,_f.8_-_BL_Stowe_MS_594_(cropped).jpg/1280px-Portrait_of_Henry,_Duke_of_Lancaster_-_William_Bruges's_Garter_Book_(c.1440-1450),_f.8_-_BL_Stowe_MS_594_(cropped).jpg)
La Muy Noble Orden de la Jarretera es una orden de caballería fundada por Eduardo III de Inglaterra en 1348. Es la orden de caballería más importante del sistema de honores británico y solo es superada en precedencia por las condecoraciones de la Cruz Victoria y la Cruz de Jorge . La Orden de la Jarretera está dedicada a la imagen y las armas de San Jorge , el santo patrón de Inglaterra .
Los nombramientos quedan a discreción exclusiva del Soberano , y normalmente se realizan en reconocimiento a la contribución nacional, el servicio a la Corona o por un servicio personal distinguido al Monarca. [2] La membresía de la orden está limitada al soberano, el Príncipe de Gales y no más de 24 miembros vivos o Compañeros. La orden también incluye Caballeros y Damas Supernumerarios (por ejemplo, miembros de la familia real británica y monarcas extranjeros).
El emblema de la orden es un círculo de liga con el lema Honi soit qui mal y pense ( que en anglonormando significa 'Vergüenza para quien piense mal de ello') en letras doradas. [3] Los miembros de la orden lo usan en ocasiones ceremoniales.
El rey Eduardo III fundó la Orden de la Jarretera en la época de su reclamación al trono francés . [1] El año tradicional de fundación suele darse como 1348 (cuando se proclamó formalmente). Sin embargo, The Complete Peerage , bajo "Los fundadores de la Orden de la Jarretera", establece que la orden se instituyó por primera vez el 23 de abril de 1344, enumerando a cada miembro fundador como nombrado caballero en 1344. La lista incluye a Sir Sanchet D'Abrichecourt , de quien el último aviso (según el libro) es el 20 de octubre de 1345. [4] También se han propuesto otras fechas de 1344 a 1351. El relato del vestuario del rey muestra que los hábitos de la Jarretera se emitieron por primera vez en el otoño de 1348. Además, sus estatutos originales requerían que cada miembro de la Orden ya fuera un caballero (lo que ahora se denominaría caballero soltero ) y algunos de los miembros iniciales enumerados solo fueron nombrados caballeros ese año. [5] Es probable que su fundación se haya inspirado en la Orden Castellana de la Banda , establecida alrededor de 1330. [6]
En el momento de su fundación, la Orden estaba formada por el Rey Eduardo III, junto con 25 Caballeros Fundadores, enumerados en orden ascendente de número de puesto en la Capilla de San Jorge : [7]
Todos ellos están representados mediante retratos individuales en el Libro de la Jarretera de Brujas , compilado hacia 1431 y que ahora se encuentra en la Biblioteca Británica .
