stringtranslate.com

Conflicto Brandeburgo-Pomerania

A partir del siglo XII, el Margraviato , más tarde Electorado , de Brandeburgo estuvo en conflicto con el vecino Ducado de Pomerania por los territorios fronterizos reclamados por ambos, y por el estatus del ducado de Pomerania, que Brandeburgo reclamaba como feudo , mientras que Pomerania reclamaba Inmediatez imperial . El conflicto con frecuencia se convertía en guerra abierta y, a pesar de éxitos ocasionales, ninguna de las partes prevaleció de forma permanente hasta que la Casa de Pomerania se extinguió en 1637. Para entonces, Brandeburgo naturalmente habría prevalecido [ se necesita aclaración ] , pero esto se vio obstaculizado por la contemporánea sueca. ocupación de Pomerania , y el conflicto continuó entre Suecia y Brandeburgo-Prusia hasta 1815, cuando Prusia incorporó la Pomerania sueca a su provincia de Pomerania .

Preludio medieval temprano

Sacro Imperio Romano Germánico con marchas (áreas sombreadas, marcha del Norte y Billung en el Noreste), siglo X

En el siglo X, la zona de los futuros Brandeburgo y Pomerania estaba habitada por tribus eslavas occidentales , conocidas colectivamente como wendos . Aproximadamente, las tribus al este del Oder y al norte de los ríos Warta (Warthe) constituían los pomeranos y las tribus al oeste del Oder , los luticios . La clasificación es incierta para las tribus que viven cerca del bajo Oder , es decir, los Velunzani en las islas del estuario del Oder, los Prissani en la orilla oriental del bajo Oder y los Ukrani y Recani en la orilla occidental del bajo Oder. , que pasó a ser conocido como Uckermark . [1]

Las tribus al oeste del Oder se organizaron en marchas del reino otoniano (Liudolfing) , que se convirtió en el Sacro Imperio Romano Germánico con la coronación de Otón I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en 962. Las marchas se establecieron en el área de los futuros Brandeburgo y Pomerania. fueron la Marcha Billung en el norte y la Marcha Oriental Sajona en el sur; el límite era el río Peene . La Marca Sajona del Este pronto se dividió, y el área del futuro norte de Brandeburgo y el suroeste de Pomerania se reorganizaron en la Marca del Norte . Una rebelión de los liuticianos derrocó el gobierno de los margraves en la mayor parte de las marcas del Norte y Billung entre 983 y 995. [2] En el siglo XI, la confederación liuticia colapsó debido a luchas internas, dejando su territorio vulnerable a las campañas de sus vecinos. [3] incluidas las expediciones de los margraves de la Marca del Norte . [4]

Casa de Ascania vs Casa de Pomerania

Wartislaw I, duque de Pomerania y primer miembro verificado de la Casa de Pomerania , conquistó las áreas de Peene y Tollense al oeste del bajo Oder de manos de los luticianos durante la década de 1120. [3] Alberto (Albrecht) el Oso , investido con la Marca de Lusacia en 1123, estaba listo para suceder al difunto Enrique, Conde de Stade como margrave de la Marca del Norte en 1128, [5] y fue investido con la marcha por el Sacro Imperio Romano Germánico. El emperador Lotario de Supplinburg en 1134, después de haber asegurado ya su sucesión de Pribislaw de los Hevelli en 1129. [6] En 1128, Alberto participó en la organización de la misión de Otón de Bamberg en las áreas luticianas en manos de Wartislaw I de Pomerania. , [3] y le proporcionó una escolta. [7] Cuando en 1136 el emperador Lotario cedió tierras en el área de Peene al obispado de Bamberg de Otón , se le pidió a Alberto que lo aprobara primero. [7]

Alberto el Oso , estatua en Ballenstedt

Centrado en la Marca del Norte, Alberto renunció a su cargo de margrave de Lusacia en 1136, que luego se fusionó con la Marca de Meißen y se convirtió en la base del estado de la Casa de Wettin . [8] En 1138, Conrado III de Alemania también invistió a Alberto el Oso con el ducado de Sajonia , pero Alberto renunció en 1142 debido a la oposición de la nobleza sajona, que había favorecido y finalmente instalado al entonces menor Enrique el León como su duque. [6] [9]

