stringtranslate.com

Malva silvestre

Malva sylvestris es una especie del género de malva Malva en la familia de las Malvaceae y se considera la especie tipo del género. Conocida como malva común por los europeos de habla inglesa, [3] adquirió los nombres comunes de quesos , malva alta y malva alta ( mauve des bois por los franceses) [4] a medida que migraba desde su hogar nativo en Europa occidental, el norte de África y Asia a través del mundo de habla inglesa. [5]

M. sylvestris es una planta vigorosa con flores vistosas de color malva -púrpura brillante, con venas oscuras, de 3 a 4 pies (0,91 a 1,22 m) de altura y que crece libremente en prados , setos y campos en barbecho . [6]

Nombres comunes

Es una de varias especies de diferentes géneros a las que a veces se hace referencia como Creeping Charlie , un término que se aplica más comúnmente a Glechoma hederacea (hiedra terrestre). [7]

Descripción

La malva común es una planta herbácea perenne con un tallo erecto o decumbente ramificado de hasta 1 m (a veces 1,5 m) de largo. Los tallos diminutamente estriados están cubiertos de pelos finos y suaves, a veces con una base ligeramente bulbosa. Las hojas son alternas, con un pecíolo de hasta 20 cm de largo, simples pero palmadas, de hasta 7 cm de largo por 10 cm de ancho, con pelos estrellados (es decir, varias hebras que irradian desde un centro común) y nervaduras prominentes en el envés. [8] [9]

Flor

Las flores son de color púrpura rojizo con rayas oscuras y se presentan en racimos axilares de 2 a 4 a lo largo del tallo principal, siendo las flores de la base las que se abren primero. Hay 5 pétalos, cada uno de hasta 20 mm de largo, y 5 sépalos, de 3-6 mm de largo, que están fusionados en la mitad inferior y tienen lóbulos ampliamente triangulares. También hay un epicáliz (o falso cáliz ) con segmentos oblongos, dos tercios tan largos como los lóbulos del cáliz (2-3 mm de largo x 1,5 mm de ancho). [5] [10]

Frutas

Nueces fuertemente reticuladas (10–12 mericarpos , generalmente sin pelos, con un ángulo agudo entre las superficies dorsal y lateral, de 5–6 mm de diámetro. [3] [5]

Semillas

También llamadas 'quesos', [6] las semillas son de color marrón a verde parduzco cuando están maduras, miden alrededor de 2,5 milímetros de largo y ancho [5] [11] de 5 a 7 milímetros de diámetro [11] y tienen forma de rueda de queso .

Distribución y hábitat

La Malva sylvestris se extiende por terrenos baldíos y accidentados, junto a carreteras y vías férreas en las tierras bajas de Inglaterra, Gales y las Islas del Canal, Siberia y se encuentra dispersa en otros lugares. [3] [9] Una de las principales áreas en las que crece la Malva sylvestris es el noreste y el centro de Irán. También se encuentra en el norte de África, [12] crece como una planta bienal [5] [9] en el Mediterráneo [12] y crece como una planta perenne en otros lugares. [12] [11] Se ha introducido y se ha naturalizado en el este de Australia, [11] en los Estados Unidos, Canadá y México como una especie invasora . [9]

En la naturaleza

Paleártico :
Macaronesia : Azores , Islas Madeira
África del Norte : Argelia, Egipto, Libia, Marruecos
Península Arábiga : Arabia Saudita
Asia occidental : Afganistán, Sinaí , Irán, Palestina , Jordania, Líbano, Siria, Turquía
Cáucaso : Armenia, Azerbaiyán, Ciscaucasia , Daguestán , Georgia
Asia media soviética : Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán
Mongolia : Mongolia
China : Sinkiang
Subcontinente indio : Bután, India, Pakistán
Europa del Norte : Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Noruega, Suecia, Reino Unido
Europa central : Austria, Bélgica, República Checa, Alemania, Hungría, Países Bajos, Polonia, Eslovaquia, Suiza
Europa del Este : Bielorrusia, Rusia Central , Tierra Negra Central , Estonia, Letonia, Lituania, Moldavia, Rusia del Norte , Cáucaso del Norte , Rusia del Noroeste , Volga , Urales , Volga-Viatsky , Ucrania
Europa sudoriental : Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, Macedonia, Montenegro, Cerdeña , Serbia, Sicilia , Eslovenia, Rumania, Chipre
Europa sudoeste : Islas Baleares , Córcega , Francia, Portugal, España

Fuente: USDA ARS GRIN [4]

Usos

M. sylvestris en una ilustración del siglo XIX

Malva , n. F., malva, L. malva . Se llama así por la similitud de su color con el de los pétalos de la malva común, { Malva sylvestris }.

