The Inner Circle es un grupo de parodia musical estadounidense formado por periodistas experimentados, blogueros, periodistas web y personalidades de radio y televisión del área metropolitana de la ciudad de Nueva York.
En primavera, organiza una gala anual para recaudar fondos, cuyos ingresos se destinan íntegramente a organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas al periodismo y la educación, así como a otras organizaciones benéficas. Cada año, el espectáculo tiene un tema diferente. La gala incluye una actuación en dos actos del grupo, que satiriza la política local, estatal y nacional y las cuestiones culturales. A esa actuación le sigue una actuación de "refutación" a cargo del alcalde de la ciudad de Nueva York. Existe una estricta regla de "sin talento profesional" para los miembros del grupo Inner Circle. [1] Esa regla no se aplica a la refutación del alcalde, que a menudo cuenta con artistas profesionales conocidos a nivel nacional.
Historia
El Inner Circle fue fundado en 1922 por periodistas de periódicos de la ciudad de Nueva York que cubrían el Ayuntamiento . La organización es sucesora de Amen Corner y la Asociación de Reporteros del Ayuntamiento, dos grupos de periodistas que parodiaban a políticos locales en lo que se denominaban "cenas de acrobacias". El Inner Circle buscó ampliar el alcance del grupo satirizando también a políticos nacionales. [2]
Mujeres en el círculo íntimo
Antes de 1973, a las mujeres no se les permitía unirse al Inner Circle ni participar en el espectáculo, y las invitadas eran relegadas al balcón. Dorothy Schiff , propietaria y editora del New York Post , se negó a asistir en señal de protesta, y la esposa del alcalde Lindsay, Mary, arrojaba cacahuetes desde su mesa del balcón a los hombres que estaban sentados debajo.
En 1972, el Inner Circle celebró una reunión para discutir si debían permitir o no la entrada de mujeres. George Douris, del Long Island Press , y Mickey Carroll argumentaron a favor de admitir mujeres. Dos periodistas del Daily News , Eddie O'Neill y Owen Fitzgerald, argumentaron en contra. La reunión concluyó con la decisión de que se realizaría una votación por correo. La votación por correo fue de 69 a 15 a favor de la moción, y se decidió que los cuatro nuevos miembros del programa de 1973 serían mujeres. Las primeras mujeres admitidas en el Inner Circle fueron Edith Evans Asbury de The New York Times , Marcia Chambers de Associated Press , Jean Crafton del Daily News y Maureen O'Neill de Newsday . El programa comenzó con el siguiente anuncio: "... el Inner Circle, 50 años y acaba de aprender sobre las chicas". A esto le siguió el canto de las primeras cuatro mujeres miembros de la banda de Maurice Chevalier, " Thank Heaven for Little Girls ". [3]
La debacle de 1972
El 15 de abril de 1972, la Alianza de Activistas Gay (GAA) utilizó el espectáculo anual para repartir folletos para crear conciencia sobre los derechos de los homosexuales. Los folletos acusaban a los medios de comunicación y al gobierno de la ciudad de Nueva York de discriminar a los homosexuales. La GAA esperaba que la audiencia del Inner Circle estuviera compuesta en gran parte por periodistas y miembros de la prensa. Sin embargo, los periodistas estaban detrás del escenario, preparándose para el espectáculo, y la audiencia real estaba compuesta principalmente por políticos, jueces y sindicalistas. Se produjeron varias peleas entre la gente del público y los activistas: como comentaría el juez en un juicio resultante, los testimonios variaron y no aclararon el origen de la pelea. Un activista, Morty Manford, resultó herido y fue llevado al hospital. Mickey Maye, el líder del sindicato de bomberos en ese momento y ex boxeador de los Golden Gloves , fue arrestado y acusado de acoso: [4] más tarde fue absuelto. [5] Los miembros del Inner Circle no se enteraron de esto hasta que se escribió en las noticias. Este incidente condujo a la fundación de Padres y Amigos de Lesbianas y Gays por parte de la madre de Manford, Jeanne Manford . [6]
Estructura del espectáculo
El espectáculo Inner Circle se divide en dos actos.