.jpg/1280px-Statutes_of_the_Order_of_the_Garter_(Alexander_III_of_Russia).jpg)
Varias leyendas dan cuenta del origen de la Orden. La más popular involucra a la "Condesa de Salisbury", cuya liga se dice que se le resbaló de la pierna mientras bailaba en un baile de la corte en Calais . Cuando los cortesanos que la rodeaban se rieron, el Rey la recogió y se la devolvió, exclamando: " Honi soit qui mal y pense! " ("¡Vergüenza para quien piense mal de esto!"), frase que se ha convertido en el lema de la Orden . [1] [8] Sin embargo, la versión escrita más antigua de esta historia data de la década de 1460, y parece haber sido concebida como una explicación retrospectiva de la adopción de lo que entonces se consideraba una prenda de ropa interior femenina como símbolo de una banda de caballeros. De hecho, en el momento de la creación de la Orden a mediados del siglo XIV, las ligas eran predominantemente una prenda de vestir masculina. [9]
Según otra leyenda, el rey Ricardo I se inspiró en el siglo XII en San Jorge el Mártir mientras luchaba en las Cruzadas para atar ligas alrededor de las piernas de sus caballeros, quienes posteriormente ganaron la batalla. El rey Eduardo supuestamente recordó el evento en el siglo XIV cuando fundó la Orden. [5] Esta historia se relata en una carta al Annual Register en 1774: [10]
En la Crónica de Rastel, I. vi. bajo la vida de Eduardo III hay el siguiente pasaje curioso: "Alrededor del año 19 [ sic ] de este rey, hizo una fiesta solemne en Wyndesore, y una gran justa y un tornado, donde desvió y perfeccionó substancialmente, [a] la orden de los caballeros de la Jarretera; sin embargo, algunos afirman que esta orden comenzó primero por el rey Rycharde, Cura de Lyon, en la sede de la ciudad de Acres; donde, en su gran necesidad, había solo 26 caballeros que permanecían firmes y seguros junto al rey; donde hizo que todos ellos llevaran correas de cuero soplado alrededor de sus piernas. Y después fueron llamados los caballeros de la correa soplada". Estoy agradecido por este pasaje a John Fenn, Esq. Un curioso e ingenioso caballero de East-Dereham, en Norfolk, que está en posesión del libro más raro de donde se tomó. Por eso algunos afirman que el origen de la jarretera se remonta a Ricardo I* y que debe su pompa y esplendor a Eduardo III.
- *Winstanley, en su Vida de Eduardo III , dice que el libro original de la institución deduce la invención del rey Ricardo I.
De hecho, el lema se refiere a la pretensión de Eduardo al trono francés, y la Orden de la Jarretera se creó para ayudar a perseguir esta pretensión. [11] El uso de la jarretera como emblema puede haber derivado de las correas utilizadas para sujetar la armadura, y puede haber sido elegida porque tenía connotaciones de una "banda" o "vínculo" muy unido de "partidarios" caballerescos de la causa de Eduardo. [1] [12]
Existe una conexión entre la Orden de la Jarretera y el poema en inglés medio Sir Gawain and the Green Knight (finales del siglo XIV). El lema está inscrito, como hony soyt qui mal pence , al final del texto en el único manuscrito sobreviviente en la Biblioteca Británica , aunque de una mano posterior. [13] En el poema, una faja , muy similar en sus matices eróticos a la liga, juega un papel destacado. Se ha identificado un equivalente aproximado del lema de la Orden en la exclamación de Gawain corsed worth cowarddyse and couetyse boþe ('malditas sean tanto la cobardía como la codicia', v. 2374). [14] Aunque el autor de ese poema sigue siendo objeto de controversia, parece haber una conexión entre dos de los principales candidatos y la Orden de la Jarretera, John of Gaunt, primer duque de Lancaster , y Enguerrand de Coucy , séptimo sire de Coucy . De Coucy se casó con la hija del rey Eduardo III, Isabel , y fue admitido en la Orden de la Jarretera el día de su boda. [15]
Poco después de la fundación de la Orden, las mujeres fueron designadas "Damas de la Jarretera", pero algunos historiadores sostienen que no fueron designadas Compañeras, ya que no eran Caballeros. La reina Felipa fue la primera Dama en ser designada en 1358. El rey Enrique VII interrumpió la práctica en 1488; su madre, Margarita Beaufort , fue la última Dama de la Jarretera antes de la reina Alejandra .
