stringtranslate.com

Día del padre (Doctor Who)

« Father's Day » es el octavo episodio de la primera temporada del programa de televisión de ciencia ficción británico Doctor Who , emitido por primera vez el 14 de mayo de 2005 en BBC One . Fue escrito por Paul Cornell y dirigido por Joe Ahearne .

En el episodio, el extraterrestre viajero en el tiempo , el Doctor ( Christopher Eccleston ), acepta llevar a su compañera Rose Tyler ( Billie Piper ) de regreso al día en que su padre Pete ( Shaun Dingwall ) murió en 1987. Cuando Rose interviene y saca a su padre del camino de un automóvil, el tiempo resulta herido y los peligrosos Segadores atacan, amenazando con borrar la historia. Pete finalmente se da cuenta de que para deshacerse de los Segadores, debe arrojarse debajo del automóvil que originalmente estaba destinado a matarlo.

El guionista principal y productor ejecutivo Russell T Davies concibió "Father's Day" como una historia de viajes en el tiempo impulsada por las emociones para explorar el personaje de Rose. Eligió a Cornell para escribir el episodio; Cornell había escrito material derivado durante los años en que el programa estuvo en pausa. El elemento monstruoso de la historia se amplió basándose en las sugerencias de Cornell y la directora de drama de la BBC, Jane Tranter , y los Reapers pasaron por muchos diseños. El episodio se filmó en noviembre de 2004 en la iglesia de San Pablo y las calles de Cardiff. "Father's Day" fue visto por 8,06 millones de espectadores en el Reino Unido y recibió críticas generalmente positivas. Los críticos elogiaron el enfoque en el personaje y la emoción. Fue uno de los tres episodios de Doctor Who ese año en ser nominados para el Premio Hugo 2006 a la Mejor Presentación Dramática, Formato Corto . [1]

Trama

El Noveno Doctor lleva a Rose al día en que murió su padre Pete para que no esté solo cuando muera. Al llegar a Londres en 1987, son testigos del accidente, pero Rose no puede ir a consolar a Pete. Cuando vuelve para intentarlo de nuevo, Rose sale corriendo de repente y empuja a Pete a un lado, salvándole la vida.

Las versiones más jóvenes del Doctor y Rose desaparecen. El Doctor y Rose discuten sobre sus acciones, y el Doctor reprende a Rose por dañar potencialmente la línea temporal. Rose decide ir con Pete a la boda de su amigo, mientras que el Doctor regresa a la TARDIS solo para descubrir que ahora es un cascarón vacío. Extrañas bestias voladoras llamadas Segadores [N 1] aparecen y comienzan a consumir personas.

Rose y Pete conducen juntos a la boda, y el coche que se suponía que iba a matar a Pete aparece y casi choca con el suyo. Un Segador ataca a los invitados a la boda, incluida la madre de Rose, Jackie , y un bebé llamado Rose. El Doctor corre a la iglesia y dirige a todos hacia el interior, señalando que la edad de la iglesia los protegerá contra los Segadores. El Doctor le explica a Rose que "el tiempo ha sido dañado" y los Segadores han venido a "esterilizar la herida". Sintiendo que su llave de la TARDIS todavía está caliente, el Doctor la coloca en el medio de la iglesia y la TARDIS comienza a materializarse lentamente a su alrededor.

Pete se da cuenta de que Rose es su hija y la de Jackie, y cuando Rose no puede responder a las preguntas sobre lo buen padre que fue, Pete se da cuenta de que estaba destinado a morir. Jackie piensa que Rose es la hija de Pete con otra mujer. Pete le entrega la bebé Rose a la Rose adulta en un ataque de frustración, creando una paradoja, y un Segador entra en la iglesia. El Doctor, declarando que es lo más antiguo de la iglesia, se ofrece al Segador, que lo consume y desaparece. La llave de la TARDIS se enfría y cae al suelo.

