El signo comercial , también conocido como signo y , es el logograma & , que representa la conjunción "y". Se originó como una ligadura de las letras et - latín para "y". [1]
El término ampersand es una corrupción de and (&) per se and , que literalmente significa "(el carácter) & por sí mismo (es la palabra) y". El símbolo & se deriva de la ligadura de ET o et, que es la palabra latina para "y".
— Geoffrey Glaister, Glosario del libro [2]
Tradicionalmente en inglés, cuando se deletreaba en voz alta, cualquier letra que también pudiera usarse como una palabra en sí misma ("A", "I" y " O ") se denominaba mediante la expresión latina per se ("por sí misma"), como en " per se A" o "A per se A". [3] [4] [5] El carácter &, cuando se usa solo en lugar de formas más extendidas como &c. , se denominaba de manera similar "y per se y". [6] [7] Esta última frase se arrastraba habitualmente hasta "ampersand", y el término había entrado en el uso común en inglés en 1837. [4] [8] [9]
Se ha afirmado falsamente que André-Marie Ampère utilizó el símbolo en sus publicaciones más leídas y que la gente empezó a llamar a la nueva forma "Ampère's and". [10]
![Evolución del signo comercial.[11] Figuras 1 a 6](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Historical_ampersand_evolution.svg/1280px-Historical_ampersand_evolution.svg.png){kind=small}
El ampersand se remonta al siglo I d. C. y a la antigua cursiva romana , en la que las letras E y T ocasionalmente se escribían juntas para formar una ligadura (Evolución del ampersand – figura 1). En la posterior y más fluida cursiva nueva romana, las ligaduras de todo tipo eran extremadamente comunes; Las figuras 2 y 3 de mediados del siglo IV son ejemplos de cómo podría verse la ligadura et en esta escritura. Durante el desarrollo posterior de la escritura latina que condujo a la minúscula carolingia (siglo IX), el uso de ligaduras en general disminuyó. La ligadura et, sin embargo, continuó utilizándose y gradualmente se volvió más estilizada y menos reveladora de su origen (figuras 4 a 6). [11]
El ampersand de tipo cursiva moderno es una especie de ligadura "et" que se remonta a las escrituras cursivas desarrolladas durante el Renacimiento . Después de la llegada de la imprenta a Europa en 1455, los impresores hicieron un uso extensivo de los símbolos cursiva y romano. Dado que las raíces del signo comercial se remontan a la época romana, muchos idiomas que utilizan una variación del alfabeto latino lo utilizan.
El signo a menudo aparecía como un carácter al final del alfabeto latino, como por ejemplo en la lista de letras de Byrhtferð de 1011. [12] De manera similar, & era considerada como la letra número 27 del alfabeto inglés , como se enseña a los niños en los EE. UU. y en otros lugares. Se puede ver un ejemplo en el libro de MB Moore de 1863 The Dixie Primer, for the Little Folks . [13] En su novela Adam Bede de 1859 , George Eliot se refiere a esto cuando hace decir a Jacob Storey: "Pensó que [Z] solo se había puesto para terminar el alfabeto; aunque ampusand también lo habría hecho, por lo que pudo ver." [14] La popular canción infantil Apple Pie ABC termina con las líneas "X, Y, Z y ampersand, todos deseaban tener una pieza en la mano".
En gaélico irlandés y escocés , el carácter ⁊ se utiliza en lugar del signo comercial. Este personaje es una supervivencia de las notas tironianas , un sistema taquigráfico medieval . Este personaje se conoce como Tironian Et en inglés, agus en irlandés y agusan en gaélico escocés.
El símbolo de conjunción lógica , ∧ , a menudo se pronuncia "y", pero no está relacionado con el signo comercial.
En la escritura cotidiana , el signo comercial a veces tiene un diseño simplificado como un épsilon minúscula grande Ɛ o un número 3 invertido , superpuesto por una línea vertical. [15] El signo comercial también se muestra a veces como un épsilon con una línea vertical encima y debajo o un punto encima y debajo. [15]
El signo más + (basado en una ligadura et [16] ) a menudo se usa informalmente en lugar de un signo comercial, a veces con un bucle agregado y parecido a ɬ . [ cita necesaria ] Otras veces es un solo trazo con una línea diagonal que conecta la parte inferior con el lado izquierdo. Esta era una versión taquigráfica del signo comercial, y la economía de trazos de esta versión facilitó la escritura a los trabajadores y al mismo tiempo aseguró que el carácter se distinguiera de otros símbolos numéricos o alfabéticos.