A excepción de las soberanas, la siguiente Dama de la Jarretera nombrada fue la reina Alejandra, por su esposo el rey Eduardo VII . El rey Jorge V también nombró a su consorte, la reina María , Dama de la Jarretera y el rey Jorge VI posteriormente hizo lo mismo con su esposa, la reina Isabel , y su hija, la princesa Isabel (más tarde la reina Isabel II). A lo largo del siglo XX, las mujeres siguieron estando asociadas a la Orden, pero, a excepción de las monarcas extranjeras, no fueron nombradas Compañeras. [16]
En 1987, por un estatuto de la Reina Isabel II, se hizo posible la instalación de "Damas Compañeras de la Jarretera". [17]
En 2022, Valerie Amos, baronesa Amos , se convirtió en la primera Dama Compañera Negra de la Orden desde su fundación. [18] Eliza Manningham-Buller , baronesa Manningham-Buller, se convirtió en la primera Dama Compañera en ser nombrada canciller de la Orden , el 18 de junio de 2024. [19]
La membresía en la Orden está estrictamente limitada e incluye al Monarca, al Príncipe de Gales , no más de 24 miembros Compañeros y varios miembros supernumerarios. El monarca decide solo quién es designado. [20] El monarca es conocido como el Soberano de la Jarretera , y el Príncipe de Gales es conocido como Caballero Real Compañero de la Jarretera . [21]
Los miembros masculinos de la Orden reciben el título de "compañeros de caballeros" y las mujeres, "compañeras de damas". Antiguamente, el soberano cubría las vacantes a propuesta de los miembros. Cada miembro nominaba a nueve candidatos, de los cuales tres debían tener el rango de conde o superior, tres el rango de barón o superior y tres el rango de caballero o superior. El soberano elegía tantos candidatos como fueran necesarios para cubrir las vacantes en la orden. No estaban obligados a elegir a los que recibieran más nominaciones. La última vez que se nominaron candidatos fue en 1860, y desde entonces los nombramientos los ha hecho el soberano actuando solo, sin nominaciones previas. Sin embargo, los estatutos que prescribían el procedimiento anterior no se modificaron hasta 1953. [22]
A partir del siglo XVIII, el soberano tomaba sus decisiones siguiendo el consejo del gobierno . En 1946, con el acuerdo del primer ministro Clement Attlee y el líder de la oposición Winston Churchill , la pertenencia a las órdenes de caballería de más alto rango de Gran Bretaña (la Orden de la Jarretera, la Orden del Cardo y la inactiva Orden de San Patricio ) volvió a ser un regalo personal del soberano. [16] De este modo, el soberano selecciona personalmente a los Caballeros y Damas Compañeras de la Jarretera, sin influencia política. [23] Los nombramientos se anuncian normalmente el día de San Jorge (23 de abril). [16]
La Orden incluye miembros supernumerarios, cuyo número no cuenta para el límite de 24 compañeros. Varios miembros supernumerarios, conocidos como "Caballeros Reales y Damas de la Jarretera", pertenecen a la familia real . Estos títulos fueron introducidos en 1786 por el rey Jorge III para que sus numerosos hijos no redujeran el número de compañeros no reales. Creó el estatuto de miembros supernumerarios en 1805 para que cualquier descendiente del rey Jorge II pudiera ser instalado como tal miembro. En 1831, este estatuto se amplió nuevamente para incluir a todos los descendientes del rey Jorge I. [ 5]
Con la instalación del emperador Alejandro I de Rusia en 1813, la membresía supernumeraria se extendió a los monarcas extranjeros, que son conocidos como "Caballeros y Damas Extranjeros de la Jarretera". [24] Cada una de estas instalaciones requería originalmente la promulgación de un estatuto; sin embargo, un estatuto de 1954 autoriza la admisión regular de Caballeros o Damas Extranjeros sin más promulgaciones especiales. [24]
