stringtranslate.com

Pez espada

El pez espada ( Xiphias gladius ), también conocido como pez espada de pico ancho [5] en algunos países, es un pez depredador grande y altamente migratorio que se caracteriza por un pico largo, plano y puntiagudo. Es un pez deportivo popular de la categoría de peces pico , aunque esquivo. Los peces espada son alargados, de cuerpo redondo y pierden todos los dientes y escamas en la edad adulta. Estos peces se encuentran ampliamente en partes tropicales y templadas de los océanos Atlántico , Pacífico e Índico , y generalmente se los puede encontrar desde cerca de la superficie hasta una profundidad de 550 m (1800 pies), y excepcionalmente hasta profundidades de 2234 m. [3] Comúnmente alcanzan los 3 m (10 pies) de longitud, y el máximo reportado es de 4,55 m (14 pies 11 pulgadas) de longitud y 650 kg (1430 libras) de peso. [4] [6]

Son el único miembro de su familia , Xiphiidae . [7]

Taxonomía y etimología

El pez espada recibe su nombre de su pico largo, puntiagudo y plano, que se asemeja a una espada . El nombre de la especie, Xiphias gladius , deriva del griego ξιφίας ( xiphias , "pez espada"), que a su vez proviene de ξίφος ( xiphos , "espada") y del latín gladius ("espada"). [6] Esto lo hace superficialmente similar a otros peces pico como el marlín , pero al examinarlo, su fisiología es bastante diferente y son miembros de diferentes familias. [8]

Se conocen varios géneros extintos, como Xiphiorhynchus y Aglyptorhynchus de gran tamaño . [9] A diferencia de los taxones modernos, estos tienen mandíbulas inferiores igualmente largas. [ cita requerida ]

Descripción

Por lo general alcanzan los 3 m (10 pies) de longitud, y el máximo reportado es de 4,55 m (14 pies 11 pulgadas) de longitud y 682 kg (1500 lb) de peso. [4] [6] [10] El récord de pesca con todo tipo de aparejos de la International Game Fish Association para un pez espada fue un espécimen de 536 kg (1182 lb) capturado en Chile en 1953. [3] Las hembras son más grandes que los machos, y los peces espada del Pacífico alcanzan un tamaño mayor que los peces espada del Atlántico noroeste y del Mediterráneo . [6]

Alcanzan la madurez a los 4-5 años de edad y se cree que la edad máxima es de al menos 9 años. [6] Los peces espada más viejos encontrados en un estudio reciente fueron una hembra de 16 años y un macho de 12 años. Las edades de los peces espada se derivan, con dificultad, de los anillos anuales en los radios de las aletas en lugar de los otolitos , ya que sus otolitos son de tamaño pequeño. [11]

Regulación de temperatura

Los peces espada son animales ectotérmicos . Al igual que algunas especies de tiburones , poseen órganos especiales junto a los ojos llamados células térmicas , cuya función es calentar los ojos y el cerebro. [12] Sus ojos se calientan a temperaturas que se miden entre 10 y 15 °C (18 y 27 °F) por encima de la temperatura del agua circundante; este calentamiento mejora enormemente su visión y, en consecuencia, su eficacia depredadora. [13] [14]

El pez espada es una de las 22 especies de peces (incluidos el marlín , el atún y algunos tiburones) que se sabe que tienen un mecanismo de conservación del calor. [13] [14]

Comportamiento y ecología

Esqueleto de pez espada en el Museo Nacional de Historia Natural , Washington, DC

Movimientos y alimentación

La imagen popular del pez espada ensartando a su presa con su nariz se basa en pocas pruebas. En un entorno típico, lo más probable es que el pez espada utilice su nariz para cortar a su presa y causarle heridas que la debiliten. [6] La hipótesis de que podrían utilizar su nariz como lanza para defenderse de los tiburones y otros depredadores aún está bajo revisión.