En 1147, Alberto participó en la Cruzada Wenda contra las fortalezas de Demmin y Stettin en Pomerania , que sin embargo no resultó en la adquisición de territorios: el tamaño de la Marca del Norte realmente controlada por Alberto difería significativamente de lo que el emperador Lotario había prometido originalmente. [7] En cambio, como resultado de la cruzada, varios nobles sajones habían establecido pequeños reinos en la marcha, y los pomeranos todavía controlaban vastas áreas al sur del río Peene , así como el Uckermark . [7] Sin embargo, Alberto sucedió a Pribislaw en los territorios de Hevellian en 1150, [6] y cuando derrotó a Jaxa de Köpenick e incorporó el territorio de este último a su marcha en 1157, el término Margraviato de Brandeburgo reemplazó la designación Marcha del Norte . [10] Alberto defendió sus pretensiones sobre Pomerania Occidental , [7] e hizo campaña en Uckermark, controlada por Pomerania , desde 1157. [11]

El sucesor de Alberto el Oso en Sajonia, Enrique el León , se había consolidado para entonces como uno de los nobles más poderosos de Alemania. [12] En la búsqueda de sus propios intereses en los territorios wendos [13] y con el apoyo danés, Enrique derrotó a sus súbditos obodritas rebeldes y a sus aliados de Pomerania en la batalla de Verchen cerca de la fortaleza pomerania de Demmin en 1164. [14] Como En consecuencia, los duques de Pomerania se convirtieron en vasallos de Enrique [15] y apoyaron a Enrique en campañas posteriores contra los margraves de Brandeburgo. [16] Sin embargo, Enrique finalmente perdió la lucha que estaba librando con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Barbarroja , y en 1180 fue privado de sus títulos ducales. [17] El duque de Pomerania luego juró lealtad a Barbarroja en 1181, [18] frustrando las ambiciones ascanias. [11]

La constante presión militar danesa resultó en el vasallaje danés de Pomerania en 1184/85. [11] [18] Los margraves ascanios lanzaron varias expediciones a la Pomerania danesa entre 1198 y 1199, y entre 1211 y 1214. [11] A pesar de un saqueo temporal de Stettin en 1214 [19] y ganancias territoriales más permanentes en el área de Finow , [20] no pudieron establecerse en Pomerania, y la superioridad danesa incluso llevó a Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, a renunciar a todos los reclamos alemanes sobre el área en favor de Dinamarca en 1214. [11] Para entonces, los margraves se limitaron a proteger [11] Sólo después de la derrota total de las fuerzas danesas en la batalla de Bornhöved en 1227 , el imperio recuperó la zona. [11] Los margraves de Brandeburgo luego reforzaron sus reclamos sobre Pomerania, [11] y Federico II los invistió con el ducado en 1231 en Rávena . [21] [22]

Barnim I, duque de Pomerania

En la década de 1230, el Margraviato de Brandeburgo estaba gobernado en común por dos hermanos de la Casa de Ascania , Juan I y Otón III , mientras que el Ducado de Pomerania estaba parcialmente dividido y gobernado por dos primos de la Casa de Pomerania , Wartislaw III de Pomerania. -Demmin y Barnim I de Pomerania-Stettin . [22] Juan I de Brandeburgo se casó con una hija de Valdemar Sejr , rey de Dinamarca , y con ello tomó posesión de la mitad de la terra Wolgast en Pomerania. [22] Luego obligó a Wartislaw III a firmar el Tratado de Kremmen en 1236: Wartislaw III tuvo que reconocer el señorío y la sucesión de Brandeburgo en Pomerania-Demmin, y ceder sus territorios al sur de Demmin a Brandeburgo. [22]

También en la década de 1230, Barnim I vendió el sur de Uckermark entre Templin y Angermünde a los margraves y renunció a sus derechos sobre las áreas de Barnim y Teltow . [23] En el posterior Tratado de Landin (Hohenlandin) en 1250, Barnim I aceptó formalmente el señorío de Brandeburgo y cedió el norte de Uckermark a Brandeburgo, pero a su vez recibió la parte de Wolgast de Johann y logró rescindir la cláusula de sucesión de Kremmen. [22] Barnim tuve que hacer más concesiones territoriales cuando Brandeburgo estableció su Neumark ("Nueva Marcha") a lo largo del río Warthe (Warta) en la segunda mitad del siglo XIII, [24] y en 1267 se casó con Mechthild, hija de Otto. III de Brandeburgo. [22]