El soberano puede " degradar " a los miembros que se han alzado en armas contra la Corona. Desde finales del siglo XV, hubo una ceremonia formal de degradación, en la que el Rey de Armas de la Jarretera , acompañado por el resto de los Heraldos , procesionaba hacia la Capilla de San Jorge. Mientras el Rey de la Jarretera leía en voz alta el Instrumento de Degradación, un Heraldo subía por una escalera y quitaba el estandarte , el escudo , el yelmo y la espada del ex caballero , arrojándolos al coro . Luego, el resto de los Heraldos los patearon a lo largo de la capilla, fuera de las puertas y dentro del foso del castillo. La última degradación formal de este tipo fue la de James Butler, segundo duque de Ormonde , en 1716. [25]
Durante la Primera Guerra Mundial, dos Caballeros Reales y seis Caballeros Extranjeros, todos ellos monarcas o príncipes de naciones enemigas, entre ellos el Káiser Guillermo II de Alemania y el Emperador Francisco José I de Austria , fueron eliminados de la lista de la orden, y sus nombramientos fueron anulados en 1915. [24] El estandarte del rey Víctor Manuel III fue retirado de la capilla después de que Italia entrara en la Segunda Guerra Mundial contra el Reino Unido y sus aliados en 1940. [26] El estandarte del emperador Hirohito fue retirado de la Capilla de San Jorge cuando Japón entró en la Segunda Guerra Mundial en 1941, pero ese estandarte y su título de caballero fueron restaurados por Isabel II en 1971, cuando Hirohito hizo una visita de estado al Reino Unido. El Emperador estaba particularmente complacido por la restauración de la Jarretera. [27]
La Orden tiene seis oficiales: el Prelado , el Canciller , el Registrador, el Rey de Armas Principal de la Jarretera , el Ujier y el Secretario. [28] Los cargos de Prelado, Registrador y Ujier fueron creados en el establecimiento de la orden; los de Rey de Armas Principal de la Jarretera y Canciller, en el siglo XV; y el de Secretario, en el siglo XX. [29]
Guillermo de Edington , obispo de Winchester , fue el primer prelado de la Orden, y ese cargo ha sido ocupado desde entonces por sus sucesores en Winchester, tradicionalmente un obispado de alto rango de la Iglesia de Inglaterra . [30]
El cargo de Canciller lo ocupa actualmente uno de los compañeros de la orden. Durante la mayor parte de su existencia, el obispo de Salisbury ha ocupado el cargo, aunque lo han ocupado laicos desde 1553 hasta 1671. En 1837, después de que los cambios de límites hicieran que el castillo de Windsor cayera en la diócesis de Oxford , la cancillería fue transferida al obispo de Oxford . Un siglo después, el obispo de Salisbury impugnó esta transferencia, con el argumento de que la cancillería había sido adjuntada a su cargo independientemente de la diócesis en la que se encontraba la capilla de la orden; y que, en cualquier caso, la Capilla de San Jorge , como Peculiar Real , no estaba bajo jurisdicción diocesana. El cargo de Canciller fue retirado del obispo de Oxford (el obispo saliente, Thomas Strong , había sido franco en la crisis de abdicación de Eduardo VIII ), por lo que se le negó a su sucesor, Kenneth Kirk , y desde entonces ha sido ocupado por uno de los Caballeros y Damas Compañeros. [31]
El cargo de Registrador ha sido ocupado por el Decano de Windsor desde 1558. [32] El Rey de Armas Principal de la Jarretera es ex officio el oficial superior del Colegio de Armas (la autoridad heráldica de Inglaterra), y generalmente es designado de entre los otros oficiales de armas del Colegio. [33] Como sugiere el título, el Rey de Armas Principal de la Jarretera tiene deberes específicos como oficial de armas de la Orden, atendiendo los escudos de armas y estandartes de armas de los compañeros , que se exhiben en la capilla. El Secretario, que actúa como adjunto de la Jarretera en los aspectos ceremoniales de la Orden, desde 1952 también ha sido seleccionado típicamente de entre los otros oficiales del Colegio de Armas. [34] El cargo de Ujier lo ocupa el Ujier de la Vara Negra , que también es el Sargento de Armas de la Cámara de los Lores . [35]