Al darse cuenta de que debe morir para restaurar la línea temporal, Pete corre delante del coche que originalmente estaba destinado a matarlo; había seguido apareciendo y desapareciendo en la carretera justo afuera de la iglesia. Pete es atropellado por el coche y resulta fatalmente herido, reparando la línea temporal, y las víctimas de los Segadores, incluido el Doctor, reaparecen. El Doctor envía a Rose para que esté con Pete, y ella le sostiene la mano hasta que muere.

Referencias externas

"The Lamb and Flag", un pub de la comedia Bottom , se menciona en el episodio. [2] También aparece la canción de 2002 " Don't Mug Yourself " de The Streets , lo que indica el daño a la línea de tiempo. [2] Rose cree que Pete es "un poco Del Boy ", refiriéndose al personaje de la comedia de los años 80 Only Fools and Horses . [3] La canción de 1987 " Never Gonna Give You Up " de Rick Astley y la versión de 1987 de los Communards de la canción de 1971 " Never Can Say Goodbye " también aparecen en el episodio. [4]

Producción

Al principio, los Segadores se parecían más a la Parca. ( En la imagen : representación artística de la Parca).

Según el productor Phil Collinson , el showrunner Russell T Davies ideó el concepto de "Father's Day" en una etapa temprana de la planificación de la serie, ya que era una "historia perfecta de viaje en el tiempo". [5] Davies quería que la historia fuera fácil de seguir y extraída de las emociones humanas. [5] Además, los siete episodios anteriores habían establecido por qué Rose era una buena compañera, por lo que "Father's Day" muestra que ella comete errores, pero de una manera identificable. [5] Davies eligió a Paul Cornell para escribir el episodio; Cornell había escrito material derivado de Doctor Who , especialmente en novelas para Virgin New Adventures , que cerró la brecha entre la serie clásica y la nueva. [6] Davies originalmente pretendía que el episodio fuera una pequeña pieza de personajes que ahorrara presupuesto investigando la muerte del padre de Rose, pero Cornell sugirió la adición de los Segadores y la directora de drama de la BBC, Jane Tranter, alentó la incorporación de monstruos a la nueva serie. [3] Los títulos provisionales del episodio incluían "Tiempo herido" y "Herida en el tiempo". [7]

Davies y Cornell debatieron si debería haber sido el plan de Rose desde el principio salvar a su padre; esto queda ambiguo en el episodio. Billie Piper sintió que a Rose no se le ocurrió hasta después de que comenzó a viajar. [8] En el guion original, en la escena donde el Doctor abre las puertas de la TARDIS y descubre solo una cabina de policía en el interior, la cabina de policía se desmoronó. Esto se cambió por razones de costo, y Cornell ha declarado que cree que el cambio es una mejora. [8] Cornell también afirma que el personaje de Pete Tyler está basado en su propio padre, quien intentó muchos trabajos y esquemas diferentes (incluido, como Pete, vender bebidas saludables) antes de finalmente encontrar el éxito dirigiendo una casa de apuestas . La línea de Pete "Soy tu padre, es mi trabajo que sea mi culpa" está tomada de algo que el padre de Cornell le dijo una vez. [8] Originalmente, Pete debía tomar un trago de vino antes de sacrificarse, pero esto se eliminó porque no se pensó que una correlación entre el alcohol y la valentía fuera un mensaje positivo. [8]

Iglesia de San Pablo en Grangetown.

Todo el episodio se filmó en Cardiff , [5] en noviembre de 2004. [8] [9] El clima cambió con frecuencia durante el rodaje y el elenco comenzó a enfermarse; Eccleston estaba resfriado. [8] El equipo de producción seleccionó varias calles que parecían similares. [5] La mayoría de las calles estaban en la comunidad de Grangetown . Las calles no requirieron mucho trabajo para que se parecieran a las calles de los años 80; solo se quitaron algunas antenas parabólicas. [8] La iglesia es St Paul's Church , también en Grangetown. [9] El decorado del piso de los Tyler fue remodelado para la época. [8] Para el estilo de los años 80, los miembros del elenco y el equipo trajeron fotografías de ellos mismos de los años 80; por ejemplo, se incorporaron vestidos color melocotón y "pelo grande", pero estos elementos no estaban destinados a distraer. Camille Coduri , que interpretó a Jackie, usó una peluca para este episodio. [5] Se cortó parte de la conversación entre Rose y su padre en el coche porque el coche había hecho que la entrega del diálogo fuera demasiado "saltada". [8] Piper tenía miedo de sostener al bebé. Debido a que el bebé está presente durante la mayor parte del episodio, pero la cantidad de horas que podían trabajar con el bebé era limitada, se utilizó un "bebé artificial" como sustituto en algunas escenas. [8]