El pez espada se basa principalmente en su gran velocidad y agilidad en el agua para atrapar a sus presas. Sin duda, es uno de los peces más rápidos, pero la base para la velocidad frecuentemente citada de 100 km/h (60 mph) no es confiable. [15] Las investigaciones sobre el marlín emparentado ( Istiophorus platypterus ) sugieren que es más probable un valor máximo de 36 km/h (22 mph). [16]

Los peces espada no son peces que se mueven en cardúmenes . Nadan solos o en grupos muy dispersos, separados hasta por 10 m (35 pies) de un pez espada vecino. Con frecuencia se los encuentra tomando el sol en la superficie, aireando su primera aleta dorsal. Los navegantes informan que esto es un hermoso espectáculo, al igual que los poderosos saltos por los que se conoce a la especie. Estos saltos, también llamados saltos de inercia, pueden ser un esfuerzo para desalojar plagas, como rémoras o lampreas . [ cita requerida ]

Un pez espada de profundidad, fotografiado en el este del Golfo de México a 701 metros bajo la superficie.

Los peces espada prefieren temperaturas del agua entre 18 y 22 °C (64 y 72 °F), [3] pero tienen la tolerancia más amplia entre los peces pico , y se pueden encontrar de 5 a 27 °C (41 a 81 °F). [6] Esta especie altamente migratoria generalmente se mueve hacia regiones más frías para alimentarse durante el verano. [6] Los peces espada se alimentan a diario, con mayor frecuencia por la noche, cuando suben a aguas superficiales y cercanas a la superficie en busca de peces más pequeños. Durante el día, comúnmente se encuentran a profundidades de 550 m (1800 pies; 300 brazas) y excepcionalmente se han registrado hasta 2878 m (9442 pies; 1574 brazas). [3] Los adultos se alimentan de una amplia gama de peces pelágicos , como caballa , barracudinas , merluza plateada , pez roca , arenque y peces linterna , pero también toman peces demersales , calamares y crustáceos . [4] [6] En el Atlántico noroccidental, una encuesta basada en el contenido estomacal de 168 individuos encontró que el 82% había comido calamares y el 53% había comido pescado, incluidos gádidos , escómbridos , peces mantequilla , peces azules y lanzas de arena . [17] Las presas grandes generalmente se cortan con la espada, mientras que las pequeñas se tragan enteras. [6]

Amenazas y parásitos

Se han documentado casi 50 especies de parásitos en el pez espada. Además de rémoras, lampreas y tiburones cortadores de galletas , esto incluye una amplia gama de invertebrados, como tenias , gusanos redondos , mixozoos y copépodos . [6] [18] Una comparación de los parásitos del pez espada en el Atlántico y en el Mediterráneo indicó que algunos parásitos, particularmente larvas de Anisakis spp. identificadas por marcadores genéticos, podrían usarse como etiquetas biológicas y respaldar la existencia de una población de pez espada en el Mediterráneo . [19]

Pez espada de pico ancho relleno

Los peces espada adultos tienen pocos depredadores naturales. Entre los mamíferos marinos, las orcas a veces cazan peces espada adultos. [6] Se cree que los cachalotes también pueden cazar peces espada en raras ocasiones. [20] El marrajo dientuso , una especie de tiburón excepcionalmente rápida, a veces caza peces espada; se han encontrado marrajos dientusos muertos o moribundos con espadas rotas en la cabeza, lo que revela el peligro de este tipo de presa. [21] Los peces espada juveniles son mucho más vulnerables a la depredación y son devorados por una amplia gama de peces depredadores. [6] [22] La pesca intensiva puede estar llevando a los peces espada y tiburones a una competencia más dura por cantidades reducidas de presas y, por lo tanto, obligándolos a luchar más. [22]

La pesca humana es un depredador importante del pez espada. La captura anual declarada en 2019 de pez espada del Atlántico Norte ascendió a un total de 1,3 millones de kilogramos (2,9 millones de libras). [23]

Cría

En el Pacífico Norte, el desove en serie ocurre principalmente en aguas con temperaturas superiores a 24 °C (75 °F) durante la primavera y el verano, y durante todo el año en el Pacífico ecuatorial. [3] En el Atlántico Norte, el desove se produce en el mar de los Sargazos , [24] y en aguas con temperaturas superiores a 23 °C (73 °F) y a menos de 75 m (246 pies; 41 brazas) de profundidad. [3] El desove ocurre de noviembre a febrero en el Atlántico Sur frente a la costa sur de Brasil . [3] El desove ocurre durante todo el año en el mar Caribe y otras regiones cálidas del Atlántico occidental. [6]