Barnim I había heredado Pomerania-Demmin después de que Wartislaw III muriera sin descendencia en 1264, pero el ducado se dividió nuevamente internamente en 1295 , esta vez en una parte norte, Pomerania-Wolgast, y una parte sur, Pomerania-Stettin. En 1302, Otón I de Pomerania-Stettin, nieto del margrave de Brandeburgo Otón III, hizo las paces con Brandeburgo. [25] Las tensiones con Pomerania-Wolgast disminuyeron cuando Waldemar se convirtió en margrave de Brandeburgo en 1309, y Brandeburgo empeñó Schlawe-Stolp a Pomerania en el Tratado de Templin , concluido en 1317. [26] Con la muerte de Waldemar sin descendencia, la Casa de Ascania murió afuera. [27]

Casa de Pomerania vs Casa de Wittelsbach

Margraviato de Brandeburgo en 1320.

La Casa de Wittelsbach (también Casa de Baviera) [49] no sucedió inmediatamente a la Casa de Ascania como margraves de Brandeburgo: dado que los electores del Sacro Emperador Romano no estaban de acuerdo en 1314, se produjo una guerra entre los dos candidatos Luis de Wittelsbach y Federico. de Habsburgo [27] que duró hasta 1322, cuando Luis se impuso en la batalla de Mühldorf . [50] Por lo tanto, la muerte del margrave ascanio Waldemar no fue seguida por una investidura adecuada de otro noble con el Margraviato de Brandeburgo debido a la falta de un emperador establecido. [27]

El pariente más cercano del fallecido Waldemar era su primo Henry, de diez años, quien probablemente no tenía derechos válidos sobre el margraviato. [27] Enrique era hijo del tío de Waldermar, Enrique de Landsberg, un pariente lejano tanto de Wartislaw IV, duque de Pomerania -Wolgast como de Rodolfo I, duque de Sajonia-Wittenberg de otra línea de la Casa de Ascania , [27] que era casado con una hija del ex margrave ascanio Otón V. [50] Wartislaw IV avanzó rápidamente hacia el este de Brandeburgo, tomó al niño bajo custodia, hizo que la nobleza local lo declarara formalmente custodio de Enrique y actuó como gobernante de facto del margraviato. [27]

Rodolfo I, por otro lado, se declaró custodio de la viuda de Valdemar y se hizo cargo temporalmente de sus posesiones en el oeste y centro de Brandeburgo ( Havelland , Teltow y Barnim ). [27] Los planes de Rodolfo I se vieron frustrados cuando la viuda de Valdemar se casó con Otón de Brunswick a finales de 1319. [27] Sin embargo, continuó su ocupación de los territorios de Brandeburgo y en 1320 controlaba Havelland , Teltow , Barnim , Zauche y la Baja Lusacia . [50] Al igual que Wartislaw IV, Rodolfo I intentó detener al joven Enrique, y probablemente logró hacerlo a principios de 1320. [27] Enrique murió en el verano de 1320. [27] En previsión de una posible toma de posesión de Brandeburgo por un rival que luego podría reclamar Pomerania como feudo de Brandeburgo, los duques de Pomerania arrebataron su ducado como feudo a los obispos de Cammin el mismo año. [51]

Mientras tanto, otros vecinos de Brandeburgo también anexaron áreas fronterizas del margraviato aparentemente desocupado: Silesia tomó el área de Görlitz , Bohemia el área de Bautzen y las fuerzas de Mecklemburgo ocuparon Prignitz y avanzaron hacia Uckermark . [50] Las fuerzas de Pomerania también habían avanzado hacia Uckermark, detuvieron la campaña de Mecklemburgo y ocuparon las áreas de Prenzlau y Pasewalk . [50] Además, los duques de Pomerania y Rodolfo I de Sajonia-Wittenberg reclamaron la zona de Lebus . [50]