Los Reapers pasaron por muchos diseños. Originalmente, se suponía que serían "hombres con capuchas" basados ​​en la Parca ; el diseño final conserva algo de esta imagen con su " cola en forma de guadaña ". [10] El diseño original se consideró demasiado similar a las criaturas vistas en " El fin del mundo ", por lo que se reelaboraron en algo más "de otro mundo". [5] Originalmente no estaban destinados a volar. También hubo una discusión sobre cuánto deberían parecerse a los animales en comparación con la Parca; el resultado final es una mezcla de los dos enfoques. [8] El diseño final tenía una "calidad de tiburón", alas de murciélago y una boca influenciada por la mantis religiosa . Se utilizaron efectos de sonido de buitre para su chillido. [5] El modelo se hizo durante dos meses y se terminó a fines de febrero de 2005 en lugar de principios de enero como estaba programado. [10] El equipo de efectos especiales tuvo entonces dos o tres semanas para completar las "40 tomas" de los Reapers completamente CGI en el episodio. [10] El episodio terminó siendo más caro de lo previsto debido al CGI. [3]

Cuando el tiempo se estropea, uno de los efectos es que todos los teléfonos móviles empiezan a repetir el mensaje: "Watson, ven aquí, te necesito", supuestamente las primeras palabras que Alexander Graham Bell pronunció por teléfono. Sin embargo, los registros históricos indican que las palabras son "Watson, ven aquí, te necesito". [3] El error no estaba presente en el guion original de Paul Cornell, sino que se coló en algún momento durante la producción. El productor Phil Collinson especuló que se debió a que la línea fue grabada nuevamente: originalmente fue grabada por alguien que el equipo de producción sintió que tenía un acento escocés demasiado falso, por lo que fue grabada nuevamente por un escocés real. [8]

Transmisión y recepción

"Father's Day" se emitió por primera vez en el Reino Unido el 14 de mayo de 2005 en BBC One . [11] El episodio recibió una audiencia nocturna en el Reino Unido de 7,47 millones de espectadores, una cuota de audiencia del 42,74%. [12] Cuando se tuvieron en cuenta los espectadores que vieron la emisión en diferido, la cifra aumentó a 8,06 millones. [13] El episodio recibió una puntuación de 83 en el índice de apreciación de la audiencia. [14]

"El Día del Padre" tuvo una recepción generalmente positiva. Piper afirmó que este fue su episodio favorito de la primera temporada y el más exigente emocionalmente para ella. [8] SFX elogió la forma en que se exploró el concepto del tiempo, así como la representación precisa de los años 80, y afirmó que Dingwall dio "una de las mejores actuaciones de la serie" como Pete Tyler. Sin embargo, el crítico pensó que los Reapers fueron la decepción del episodio, encontrando que "el episodio no se siente tan horroroso como debería". [15] Arnold T Blumburg de Now Playing le dio al episodio una A por el impacto emocional y la actuación. Blumburg notó, sin embargo, que había "enormes lagunas lógicas" que involucraban "llaves brillantes de la TARDIS y paradojas poco explicadas". [16] En 2013, el crítico de Radio Times Mark Braxton lo describió como "una historia de viajes en el tiempo con un corazón inmenso" y destacó el cambio de identificación del Doctor a Rose y la actuación de Piper y Dingwall. Braxton, por otro lado, sintió que los Segadores eran redundantes y que el episodio habría funcionado "igualmente bien si los hubieras eliminado del guion". [17] Al reseñar "Father's Day" para The AV Club en 2013, Alasdair Wilkins le dio una calificación de "A", encontrando la historia poderosa. [18] En Who Is the Doctor , una guía de la serie revivida, Robert Smith elogió la emoción y el dilema, que sintió que no fue torpe. También se mostró positivo con la dirección y la actuación de Dingwall, aunque sintió que quitar al Doctor de la trama sugería que habría hecho algo más para resolverlo, y no le gustó la escena en la que el Doctor le dice a dos personas comunes lo importantes que son sus vidas, porque era "cursi" y "desconectada" del resto de la historia. [3] El coautor Graeme Burk también se mostró positivo, escribiendo que puede ser "la mejor historia de esta temporada". Llamó a la dirección "maravillosa" y al guion "sublime", y señaló que la historia trataba más sobre la familia que sobre los viajes en el tiempo. [3]