Los símbolos comerciales se ven comúnmente en nombres comerciales formados a partir de una sociedad de dos o más personas, como Johnson & Johnson , Dolce & Gabbana , Marks & Spencer y Tiffany & Co. , así como en algunas abreviaturas que contienen la palabra y , como AT&T. ( American Telephone and Telegraph ), A&P (supermercados), P&O (originalmente "Peninsular and Oriental", empresa de transporte y logística), I+D ( investigación y desarrollo ), D&B ( drum and bass ), D&D ( Dungeons & Dragons ), R&B ( Rhythm and Blues ), B&B ( alojamiento y desayuno ) y P&L ( pérdidas y ganancias ). [17] [18]
En créditos cinematográficos de historias, guiones , etc., & indica una colaboración más estrecha que y . El signo comercial es utilizado por el Writers Guild of America para indicar dos escritores que colaboran en un guión específico, en lugar de que un escritor reescriba el trabajo de otro. En los guiones, dos autores se unieron y colaboraron en el guión, mientras que dos autores se unieron y trabajaron en el guión en diferentes momentos y es posible que no se hayan consultado entre sí en absoluto. [19] [20] En el último caso, ambos contribuyeron con suficiente material significativo al guión para recibir crédito, pero no trabajaron juntos. Como resultado, tanto & como y pueden aparecer en el mismo crédito, según corresponda a cómo se desarrolló la escritura.
En el estilo APA , el signo comercial se utiliza al citar fuentes en un texto como (Jones & Jones, 2005). En la lista de referencias, un signo comercial precede al nombre del último autor cuando hay más de un autor. [21] (Esto no se aplica al estilo MLA , que requiere que se escriba "y". [22] )
La frase etcétera ("y el resto"), generalmente escrita como etc. , puede abreviarse , etc. representando la combinación et + c(etera) .
El signo comercial se puede utilizar para indicar que el "y" en un elemento listado es parte del nombre del elemento y no un separador (por ejemplo, "Rock, pop, Rhythm & Blues y Hip Hop").
El signo comercial todavía se puede utilizar como abreviatura de "y" en la escritura informal, independientemente de cómo se utilice "y".
El carácter en Unicode es U+0026 & AMPERSAND ( &, & ); esto se hereda del mismo valor en ASCII .
Aparte de esto, Unicode también tiene las siguientes variantes:
Los últimos seis son remanentes de las fuentes Wingdings y están destinados únicamente a la compatibilidad con versiones anteriores de esas fuentes.
En la distribución del teclado QWERTY , el signo comercial es + . Casi siempre está disponible en distribuciones de teclado, a veces en + o + . En la distribución del teclado AZERTY , hay una pulsación de tecla sin modificar, situada encima .⇧ Shift7⇧ Shift6⇧ Shift8&A
En las URL , el signo comercial debe reemplazarse por %26cuando representa un carácter de cadena para evitar la interpretación como un carácter de sintaxis de URL.
En el siglo XX, tras el desarrollo de la lógica formal , el ampersand se convirtió en una notación lógica de uso común para el operador binario o conectivo oracional AND . Este uso fue adoptado en informática.
Muchos lenguajes con sintaxis derivada de C , incluidos C++ , Perl , [23] y más diferencian entre:
![Un símbolo comercial escrito con un trazo vertical[15]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Ampersand_Handwriting_1.jpg/1280px-Ampersand_Handwriting_1.jpg)
![Un signo comercial escrito con el trazo vertical fusionado con los bordes[15]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Ampersand_Handwriting_3.jpg/1280px-Ampersand_Handwriting_3.jpg)
¶ bit a bit AND (4 & 2)es cero, (4 & 5)es 4.&¶ cortocircuito lógico AND (4 && 2) es verdadero.En C , C++ , [24] y Go , [25] un prefijo &es un operador unario que denota la dirección en la memoria del argumento, por ejemplo &x, &func, &a[3].
En C++ y PHP , el prefijo unario &antes de un parámetro formal de una función denota paso por referencia . [26] [27]
En Pascal , &como primer carácter de un identificador impide que el compilador lo trate como una palabra clave, evitando así que se utilice .
En Fortran , el signo obliga al compilador a tratar dos líneas como una sola. Esto se logra colocando un signo al final de la primera línea y al comienzo de la segunda línea. [28]
En muchas implementaciones de ALGOL 60, el signo comercial denota el exponente de decenas de un número real. [ cita necesaria ]
En Common Lisp , el signo comercial es el prefijo de las palabras clave de la lista lambda. [29]
Ampersand es el operador de concatenación de cadenas en muchos dialectos BASIC , AppleScript , Lingo , HyperTalk y FileMaker . [ cita necesaria ] En Ada se aplica a todas las matrices unidimensionales, no solo a las cadenas. [ cita necesaria ]
BASIC-PLUS en el DEC PDP-11 utiliza el signo comercial como forma corta del verbo PRINT. [ cita necesaria ]
Applesoft BASIC utilizó el signo comercial como un comando interno, no destinado a ser utilizado para programación general, que invocaba un programa en lenguaje de máquina en la ROM de la computadora . [ cita necesaria ]
En algunas versiones de BASIC, el sufijo unario & indica que una variable es de tipo long o 32 bits de longitud. [ cita necesaria ]
El signo comercial se usaba ocasionalmente como prefijo para indicar un número hexadecimal , como &FFel decimal 255, por ejemplo en BBC BASIC . [ cita necesaria ] (La convención moderna es usar "x" como prefijo para denotar hexadecimal, por lo tanto xFF). Algunos otros idiomas, como el Monitor integrado en la ROM del Commodore 128 , lo usaron para indicar octal en su lugar, una convención que se extendió por toda la comunidad de Commodore y ahora se utiliza en el emulador VICE . [30]
En MySQL , &tiene roles duales. Además de un AND lógico, sirve como operador bit a bit de una intersección entre elementos. [31]
Dyalog APL usa ampersand de manera similar a los shells de Unix, generando un hilo verde separado al aplicar una función. [ cita necesaria ]
En años más recientes, el símbolo comercial ha llegado a la biblioteca estándar de Haskell , representando una aplicación de función invertida : x & fsignifica lo mismo que f x. [ cita necesaria ]
Perl usa el signo comercial como sigilo para referirse a subrutinas:
En el lenguaje ensamblador MASM 80x86, &es el operador de sustitución, que le indica al ensamblador que reemplace un parámetro de macro o un nombre de macro de texto con su valor real. [35]
Ampersand es el nombre de un lenguaje de programación reactivo, que utiliza álgebra de relaciones para especificar sistemas de información . [36]
En SGML , XML y HTML , el signo comercial se utiliza para introducir una entidad SGML , como (para espacios sin separación) o α(para la letra griega α). La codificación HTML y XML para el carácter comercial es la entidad &. [37] Esto puede crear un problema conocido como colisión de delimitadores al convertir texto a uno de estos lenguajes de marcado. Por ejemplo, al colocar URL u otro material que contenga símbolos de unión en archivos de formato XML, como archivos RSS , & debe reemplazarse por & o se consideran que no están bien formados y las computadoras no podrán leer los archivos correctamente. SGML derivó el uso del lenguaje de marcado generalizado de IBM , que era uno de los muchos lenguajes de mainframe de IBM que usaban el signo comercial para señalar una sustitución de texto, y eventualmente regresó al lenguaje ensamblador de macros System/360 .
En el lenguaje de marcado TeX simple , el signo comercial se utiliza para marcar tabulaciones . El signo comercial en sí se puede aplicar en TeX con . Las fuentes Computer Modern lo reemplazan con un símbolo "ET" en las fuentes cmti # (texto en cursiva), por lo que se puede ingresar como texto en ejecución cuando se usan las fuentes predeterminadas (Computer Modern). [38]\&{\it\&}
En los menús, etiquetas y otros títulos de Microsoft Windows , el signo comercial se utiliza para indicar la siguiente letra como un método abreviado de teclado (llamado "tecla de acceso" por Microsoft). [39] Por ejemplo, configurar la etiqueta de un botón para que "&Print"se muestre como Imprimir y para que + sea un acceso directo equivalente a presionar ese botón. Se necesita un signo comercial doble para mostrar un signo comercial real. Esta convención se originó en la primera API de WIN32 y se usa en Windows Forms , [39] (pero no en WPF, que usa el guión bajo _ para este propósito) y también se copia en muchos otros kits de herramientas en múltiples sistemas operativos. A veces, esto causa problemas similares a otros programas que no logran desinfectar el marcado de la entrada del usuario; por ejemplo, las bases de datos de Navision tienen problemas si este carácter está en los campos "Texto" o "Código".AltP
Algunos shells de Unix utilizan el signo comercial como metacarácter :
Algunos shells de Unix, como el shell estándar POSIXsh , utilizan un signo comercial para ejecutar un proceso en segundo plano y duplicar descriptores de archivos .
La sintaxis genérica de URL (Localizador uniforme de recursos) permite agregar una cadena de consulta a un nombre de archivo en una dirección web para poder pasar información adicional a un script; ¿El signo de interrogación o el signo de consulta ? , se utiliza para indicar el inicio de una cadena de consulta. [41] Una cadena de consulta generalmente se compone de varios pares de nombre-valor diferentes , cada uno de ellos separado por el símbolo comercial & . Por ejemplo, http://www.example.org/list.php?order=ascending&year=2024.
.svg/1280px-&_(italic,_1735).svg.png)
.jpg/1280px-Albertus_481_100_1936_(5637417032).jpg)