Diccionario Webster

En 1931, Maud Grieve escribió que "el uso de esta especie de malva ha sido ampliamente reemplazado por el malvavisco ( Althaea officinalis ), que posee sus propiedades en un grado superior, pero sigue siendo un remedio favorito entre la gente del campo donde no se puede conseguir malvavisco". [6] Las flores se esparcían en las puertas y se tejían en guirnaldas o rosarios para celebrar el Primero de Mayo. [6] Las hojas tiernas hervidas son una verdura que se consume en varias partes de Europa en el siglo XIX. [13]

M. sylvestris se ha utilizado tradicionalmente en todo el mundo como planta silvestre alimenticia , desde el Mediterráneo [14] y Oriente Medio , incluida Palestina [15] e Italia , [16] hasta el Cáucaso . [17]

En Marruecos , Túnez y Palestina , las hojas de malva se cuecen al vapor con ajo y tomates y se comen como aperitivo o ensalada. En Egipto , las hojas se utilizan para preparar un guiso de verduras, especialmente en invierno, conocido como khobeiza , que es similar a la molokheia . [18]

En la medicina tradicional , M. sylvestris se ha utilizado en herboristería . El mucílago está presente en muchas de las plantas de la familia Malvaceae , incluida M. sylvestris , [19] [20] especialmente en el fruto. [21] Las semillas se utilizan internamente en una decocción o té de hierbas como demulcente , [13] y las hojas se pueden utilizar en cataplasmas como emoliente para aplicaciones externas. [21]

La especie se ha utilizado durante mucho tiempo como tinte amarillo natural, [22] y se pueden obtener tintes de varios colores amarillo verdosos de la planta y sus semillas. [23] Una tintura de las flores puede realizar una prueba sensible para los álcalis . [6]

M. sylvestris también se ha utilizado con fines veterinarios . [24]

Subespecie

Las plantas que antes se describían con frecuencia como Malva sylvestris var. malaca ahora se consideran un grupo de cultivares del grupo Malva sylvestris Mauritiana. [12]

Cultivo

La variedad 'Zebrina', seleccionada por sus pétalos rayados

Se cultiva a menudo como planta ornamental por sus atractivas flores, que se producen durante un largo periodo durante el verano. Se han seleccionado y nombrado numerosos cultivares .

Las variedades de Malva sylvestris incluyen: 'Annita', 'Aurora', 'Bardsey Blue', 'Blue Fountain', 'Brave Heart', 'Cottenham Blue', 'Gibbortello', 'Harry Hay', 'Highnam', 'Inky Stripe', 'Knockout', 'Magic Hollyhock', 'Mest', 'Mystic Merlin', 'Perry's Blue', 'Purple Satin', 'Richard Perry', 'Tournai', 'Windsor Castle', 'Zebrina' (rayas de color lavanda-púrpura suave con vetas de color granate oscuro) [25] y 'Zebrina Zebra Magis'.

Grupos de cultivares

La variedad 'Maria's Blue Eyes'
'Bibor Felho'
'Moravia'
Marina 'Dema'
'Azul Primley'
'Maria's Blue Eyes' (flores de color azul violeta oscuro)

Virus

El virus que limpia las venas de la malva se transmite por inoculación mecánica de manera no persistente a través de insectos, como Aphis umbrela (sin. Aphis malvae Koch) y Myzus persicae (todos son Aphididae ). El virus se puede encontrar en Tasmania , Brasil, la ex Checoslovaquia , Alemania, Israel, Italia, Portugal, California, Rusia y la ex Yugoslavia . [26] [27]

Química

M. sylvestris contiene malvina y malonilmalvina. [28] También contiene la naftoquinona malvona A, que también es una fitoalexina. [29]