"Father's Day" fue nominado para el Premio Hugo 2006 a la Mejor Presentación Dramática, Formato Corto , junto con otros episodios de la primera serie " Dalek " y " The Empty Child " / " The Doctor Dances ". Este último ganó. [1] "Father's Day" encabezó la categoría del tercer lugar en términos de votos. [19]

Notas

  1. ^ El nombre Reaper no aparece en pantalla ni en los créditos. Proviene del guion del episodio.

Referencias

  1. ^ ab «Premios Hugo 2006». Sociedad Mundial de Ciencia Ficción. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  2. ^ ab "Día del Padre: Ficha técnica". BBC . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  3. ^ abcdef Burk, Graeme; Smith?, Robert (6 de marzo de 2012). "Serie 1". Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series (1.ª ed.). ECW Press . págs. 35–39. ISBN 978-1-55022-984-4.
  4. ^ "Día del Padre, Serie 1, Doctor Who – La Cuarta Dimensión – BBC One". BBC . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  5. ^ abcdefgh "Time Trouble". Doctor Who Confidential . Serie 1. Episodio 8. 14 de mayo de 2005. BBC . BBC Three .
  6. ^ Cohen-Kreshin, Levi (6 de diciembre de 2014). "EL FINAL DE DOCTOR WHO: UNA AVENTURA EN EL DESIERTO". Doctor Who Tv . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  7. ^ Lyon, J Shaun (2005). Regreso al vórtice . Telos Publishing Ltd. ISBN 1903889782.
  8. ^ abcdefghijklm Collinson, Phil ; Paul Cornell ; Billie Piper (2005). Comentario en audio de " El día del padre " (DVD). Doctor Who: La primera serie completa : BBC.
  9. ^ ab "La parroquia de San Pablo". Guía de ubicaciones de Doctor Who . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  10. ^ abc "Creando a los Segadores". Radio Times . Mayo de 2005. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  11. ^ "Serie 1, Día del Padre: Transmisiones". BBC . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  12. ^ "Triunfo de las clasificaciones del Día del Padre". Outpost Gallifrey . 15 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2005 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  13. ^ Russell, Gary (2006). Doctor Who: La historia desde dentro . Londres: BBC Books . pág. 139. ISBN. 978-0-563-48649-7.
  14. ^ "Guía de calificaciones". Noticias de Doctor Who . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Doctor Who: Father's Day". SFX . 14 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2006 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  16. ^ Blumburg, Arnold T (18 de mayo de 2005). «Doctor Who – «Father's Day»». Reproduciendo ahora . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2005. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  17. ^ Braxton, Mark (12 de marzo de 2013). "Doctor Who: Father's Day". Radio Times . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  18. ^ Wilkins, Alasdair (15 de diciembre de 2013). "Doctor Who: "The Long Game"/"Father's Day"". The AV Club . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  19. ^ "Mejor presentación dramática, formato corto". Ganadores de los premios Hugo y Campbell de 2006. Archivado desde el original el 28 de junio de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2006 .

Enlaces externos