Luis V, duque de Baviera (Luis el Brandeburgo)

Después de que Luis de la Casa de Wittelsbach , más tarde coronado Luis IV, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , decidiera a su favor la guerra contra la Casa de Habsburgo en septiembre de 1322, entregó el Margraviato de Brandeburgo a su hijo de siete años, Luis V. "el Brandeburgo" en 1323. [50] La investidura formal se emitió en 1324 e incluía el Ducado de Pomerania como feudo de Brandeburgo. [50] Rodolfo I, a finales de 1324, se retiró de las áreas de Brandeburgo a cambio de una compensación. [52] Posteriormente, la Casa de Wittelsbach obtuvo el control sobre el margraviato hasta que estuvieron a cargo total en 1343. [53] Durante este proceso, los pomeranos habían retirarse de Uckermark [53] después de una serie de batallas a finales de la década de 1320 y principios de la de 1330. [54] En 1330, tomaron su ducado como feudo papal para eludir las reclamaciones de Brandeburgo. [51] En 1338, firmaron una paz con Brandeburgo, quien renunció a sus derechos de señorío pero mantuvo el derecho de sucesión. [55]

En 1348, el estafador "Falscher Waldemar" se hizo pasar por Waldemar, margrave de Brandeburgo , alegando que había sido declarado muerto por error mientras peregrinaba a Tierra Santa . [56] Probablemente un testaferro de Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de la Casa de Luxemburgo , y/o de las ramas anhaltina y sajona de la Casa de Ascania , fue investido con el margraviato entre 1148 y 1150, y asumió su cargo como un margrave con apoyo militar de Carlos IV y los ascanios. [57] La ​​Casa de Wittelsbach fue expulsada de la mayor parte de Brandeburgo y solo controlaba Neumark y algunas áreas adyacentes. [56] Junto con Dinamarca , los duques de Pomerania se pusieron del lado de los Wittelsbach, y la alianza ya había ganado terreno en 1350 cuando Carlos IV reinvirtió la Casa de Wittelsbach en Brandeburgo. [57] Luis VI el Romano , margrave entre 1351 y 1365, tuvo que restablecer su gobierno contra la oposición de los ascanios, lo que logró en 1355. [58] Durante este proceso, la frontera entre Brandeburgo y Pomerania en Uckermark fue establecido en 1354. [58] [59]

Cuando estalló de nuevo la guerra a principios de la década de 1370 entre los duques de Pomerania y el sucesor de Luis VI, Otón V "el Perezoso" , Pomerania se alió con Carlos IV: [60] Siguiendo una política de expansión territorial y consolidación económica de su Reino de Bohemia , [58] [61] Carlos IV de la Casa de Luxemburgo ya había firmado, antes de la muerte de Luis IV el Romano en 1365, un tratado con Luis IV y su hermano Otón V para la sucesión del hijo de Carlos IV, Wenzel (Wenceslao) IV. en Brandeburgo. [61] Además, Otón V había puesto la administración de Brandeburgo en manos de Carlos IV durante seis años en 1365. [61] En 1373, Carlos IV obligó a Otón V a firmar el Tratado de Fürstenwalde: Otón V renunció a sus derechos sobre Brandeburgo (desde la Guerra de Oro) . Bula de 1356 un electorado) a favor de la Casa de Luxemburgo a cambio de una compensación de 300.000 florines , pagados empeñandole partes de Nueva Bohemia (la designación de Carlos IV por sus ganancias en el Alto Palatinado ). [62]

Casa de Luxemburgo vs Casa de Pomerania

El Ducado de Pomerania (amarillo) en 1400, se indican P.-Stettin y P.-Wolgast; violeta: Diócesis de Cammin (BM. Cammin) y estado de la Orden Teutónica ; naranja: Margraviato de Brandeburgo ; rosa: ducados de Mecklemburgo

Los duques de Pomerania estaban en buenos términos [60] con Carlos IV , quien obtuvo el electorado de Brandeburgo para su Casa de Luxemburgo de facto de 1365 a 1371, y de jure en 1373. [61] Carlos IV había concedido a la Casa de Pomerania su Ducado de Pomerania como feudo imperial , [69] y las disputas fronterizas se resolvieron o suspendieron. [70]