Las hembras grandes pueden llevar más huevos que las hembras pequeñas, y se han registrado entre 1 millón y 29 millones de huevos. [3] Los huevos pelágicos miden entre 1,6 y 1,8 mm ( 116564  pulgadas) de diámetro y 2+12 días después de la fertilización, ocurre el desarrollo embrionario. [24] [6] Las larvas, que viven en la superficie y tienen un aspecto único, miden4 mm ( 532  pulgadas) de largo al momento de la eclosión. [4] [6] El pico es evidente cuando las larvas alcanzan1 cm ( 38  pulgadas) de largo. [4]

Pesca

Faluca utilizada en el estrecho de Messina para cazar pez espada
Captura mundial de pez espada en toneladas notificadas por la FAO , 1950-2009 [25]

El pez espada se capturaba mediante diversos métodos a pequeña escala (en particular, con arpón ) hasta la expansión mundial de la pesca con palangre . Se ha pescado ampliamente desde la antigüedad en lugares como el estrecho de Messina , donde todavía se pesca con embarcaciones tradicionales de madera llamadas falucas y es parte de la gastronomía de esa zona. [26] [27] [28]

Los peces espada son luchadores vigorosos y poderosos. Aunque no se han reportado ataques no provocados a humanos, los peces espada pueden ser muy peligrosos cuando se los arponea. Han atravesado con sus espadas las tablas de madera de pequeñas embarcaciones cuando han resultado heridos. En 2015, un pescador hawaiano murió a causa de un pez espada después de intentar arponear al animal. [29]

Pesca recreativa

La pesca recreativa ha desarrollado una subespecialidad llamada pez espada. Debido a la prohibición de la pesca con palangre en muchas zonas de la costa, las poblaciones de pez espada están mostrando signos de recuperación de la sobrepesca causada por la pesca con palangre a lo largo de la costa.

Se utilizan varias formas de pescar pez espada, pero el método más común es la pesca de caída profunda, ya que el pez espada pasa la mayor parte de las horas del día muy profundamente, en la capa de dispersión profunda . Se permite que el barco se desplace para presentar un cebo más natural. La pesca de pez espada requiere cañas de pescar y carretes fuertes, ya que el pez espada puede llegar a ser bastante grande, y no es raro utilizar 2,5 kg (5 lb) o más de peso para llevar los cebos a la profundidad suficiente durante el día, hasta 460 m (1500 pies) es común. [30] Los cebos de pesca nocturna generalmente se pescan mucho más superficiales, a menudo a menos de 90 m (300 pies; 50 brazas). Los cebos estándar son caballa entera, arenque, salmonete, bonito o calamar; también se puede utilizar cebo vivo. También se pueden utilizar calamares de imitación y otros señuelos de imitación de peces, y los señuelos especializados hechos específicamente para la pesca de pez espada a menudo tienen luces que funcionan con baterías o que brillan. Incluso los cebos suelen presentarse utilizando barras luminosas o luces especiales que funcionan con baterías y son resistentes a aguas profundas.

Como alimento

El pez espada se clasifica como pescado azul . [31] Muchas fuentes, incluida la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos , advierten sobre la posible toxicidad de los altos niveles de metilmercurio en el pez espada. [32] [33] La FDA recomienda que los niños pequeños, las mujeres embarazadas y las mujeres que planean quedar embarazadas no coman pez espada. [34]

La carne de algunos peces espada puede adquirir un tono anaranjado, al parecer debido a su dieta de camarones u otras presas. Estos peces se venden como "peces espada calabaza" y tienen un precio superior al de sus homólogos blanquecinos. [ cita requerida ]

El pez espada es un pescado especialmente popular para cocinar. Como es un pez grande, su carne suele venderse en filetes, que suelen cocinarse a la parrilla . La carne del pez espada es relativamente firme y se puede cocinar de maneras que no se pueden hacer con otros tipos de pescado más frágiles (como en una parrilla en brochetas). El color de la carne varía según la dieta, y los peces capturados en la costa este de Norteamérica suelen ser más rosados.

