de Oz". Marvel Comics .
^ Shanower, Eric (2010). "Oz: La maravillosa tierra de Oz". Marvel Comics .
^ Shanower, Eric (2011). "Oz: Ozma de Oz". Marvel Comics .
^ Shanower, Eric (2012). "Oz: Dorothy y el mago de Oz". Marvel Comics .
^ Shanower, Eric (2013). "Oz: Camino a Oz". Marvel Comics .
^ Shanower, Eric (2014). "Oz: La Ciudad Esmeralda de Oz". Marvel Comics .
^ Shanower, Eric (2020). "Oz: La colección completa". Marvel Comics .
^ "Set de animación steampunk 'El mago de Oz' para 2018 | Rotoscopers". Rotoscopers . 2017-11-04 . Consultado el 2018-11-29 .
^ "El maravilloso juego de OZ". BoardGameGeek. 4 de mayo de 2005. Consultado el 20 de junio de 2014 .
^ "Vitrina del Museo de los videojuegos: El mago de Oz". Mocagh.org. 2001-07-07 . Consultado el 2015-11-03 .
^ "Telarium Corporation". Lysator.liu.se. 1930-11-09 . Consultado el 2015-11-03 .
^ "El mago de la tierra de Oz". World of Spectrum . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ "Avance práctico de Riz-Zoawd". 1UP Games.com . 1UP Games. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
^ "La campana de Orión". La campana de Orión . Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ "Los estrenos comerciales de esta semana descargan 11 solo en la cadena WEAF" (PDF) . Billboard . 30 de septiembre de 1933. pág. 13 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ "Retro Review: The Oz Audio Collection". El blog real de Oz . 22 de junio de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ "La retorcida tierra de Oz". Spawn . Spawn.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
^ Hill, Jim (3 de noviembre de 2006). «El largo, largo viaje de Disney a Oz». Jim Hill Media . Consultado el 23 de junio de 2012 .
^ "Cine: Crepúsculo celta". Time . 1974-02-18. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
^ "Outsight Radio Hours entrevista a Michael Farkas de The Wiyos sobre el álbum Twist del grupo, inspirado en Oz" . Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ "Katy Perry lidera al grupo de 'American Idol' por el camino de baldosas amarillas en una promoción con temática de 'El mago de Oz'". Billboard .
^ "Katy Perry es Dorothy en una promoción que combina lo clásico con lo clásico". Rolling Stone . 29 de diciembre de 2023.

Lectura adicional

Kevin Scott Collier. El maravilloso mundo animado del Mago de Oz: ¡el bueno, el malo y el feo! CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018. ISBN 172632558X