1954: El gobernador Dewey y el alcalde Robert F. Wagner, Jr. fueron satirizados en "Ringmaster". [8]
1960: El alcalde Wagner acortó sus vacaciones en las Bahamas para poder asistir al espectáculo Inner Circle. [9]
1962: El presidente Kennedy , el gobernador Rockefeller y el alcalde Wagner fueron parodiados con una canción llamada "El insumergible Bobby Wagner, o cómo triunfar en la política sin esforzarse realmente". [10]
1967: La alcaldesa Lindsay apareció con una corbata de lentejuelas, bailando movimientos de baile entonces populares como The Frug y The Swim. [11]
1968: El alcalde Lindsay fue retratado como un secuestrador de aviones que intentaba aterrizar en Cuba sin éxito, pero a quien los cubanos no le permitieron aterrizar porque "ya tenían suficientes problemas propios". [12]
2000: El alcalde Rudy Giuliani se vistió de mujer y coqueteó con el empresario inmobiliario y más tarde presidente Donald Trump. La escena culminó con Trump acariciando con su cara los pechos falsos de Giuliani, mientras el alcalde exclamaba: "¡Oh, chico sucio!", le daba una bofetada en la cara a Trump y se distanciaba para agregar: "¡Donald, pensé que eras un caballero!". Trump respondió: "¡No puedo decir que no lo intenté!" [13]
2008: The Inner Circle implementó un cambio de último minuto en el programa después de que el gobernador Eliot Spitzer se viera envuelto en un escándalo de prostitución . [14] Se incorporaron varios chistes sobre el escándalo al programa, incluida la adición de una canción llamada "Love Client Number 9" (una parodia de " Love Potion No. 9 "). [15]
2011: En "Meet the Focker-Uppers", el Inner Circle predijo sin saberlo los escándalos de sexting de Anthony Weiner , al superponer la cara de Weiner en una foto sin camisa del representante Chris Lee , quien recientemente había renunciado después de solicitarle sexo a una mujer en Craigslist ; el entonces presidente del Inner Circle, Mark Lieberman, bromeó diciendo que Weiner estaba "retomando lo que el congresista Lee dejó". [16]
2016: El entonces alcalde de la ciudad de Nueva York , Bill de Blasio, explicó su demora en respaldar a la candidata del Partido Demócrata, Hillary Clinton, para la presidencia, como su actuación en "tiempo de CP". El actor Leslie Odom Jr. , protagonista del espectáculo de Broadway Hamilton , respondió: "No me gustan los chistes de ese tipo, Bill", después de lo cual Clinton pronunció el remate , que CPT significaba "tiempo de político cauteloso". Esta parodia fue ampliamente criticada, con The Root calificándola de "vergonzosa", mientras que el medio conservador TownHall señaló un doble estándar que, "solo es racista si lo hacen los republicanos". En respuesta, durante la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca de 2016 a finales de ese mes, el presidente Barack Obama se disculpó en broma por llegar tarde debido a "correr en CPT" y agregó que esto significa "chistes que la gente blanca no debería hacer".
Refutaciones del alcalde
Una captura de pantalla de las imágenes del discurso de prensa del círculo íntimo del alcalde, que muestra a Rudy Giuliani , vestido de drag, coqueteando con Donald Trump .
Durante las primeras décadas del Inner Circle, el alcalde de Nueva York en funciones refutaba el programa en forma de un discurso humorístico. Esto cambió en 1966, cuando el alcalde John Lindsay interpretó una rutina de canto y baile con la actriz Florence Henderson [17] , sentando un precedente que continúa hasta el día de hoy.