Kashrut

Existe una disputa sobre si el pez espada debe considerarse un pescado kosher según las leyes de la kashrut . La opinión ortodoxa estándar es que el pez espada no es kosher, mientras que el judaísmo conservador sí lo considera kosher. Todos los peces kosher deben tener aletas y escamas. Algunos creen que el Talmud y la Tosefta presentan al pez espada ("achsaftias") como un ejemplo de un pez kosher sin escamas porque el pez espada nace con escamas que luego muda cuando alcanza una longitud de aproximadamente 1 metro. La autoridad halájica sefardí turca del siglo XVII, el rabino Chaim ben Yisrael Benvenisti, escribió que "es una costumbre extendida entre todos los judíos comer el pescado con la espada, conocido en la lengua vernácula como fishei espada, aunque no tenga escamas. Porque se dice que cuando sale del agua, debido a su ira, se sacude y se quita las escamas". Una lista de pescados kosher publicada en 1933 por Agudas HaRabbonim incluye al pez espada. Al año siguiente, el rabino Yosef Kanowitz publicó la misma lista de pescados kosher pero incluyendo al pez espada. El pez espada fue ampliamente considerado kosher por las autoridades halájicas hasta la década de 1950. La opinión ortodoxa comenzó a cambiar en 1951, cuando el rabino Moshe Tendler examinó el pez espada y decidió que no era kosher debido a la falta de escamas. La opinión de Tendler provocó un fuerte debate entre las autoridades halájicas durante la década de 1960. [35] [36] Entre los judíos mediterráneos había un minhag de larga data de considerar al pez espada kosher. El pez espada fue y posiblemente todavía lo sea por judíos en Italia, Turquía, Gibraltar, Marruecos, Túnez e Inglaterra. Debido a la opinión de Tendler, los judíos ortodoxos en los Estados Unidos e Israel generalmente no consideran al pez espada kosher. [37]

Estado de conservación

Pez espada en cubierta durante operaciones de pesca con palangre

En 1998, el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales de Estados Unidos y SeaWeb contrataron a Fenton Communications para realizar una campaña publicitaria para promover su afirmación de que la población de pez espada estaba en peligro debido a su popularidad como plato principal en los restaurantes. [38]

La promoción resultante, "Démosle un respiro al pez espada", tuvo un gran éxito: 750 destacados chefs estadounidenses aceptaron eliminar el pez espada del Atlántico Norte de sus menús y también persuadió a muchos supermercados y consumidores de todo el país.

La campaña publicitaria fue repetida por los medios nacionales en cientos de artículos impresos y televisivos, así como una amplia cobertura regional. Obtuvo el premio Silver Anvil de la Public Relations Society of America, así como el premio de la revista Time a las cinco mejores historias ambientales de 1998.

Posteriormente, el Servicio Nacional de Pesca Marina de Estados Unidos propuso un plan de protección del pez espada que incorporaba las sugerencias políticas de la campaña. El entonces presidente estadounidense Bill Clinton pidió la prohibición de la venta e importación de pez espada y, en una decisión histórica del gobierno federal, 343.600 km2 ( 132.670 millas cuadradas) del océano Atlántico quedaron fuera de los límites de la pesca, tal como habían recomendado los patrocinadores.

En el Atlántico Norte, la población de pez espada se ha recuperado por completo, y actualmente las estimaciones de biomasa son un 5 % superiores al nivel objetivo. [39] No se han realizado evaluaciones sólidas de las poblaciones de pez espada en el Pacífico noroccidental ni en el Atlántico sur, y faltan datos sobre el estado de las poblaciones en estas regiones. Estas poblaciones se consideran desconocidas y constituyen una preocupación moderada para la conservación. La población del Pacífico suroccidental es una preocupación moderada debido a la incertidumbre de los modelos, el aumento de las capturas y la disminución de las capturas por unidad de esfuerzo . Es probable que se esté produciendo sobrepesca en el océano Índico, y la mortalidad por pesca supera el nivel máximo recomendado en el Mediterráneo, por lo que estas poblaciones se consideran de gran preocupación para la conservación. [40]

En 2010, Greenpeace Internacional añadió el pez espada a su lista roja de mariscos. [41]

Extinguido

En la cultura

El pez espada ( Xiphias ) ha sido utilizado por los astrónomos como otro nombre para la constelación de Dorado . [ cita requerida ]

La palabra pez espada se utiliza como contraseña en la película de los Hermanos Marx de 1932, Plumas de caballo . Desde entonces, ha aparecido como contraseña en muchas películas, series de televisión, libros y videojuegos.