En el momento de la fundación de la Orden de la Jarretera, se designaron 26 "caballeros pobres" que fueron asignados a la Orden y a su capilla. Este número no siempre se mantuvo y, en el siglo XVII, solo había trece de esos caballeros. El rey Carlos II aumentó el número a 18 (en gran parte debido a los fondos asignados del testamento de Sir Francis Crane) después de su coronación en 1660. Después de que los caballeros objetaran ser calificados de "pobres", el rey Guillermo IV los designó nuevamente en el siglo XIX como los Caballeros Militares de Windsor. [37]
Los caballeros pobres eran veteranos militares empobrecidos, obligados a rezar diariamente por los Caballeros Compañeros. A cambio, recibían un salario y alojamiento en el Castillo de Windsor. Los caballeros ya no son necesariamente pobres, sino que siguen siendo pensionistas militares. Participan en las procesiones de la Orden, escoltando a los miembros y en los servicios de la capilla. Sin embargo, no se les considera miembros de la Orden. [37]
Los caballeros pobres originalmente llevaban mantos rojos , cada uno de los cuales llevaba la cruz de San Jorge, pero no representaba la Jarretera. La reina Isabel I reemplazó los mantos en los siglos XVI y XVII con túnicas azules y púrpuras, pero los mantos rojos regresaron en el siglo XVII bajo el rey Carlos I. Cuando los caballeros cambiaron de nombre, los mantos fueron abandonados. Los caballeros militares ahora visten el antiguo uniforme militar de un "oficial del ejército en la lista no adjunta": pantalones negros con raya roja, un abrigo rojo cruzado con cola de golondrina, charreteras y cepillos dorados, un sombrero de tres picos con una pluma y una espada en un tahalí blanco. [38]
Para las ocasiones ceremoniales de la Orden, como el Día de la Jarretera anual, los miembros visten vestimentas y adornos elaborados , que incluyen:
Hasta mediados del siglo XX, era costumbre llevar debajo de la túnica un vestido interior de estilo Tudor , compuesto por un jubón de seda blanca bordada , pantalones de montar , medias largas, zapatos de salón de piel de ante blanca con lazos de satén y un cinturón con espada. Hoy en día, se usa un vestido de mañana o un traje de estar por casa , excepto en las coronaciones, cuando los portadores del dosel usan un vestido interior Tudor. [39]
En otras ocasiones en las que se llevan condecoraciones, los miembros llevan insignias más sencillas:
A la muerte de un miembro, el San Jorge menor y la estrella del pecho son devueltos personalmente al soberano por el pariente masculino más cercano del ex miembro, y las otras insignias a la Cancillería Central de las Órdenes de Caballería , excepto la cinta, el manto y el sombrero. [38]
Para las ocasiones ceremoniales de la Orden, los oficiales visten las siguientes prendas y accesorios:
El canciller lleva una bolsa bordada con las armas reales incrustadas en la cruz de San Jorge. La bolsa contiene el sello de la Orden. El rey de armas principal lleva su bastón de mando . El ujier lleva su bastón de mando, la vara negra . [38]
La Capilla de San Jorge en Windsor es la iglesia madre de la Orden de la Jarretera y el lugar donde se celebran servicios especiales relacionados con la Orden. [16]
Durante su vida, todos los miembros de la Orden de la Jarretera tienen derecho a exhibir sus escudos y estandartes heráldicos en la Capilla de San Jorge. Mientras que las placas de los sillones de la Jarretera ( ) permanecen en la capilla de forma permanente, los escudos y estandartes de los caballeros fallecidos, tras su presentación en el Altar Mayor, se retiran de la capilla. A veces, se donan a instituciones que estaban relacionadas con el caballero fallecido o se conservan en privado según los deseos de la familia. [41] Originalmente, después de la muerte de un caballero, los escudos pasaban a ser propiedad del Rey de Armas de la Jarretera, y estos escudos han sido objeto de exhibiciones ocasionales en la Corte del Mariscal del Conde en el Colegio de Armas .