Ed Koch surgió de la boca de una planta devoradora de hombres en el espectáculo de Broadway La pequeña tienda de los horrores . En 1984, el entonces alcalde Koch apareció vestido de mujer, con un traje de lamé dorado y una paloma mecánica en la cabeza. [18]
En 1997, Rudy Giuliani apareció con un vestido rosa, peluca rubia, tacones altos y maquillaje, llamándose "Rudia", y procedió a cantar " Feliz cumpleaños, señor presidente " en falsete. [18] Más tarde, en 2000, se vistió en el escenario con un atuendo disco masculino, parodiando a John Travolta en Fiebre del sábado noche , pero también apareció como Rudia en videoclips grabados, en los que coqueteó con el magnate inmobiliario Donald Trump , y más tarde tuvo un intercambio con Joan Rivers sobre Hillary Clinton .
El alcalde Michael Bloomberg ha aparecido con los elencos de los espectáculos de Broadway Chicago , Spamalot , [19] Mary Poppins , [20] y Mamma Mia !. [21] También ha estado acompañado por Caroline Kennedy [22] y el mariscal de campo Eli Manning , [23] y una vez hizo su salida a horcajadas sobre un burro al que apodó "El burro de Manhattan". En 2010, el alcalde, con toda su indumentaria hippie, actuó en "Mair", una despedida de Hair . [24]
Referencias
^ "Reporteros políticos en el New Stunt Club". The New York Times . 25 de febrero de 1923. pág. E1. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Nuestra historia". Inner Circle Show. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
^ "4 mujeres participan en el programa de reporteros aquí". The New York Times . 4 de marzo de 1973. p. 25. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2018-02-07 . Consultado el 2023-06-27 .
^ Fosburgh, Lacey (23 de mayo de 1972). "Maye es detenida como acosadora en un brote de alianza gay". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Maye absuelto de los cargos de agresión a homosexuales". The New York Times . 1972-07-06. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ Lambert, Bruce (15 de mayo de 1992). "Morty Manford, 41, abogado y uno de los primeros defensores de los derechos de los homosexuales". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Los líderes políticos del Inner Circle 'Ribs'". The New York Times . 30 de marzo de 1947. p. 24. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Dewey retratado como 'maestro de ceremonias'". The New York Times . 7 de marzo de 1954. pág. 38. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "El regreso de Wagner". The New York Times . 6 de marzo de 1960. pág. 33. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "La política cantada por el círculo íntimo". The New York Times . 11 de marzo de 1962. pág. 66. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ Clark, Alfred E. (5 de marzo de 1967). "El principal no cuadrado de la ciudad le roba protagonismo al círculo íntimo". The New York Times . p. 43. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Los reporteros del Inner Circle satirizan al alcalde, a Nixon y a Rockefeller". The New York Times . 23 de marzo de 1969. p. 41. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "Rudy Giuliani vestido de drag besuqueando a Donald Trump". YouTube . itsgiulianitime. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
^ Huff, Richard (11 de marzo de 2008). "Luv guv hace que la parodia de Inner Circle cambie su tono". NY Daily News . Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ "Reporteros locales critican a Spitzer y Bloomberg en la cena del Inner Circle". NY1. 16 de marzo de 2008.[ enlace muerto permanente ]
^ "El exrepresentante Weiner no aprecia la comparación con el exrepresentante Chris Lee en la cena del Inner Circle". NY Daily News . 19 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ Weinraub, Bernard (7 de marzo de 1966). «La idea de Lindsay para la canción y el baile se mantuvo oculta durante un mes». The New York Times . págs. 29-30. ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ ab Firestone, David (3 de marzo de 1997). "Giuliani se roba el espectáculo con tacones". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
^ "Inner Circle". The New York Observer . 13 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008.
^ "El alcalde se burla de sí mismo en la cena anual de beneficencia del Inner Circle". NY1. 15 de abril de 2007.[ enlace muerto permanente ]
^ "'Focker-Uppers' es un éxito". Inner Circle Show. 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ Paybarah, Azi (29 de marzo de 2009). "Caroline Kennedy en el Inner Circle". The New York Observer . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009.
^ Lucadamo, Kathleen (16 de marzo de 2008). "Bloomberg canta y baila con fines benéficos". NY Daily News . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ "El 'Flower Power' de Bloomberg provoca risas en 'Inner Circle'". NBC New York. 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