Referencias

  1. ^ "Monata (Eoceno de Kazajstán)". PBDB.org .
  2. ^ Fierstine, Harry L. (1990). "Una revisión paleontológica de tres familias de peces pico (Istiophoridae, Xiphiidae y Xiphiorhynchidae)" (PDF) . Ciencias biológicas : 11.
  3. ^ abcdefghi Collette, BB; Di Natale, A.; Fox, W.; Graves, J.; Juan Jorda, M.; Pohlot, B.; Restrepo, V.; Schratwieser, J. (2022). "Xiphias gladius". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2022 . doi : 10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T23148A46625751.en . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  4. ^ abcdef Froese, Rainer ; Pauly, Daniel (eds.). "Xiphias gladius". FishBase . Versión de febrero de 2018.
  5. ^ Grey, Zane (2000). Cuentos de pez espada y atún . Lanham, Maryland y Nueva York, Nueva York, EE. UU.: The Derrydale Press. pág. 107. ISBN 9781493048809.
  6. ^ abcdefghijklmnop Gardieff, S. "Pez espada". Museo de Historia Natural de Florida . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  7. ^ Froese, Rainer ; Pauly, Daniel (eds.). "Familia Xiphiidae". FishBase . Versión de diciembre de 2011.
  8. ^ Pepperell, J. 2010. Peces del océano abierto: una historia natural y una guía ilustrada. ISBN 978-0-226-65539-0 
  9. ^ Fierstine, Harry L. (2006). "Historia fósil de los peces pico (Xiphioidei)". Boletín de Ciencias Marinas . S2CID  20606448.
  10. ^ Flindt, Rainer (21 de diciembre de 2006). Amazing Numbers in Biology [Números asombrosos en biología]. Springer Science & Business Media. pág. 12. ISBN 978-3-540-30147-9.
  11. ^ Marsh, Jesse; Stiles, Margot (2007). "Seafood Watch, Seafood Report, Monterey Bay Aquarium" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2017.
  12. ^ Sherwood, Lauralee; Klandorf, Hillar; Yancey, Paul. Fisiología animal: de los genes a los organismos (2.ª ed.). Cengage Learning. pág. 55. ISBN 9781133784579.
  13. ^ ab Fritsches, KA; Brill, RW; Warrant, EJ (enero de 2005). "Los ojos cálidos proporcionan una visión superior en los peces espada". Current Biology . 15 (1): 55–58. Bibcode :2005CBio...15...55F. doi : 10.1016/j.cub.2004.12.064 . PMID  15649365. S2CID  14070646.
  14. ^ ab Hopkin, Michael (enero de 2005). "Los peces espada calientan sus ojos para tener una mejor visión". Nature . doi :10.1038/news050110-2.
  15. ^ "Haulin' Bass". ReefQuest Centre for Shark Research . Consultado el 26 de diciembre de 2011. La cifra de 60 mph indicada para el pez espada se basa en una versión corrupta de los cálculos realizados por Sir James Gray para estimar la velocidad de impacto necesaria para que un hipotético pez espada de 600 lb [270 kg] incruste su espada 3 pies [90 cm] en la madera de los barcos, como se sabe que ocurre; la cifra parece haber entrado en la literatura sin que se la cuestione.
  16. ^ Svendsen, Morten BS; Domenici, Paolo; Marras, Stefano; Krause, Jens; Boswell, Kevin M.; Rodriguez-Pinto, Ivan; Wilson, Alexander DM; Kurvers, Ralf HJM; Viblanc, Paul E.; Finger, Jean S.; Steffensen, John F. (15 de octubre de 2016). "Velocidades máximas de natación del pez vela y otras tres especies de peces depredadores marinos de gran tamaño basadas en el tiempo de contracción muscular y la longitud de la zancada: un mito revisitado". Biology Open . 5 (10): 1415–1419. doi :10.1242/bio.019919. ISSN  2046-6390. PMC 5087677 . PMID  27543056. 
  17. ^ Stillwell; Kohler (1985). "Ecología alimentaria y de los alimentos del pez espada Xiphias gladius en el océano Atlántico Norte occidental con estimaciones de la ración diaria". Mar. Ecol. Prog. Ser . 22 : 239–241. Bibcode :1985MEPS...22..239S. doi : 10.3354/meps022239 .