Los herederos de Carlos IV no continuaron su política de integración territorial y consolidación económica en Brandeburgo: en cambio, el electorado enfrentó particiones internas y decadencia económica. [72] Los duques de Pomerania interrumpieron las antiguas buenas relaciones con los luxemburgueses e hicieron campaña con éxito en Uckermark por iniciativa propia [71] o como aliados de los oponentes de Brandeburgo, desplazando la frontera con Brandeburgo hacia el sur, más allá de Prenzlau . [73] En 1411, los luxemburgueses dimitieron del electorado y transfirieron su título a Federico IV, Burgrave de Nuremberg de la Casa de Hohenzollern (también Casa de Zollern), [49] quien comenzó su reinado en Brandeburgo como Federico I. [ 72]

Casa de Hohenzollern vs Casa de Pomerania

Federico I

Cuando Federico I de la Casa de Hohenzollern asumió el electorado de Brandeburgo en 1411, él y sus sucesores restringieron la influencia de los nobles, las ciudades y el clero locales y siguieron una política de expansión territorial. [72] Dado que la frontera oriental con Pomerania, Neumark , estuvo empeñada en manos del estado de la Orden Teutónica de 1402 a 1455, [74] la frontera occidental ( Uckermark ) estuvo en el foco del conflicto Brandeburgo-Pomerania: la primera gran batalla entre Los ejércitos de Pomerania y Hohenzollern tuvieron lugar en 1412 en Kremmer Damm, sólo un año después de que Federico I asumiera el electorado. [73]

El Ducado de Pomerania estaba en ese momento dividido internamente en pequeños reinos , cada uno de los cuales Teilherzogtum estaba gobernado por un miembro distinto de la Casa de Pomerania . [75] La primera serie de guerras se libró principalmente entre Federico I y los duques de Pomerania-Stettin, aliados a la poderosa familia noble brandenburgiana von Quitzow , [76] y resultó en algunas ganancias brandenburgianas, [77] la expulsión de los von Quiltzows, [78] la prohibición imperial de los duques y ciudades de Pomerania-Stettin, [78] y finalmente una paz temporal entre Brandeburgo y Pomerania concluida en Eberswalde en 1415. [77] Los duques de Pomerania se aliaron con los duques de Mecklemburgo en 1418 y renovaron sus ataques, pero fueron derrotados decisivamente por las fuerzas de Brandeburgo en las calles de Angermünde en 1420 y tuvieron que entregar Uckermark en el posterior Tratado de Perleberg. [79] En 1425, la alianza anti-Brandenburgo lanzó una campaña más exitosa, después de la cual Uckermark se dividió entre Brandeburgo y Pomerania en un segundo tratado de Eberswalde en 1427. [80]

En 1444 estalló de nuevo la guerra por la frontera en Uckermark . Después de cuatro años de lucha, Brandeburgo y Pomerania en la Paz de Prenzlau (1448) se conformaron con una división de Uckermark que sólo difería ligeramente de la división de 1427. [81] En 1459, Brandeburgo ganó algunas fortalezas en Uckermark para ayudar varios duques de Pomerania en una lucha interna con su pariente Erico II . [82]

Con la muerte de Otón III de Pomerania-Stettin en 1464, se libraron una serie de guerras por la sucesión de Otón III, reclamada tanto por la Casa de Pomerania como por la Casa de Hohenzollern . [82] Los campos de batalla fueron las áreas de Pomerania-Stettin, Uckermark y Neumark , y la guerra fue detenida sólo por períodos cortos por el Tratado de Soldin (1466) y el Tratado de Prenzlau (1472) . [83] El Tratado de Prenzlau (1479) finalmente puso fin a la guerra, confirmando en gran medida los términos de los tratados anteriores: Pomerania-Stettin permaneció bajo el gobierno de la Casa de Pomerania , quienes a su vez se convirtieron en vasallos de los electores de Brandeburgo. [84]

A la Paz de Prenzlau le siguieron una serie de negociaciones que condujeron a la conclusión del Tratado preliminar de Pyritz en 1493 y al Tratado final de Grimnitz en 1529: [85] El Ducado de Pomerania se convirtió en un feudo imperial inmediato , pero el Los miembros de la Casa de Pomerania debían recibirlo en presencia de representantes de Brandeburgo, y a Brandeburgo se le concedió el derecho de sucesión en el ducado de Pomerania en caso de que la Casa de Pomerania se extinguiera. [86]

Casa de Hohenzollern vs Casa de Suecia

Crecimiento de Brandeburgo-Prusia , 1600-1795.