Galería botánica

Referencias

  1. ^ "Resultados de la búsqueda de Flora Europaea". Flora Europaea . Real Jardín Botánico de Edimburgo . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  2. ^ "Malva sylvestris L. registro n° 81830". Base de datos de plantas africanas . Instituto Nacional de Biodiversidad de Sudáfrica, el Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève y Tela Botanica. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  3. ^ abc C. Stace. R. van der Meijden, I. de Kort (eds.). "Malva sylvestris (malva común)". Flora interactiva del noroeste de Europa . Fondo de Información sobre Biodiversidad de los Países Bajos . Consultado el 9 de mayo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ ab Germplasm Resources Information Network (GRIN) (20 de mayo de 1992). "Taxón: Malva sylvestris L." Taxonomía de plantas . USDA , ARS , Programa Nacional de Recursos Genéticos, Laboratorio Nacional de Recursos de Germoplasma, Beltsville, Maryland . Consultado el 9 de mayo de 2008 . [ enlace muerto ]
  5. ^ abcde Flora de Pakistán. "Malva sylvestris Linn" . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  6. ^ abcde M. Grieve (1931). "MALVA AZUL". Un herbario moderno . Botanical.com.
  7. ^ Sinclair P (7 de octubre de 1999). "creeping charlie". Lista de correo Plantbio (Lista de correo) . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  8. ^ Polonia J, Clement E (2009). La clave vegetativa de la flora británica . Southampton: John Poland. ISBN 978-0-9560144-0-5.
  9. ^ abcd Britton N , Addison Brown (1913). "CYRILLACEAE". Una flora ilustrada del norte de los Estados Unidos, Canadá y las posesiones británicas. Volumen II, Amaranthaceae a Loganiaceae. Charles Scribner's Sons . pp. 2052 páginas . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  10. ^ Stace C (2019). Nueva flora de las Islas Británicas . Suffolk: C & M Floristics. ISBN 978-1-5272-2630-2.
  11. ^ abcd Herbario Nacional de Nueva Gales del Sur. "Buscar en PlantNET". FloraOnline de Nueva Gales del Sur . Real Jardín Botánico, Sídney . Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  12. ^ abcd Stewart Robert Hinsley. «Malva sylvestris (sección Malva, en parte)». The Malva Pages . Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  13. ^ ab Hiley JS (1841). "Sobre la botánica médica de la provincia de Halifax". En Thomas Wakley (ed.). The Lancet, en dos volúmenes (volumen de la segunda edición). J. Onwhyn . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  14. ^ Barros L, Carvalho AM, Ferreira IC (junio de 2010). "Hojas, flores, frutos inmaduros y tallos frondosos y floridos de Malva sylvestris: Un estudio comparativo del potencial nutracéutico y la composición". Toxicología alimentaria y química . 48 (6): 1466–1472. doi :10.1016/j.fct.2010.03.012. PMID  20233600.
  15. ^ Ali-Shtayeh MS, Jamous RM, Al-Shafie' JH, et al. (12 de mayo de 2008). "Conocimiento tradicional de plantas silvestres comestibles utilizadas en Palestina (norte de Cisjordania): un estudio comparativo". Revista de Etnobiología y Etnomedicina . 4 (1): 13. doi : 10.1186/1746-4269-4-13 . PMC 2396604 . PMID  18474107. 
  16. ^ Guarrera P, Savo V (junio de 2016). "Plantas silvestres comestibles utilizadas en mezclas vegetales tradicionales en Italia". Revista de Etnofarmacología . 185 : 202–234. doi :10.1016/j.jep.2016.02.050. PMID  26944238.
  17. ^ Batsatsashvili K, Mehdiyeva NP, Fayvush G y otros. (2017). "Malva negligencia Wallr. Malva sylvestris L. Malvaceae". Etnobotánica del Cáucaso . Etnobotánica europea. págs. 395–403. doi :10.1007/978-3-319-49412-8_115. ISBN 978-3-319-49411-1.
  18. ^ "CVAR | ¿Sabías que? Molokhia/Moloha". CVAR | ¿Sabías que? Molokhia/Moloha . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  19. ^ Balfour JH (1863). "Productos y secreciones de las plantas". Manual de botánica: introducción al estudio de la estructura, fisiología y clasificación de las plantas. Edimburgo: A & C Black . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  20. ^ Balfour JH (1863). "Malvaceae". Manual de botánica: introducción al estudio de la estructura, fisiología y clasificación de las plantas. Edimburgo: A & C Black . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  21. ^ ab Dey KL, Mair W (1896). "Medicamentos autóctonos de la India". Medicamentos autóctonos de la India: breves descripciones de los principales productos medicinales que se encuentran en la India británica. Thacker, Spink & Co. pp. 387 páginas . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  22. ^ Bailey LH (1910). "Tintes y teñido. CS Doggert". Enciclopedia de la agricultura estadounidense: un estudio popular de las condiciones, prácticas e ideales agrícolas en los Estados Unidos y Canadá, en cuatro volúmenes. Volumen II: Cultivos. Macmillan Publishers. pp. 2016 páginas . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  23. ^ "Malva sylvestris L." Plantas para un futuro . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  24. ^ Gasparetto JC, Martins CA, Hayashi SS y col. (4 de enero de 2012). "Aspectos etnobotánicos y científicos de Malva sylvestris L.: una medicina herbaria milenaria". Revista de Farmacia y Farmacología . 64 (2): 172–189. doi :10.1111/j.2042-7158.2011.01383.x. PMID  22221093. S2CID  40277008.
  25. ^ Plantas perennes patrimoniales: Malva sylvestris 'Zebrina'
  26. ^ "00.057.0.81.049. Malva streak clearing virus" (Virus de limpieza de venas de malva). ICTVdB Management (Gestión de ICTVdB) . Columbia University (Universidad de Columbia) . 2006. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  27. ^ Brunt, AA, Crabtree, K., Dallwitz, MJ, Gibbs, AJ, Watson, L., Zurcher, EJ, eds. (agosto de 1996). "Descripciones y listas de la base de datos VIDE: Malva streak clearing potyvirus". Virus de plantas en línea . Universidad de Idaho . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  28. ^ Takeda K, Enoki S, Harborne JB, et al. (enero de 1989). "Antocianinas malonadas en malváceas: malonilmalvina de Malva sylvestris". Fitoquímica . 28 (2): 499–500. Código Bibliográfico :1989PChem..28..499T. doi :10.1016/0031-9422(89)80040-8.
  29. ^ Veshkurova O, Golubenko Z, Pshenichnov E, et al. (noviembre de 2006). "Malvone A, una fitoalexina encontrada en Malva sylvestris (familia Malvaceae)". Fitoquímica . 67 (21): 2376–2379. Bibcode :2006PChem..67.2376V. doi :10.1016/j.phytochem.2006.08.010. PMID  16996095.

Enlaces externos