Las placas de la Jarretera son pequeñas placas de latón esmaltadas y grabadas ubicadas en la Capilla de San Jorge como monumentos a los Caballeros de la Jarretera. [16]
Cada mes de junio, el Día de la Jarretera, los miembros de la Orden, luciendo sus hábitos e insignias de la Jarretera, se reúnen en el Castillo de Windsor . Cuando se prepara la instalación de nuevos Caballeros y/o Damas de la Jarretera, se celebra una ceremonia de investidura en la Sala del Trono del Castillo de Windsor en la mañana del Día de la Jarretera. [16] A esta ceremonia asisten todos los Caballeros y Damas Compañeras de la Orden disponibles, luciendo los hábitos ceremoniales y las insignias de la Jarretera, y también sus cónyuges. La redacción del juramento que prestan los nuevos caballeros en esta ceremonia y de las Admoniciones que les dirigen a su vez el prelado y el canciller de la orden cuando se les colocan las distintas insignias son extremadamente similares a las tradiciones del pasado. [42] [43]
En la ceremonia de investidura, dos caballeros o damas mayores de la orden ayudan al Soberano colocando la liga alrededor de la pierna izquierda del nuevo caballero o del brazo izquierdo de la nueva dama, y atando la cinta y el pañuelo de San Jorge alrededor del cuerpo del nuevo caballero o dama, y ajustando el manto y el collar. [44] Una vez concluida la ceremonia de investidura en Windsor, se celebra un almuerzo de estado en la Sala de Banquetes, al que asiste la familia real, todos los Compañeros de la Orden y sus esposas, y los Oficiales de la Orden. Después del banquete, todos los caballeros y damas de la orden, junto con el prelado, el canciller y otros oficiales de la orden, con sus mantos y túnicas ceremoniales, encabezados por los Caballeros Militares de Windsor, se mueven en procesión, observados por una gran multitud de espectadores, a través del castillo, bajando la colina, que está llena de soldados, hasta la Capilla de San Jorge para un servicio de adoración, ante el cual tiene lugar la instalación formal de los nuevos caballeros. [45]
Aunque (en aquel entonces sólo) los caballeros seguían siendo investidos con sus insignias, la instalación formal de los caballeros en la Capilla de San Jorge cesó en 1805. La instalación, junto con el servicio anual de la Jarretera, regresó en 1948; [41] con motivo del 600 aniversario de la orden. [46]
A los miembros se les asignan posiciones en el orden de precedencia , llegando antes que todos los demás de rango caballeresco, y por encima de los baronets . A las esposas, hijos, hijas y nueras de los Caballeros Compañeros también se les asigna precedencia. Sin embargo, a los parientes de las Damas Compañeras no se les asigna ninguna posición especial. (Generalmente, las personas pueden derivar precedencia de sus padres o esposos, pero no de sus esposas). Al Canciller también se le asigna precedencia, pero desde 1837 el cargo ha sido ocupado por un obispo diocesano de la Iglesia de Inglaterra o un noble , que tienen una precedencia más alta que la otorgada por la Cancillería. [47]
Los Knights Companion anteponen " Sir " [48] y las Ladies Companion anteponen " Lady " a sus nombres. [49] Las esposas de Knights Companion pueden anteponer "Lady" a sus apellidos, pero no existe ningún privilegio correspondiente para los esposos de Ladies Companion. [50] Tales formas no las utilizan la realeza, los pares, las nobles o los clérigos anglicanos, quienes en su lugar utilizan solo las letras posnominales. [48]
Los Caballeros y Damas Compañeros utilizan las letras postnominales "KG" y "LG" respectivamente. [23] Cuando un individuo tiene derecho a utilizar múltiples letras postnominales, las de la Orden de la Jarretera aparecen antes que todas las demás, excepto "Bt" o "Bart" ( Baronet ), "VC" ( Victoria Cross ) y "GC" ( George Cross ). [51]
En sus logros heráldicos , los miembros de la Orden de la Jarretera pueden rodear su escudo con la Jarretera. [52] Los Caballeros y Damas Compañeros también tienen derecho a recibir soportes heráldicos , un privilegio otorgado a unos pocos otros individuos privados. Si bien algunas familias reclaman soportes por uso antiguo, y a otras se les han otorgado como una recompensa especial, solo los miembros de la Familia Real, los pares, los Caballeros y Damas Compañeros de la Jarretera, los Caballeros y Damas del Cardo y los Caballeros y Damas de la Gran Cruz de las órdenes de caballería menores tienen derecho a ellos automáticamente. [52]
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_Philip_II_of_Spain_(Order_of_the_Garter).svg.png)
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_Margaret_Thatcher,_The_Baroness_Thatcher_(1995%E2%80%932013).svg.png)
Idiomas: anglonormando