  18. ^ Bolin, Jessica A.; Cummins, Scott F.; Mitu, Shahida A.; Schoeman, David S.; Evans, Karen J.; Scales, Kylie L. (11 de junio de 2021). "Primer informe de Kudoa thunni y Kudoa musculoliquefaciens que afectan la calidad del atún aleta amarilla y el pez espada de pico ancho cosechados comercialmente en el este de Australia". Parasitology Research . 120 (7): 2493–2503. doi :10.1007/s00436-021-07206-8. ISSN  1432-1955. PMID  34115215. S2CID  235404099.
  19. ^ Mattiucci, S.; Garcia, A.; Cipriani, P.; Santos, MN; Nascetti, G.; Cimmaruta, R. (2014). "Infección parasitaria metazoaria en el pez espada, Xiphias gladius, del mar Mediterráneo y comparación con poblaciones del Atlántico: implicaciones para la caracterización de su stock". Parasite . 21 : 35. doi :10.1051/parasite/2014036. PMC 4109596 . PMID  25057787. 
  20. ^ Kailola, PJ (1993). "Recursos pesqueros australianos". www.sidalc.net .
  21. ^ The Shark Trust. «Marrajo dientuso». Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  22. ^ ab Sokol, Joshua (27 de octubre de 2020). "Tiburones varados en playas, apuñalados por peces espada". The New York Times . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  23. ^ "Pez espada del Atlántico Norte | FishWatch" www.fishwatch.gov . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  24. ^ de Froese, Rainer ; Pauly, Daniel (eds.). "Xiphias gladius". FishBase . Versión de diciembre de 2011.
  25. ^ «Especie acuática: Xiphias gladius (Linnaeus, 1758)». Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  26. ^ "La Pesca del Pescespada". Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  27. ^ "La pesca del pesce spada". www.biologiamarina.eu .
  28. ^ "La tecnica per la pesca del pescespada e la" Feluca "- Ganzirri, il Peloro e lo Stretto di Messina". www.ganzirri.it .
  29. ^ Preuss, Andreas; Marco, Tony (1 de junio de 2015). "Un pez espada mata a un pescador en Hawái". CNN.com.
  30. ^ "Tácticas para pescar pez espada durante el día que funcionan a la perfección". FishingBooker.com . 13 de octubre de 2018.
  31. ^ "¿Qué es un pescado azul?". Agencia de Normas Alimentarias . 24 de junio de 2004. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  32. ^ FDA (1990–2010). «Niveles de mercurio en pescados y mariscos comerciales». Administración de Alimentos y Medicamentos . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  33. ^ EPA. "Lo que necesita saber sobre el mercurio en pescados y mariscos" . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  34. ^ FDA (2 de julio de 2019). «Advice About Eating Fish» (Consejos sobre el consumo de pescado). FDA . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  35. ^ "El pez espada: el pez de las leyendas". Museo Bíblico de Historia Natural. 12 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  36. ^ "¿El pez espada es kosher?" . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  37. ^ "El cambio de rumbo: la historia de la kashrut sobre el pez espada" (PDF) . Universidad Bar-Ilan . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  38. ^ "Pez espada". Fenton Communications . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007.
  39. ^ "Directorio de especies: pez espada del Atlántico Norte". NOAA.gov . 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  40. ^ "Seafood Watch – Seafood Report – Swordfish" (PDF) . Acuario de la Bahía de Monterey . Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2007 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  41. ^ "Greenpeace International Seafood Red List" (PDF) . Octubre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos