stringtranslate.com

Comisión Investigadora de Trabajos Preparatorios para la Independencia

El Comité de Investigación para los Trabajos Preparatorios para la Independencia ( indonesio : Badan Penyelidik Usaha-usaha Persiapan Kemerdekaan , BPUPK ; japonés :独立準備調査会, Hepburn : Dokuritsu Junbi Chōsakai , Nihon-shiki / Kunrei-shiki : Dokuritu Zyunbi Tyoosa-kai ), a veces referido, pero más conocido localmente, como el Comité de Investigación para el Trabajo Preparatorio para la Independencia de Indonesia ( indonesio : Badan Penyelidik Usaha-usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia , BPUPKI ), [nota 1] fue una organización creada en marzo de 1945 por la autoridad militar japonesa. en Java durante la ocupación japonesa de las Indias Orientales Holandesas como etapa inicial del establecimiento de la independencia del área bajo el control del 16º Ejército japonés. El BPUPK celebró dos sesiones plenarias; el primero fue del 28 de mayo al 1 de junio de 1945 y el segundo entre el 10 y el 17 de julio de 1945.

Fondo

Al darse cuenta de que Japón estaba perdiendo la guerra, el 7 de septiembre de 1944, en una sesión del parlamento japonés, el primer ministro Kuniaki Koiso prometió la independencia de las "Indias Orientales" [holandesas] "en algún momento en el futuro". [2] La marina japonesa no apoyó la idea, pero el 25º Ejército en Sumatra estableció un Consejo Asesor Central , encabezado por Mohammad Sjafei, que se reunió sólo una vez. A pesar de la oposición de la marina, el vicealmirante de enlace entre el ejército y la marina, Maeda Tadashi, comenzó a financiar giras de conferencias de los nacionalistas indonesios Sukarno y Hatta . Se crearon otros grupos, tanto civiles como militares, y se empezó a nombrar indonesios para puestos administrativos. Después de la derrota japonesa en la Batalla del Golfo de Leyte y la liberación de Filipinas, los japoneses abandonaron la esperanza de convertir a Indonesia en un estado títere y ahora comenzaron a intentar ganarse la buena voluntad. Sin embargo, una rebelión de las milicias de PETA en Blitar en febrero de 1945 mostró a los japoneses que estaban perdiendo el control. [3] [4]

Java

Formación y composición

En febrero de 1945, en parte como respuesta a la declaración de Koiso, el 16.º Ejército decidió establecer un comité para investigar la independencia de Indonesia. Según Benedict Anderson , esto pretendía ser una concesión a los nacionalistas indonesios, y los japoneses esperaban que redirigiera el entusiasmo nacionalista hacia discusiones inofensivas entre facciones. El BPUPK fue anunciado por el comandante del XVI Ejército, el teniente general Kumakichi Harada, el 1 de marzo de 1945, para trabajar en "los preparativos para la independencia en la región del gobierno de esta isla de Java". [1] [5] [6] En los tres meses previos a que se estableciera el comité, una junta asesora de 19 miembros, o Sanyo Kaigi, presidida por Sartono, discutió la organización, la agenda y la membresía del mismo. La membresía estaría compuesta por 30 indonesios, 3 japoneses y un representante de cada uno de los grupos étnicos chino, árabe y holandés. La junta aceptó el plan japonés de dos etapas de un comité de investigación para Java, seguido de un comité de preparación para toda Indonesia. También acordó que no se discutiría el territorio del estado independiente. [7] El BPUPK finalmente se reunió en el edificio anteriormente utilizado por el Volksraad (Consejo Popular), que había sido creado por los holandeses. Los japoneses designaron a 59 miembros, en representación de los principales grupos de Java y Madura . La membresía, que fue anunciada el 29 de abril (coincidiendo con el cumpleaños del emperador Hirohito ), incluía a ocho japoneses, incluido uno de los vicepresidentes. Entre los miembros estaban: [3] [8]