Siete años antes de la muerte del último duque de la Casa de Pomerania , lo que habría llevado a la sucesión de Brandeburgo en el Ducado de Pomerania , las fuerzas suecas habían ocupado Pomerania durante la Guerra de los Treinta Años . A la muerte de Bogislaw XIV, duque de Pomerania en 1637, Suecia se negó a entregar el ducado a Brandeburgo. [103] Cuando terminó la guerra, Suecia y Brandeburgo acordaron en la Paz de Westfalia (1648) y el posterior Tratado de Stettin (1653) dividir Pomerania por una división justo al este del Oder : Pomerania occidental se convirtió en Pomerania sueca , mientras que la Pomerania lejana se convirtió en la Pomerania brandeburguesa .

Brandeburgo, más tarde Brandeburgo-Prusia , ganó la Pomerania sueca paso a paso en los siglos siguientes: la mayor parte de la franja sueca al este del Oder en la Paz de Saint-Germain-en-Laye que puso fin a la Guerra de Escania en 1679, la Pomerania sueca al sur de el Peene y el este de los ríos Peenestrom con Stettin en el Tratado de Frederiksborg y el Tratado de Estocolmo que puso fin a la Gran Guerra del Norte en 1720, y el resto con Rügen , Stralsund y Greifswald en el Congreso de Viena que puso fin a las Guerras Napoleónicas en 1815. La antigua parte sueca se fusionó con la antigua parte de Brandeburgo y se convirtió en la provincia prusiana de Pomerania .

Fuentes

Referencias

  1. ^ Kirsch (2004), págs.73, 74
  2. ^ Kirsch (2004), pág. 74
  3. ^ abc Kirsch (2004), pág. 75
  4. ^ Robinson (2003), págs. 3–4, 24
  5. ^ Fuhrmann (1986), pág. 122
  6. ^ abc Materna (1995), pág. 86
  7. ^ abcde Kirsch (2004), pág. 76
  8. ^ Fuhrmann (1986), pág. 123
  9. ^ Barbero (2004), pág. 188
  10. ^ Materna (1995), pág. 87
  11. ^ abcdefgh Kirsch (2004), pág. 77
  12. ^ Barbero (2004), pág. 191
  13. ^ Riis (1995), pág. 23 y siguientes
  14. ^ Riis (1995), pág. 25
  15. ^ abc Piskorski (1999), pág. 43
  16. ^ ab Heitz (1995), pág. 167
  17. ^ Fuhrmann (1986), págs.169, 175
  18. ^ abcd Piskorski (1999), pág. 44
  19. ^ ab Piskorski (1999), pág. 45
  20. ^ Materna (1995), pág. 93
  21. ^ ab Buske (1997), pág. 18
  22. ^ abcdef Materna (1995), pág. 94
  23. ^ Zientara (2002), pág. 339
  24. ^ ab Buchholz (1999), pág. 87
  25. ^ abcde Heitz (1995), pág. 176
  26. ^ abcd Heitz (1995), pág. 177
  27. ^ abcdefghij Materna (1995), pág. 134
  28. ^ Heitz (1995), pág. 161
  29. ^ ab Inachim (2008), pág. 17
  30. ^ Piskorski (1999), págs.40, 41
  31. ^ Heitz (1995), pág. 162
  32. ^ Heitz (1995), pág. 163
  33. ^ Heitz (1995), pág. 164
  34. ^ Riis (1995), págs. 40-41
  35. ^ Riis (1995), págs. 41–43
  36. ^ Buchholz (1999), pág. 34
  37. ^ Heitz (1995), págs. 167-170
  38. ^ Buchholz (1999), págs.34, 35
  39. ^ Heitz (1995), pág. 170
  40. ^ Inachim (2008), págs. 18-19
  41. ^ Heitz (1995), pág. 171
  42. ^ Heitz (1995), pág. 172
  43. ^ ab Buchholz (1999), pág. 89
  44. ^ abc Heitz (1995), pág. 173
  45. ^ ab Buchholz (1999), pág. 90
  46. ^ abcde Heitz (1995), pág. 174
  47. ^ abcdef Heitz (1995), pág. 175
  48. ^ abc Buchholz (1999), pág. 107
  49. ^ ab Arnold (2004), pág. 245)
  50. ^ abcdefgh Materna (1995), pág. 135
  51. ^ abcde Willoweit (2006), pág. 257
  52. ^ Materna (1995), pág. 136
  53. ^ ab Materna (1995), pág. 139
  54. ^ Heitz (1995), págs. 180-183
  55. ^ abcd Heitz (1995), pág. 184
  56. ^ ab Materna (1995), pág. 142
  57. ^ ab Materna (1995), págs.142, 143
  58. ^ abc Materna (1995), pág. 143
  59. ^ ab Heitz (1995), pág. 185
  60. ^ abcdef Heitz (1995), pág. 186
  61. ^ abcd Spindler y Kraus (1995), pág. 66
  62. ^ Kraus (2004), pág. 164
  63. ^ Heitz (1995), pág. 178
  64. ^ abc Heitz (1995), pág. 180
  65. ^ Heitz (1995), pág. 181
  66. ^ Heitz (1995), pág. 182
  67. ^ abcde Heitz (1995), pág. 183
  68. ^ Buchholz (1999), pág. 109
  69. ^ ab Buchholz (1999), págs. 110-111
  70. ^ abcdef Buchholz (1999), pág. 161
  71. ^ abcde Heitz (1995), pág. 187
  72. ^ abc Krause, Balz, Müller (1993), pág. 105
  73. ^ abcd Heitz (1995), pág. 188
  74. ^ Büsch (1992), pág. 404
  75. ^ Inachim (2008), pág. 31
  76. ^ Materna (1995), págs. 172-173
  77. ^ abcdefg Heitz (1995), pág. 189
  78. ^ ab Materna (1995), pág. 173
  79. ^ abcde Heitz (1995), pág. 190
  80. ^ abcd Heitz (1995), pág. 191
  81. ^ abcd Heitz (1995), pág. 192
  82. ^ abcd Heitz (1995), pág. 193
  83. ^ Heitz (1995), págs. 193-200
  84. ^ Materna (1995), pág. 205
  85. ^ Heitz (1995), págs. 202-205
  86. ^ abcd Heitz (1995), pág. 205
  87. ^ ab Buchholz (1999), pág. 162
  88. ^ ab Buchholz (1999), pág. 166
  89. ^ abc Buchholz (1999), pág. 180ff
  90. ^ Buchholz (1999), pág. 183
  91. ^ Heitz (1995), págs. 193-194
  92. ^ Heitz (1995), pág. 194
  93. ^ Heitz (1995), pág. 195
  94. ^ Heitz (1995), págs. 197-200
  95. ^ abc Heitz (1995), pág. 200
  96. ^ Buchholz (1999), págs.186, 189
  97. ^ Heitz (1995), pág. 201
  98. ^ Buchholz (1999), pág. 190
  99. ^ abc Heitz (1995), pág. 202
  100. ^ ab Heitz (1995), pág. 203
  101. ^ Heitz (1995), pág. 204
  102. ^ Heitz (1995), págs. 205-206
  103. ^ Heitz (1995), pág. 224
  104. ^ Buchholz (1999), pág. 273 y siguientes
  105. ^ Buchholz (1999), pág. 318
  106. ^ Buchholz (1999), págs.318, 319
  107. ^ Buchholz (1999), pág. 319
  108. ^ Buchholz (1999), págs. 341–343
  109. ^ Buchholz (1999), pág. 343
  110. ^ Buchholz (1999), pág. 352
  111. ^ Buchholz (1999), págs. 360–363
  112. ^ Buchholz (1999), pág. 363
  113. ^ Buchholz (1999), pág. 364

Bibliografía