El vicepresidente japonés, Ichibangase Yoshio (一番ヶ背 芳雄) , no entendió el indonesio , lengua utilizada en las reuniones. [4]

Sesiones plenas

Primero (28 de mayo - 1 de junio de 1945)

La ceremonia de inauguración tuvo lugar el 28 de mayo. Se abrió con un discurso del comandante del 16.º ejército japonés, el teniente general Yuichiro Nagano, quien dijo que se concedía la independencia a Indonesia para garantizar buenas relaciones con Japón a largo plazo. Hubo discursos de otros funcionarios japoneses seguidos de la toma de una fotografía conmemorativa. [9] [10] Las reuniones de los siguientes cuatro días consistieron principalmente en discursos de los miembros y discusiones sobre la ideología de un estado independiente, en particular si habría un papel para el Islam. El 31 de mayo, el profesor Soepomo pidió un Estado integralista autoritario basado en una combinación de los sistemas de la Alemania nazi y el Japón imperial , con un ejecutivo fuerte. Afirmó que como cada individuo sería parte del Estado, no habría necesidad de garantías de derechos humanos porque los intereses del Estado y de sus ciudadanos serían exactamente los mismos. [11] El último día, el 1 de junio, Sukarno pronunció su famoso discurso en el que esbozó la Pancasila , los cinco principios que formarían la base ideológica del nuevo estado. Aunque el discurso fue bien recibido, a los líderes islámicos les preocupaba que sus intereses no quedaran protegidos bajo Pancasila. [12] Al final de la sesión de BPUPK, se alentó a los miembros a discutir sus puntos de vista y escuchar opiniones de la gente en reuniones celebradas en sus ciudades de origen. Se creó un subcomité de ocho miembros, el panitia kecil (pequeño comité), con Sukarno como presidente para discutir las cuestiones que habían surgido. [9] [13] [14] [15]

Receso

El Consejo Consultivo Central también creado por los japoneses celebró una sesión del 18 al 21 de junio, y Sukarno, que presidía el organismo, aprovechó la ocasión para celebrar una reunión de los miembros del CAC que también eran miembros del BPUPK. También invitó a los miembros de BPUPK que viven en Yakarta. De las 47 personas invitadas, 38 se reunieron y, a instancias de Sukarno, establecieron un comité de nueve miembros, la panitia sembilan , para trabajar en un proyecto de constitución . Este grupo incluía tanto a nacionalistas como a figuras islámicas, y el 22 de junio produjo un borrador de preámbulo de la constitución que incluía la redacción de Pancasila, aunque en un orden diferente al del discurso de Sukarno del 1 de junio, con la obligación religiosa para los musulmanes. Esto fue principalmente obra de Muhammad Yamin, quien nombró al documento resultante Carta de Yakarta . [12] [16]

Segundo (10 a 17 de julio de 1945)

Esta sesión debatió y llegó a acuerdos sobre cuestiones fundamentales relacionadas con la nueva nación, incluida su forma, territorio y constitución. [9] El 10 de julio, una gran mayoría de miembros (55) votaron a favor de que la Indonesia independiente fuera una república, en lugar de una monarquía (6 votos) u otro tipo de Estado (2 votos). Al día siguiente, se decidió que el territorio de Indonesia incluiría no sólo las Indias Orientales Holandesas , sino también Malaya , Borneo del Norte y Timor portugués , un concepto conocido como Gran Indonesia ( Indonesia Raya ), que fue fuertemente apoyado por Mohammad Yamin . Esta propuesta obtuvo 39 votos, con 19 votos para un estado limitado al territorio de las Indias Orientales Holandesas y 6 votos para las Indias Orientales Holandesas más Malaya. [17] [18]

El debate sobre la naturaleza del Estado continuó. La principal oposición al concepto integralista de Soepomo provino de Muhammad Yamin, quien estaba a favor de una democracia liberal similar a la de Estados Unidos, con separación de poderes y una declaración de derechos. Otros delegados pidieron un Estado islámico o, al menos, una obligación constitucional para que los musulmanes respeten la ley sharia. [19]

Un subcomité se reunió los días 11, 13 y 15 de julio para discutir los detalles de la constitución. Los 27 miembros acordaron el formato final el 15 de julio. [20] Como Soepomo jugó un papel dominante en la redacción del documento, sus puntos de vista se manifestaron en su disposición para un estado fuerte. [21] La constitución fue aprobada por el BPUPK el 16 de julio, y sólo Yamin votó en contra, aparentemente porque no estaba contento por no haber sido incluido en el comité de redacción de la constitución. [22] [23]

Sumatra

El 25 de julio, el 25.º ejército japonés estableció un BPUPK en Sumatra, presidido por Mohammad Sjafei, jefe del Consejo Asesor Central de Sumatra , como presidente. El secretario era Djamaluddin Adinegoro. Además del presidente y el secretario, había 22 miembros, entre ellos AK Gani, Teuku Hasan , Hamka y el sultán de Asahan . Nunca se reunió, pero emitió una declaración de su determinación de luchar por el Imperio japonés. El presidente y el secretario tenían previsto viajar por Sumatra pronunciando discursos. Partieron el 26 de julio, pero la gira se vio interrumpida por la rendición japonesa. [24] [25] [26]

Composición

Los miembros de BPUPK en Sumatra fueron: [27]

islas orientales

En las islas orientales , la Armada japonesa, la autoridad ocupante, no creía que los habitantes de la región estuvieran preparados para la independencia. Permitió el establecimiento de un Partido Nacional impotente y de corta duración presidido por el Sultán de Hueso , pero fue prohibido seis semanas después. La postura de la Armada llevó a Sukarno a enviar de regreso a casa a dos figuras independentistas del este, Sam Ratulangi y Tadjuddin Noor , que estaban en Java, para movilizar fuerzas independentistas. [24] [25]

Ver también

Nota

  1. ^ "Indonesia" no formaba parte del nombre ya que el 16.º Ejército sólo tenía autoridad sobre Java. [1]

Referencias

  1. ^ ab Kusuma y Elson 2011, pág. 196.
  2. ^ Tan Malaka 2020.
  3. ^ ab Ricklefs 2008, pág. 339.
  4. ^ ab Kahin 1952, pág. 121.
  5. ^ Anderson 1961, págs. 16-17.
  6. ^ Daradjadi y Osa Kurniawan Ilham 2020, pag. 10.
  7. ^ Inomata 1997, pag. 102-104.
  8. ^ Anderson 1961, pag. 18.
  9. ^ abc Inomata 1997, pag. 106.
  10. ^ Kusuma 2004, pag. 87.
  11. ^ Butt y Lindsey 2012, pág. 40-41.
  12. ^ ab Nasution 1995, pág. 11.
  13. ^ Elson 2009, pag. 112.
  14. ^ Legge 2003, pag. 209.
  15. ^ Daradjadi y Osa Kurniawan Ilham 2020, pag. 97.
  16. ^ Elson 2009, pag. 112-113.
  17. ^ Inomata 1997, pag. 107.
  18. ^ Kusuma 2004, pag. 62.
  19. ^ Butt y Lindsey 2012, pág. 42.
  20. ^ Soeripto 1962, pag. 80-131.
  21. ^ Butt y Lindsey 2012, pág. 41.
  22. ^ Elson 2009, pag. 115n.
  23. ^ Kusuma 2004, pag. 432.
  24. ^ ab Kahin 1952, pág. 121-122.
  25. ^ ab Kusuma 2004, pag. 1.
  26. ^ Reid 1971, págs. 28-29, 45.
  27. ^ Reid, Anthony (1 de enero de 2004). Una frontera de Indonesia: Aceh y otras historias de Sumatra. RODABALLO. doi :10.1163/9789004486553_018. ISBN 978-90-04-48655-3. S2CID  243462963.

Trabajos citados